Skip to content
  • Home
  • Territori
    • Franja
      • Franja, Catalunya, País Valencià
      • Gran Scala
    • Comarques
      • Ribagorça
      • Llitera
      • Baix Cinca
      • Matarranya
  • Llengua
    • Normalització del català
      • Llengües a Aragó
      • Llei de llengües
    • Activisme
      • Viles i gents
      • Temps de Franja
      • Ensenyament
    • Recerca
      • Situació sociolingüística
      • Estudis lingüístics
    • Literatura
      • Desideri Lombarte
      • Moncada
    • Anticatalanisme
      • FACAO
      • Vadillo
      • LAPAO
      • xapurriau
      • VOX PP PAR
  • Temps de Franja

La Franja

Actualitat sobre la Franja de Ponent
  • Avals per al nom llengua
    • Avals per al nom llengua
    • Posició de la RAE sobre el català a la Franja (La lengua de los valencianos)
    • Aval de Camilo José Cela al català de la Franja
  • La Franja al teu correu
    • Lafranja.net 10 anys
  • Llei de llengües a Aragó
    • Llei de llengües (PP i PAR) 9/5/2013 -VIGENT-
      • Proposta de supressió de la Llei de Llengües d’Aragó (2012)
    • Llei de llengües (PSOE i CHA) (22/12/2009) -DEROGADA-
      • Proposició de Llei (juliol de 2009)
    • Avantprojecte de llei de llengües d’Aragón (2001)
    • Declaració de Mequinensa (1984)
  • Més documents
    • Carta de Clarió defensa català IES Matarranya
    • Manifest dels alumnes IES Vall-de-roures pel manteniment del català
    • TV3 a la Franja
  • Poblacions
    • Els noms dels pobles de la Franja
    • Quins pobles són de la Franja?
    • Lleis de Comarcalització d’Aragó per als municipis catalanoparlants

“Recebí una carta vuestra scripta en cathalán et en aragonés et en part en golgota”

febr. 22
Franja

La nit del 23 al 24 de chunyo de 1414, el flaire turolense Francés d’Aranda va recebir a la vila valenciana de Sant Mateu una carta del rei Ferrando I. A l’altro día, dispués de disnar, va escriure la respuesta.https://t.co/p6MSbHDLbE

— Guillén Tomás (@esforigador) February 21, 2020

La carta no l’heba feto brenca goi. El conteniu rai, el probllema yera la llengua: seguntes diba, yera una mesclla de catalán, d’aragonés y de cosas tan incomprensiblles que pareixeban hebreu. Una llengua indigna d’un rei.

— Guillén Tomás (@esforigador) February 21, 2020

Que teniba ragón, el flaire? Esforigand pels papers del Archiu de la Corona d’Aragón, se puede trobar una copia de la carta que l’heba feto escllatar.

— Guillén Tomás (@esforigador) February 21, 2020

Per tanto, si mai queritz entenre per qué frai Francés d’Aranda va emprender contra l’aragonés de Paulo Nicolás, haretz de coneixer els probllemas personals y políticos que heban teniu al pasau.

— Guillén Tomás (@esforigador) February 21, 2020

Buen Día de la Llengua Materna, y sobre tot als aragonesos que defendetz l’aragonés y el catalán, a pesar dels haters!

— Guillén Tomás (@esforigador) February 21, 2020

none

Comments

Comments are closed.

RSS feed for this post (comments)
La Franja La Franja
  • Pàgines

    • Avals per al nom llengua
      • Aval de Camilo José Cela al català de la Franja
      • Avals per al nom llengua
      • Posició de la RAE sobre el català a la Franja (La lengua de los valencianos)
    • La Franja al teu correu
      • Lafranja.net 10 anys
    • Llei de llengües a Aragó
      • Avantprojecte de llei de llengües d’Aragón (2001)
      • Declaració de Mequinensa (1984)
      • Llei de llengües (PP i PAR) 9/5/2013 -VIGENT-
        • Proposta de supressió de la Llei de Llengües d’Aragó (2012)
      • Llei de llengües (PSOE i CHA) (22/12/2009) -DEROGADA-
        • Proposició de Llei (juliol de 2009)
    • Més documents
      • Carta de Clarió defensa català IES Matarranya
      • Manifest dels alumnes IES Vall-de-roures pel manteniment del català
      • TV3 a la Franja
    • Poblacions
      • Els noms dels pobles de la Franja
      • Lleis de Comarcalització d’Aragó per als municipis catalanoparlants
      • Quins pobles són de la Franja?
  • Entrades recents

    • Un camión de 40 toneladas queda atrapado a la entrada del Camping El Roble de Valderrobres
    • Dos nuevos enclaves del Matarraña en la Lista Roja del Patrimonio: els Fortins de Cabrera y el Castell dels Moros
    • Lo Pregó de la Franja informa…
    • Entrevista als alcaldes de Vallibona i Pena-roja sobre els preparatius de la Rogativa – Matarranya al dia – Podcast on iVoox
    • La Comarca del Matarraña inicia la puesta a punto de sus 39 balsas antiincendios
    • Instagram
    • Ràdio: La Veu del Baix Matarranya 28/3/2026
    • Chornadas d’as luengas d’Aragón (Nogará) 11-17/4/2026
    • Qui vote l’extremadreta? (VIII) | Xarxes socials i llengües
    • Cinc ex-consellers de Cultura es querellen contra la magistrada que vol traslladar les pintures de Sixena
    • Torrevelilla reclama colaboración ciudadana ante cualquier vehículo sospechoso tras nuevos robos en la localidad
    • Recull dels parlars del baix ribagorçà
    • Los regantes del Matarraña dan los primeros pasos para reactivar las balsas pendientes bajo el respaldo de DGA
    • Se investiga al hombre que atropelló y abandonó a un ciclista de 14 años en Maella
    • Reina Roja a l’Argilaga 28/3/2026
  • Comentaris recents

    • Urodelus en L’ensenyament de l’aragonès i del català* » Temps de Franja
    • Urodelus en Política Lingüística ofrece una web sobre tradiciones aragonesas asociadas al carnaval
    • Eva en LES ESCOLES FAN UNA FELICITACIÓ AMB UN VÍDEO DEL TRONC DE NADAL – Lenguas de Aragón
    • Kimus en Escritoras en aragonés y catalán de Aragón protagonizan una exposición en el Paraninfo
    • Eva en Prohibit parlar català al Parrissal (Beseit)
  • Categories

    • Llengua (7.030)
      • Activisme (2.705)
        • Ensenyament (35)
        • Temps de Franja (141)
        • Viles i gents (910)
          • Lo Cresol (337)
      • Anticatalanisme (1.659)
        • FACAO (740)
        • LAPAO (715)
        • Vadillo (509)
        • VOX PP PAR (27)
        • xapurriau (62)
      • Literatura (907)
        • Desideri Lombarte (174)
        • Moncada (49)
      • Normalització del català (4.757)
        • Llei de llengües (1.868)
          • Acadèmia Aragonesa de la Llengua (5)
        • Llengües a Aragó (2.769)
          • Aragonès (1.939)
      • Recerca (719)
        • Estudis lingüístics (389)
        • Situació sociolingüística (466)
    • Temps de Franja (1)
    • Territori (12.893)
      • Comarques (10.556)
        • Baix Cinca (1.576)
        • Llitera (745)
        • Matarranya (8.613)
          • Mesquí (1.337)
        • Ribagorça (1.007)
      • Franja (3.645)
        • Franja, Catalunya, País Valencià (2.441)
          • Aragó, Catalunya, País Valencià (1.500)
            • Bens de la Franja (316)
            • Olimpíades (48)
            • Sanitat (17)
        • Gran Scala (80)
  • Arxius

  • Categories

    • Llengua
      • Activisme
        • Ensenyament
        • Temps de Franja
        • Viles i gents
          • Lo Cresol
      • Anticatalanisme
        • FACAO
        • LAPAO
        • Vadillo
        • VOX PP PAR
        • xapurriau
      • Literatura
        • Desideri Lombarte
        • Moncada
      • Normalització del català
        • Llei de llengües
          • Acadèmia Aragonesa de la Llengua
        • Llengües a Aragó
          • Aragonès
      • Recerca
        • Estudis lingüístics
        • Situació sociolingüística
    • Temps de Franja
    • Territori
      • Comarques
        • Baix Cinca
        • Llitera
        • Matarranya
          • Mesquí
        • Ribagorça
      • Franja
        • Franja, Catalunya, País Valencià
          • Aragó, Catalunya, País Valencià
            • Bens de la Franja
            • Olimpíades
            • Sanitat
        • Gran Scala
  • Meta

    • Entra
    • Valid XHTML
Copyright © 2026 La Franja Design by SRS Solutions top
La Franja
Go to mobile version