La Franja

El sector turístico de Benasque no tendrá un IVA superreducido – Aragón – El Periódico de Aragón.

▶ Conferència Aragó pel Català a Albelda, 9/08/2013 part 1/3 – YouTube.

Organizan una cursa natural en aragonés por a redolada de Lituenigo | Arredol.

“Conoixer as plantas y animals d’a redolada y fer-lo en aragonés” ye un d’os obchectivos de l’actividat que han organizau ta iste sabado a Colla Gonzalo Ferrer (con siede en Tarazona) de l’Asociación Cultural Nogara, con l’aduya de l’Asociación Los Ancebillos de Lituenigo.

A chornada prencipiará a las 11 d’o maitín, salindo dende Lituenigo y fendo una cursa natural por a redolada. Se i charrará d’as plantas y os animals que se i pueden viyer, antimás de l’entorno natural que bi ha. “As actividatz se ferán en aragonés a un libel simple ta que totz puedan entender-lo, y destacar asinas, a relación d’ista luenga con os nombres tradicionals d’as plantas y animals en a nuestra redolada”, anuncian dende a organización.

A las 14, en a Fuent d’os Ancebillos se ferá una “chenta d’alforcha” a on que cadagún alportará bella cosa de virolla. De tardis, se ferá tamién una charrada y debat sobre tot lo visto en a cursa d’o maitin. T’apuntar-se-ie u demandar más información se puede clamar a lo numero 609617687 u escribir a tarazona@nogara-religada.org

Amics dels Bolets | Programa 2013.

PROGRAMA DEL XVIII DIA DELS BOLETS Y XVI JORNADAS MICOLÓGICAS 2013.

Sábado 26 de octubre.
08:30 SALIDA EN BUSCA DE SETAS con un micólogo para la exposición. Plazas limitadas bajo reserva en el número 626 09 10 69.

Precio 15 € y salida con coche de la organización.

08:30 CONCURSO DE RECOGIDA DE SETAS: Se quedará en la plaza del pueblo y se dirá qué seta se recoge.

Premios para los tres primeros clasificados.

11:00 TALLER DE MANUALIDADES PARA LOS NIÑOS. (Planta baja del Palau).

12:00 Recepción de setas para la exposición. (Casa de Cultura, planta calle).

17:00 CHARLA MICOLÓGICA: “La recolección recreativa de setas”. Impartida por Carlos Sánchez (Casa de Cultura, segunda planta)

18:00 TALLER DE TAPAS DE SETAS: Impartido por Carlos Adell (El Palau, primera planta).

19:00 DEGUSTACIÓN DE TAPAS. Las tapas elaboradas en el taller se podrán degustar en el stand de la comisión en las Eras. (Tapa + consumición 1,50 €).

Domingo 27 de Octubre.

10:00 RECEPCIÓN de ejemplares para el concurso seta de mayor tamaño de sombrero “Suillus SP” (Mataparent).

Se podrán entregar durante todo el día (Casa de Cultura, primera planta).

10:30 APERTURA DE LA EXPOSICIÓN MICOLÓGICA: “Hongos del Matarraña y de los Puertos de Beceite” (Casa de Cultura, primera planta) y “Setas Liofilizadas” (Casa de Cultura, primera planta).

11:00 INAUGURACIÓN OFICIAL DEL DÍA DELS BOLETS. Inaugura: Mari Cruz Soriano, periodista. (Plaza Constitución)

Durante todo el día por el centro de Beceite y en el polideportivo habrá puestos relacionados con el mundo de las setas, la artesanía y la alimentación.

11:00 DEGUSTACIÓN GASTRONÓMICA. En diferentes stands del casco urbano. Este año contamos con Cebolla de Fuentes D.O.P. y Ternera del Maestrazgo como productos invitados. Precio Ticket: 5 € (Puntos de venta: La Lonja y polideportivo).

12:00 CHARLA: “Las setas en la cocina” a cargo de Joseba Castillo. (Casa de Cultura, Primera Planta).

14:00 Con la compra de un ticket de degustación se participa en un sorteo que se realizará en el polideportivo.

19:00 ENTREGRA DEL PREMIO del concurso a la seta de mayor tamaño de Sombrero. (Casa de Cultura, Primera Planta).

19:30 CLAUSURA del XVIII día dels bolets y XVI jornadas micologicas.

Con la colaboración de los micólogos: Carlos Sanchez y Joseba Castillo.

La organización se reserva el derecho a modificar o cancelar alguno, o la totalidad de los actos por causas justificadas. En la página de la asociación www.amicsbolets.com aparecerán actualizada cualquier modificación al programa de actos.

Más información sobre las actividades y concursos en boletsbeceite@hotmail.es o en www.amicsbolets.com

CALLEJERO DEL DÍA DEL BOLET EN BECEITE

mitjançantPolíticas lingüísticas en democracias multilingües: ¿es evitable el conflicto?.

12 y 13 de diciembre de 2013
Campus Universidad Pablo
de Olavide, Sevilla

Sesión 2 — Aragón : entre vitalidad lingüística y minorización

15:30-16:00: José Ignacio López Susín (Rolde de Estudios Aragoneses), Miguel Martínez Tomey (Centre Maurits Coppieters): “De las modalidades del aragonés y el catalán a la lengua minoritaria única: ¿un camino sin retorno?”
16:00-16:30: Michel Martínez (Université de Toulouse I – Capitole): “Producción literaria en catalán desde Aragón: vitalidad y calidad a pesar de un marco legal desfavorable.”
16:30-17:00: Chesús Bernal, Antonio Gaspar Galán y Fidel Corcuera Manso (Universidad de Zaragoza): “Políticas lingüísticas y lenguas minoritarias: la frontera francoaragonesa.”

▶ El corto rodado en Monroyo “Medio Medium” El Don de Alba versus Entre Fantasmas – YouTube.

Entrevista a El Temps: “Franja insultada” | Xarxes socials i llengües.

Entrevista a El Temps: “Franja insultada” 15 octubre 15UTC 2013

Posted by xarxes in xarxes.
Tags: el temps, Franja
trackback , edit post

Fa unes setmanes, també en plena efervescència de la II Llei de Llengües d’Aragó, vam estar conversant amb els periodistes de El Temps. Ens vam trobar amb ells a Fraga, aprofitant l’últim treball de camp que ham fet als alumnes de diferents poblacions de la Franja. Hem fet seguiment de la resocialització dels alumnes des que estaven a 6è de primària fins ara que acaben les FP i batxillerats. En tot cas, tos deixo l’excel·lent reportatge que va fer El Temps, amb múltiples veus del territori (pdf).

• 1510ELTEMPS_12_13mini
• 1510ELTEMPS_14_19mini
• 1510ELTEMPS_20_23mini

¿Están aseguradas las pensiones? | Lo finestró del Gràcia.

Temps de Franja

Ens complaem en invitar-vos a la presentació de la novel·la “El museu de l’elefant” de Joan Peruga, editat per l’Editorial Andorra d’Andorra la Vella. Tindrà lloc al Saló de Plens de l’Ajuntament de Calaceit el dissabte dia 26 d’octubre a les 8 del vespre.

ASCUMAASSOCIACIÓ CULTURAL DEL MATARRANYA
C/ Major, 4
44610 CALACEIT

MONT-ROIG * MONROYO.

Día dels Bolets 2013.

PONS, FORTUNATO (PENA-ROJA DE TASTAVINS).

Tocs de campanes en format vídeo

• Parròquia de Santa Maria la Major – PEÑARROYA DE TASTAVINS / PENA-ROJA DE TASTAVINS (MATARRAÑA / MATARRANYA) – A repicar (16-09-1983) – 01:43
• Parròquia de Santa Maria la Major – PEÑARROYA DE TASTAVINS / PENA-ROJA DE TASTAVINS (MATARRAÑA / MATARRANYA) – De mort (16-09-1983) – 01:56
• Parròquia de Santa Maria la Major – PEÑARROYA DE TASTAVINS / PENA-ROJA DE TASTAVINS (MATARRAÑA / MATARRANYA) – De missa normal (16-09-1983) – 00:48
• Parròquia de Santa Maria la Major – PEÑARROYA DE TASTAVINS / PENA-ROJA DE TASTAVINS (MATARRAÑA / MATARRANYA) – De foc (16-09-1983) – 00:27
• Parròquia de Santa Maria la Major – PEÑARROYA DE TASTAVINS / PENA-ROJA DE TASTAVINS (MATARRAÑA / MATARRANYA) – Técnicas de bandeo (16-09-1983) – 02:02

El concejal de ERC afirma que la Cruz de Aínsa es el emblema del Reino de Aragón

Zaragoza.- El concejal de Esquerra Republicana de Catalunya en el Ayuntamiento de Barcelona, Jordi Portabella i Calvete, sentencia en un programa de LaVanguardia.com que el emblema del Reino de Aragón es la Cruz de Aínsa y niega el origen aragonés de las barras de la bandera autonómica. Lo hace en un vídeo de un programa de reportajes de La Vanguardia.com “Històries de Can Fanga” (canfanga es el nombre que se le da a los barceloneses), que está siendo de los más vistos.

Así, asegura que Aragón no adoptó las cuatro barras hasta después de la boda de la reina Petronila (de la Casa de Aragón) con Ramón Berenguer IV (del Condado de Barcelona). Algo que es cierto, pero que, como señala el director de la Fundación Gaspar Torrente, Miguel Ángel Martínez Tomey, olvida citar que en dicho momento Ramón Berenguer IV es ya Príncipe de Aragón, rango superior al de Conde de Barcelona, aunque ostente los dos títulos. Además, Berenguer tiene en su haber un poder limitado entonces, ya que no es heredero directo del Rey de Aragón.

Portabella insiste una y otra vez en que el origen de las barras se encuentra en la tumba de Ramón Berenguer II de la Casa Condal de Barcelona. Un sarcófago románico con 17 barras rojas y amarillas, que se introdujo dentro de otro sarcófago gótico. El concejal de Esquerra pretende hacer ver con ello que el Condado de Barcelona usó estas barras como símbolo heráldico en los antecedentes de Berenguer IV a Berenguer II (años 1010-1080, cien años antes) y llega a entroncar a la Casa de Barcelona con los normandos, a los que otorga signo real cuando no lo fueron, para justificar que es uno de los primeros símbolos heráldicos, incluso remontándose a Wilfredo el Velloso, cuando no existía la heráldica. Tampoco existen ni libros ni documentos que estén adornados con ello y que pertenezcan a Berenguer II, Conde de Barcelona.

Esta hipótesis que defiende Portabella, de que las pinturas de la tumba románica son un símbolo heráldico, es desmontada por el experto de la Fundación Gaspar Torrente, Miguel Ángel Martínez Tomey, quien explica que en dicha época esas franjas eran un motivo decorativo de uso común en toda Europa Occidental.

Tomey también echa abajo la aseveración del concejal de Esquerra de que el emblema del Reino de Aragón fue en primer momento la Cruz de Aínsa. El experto aragonés argumenta que no es hasta Pedro IV el Ceremonioso (al que Portabella llama Pere III en todo momento para resaltar la ordinalidad catalana por encima de la aragonesa) cuando esta cruz se incorpora, pero sólo como elemento gráfico que proclama la antigüedad de su linaje. “No recupera un símbolo de la Casa de Aragón. Con ello sólo quiere reivindicarse como descendiente del rey de Pamplona, del que procede la dinastía de Aragón, ya que el primer rey aragonés fue Ramiro I, hijo de Sancho el Mayor de Navarra”, explica Tomey.

Éste demuestra que el primer símbolo introducido en el escudo de Aragón fueron las barras por Berenguer IV, seguido de la Cruz de Alcoraz por Pedro III El Grande y que nunca había sido usado por los Reyes de Aragón. Tras ello, fue Pedro IV quien introdujo la Cruz de Aínsa para profundizar en su linaje, es decir, mucho después de comenzar la Casa de Aragón y sus simbologías. El último emblema en introducirse fue el árbol de Sobrarbe, símbolo de lo foral, del poder limitado del rey frente a las Cortes aragonesas.

Finalmente, Miguel Ángel Martínez Tomey concluye con una cita que “la nave de la verdad navega por las aguas de la Historia y se enfrenta a dos escollos en los que puede naufragar: el de la ignorancia y el de la pasión. Si ciega la pasión como ocurre en Cataluña, naufraga la verdad. Si ciega la ignorancia, la verdad naufraga entre las especulaciones”.

Jordi Portabella alcanzó notoriedad pública por las críticas de las que fue objeto tras su decisión de no asistir a la lectura del pregón de las fiestas de la Mercè de 2006 argumentando que la escritora Elvira Lindo, pregonera de ese año, iba a leer el pregón en castellano lo que consideraba provinciano.

mitjançantERC elimina el origen aragonés de las barras de la bandera autonómica.