La Franja
Actualitat sobre la Franja de PonentL’IES Matarranya certifica el nivell B2 en llengua catalana als seus alumnes | Matarranya Media
març 6Source: L’IES Matarranya certifica el nivell B2 en llengua catalana als seus alumnes | Matarranya Media
L’associació Clarió i l’IES Matarranya van ser els principals motors de la celebració pel Dia de la Llengua
El passat 21 de febrer es va celebrar el Dia Internacional de la Llengua Materna. El Matarranya va voler sumar-se a esta celebració que pretén preservar i visibilitzar la diversitat lingüística dels territoris. Una jornada que presta especial atenció a les llengües minoritàries.
Clarió, l’Associació de Pares i Mares del Matarranya per l’educació en català, organitza cada any un acte en un dels municipis de la comarca amb motiu d’este dia. En esta ocasió, l’acte es va celebrar el dissabte 29 de febrer a La Freixneda. Una vesprada completa. Jocs, lectures de contes i un espectacle de màgia, entre altres. Totes les activitats amb la llengua com a última fi. Durant la jornada, també es va presentar ‘Lo Bres’, un projecte que donarà eines als pares per a incentivar la transmissió de la llengua materna als seus fills. Amb estes activitats, Clarió pretén crear consciència lingüística entre els pares perquè valoren la seua llengua. També reclamen més suport institucional per a protegir la diversitat lingüística aragonesa, especialment, en l’àmbit educatiu.
L’IES Matarranya també prepare diverses activitats dedicades al Dia de la Llengua Materna i un acte central que es va celebrar este dilluns 2 de març en el qual es van entregar els certificats que acrediten el nivell B2 en català als alumnes que l’any passat van cursar 4t d’ESO. El centre educatiu va acollir a Azucena López, l’assessora docent de català de la Direcció General de Política Lingüística, i l’escriptora Marta Montblanc, doble guanyadora del premi literari de literatura catalana a Aragó, Guillem Nicolau. El conveni entre el Govern d’Aragó i la Generalitat catalana certifica als alumnes que cursen tant en primària com en secundària esta llengua amb un nivell intermedi B2 en finalitzar els seus estudis. D’esta manera, esta llengua territorial s’equipara a la parla anglesa que també se certifica en el centre d’educació secundària.
D’entre les activitats, va destacar la ja coneguda ‘Iaios a l’Insti’ en la qual els majors del territori s’encarreguen any rere any de preservar, comptar i divulgar la cultura i la llengua del Matarranya als seus successors. El DJ Kevin Manero va realitzar per tercer any consecutiu una classe magistral sobre música en l’institut.
REDACCIÓ
MAGAZIN 7 de març de 2020.
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos per internet anant a (google/la veu del baix
matarranya). El programa es repeteix el diumenge a la mateixa hora.
Tel. 976 635 263
11- 11:40.- Efemèrides / Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia), el temps atmosfèric / El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Les frases del dia/ Notícies de la setmana.
11:40- 11:55.- Paraules per a la música. Mari Conchi Balaguer
11:55- 12:30.- Àgora:”Què podem fer per a ser feliços?” Eduardo Satué, Arancha Bielsa, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona, Luis Valén i Elías Satué.
12:30-12:40.- Corresponsal a Maella. Yolanda Abad
12:40- 12:55.- El maellà Rubén Catalán, xef de “La Torre del Visco”. Viatge gastronòmic per Gran Bretanya.
12:55- 13:10.- Esports. José Manuel Pelegrín, Juan Carlos Valén i Ramón Oliver.
13:10- 13:25.- Corresponsal a Nonasp. Josep Mª Ráfales, “Lo Gravat”
13:25- 13: 35.- Cunicultura. Michel Campanales.
13:35 – 14.- Entrevista als QUINTOS 2020 de Favara.
Participants: Mari Conchi Balaguer, Eduardo Satué, Arancha Bielsa, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona, Luis Valén, José Manuel Pelegrín, Juan Carlos Valén, Ramón Oliver, Yolanda Abad, Michel Campanales, Josep Mª Ráfales, Rubén Catalán i Elías Satué.
Source: Lluís Rajadell a Vall-de-roures amb ‘La Tierra Baja en llamas’ » Temps de Franja
// Carles Sancho Meix
Dimarts, 3 de març al matí, el nostre company Lluís Rajadell firmarà llibres a la nova llibreria Laura de Vall-de-roures. Una convocatòria que servirà per a la presentació al Matarranya del seu últim treball publicat La Tierra Baja en llamas. Diciembre de 1933, por la senda de la revolución, volum en què Rajadell és coautor amb Fermín Escribano. L’obra analitza amb gran detall els fets ocorreguts al Baix Aragó i el Matarranya durant la Segona República en l’intent anarquista d’instaurar en el nostre territori el comunisme llibertari i que va acabar de manera tràgica amb la ràpida intervenció de les forces de l’ordre públic republicanes. Les conseqüències d’esta revolta condicionaran la fractura social a les nostres viles en la posterior guerra civil fent-la més sagnant. Insurrecció molt general que també es va produir en altres llocs d’Espanya durant la Segona República. Al Matarranya les dos poblacions on la revolta va ser més important van ser Vall-de-roures que va acabar amb setanta-dos empresonats i amb intent fallit d’assalt al quarter de la guàrdia civil i a Beseit, amb cent denou detinguts, on el moviment obrer era molt important per la localització a la població d’una pròspera indústria paperera al costat del riu. La insurrecció va acabar amb les presons del Matarranya plenes i molts arrestats van haver d’anar reclosos arreu del territori terolenc. Una amnistia en l’abril del 1934 i el triomf del Front Popular en les eleccions del 1936 aixecaran les penes als empresonats pels fets del desembre del 33. Archivo Histórico de la Provincia de Teruel ha segut transcendental per la gran quantitat d’informació aportada a la investigació sobre el període històric investigat.
Portada del sumari judicial per sedició i per la justícia civil a un dels anarquistes a Vall-de-roures. / Lluís Rajadell
Els autors d’este interessant treball publicat són Fermín Escribano que analitza la revolta al Baix Aragó, mentre que Lluís Rajadell, vall-de-rourà, s’encarrega del Matarranya. Escribano, historiador de professor, ha publicat El movimiento libertario aragonés y su prensa (1976-1991) con un epílogo hasta diciembre del 2005 i La insurrección anarquista del diciembre de 1933. Lluís Rajadell, periodista de Heraldo de Aragón, ha publicat en català Tret de la memòria, Mort al monestir, A la vora del riu mare, 1956, l’any de la gelada i en castellà La ternura del pistolero. Batiste, el anarquista indómito.
Podeu llegir un article de Diego Saz sobre el llibre a eldiario.es
Conoixes lo traductor automatico entre las luengas d'Aragón? Ye basau en a tecnolochía d'@apertium. Fe-le una gollada per si te puede fer honra. Seguimos treballando per millorar-lo!https://t.co/IqshoaZneA pic.twitter.com/YyY52eThn7
— Softaragonés (@softaragones) February 28, 2020