La Franja
Actualitat sobre la Franja de PonentOrigen: Las Cortes de Aragón aprueban el uso del catalán en la televisión pública
También retira la Resolución de 16 de mayo de 2017 “por la que se da publicidad a algunos aspectos básicos de la representación gráfica de la lengua aragonesa”
Las Cortes de Aragón han aprobado una resolución presentada por la Chunta Aragonesista, mediante la cual se instaura el uso del catalán en la televisión pública de Aragón, gracias a los votos del partido regionalista, PSOE, Podemos e Izquierda Unida.
José Luis Soro, presidente de la Chunta Aragonesista.
28/09/2017 01:00
ECA
Según ha informado la Plataforma Aragonesa NHC No Hablamos Catalán en un comunicado, la Chunta Aragonesista presentó el pasado 18 de septiembre una Propuesta de Resolución en las Cortes de Aragón en la que instaba al Gobierno autonómico a la “difusión del aragonés y del catalán en los medios de comunicación pública aragonesa (CARTV)”.
La Chunta Aragonesista, que tiene actualmente dos diputados en las Cortes de Aragón, pidió al Gobierno autonómico que “continuara potenciando las manifestaciones culturales aragonesas y garantizar los derechos lingüísticos de la ciudadanía aragonesa, mediante la educación, promoción y difusión del aragonés y del catalán, cumpliendo igualmente lo dispuesto al respecto en la normativa vigente en cuanto a su difusión en los medios de comunicación pública aragonesa (CARTV)”.
Además, ese mismo día, el Grupo Parlamentario de Podemos presentó otra Propuesta de Resolución en las Cortes de Aragón en la en la que instaba al Gobierno aragonés a “retirar la Resolución de 16 de mayo de 2017, correspondiente a la Dirección General de Política Lingüística”.
La formación morada argumentó que dicha Resolución “da publicidad a algunos aspectos básicos de la representación gráfica de la lengua aragonesa, facilitando soluciones transitorias de consenso hasta que el órgano competente desarrolle una grafía común y con las máximas garantías”.
Ambas propuestas fueron aprobadas por las Cortes de Aragón gracias a los votos de PSOE (partido que ostenta el Gobierno de Aragón), Podemos, Chunta Aragonesista e Izquierda Unida, entre los que suman la mayoría absoluta de la Cámara con 36 diputados.
(Publicat a La Comarca el 29/9/2017)
Natxo Sorolla
Imatge de simbolics.cat
La FACAO promou lo seu premi anual, dient-li a la nostra llengua «aragonès oriental» [sic]. Un premi que sol guanyar la seua junta directiva. Però la curiositat més tenebrosa és que el premi porte el nom de «Roberto G. Bayod», un ultradretà de Bellmunt que es va situar entre els més reaccionaris durant lo propi franquisme, involucrant-se fins i tot en los fets de Montejurra. Però el que més mos interesse aquí és que, pel puesto a on va nàixer, i l’època a on va viure, Bayod ja ere llicenciat en dret! I professionalment va ser tresorer a la delegació del Ministeri de Hisenda a Saragossa, advocat i professor universitari. De fet, lo personatge té un article extens a la Wikipedia. I una de les coses que algunes webs destaquen és que algun descendent de Bayod ha fet de Canceller de Consolat, Secretari de l’Ambaixada o ha treballat per a l’Oficina de la DGA a l’exterior.
I aquí entrem en un tema central per a la ciència: les classes socials se reproduixen. No és que els fills no s’ho mereixquen, o no s’ho guanyon. Però els fills de grangers i agricultors en molta probabilitat continuaran ocupant les posicions baixes de la piràmide social. I els fills de directius de multinacional, ho tindran bastant més fàcil per a fer bons contactes, tindran bons consells, alguns amics informats los avisaran que han eixit places laborals interessants, i altres coses que els permetran mantenir-se en una bona posició social. Evidentment, hi ha excepcions. I l’esforç individual compte per a situar-nos en l‘escala social. Però una bona part del que tenim mos ve per herència familiar dels nostres avantpassats.
I en tota esta qüestió de la reproducció social reprenc unes notes de quan vaig escomençar a escriure al Viles i gents (ViG), fa 12 anys (!) A més de pensar en una «plataforma» web on arxivar i difondre els continguts (ja la tenim, eh! vilesigents.wordpress.com), hi ha una nota que m’ha remogut: «Falten dones al ViG». I és cert! De fet, mos falten xiques! Perquè tenint en compte que jo sóc lo més jove, tampoc tenim cap jove. Si la meitat dels parlants són dones, natres no tenim una sola dona entre els 6 col·laboradors. Si sumem la columna germana Lo Cresol, al Diario de Teruel, només tenim M. D. Gimeno, maellana valenta entre tanta testosterona. Los que estudiem comportaments humans, observem que mos fem amics dels que se mos pareixen: per això els hòmens tenim més amics, i les dones més amigues. Los que estudien la divisió de la societat per gènere, parlen d’homoreproduccio del poder. Los directius busquen lo seu propi relleu en algú paregut a ells. I si el directiu és un home, és bastant difícil que acabo triant a una dona. Pareix que entre els cagabandúrries que escriuen columnes per amor a l’art també tenim homoreproducció. I és hora de trencar-la. Voluntàries?
Origen: Moviment Franjolí per la Llengua: Des de la Franja, amb Catalunya [Manifest]
Des de la Franja, amb Catalunya [Manifest]
Comarca del Matarranya reclame una prevenció forestal que s’allargue tot l’any – Ràdio Matarranya
set. 28Des de l’administració comarcal també han denunciat el trasllat de la quadrilla forestal de Mont-roig uns dies a Calanda per fer accions de prevenció en plena alerta roja per alt risc d’incendis La Comarca del Matarranya ha traslladat al Govern d’Aragó el seu malestar davant d’un fet que consideren poc responsable en plena alerta roja […]
Origen: Comarca del Matarranya reclame una prevenció forestal que s’allargue tot l’any – Ràdio Matarranya
MAGAZIN 30 de setembre de 2017.
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos per internet anant a (google/la veu del baix matarranya).
Tel. 976 635 263
11- 11:40.- Efemèrides / Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia) el temps / El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Les frases del dia/ Notícies de la setmana.
11:40- 11:55.- Paraules per a la música. Mari Conchi Balaguer
11:55- 12:30.- Àgora :“Els secrets: d’amics, inconfessables, d’estat, de parella…” Eduardo Satué, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona, Luis Valén i Elías Satué.
12:30-12:40.- L’opinió de Pepe Bada.
12:40- 12:55.- Cunicultura. Michel Campanales.
12:55- 13:10.- Els esports. José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver i Juan Carlos Valén.
13:10- 13:25.- Corresponsal a Casp. Néstor Fontoba.
13:25- 13: 40.- Notícies d’actualitat sobre la depuradora ecològica de Favara. Paco Doménech
13:40- 14.- Entrevista al caspolí Ramón Giménez Cortés. Amb ell, ens endinsarem en el món de les asseguraces.
Participants: Mari Conchi Balaguer, Eduardo Satué, Luis Valén, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona, José Manuel Pelegrín, Juan Carlos Valén, Michel Campanales, Ramón Oliver, Pepe Bada, Néstor Fontoba, Paco Doménech, Marcos Calleja i Elías Satué.
Màrio Sasot (Text i foto)
El Govern d’Aragó, a través de la Direcció General de Política Lingüística, va iniciar enguany els actes de celebració del Dia Europeu de les Llengües, instituït pel Consell d’Europa, amb una jornada que tingué lloc el passat vint de setembre a l’ IAACC Pablo Serrano de Saragossa. Amb la presència, entre altres, del Director General de Política Lingüística, Nacho López Susín, i de més d’un centenar de persones, es va projectar el documental “Borregueros. Desde Aragón al Oeste Americano”, un treball de Carlos Tarazona Grasa, que gràcies al suport econòmic del govern aragonès va estar subtitulat en aragonès ansotà. Aquesta cinta explica com en els anys 1950-60, un centenar d’aragonesos, la majoria procedents de les valls occidentals pirinenques, van partir cap a l’oest americà i quina va ser la realitat que van trobar allà. Aquest treball aporta llum sobre el procés de migració ramadera que a l’hora forma part d’una poc estudiada diàspora aragonesa. L’autor ha realitzat un ardu treball d’investigació i ha recaptat gran quantitat de testimonis, documents i fotografies inèdits que també es troba a l’abast del públic en format de llibre.ç
Després d’unes paraules del director general i prèviament a la projecció de la cinta, va intervindre l’alcaldessa d’Ansó i presidenta de la comarca de la Jacetània, que parlà de les activitats que s’han anat fent els darrers anys a la vila en defensa i protecció de l’aragonès ansotà. També parlaren Fina i Elena, dues actives membres de l’associació cultural local “A Gorgocha”, encarregada de realitzar la versió en aragonès dels subtítols de la pel·lícula.
El públic va contemplar emocionat i sorprès la vida d’unes persones que van sortir de les muntanyes on van nàixer i que, després de viure uns durs anys de solitud cuidant ovelles a les planes i deserts d’ Oregon, Estat de Washington, Califòrnia Nevada o Idaho, es van integrar en la nova terra d’acollida i no van tornar mai més a Espanya.
D’altra banda, el 29 de setembre a les 18.00 hores es lliurarà al Pavelló Municipal d’Alcampell (Osca) el Premi Desidei Lombarte 2017. En aquesta edició, el guardó ha recaigut en el Seminari Autonòmic de Professors de Llengua Catalana, elegit “per la seua inestimable contribució a la normalització de la llengua catalana a Aragó i la seua influència en l’elaboració de la normativa aragonesa en matèria lingüística”.
L’acte conclourà amb l’actuació del cantautor de Saidí, Anton Abad.
La cátedra Ferrández D’Heredia arranca con una dotación de 20.000 euros para 2017 y permitirá incentivar trabajos de investigación, tesis doctorales, becas de investigación y actividades de difusión, entre otras
El Gobierno de Aragón –a través del Departamento de Educación, Cultura y Deporte- y la Universidad de Zaragoza han suscrito un convenio para crear la cátedra Johan Ferrández D’Heredia de lenguas propias de Aragón y patrimonio inmaterial aragonés.
Esta cátedra se crea para favorecer nuevo conocimiento y promover la difusión de las lenguas minoritarias de Aragón y, muy especialmente del aragonés, y del patrimonio inmaterial de Aragón. Se hará de forma interdisciplinar y transversal.
La colaboración entre las dos instituciones se concretará en apoyar e incentivar proyectos de investigación; apoyar la realización de tesis doctorales, trabajos fin de carrera y fin de máster, y llevar a cabo tareas de investigación en distintas áreas del saber (sociología, derecho, lingüística, economía, comunicación, educación, antropología, etc.) relacionadas con el objeto de la cátedra.
Asimismo, se podrán convocar becas de ayudas de investigación, se favorecerá el contacto con otras universidades de manera que se intercambien experiencias e información, se organizarán actividades de comunicación y formativas y también publicaciones, entre otras cuestiones.
Está cátedra cuenta este 2017 con una aportación de 20.000 euros por parte del Gobierno de Aragón. Por su parte, la Universidad de Zaragoza aportará los medios humanos y materiales disponibles para alcanzar los objetivos del convenio.
Este acuerdo incrementa a 57 el número de cátedras institucionales y de empresa existentes en la Universidad de Zaragoza, consolidándola como la segunda universidad pública española por este tipo de entidades.
El Gobierno de Aragón trabaja desde comienzo de legislatura en el desarrollo de una política lingüística para el aragonés y el catalán realista y adaptada a la normativa vigente y a los compromisos internacionales asumidos por el Estado. Se pretende además atender a recomendaciones del Justicia en esta materia. Las lenguas minoritarias de Aragón (aragonés y catalán) se encuentran en una situación de inferioridad que, en el caso del aragonés, puede conducir a su desaparición en las próximas décadas. El colectivo de hablantes de ambas lenguas supone más de 80.000 habitantes; esto es más del 6% de la población aragonesa. Hay que recordar que el multilingüismo no es la excepción sino la norma (en el mundo hay 200 Estados y más de 6.000 lenguas).
La localidad de Monroyo presentó este sábado la publicación Historias Cocinadas, un proyecto de gastronomía, memoria y convivencia en el que han participado durante el mes de septiembre ocho mujeres, las que el pasado año integraron el Taller de Memoria del Aula de Adultos, y siete niños y niños de 10 a 12 años del Aula Monroyo del CRA Tastavins, además de sus profesoras. La iniciativa, inspirada por la escritora, periodista y cocinera Mariví Martín y que han contado con la implicación del Ayuntamiento de Monroyo, ha consistido en diferentes encuentros y sesiones en los que personas mayores y niños se…
Origen: Mariví Martín presenta en Monroyo la publicación ‘Historias cocinadas’ – Diario de Teruel
Franja de Aragón, confirma la instalación física de la parada y espera la comunicación de horarios por parte de Fomento
La Asamblea Local de IU en Fraga ha solicitado el pasado viernes información a la empresa concesionaria de la línea de autobuses entre Fraga y Lleida sobre la fecha de puesta en funcionamiento de la parada en el Hospital Arnau de Vilanova de Lleida.
Franja de Aragón, a través de su Jefe de Zona, ha confirmado a la formación política y social la instalación física de la parada y espera comunicación del Ministerio de Fomento en cuanto a los horarios para realizar la parada, información de la que la empresa dispondrá a lo largo de esta semana.
“Estamos a la espera de la última comunicación del Ministerio de Fomento en cuanto a los horarios para realizar la parada del Hospital Arnau de Vilanova de Lleida, en breve empezaremos a realizarla y se colgarán carteles informativos en todas las paradas de la línea para advertir de este hecho así como en los buses que realizan el trayecto para que los usuarios tengan conocimiento de la realización de la nueva parada. Evidentemente en Fraga en los espacios habilitados para dar información al usuario también se colgarán por lo que los viajeros lo podrán saber con la suficiente antelación”, nos informa la empresa.
IU recuerda que el Ministerio de Fomento ya autorizó a principios de mes el punto de parada adicional en la Ciudad de Lleida del servicio público regular de viajeros por carretera de la línea Fraga-Mequinenza-Lleida en la Avenida Alcalde Rovira Roure 80-87 frente al mismo Arnau de Vilanova.