Skip to content

Source: Ara fa vint anys | Lo Finestró

(Publicat al Diario de Teruel)

El dia 4 de febrer del 2006 publicàvem la primera columna de Lo Cresol en aquest diari. El pròxim dimecres farà vint anys. Un equip de cinc persones il·lusionades, defensores de la llengua, de la cultura i de la Franja en general, vam començar amb el torn setmanal per encendre cada dissabte, sense interrupció, la llumeneta del cresol, projectada en una columna d’opinió en català. “Ara que tinc vint anys” multiplicats per quatre, més una torna, reviso el que vaig escriure en allò que vam denominar la columna zero. Entre altres coses deia: “Convindrie aclarir que els signants d’esta columna defensem la unitat de la llengua de la Franja —territori d’Aragó que s’estén des dels Pirineus fins al Maestrat (Alta i Baixa Ribagorça, la Llitera, Baix Cinca, Matarranya i valls del Guadalop)—, amb totes les seues varietats; i per tant, la unitat del català independentment de comarques, regions, nacionalitats, nacions o països on se parle”…         “Desitgem que la columna tingue una llarga vida i desperto l’interès d’una bona almosta de lectors. Si al cresol li anem afegint oli de la nostra terra, resistirà com resisteixen les oliveres el fred i els anys de sequera”. I acabava la columna amb uns versets:

 

“Per les terres de Terol

volem dur l’enteniment;

tenim flameta al  cresol,

però bufe massa el cerç.”

 

No sé de quants lectors haurem despertat l’interès, a quants haurem complagut i si a algú haurem decebut; el que és cert que amb més de mil columnes hem maldat de valent per defensar la nostra llengua, la terra, la cultura i la nostra gent en general. Però el cerç segueix bufant contra la llengua i tota la societat, perquè, ara més que mai, els vents són de més llarga distància, més potents, més globals i més irracionals. N’hi ha de moscovites, trumpistes, voxistes i ultramuntans que bufen sobre els cultius d’estupidesa, de desinterès o de temor de la ciutadania.

Al Cresol, amb alguns canvis dels membres de l’equip, seguim escrivint amb la mateixa il·lusió i ganes que fa quatre lustres, tot i que, un servidor i algun altre membre de l’equip no podem garantir, òbviament, que  seguirem escrivint vint anys més. No obstant això: llarga vida a la columna de Lo Cresol!

José Miguel Gràcia.

Source: Calaceite trabaja en un plan estratégico para atraer turistas durante el eclipse solar de agosto

Source: La Codoñera denuncia que lleva meses sin marcas viales en la A-2407

Programa del MAGAZIN del dissabte 31 de gener de 2026.
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos en directe per internet anant a (google/la veu del baix matarranya). Tel. 976 635 263—616 094 447. El programa es repeteix el diumenge a les 9 hores. Els podcasts dels últims programes estan penjats a la nostra pàgina d’internet.
11- 11:45.- Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia)/ El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Efemèrides/ Frases interessants/ Notícies locals i nacionals.
11:45-11:55.- Piràmide alimentària (dels EEUU). Rubén Catalán, xef maellà.
11:55-12:30.- ÀGORA.- “LA IGUALDAT”. Luis Valén, Ramón Arbona, Neus Valls, Joaquín Meseguer, Arancha Bielsa, Eduardo Satué i Elías Satué.
12:30- 12:40-De vegades ens toca de viure “Moments traumàtics”. Neus Valls, psicòloga.
12:40-12:55.- Corresponsal a Nonasp. Mario Rius.
12:55 -13:10.- Esports. Jose Manuel Pelegrín, Ramón Oliver.
13:10- 13:25.- El cine. Lifo Ros
13:25- 13:40.- No solamente a Favara, en moltes altres viles esperem en candeletes les Festes de Sant ROC. Però qui era Sant ROC?
13:40: 14.- Entrevista a Pedro Martínez, Agent de Protecció de la Naturalesa. Parlarem de “La FLORA i la FAUNA hivernal al nostre país”
Participants.- Rubén Catalán, Neus Valls, Ramón Arbona, Luis Valén, Joaquín Meseguer, Arancha Bielsa, Eduardo Satué, Mario Rius, José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver, Lifo Ros, Pedro Martínez, Marcos Calleja i Elías Satué.

Dins del programa de les VI Jornades ‘La recerca sociolingüística en l’àmbit de la llengua catalana’ organitzades per l’IEC a Barcelona, es va presentar dijous un interessant estudi sobre “Usos i actituds lingüístiques dels/les adolescents de la Franja: L’impacte de les xarxes socials en la promoció del català” elaborat per investigadors/ores de la Universitat de Lleida.
Tenim encara poc contingut creat en la nostra llengua, així que, influencers, particulars i institucions: animeu-vos a utilitzar-la!
Alguns/es ja ho esteu fent en prou èxit i també en llengua aragonesa!👏

#IEC #UDL #politicalingüística #català #aragonés

Source: Ninvios | Revista de l’Academia Aragonesa de la Lengua

Publicació anual de l’Acadèmia Aragonesa de la Llengua, dedicada a la investigació, estudi y difusió de les llengües pròpies d’Aragó: aragonès i català.

ISSN: 3101-2825 (versió digital), 3101-3864 (versió impresa)
D.L.: Z 1555-2025
DOI: https://doi.org/10.65066/raal 

Edita: Academia Aragonesa de la Lengua
ISNI: 0000 0005 2839 8134

Aquesta revista s’ha editat amb l’ajuda del Govern d’Aragó i del Ministeri de Cultura.

Número actual

Vol. 1 (2025)
Portada d'o volumen 0 d'a Revista de l'Academia Aragonesa de la Lengua

Volumen inicial de la Revista de l’Academia Aragonesa de la Lengua.
Director: Javier Giralt Latorre

Amb la colaboració de:

Govern d’Aragó
Ministeri de Cultura

Publicat: 01-10-2025

https://revistas.academiaaragonesadelalengua.org/raal/ca/about/submissions

Source: Illa, des de l’Arnau de Vilanova: “Estem encantats d’oferir serveis a la gent de la Franja” – Lo Pregó de la Franja

Source: Ángeles Blanco Brualla, l’alcaldessa que va retornar la convivència a Alcampell – Lo Pregó de la Franja

Source: L’ENHER va empantanegar Faió – Lo Pregó de la Franja

Source: Sense drets lingüístics: La democràcia aragonesa ha impedit oficialitzar el català a la Franja – Lo Pregó de la Franja

Source: Facebook

El 24 de gener del 1706 la vila de Calaceit va ser assaltada, i posteriorment cremada i saquejada durant 10 dies, per les tropes borbòniques després d’una valerosa resistència que va provocar 150 morts a la població. És una data que agermana Calaceit, i de retruc la Franja, amb desenes de pobles, viles i ciutats de l’àmbit lingüístic català que també foren assaltades pels exèrcits francocastellans, des de Vila-real fins a la mateixa Barcelona, tot passant per Lleida i per Mont-roig de Tastavins i Benavarri a la Franja.

Source: Les xarxes socials contribueixen a la minorització del català a la Franja: “Veiem un desplaçament bestial de la llengua”

Vacant extraordinària de professor de català l’Escola Oficial d’Idiomes a Montsó. Requisits: llicenciatura en filologia o humanitats, C1 de català i màster d’educació. https://educa.aragon.es/-/oferta-semanal-sec

Source: CONVOCATÒRIA pel ‘PREMI FRANJA’ 2025 – Temps de Franja

Des d’Iniciativa Cultural de la Franja obrim el procés de selecció de candidatures al Premi Franja «Cultura i Territori» 2025. Podeu fer arribar les vostres propostes, amb la indicació dels mèrits de la candidatura, a l’adreça iebc.iea@gmail.com no més tard del 31 de gener.

El Premi Franja «Cultura i Territori» pretén distingir persones o entitats destacades en la defensa de la llengua i la cultura de les comarques catalanoparlants d’Aragó; per això les persones o entitats candidates han de ser prou significatives i preferentment han d’haver realitzat una tasca d’abast general a tota la Franja.

La concessió i lliurament d’aquest premi és anual. Les associacions integrants d’ICF valoraran les candidatures i emetran un veredicte. El lliurament del premi, que es farà públic oportunament, tindrà lloc durant la gala anual de l’Institut d’Estudis del Baix Cinca, que se celebrarà el dissabte 21 de febrer, coincidint amb el Dia de la llengua materna.

Fins ara les persones i entitats premiades han estat:

Pietro Cucalón, Octavi Serret, José Bada Panillo, Emilio Gastón, Projecte d’Animació Cultural per a les escoles de la Franja “Jesús Moncada”, Fundació Jordi Casas i Llebot, Josep i Francesc Mauri, Javier Giralt, Carme Alcover, Teresa Maria Ballester, Chusé Aragüés, Àngel Villalba, Tomàs Bosque, Pepa Nogués, José Ignacio López Susin, Sigrid Schmidt von der Twer, A escampar la boira (programa d’Aragón TV) i, en la darrera edició, Ramon Mur. (Podeu consultar-ho en aquesta pàgina)

Institut d’Estudis del Baix Cinca – IEA
Fraga

iebc.iea@gmail.com

This website stores cookies on your computer. These cookies are used to provide a more personalized experience and to track your whereabouts around our website in compliance with the European General Data Protection Regulation. If you decide to to opt-out of any future tracking, a cookie will be setup in your browser to remember this choice for one year.

Accept or Deny

La Franja