Skip to content

Archive

Category: Mesquí

Source: PP, PAR i Vox voten en contra de reconèixer oficialment el nom en català al Baix Aragó – Lo Pregó de la Franja

Sabotatge contra la toponimia en català a un cartell del Baix Aragó. Grup La Canyada de Beric

Els grups polítics del PP, PAR i Vox al ple comarcal del Baix Aragó van votar en contra d’una moció per adaptar el nom oficial de la comarca i incloure també el topònim en català. La proposta, presentada pel grup comarcal de Ganar, sí que va comptar amb el suport del PSOE i Teruel Existe.

“La proposta buscava podre resoldre per fi una anomalia històrica, al tractar-se de l’única comarca del territori aragonès bilingüe que no té reflectida esta singularitat a la nomenclatura oficial”, explica Ganar Aiguaviva. “PP, PAR i Vox han negat la realitat bilingüe baix aragonesa”, critica la formació.

A més, esta moció tenia com a objectiu “complir amb l’obligació legal de conservar i protegir les nostres llengües, i de reconèixer una mostra fonamental del patrimoni cultural i immaterial de la nostra zona, que també suposa una part molt important de la seua identitat per a molts veïns”.

Si bé és cert que a les comarques de la Llitera, el Baix Cinca, el Baix Aragó-Casp i el Matarranya el topònim en català forma part de la nomenclatura oficial, la Ribagorça (comarca també aragonesoparlant) només manté la forma en castellà/aragonès: “Ribagorza”. En el domini lingüístic de l’aragonès, una altra comarca té un topònim bilingüe, concretament la “Hoya de Huesca – Plana de Uesca”.

Source: 10 alumnos aprenden albañilería y mejoran Aguaviva durante un año

Source: El PP guanya en vots a la Franja de Ponent i el PSOE s’imposa a la majoria de municipis

El resultat electoral a la Franja de Ponent indica un comportament diferenciat del conjunt de l’Aragó, on el Partit Popular s’ha imposat amb claredat i l’única possibilitat de govern és un acord amb Vox. A la Franja, en canvi, el PSOE resisteix millor –amb avantatges de fins a vuit punts en algunes comarques–, Vox hi creix de manera sostinguda i l’espai aragonesista presenta comportaments desiguals segons el territori. El Partit Aragonès, històricament determinant en la governabilitat, és esborrat definitivament per les forces de dreta d’obediència espanyola.

Azcón resta encadenat a Vox i el PSOE s’estimba a mínims històrics a l’Aragó

 

El territori continua dividit en dues grans zones. D’una banda, el nord del Cinca, més progressista i on els socialistes s’imposen en la majoria de municipis; i, d’una altra, el sector meridional –especialment el Matarranya–, històricament més conservador i, en aquestes eleccions, amb un vot molt fragmentat. Aquesta fractura territorial reapareix amb claredat i confirma una fotografia electoral complexa: l’esquerra manté una base territorial sòlida, però la dreta domina els principals centres de població i consolida posicions estratègiques. Cap bloc no aconsegueix una hegemonia clara i els equilibris locals continuen determinant el pes de cada força.

Made with Flourish • Create a table

En conjunt, el PP és la primera força a la Franja, amb 6.294 vots (32,31%), seguit de prop pel PSOE, amb 5.643 (28,97%). Vox ocupa la tercera posició amb 3.821 vots (19,61%) i la Chunta Aragonesista arriba a 1.109 (5,69%). Terol Existeix obté 926 vots (4,75%) i el PAR és a 505 (2,59%). Sumar aconsegueix solament 282 vots (1,45%) i la resta de candidatures hi obtenen percentatges residuals.

Made with Flourish • Create an election results chart

Un nord clarament socialista i un sud fragmentat

Al nord del Cinca, el mapa es tenyeix majoritàriament de vermell. De Montanui a Camporrells, el PSOE s’imposa sistemàticament, i cap a l’interior reapareix la força del PP en municipis com les Paüls i Beranui. A la Ribagorça es destaca també el suport a la Chunta Aragonesista, que arriba a l’11,68%.

A la Llitera hi ha pràcticament un empat entre el PP (30,61%) i el PSOE (30,45%), però amb un suport molt elevat a Vox, que supera el 20%. A Tamarit de la Llitera, el municipi catalanoparlant més poblat de la comarca, l’extrema dreta arriba al 23,15%, per damunt de la mitjana aragonesa, cosa que confirma que també s’expandeix en territoris amb forta tradició socialista.

El PP s’imposa sobretot als nuclis més poblats. Al Baix Cinca, Fraga –la ciutat més gran de la Franja– dóna una victòria clara al PP (35,83%), amb Vox com a segona força (23,80%) i el PSOE en tercera posició, a 662 vots del PP. De fet, el PSOE obtindria més vots a la Franja si no es comptabilitzés la capital del Baix Cinca. El PP també s’imposa en municipis com ara Tamarit, Maella i Calaceit, però el PSOE és el partit dominant en la major part del mapa i en els municipis més petits. La població més gran on el PSOE és la força més votada és Mequinensa, amb un 37% dels vots.

El sud presenta un panorama més fragmentat. Al Matarranya hi ha una victòria clara del PP (31,19%), amb triomfs destacats a Calaceit i Vall-de-roures, però amb un suport relativament baix a Vox (14,1%) i una presència notable de l’aragonesisme: Terol Existeix arriba al 12,45%, la CHA al 5,87% i el PAR al 5,49%, que conjuntament superen el 20% dels vots. Alhora, el PSOE hi augmenta el suport respecte del 2023 i passa del 18,73% al 25,77%, una pujada superior fins i tot a la de Vox. Tot i el perfil conservador de la comarca i que el PP guanya fins i tot en municipis petits, la suma d’aquest partit amb Vox hi és inferior a la registrada en la major part del territori i també en comparació amb l’Aragó.

El declivi del PAR i les excepcions locals

Els resultats confirmen la pèrdua d’influència del PAR que, tot i guanyar en municipis com ara Albelda, Lledó i Ràfels, resta fora del parlament per primera vegada d’ençà del 1983. El retrocés simbolitza el declivi d’un espai polític que durant dècades havia estat clau en l’equilibri institucional aragonès.

Entre les excepcions locals, Vox guanya a la Canyada de Beric i Terol Existeix s’imposa a la Codonyera (34,85%), tots dos al Matarranya. També són els municipis on aquests partits obtenen més bon resultat. El millor resultat del PP és a Castigaleu (Ribagorça), amb el 67,5%; el del PSOE, a Bonansa, també a la Ribagorça, amb el 61,53%. La Chunta es destaca a Camporrells (21,33%) i el PAR, malgrat la desaparició parlamentària, arriba al 40,22% a Lledó. Així, en conjunt, la Franja confirma la seva singularitat electoral: resistència progressista, avenç desigual de l’extrema dreta i persistència d’identitats territorials pròpies.

Source: La participació en les eleccions aragoneses s’enfonsa en els municipis més grans de la Franja de Ponent

Source: Entrevista a Aitor Clemente sobre la toponímia oficial al Baix Aragó – Matarranya al dia – Podcast on iVoox

Source: La Franja de Ponent és la frontera viva del nostre país – Editorial de Vicent Partal

Source: Ara fa vint anys | Lo Finestró

(Publicat al Diario de Teruel)

El dia 4 de febrer del 2006 publicàvem la primera columna de Lo Cresol en aquest diari. El pròxim dimecres farà vint anys. Un equip de cinc persones il·lusionades, defensores de la llengua, de la cultura i de la Franja en general, vam començar amb el torn setmanal per encendre cada dissabte, sense interrupció, la llumeneta del cresol, projectada en una columna d’opinió en català. “Ara que tinc vint anys” multiplicats per quatre, més una torna, reviso el que vaig escriure en allò que vam denominar la columna zero. Entre altres coses deia: “Convindrie aclarir que els signants d’esta columna defensem la unitat de la llengua de la Franja —territori d’Aragó que s’estén des dels Pirineus fins al Maestrat (Alta i Baixa Ribagorça, la Llitera, Baix Cinca, Matarranya i valls del Guadalop)—, amb totes les seues varietats; i per tant, la unitat del català independentment de comarques, regions, nacionalitats, nacions o països on se parle”…         “Desitgem que la columna tingue una llarga vida i desperto l’interès d’una bona almosta de lectors. Si al cresol li anem afegint oli de la nostra terra, resistirà com resisteixen les oliveres el fred i els anys de sequera”. I acabava la columna amb uns versets:

 

“Per les terres de Terol

volem dur l’enteniment;

tenim flameta al  cresol,

però bufe massa el cerç.”

 

No sé de quants lectors haurem despertat l’interès, a quants haurem complagut i si a algú haurem decebut; el que és cert que amb més de mil columnes hem maldat de valent per defensar la nostra llengua, la terra, la cultura i la nostra gent en general. Però el cerç segueix bufant contra la llengua i tota la societat, perquè, ara més que mai, els vents són de més llarga distància, més potents, més globals i més irracionals. N’hi ha de moscovites, trumpistes, voxistes i ultramuntans que bufen sobre els cultius d’estupidesa, de desinterès o de temor de la ciutadania.

Al Cresol, amb alguns canvis dels membres de l’equip, seguim escrivint amb la mateixa il·lusió i ganes que fa quatre lustres, tot i que, un servidor i algun altre membre de l’equip no podem garantir, òbviament, que  seguirem escrivint vint anys més. No obstant això: llarga vida a la columna de Lo Cresol!

José Miguel Gràcia.

Source: La Codoñera denuncia que lleva meses sin marcas viales en la A-2407

CONVOCATÒRIA DE Candidatures a Premi Franja «Cultura i Territori» 2025

Des d’Iniciativa Cultural de la Franja obrim el procés de selecció de candidatures al Premi Franja «Cultura i Territori» 2025. Podeu fer arribar les vostres propostes, amb la indicació dels mèrits de la candidatura, a l’adreça iebc.iea [arrova] gmail.com no més tard del 31 de gener.

El Premi Franja «Cultura i Territori» pretén distingir persones o entitats destacades en la defensa de la llengua i la cultura de les comarques catalanoparlants d’Aragó; per això les persones o entitats candidates han de ser prou significatives i preferentment han d’haver realitzat una tasca d’abast general a tota la Franja.

La concessió i lliurament d’aquest premi és anual. Les associacions integrants d’ICF valoraran les candidatures i emetran un veredicte. El lliurament del premi, que es farà públic oportunament, tindrà lloc durant la gala anual de l’Institut d’Estudis del Baix Cinca, que se celebrarà el dissabte 21 de febrer, coincidint amb el Dia de la llengua materna.

Institut d’Estudis del Baix Cinca – IEA

Fraga

Source: Aguaviva estrena pista de pádel con una inversión de 50.000 euros

Source: L’Home dels nassos a Aiguaïva – Temps de Franja

// Pietro Cucalón

Al nostre lloc, Aiguaïva, lo rader dia de l’any donem la benvinguda a un personatge de llegenda anomenat: «l’Home dels nassos». Des de sempre, dels iaios als pares i dels pares als fills, tots los nins i nines del lloc hem sentit de l’arribada de l’home dels nassos, qui baixant del mont Montnegrell tenie: «tants nassos com dies li quedaven a l’any».

Des de fa quatre anys amb la col·laboració de l’associació cultural del lloc Caliu, l’associació de famílies d’alumnes AFA La Font, l’Estudi d’Aiguaviva i l’Ajuntament de la localitat celebrem l’arribada d’este personatge al lloc. Lo dia abans de les vacances de Nadal los nins de l’estudi i els mestres pugen a la plaça a decorar l’arbre de Nadal. Allà agarren un totxo o una vareta de fusta on marcaran una osca o un tall per cada mentida que hagen dit durant l’any i un membre del Caliu los llegeix la història de l’Home dels nassos en la llengua del lloc. Lo dia 31 de desembre tornen a la plaça i cremen los totxos i varetes de fusta en una foguera. En acabar tots corrents se’n van a buscar l’Home dels nassos per les carreres del lloc. Quan lo troben, se’n tornen a la plaça i l’Home dels nassos comprove que els nins no han fet massa mentides. Tots fan una filera i u per u reparteix llaminadures als nins i nines. Lo nostre amic nassut fa un discurs menut en la nostra llengua (només sap parlar en català) i lliura la clau del lloc a l’alcalde amb los millors desitjos pel nou any. En acabar l’associació Caliu fa una xocolatada per a tot lo món i l’Home dels nassos marxe al Montnegrell.

Per a la recuperació d’esta tradició d’Aiguaviva que compartim amb altres localitats del Matarranya històric, hem de destacar la tasca de Mariflor Altavella, veïna del lloc, que va recopilar i recollir informacions i dites tant dels seus familiars i com dels seus veïns sobre este personatge nadalenc.

La història de l’home dels nassos a Aiguaviva que va recopilar Mariflor i que se llegeix als nins de l’estudi a la plaça és la següent:

NINES I NINS!! ESCOLTEU!!

M’han dit, que han dit, que… pot ser…

Que també enguany, com cada any i després de Nadal, lo dia 31, lo rader dia de l’any, un home estrany vindrà i mos dirà:

“Jo sic l’home dels nassos i vaig de lloc en lloc olorant les mentides que els nins i les nines han contat i, si mentides no hi trobo, alguna cosa dolça los dono».

L’home dels nassos és un gran nassut, que té tants nassos llargs i grans com dies l’any.

Sombrero duu, jaqueta gran, i una gaiata pa caminar. I a la mà ben agarrada una maleta a on moltes coses li agrade guardar.

Prepareu-vos les varetes pa marcar les mentides que hau pogut contar i abans que aplego l’home dels nassos a la foguera de la plaça les vindrem a cremar, pa que l’home dels nassos no les pugue olorar.

Després per carreres i carrerons, places i placetes, l’anirem a buscar. I quan lo trobem, a la plaça en ell vindrem.

Apropeu-vos, apropeu-vos, sin paor, ell vos olorarà u a u, però com mentides no hi trobarà, alguna llaminadura vos donarà.

La clau de l’any nou a l’alcalde li donarà i se despedirà de tots, pa marxar a uns altres llocs.

Després quan acabo la faena tornarà al Monegrell a on viu tot l’any.

I per celebrar la visita de l’home dels nassos una xocolatada pa tots i totes n’hi haurà. tots i totes n’hi haurà.

Source: Los vecinos de Aguaviva se unen para recuperar su historia patrimonial con el proyecto ‘Rincones que hablan’

Source: Omezyma elaborará un catálogo cultural y cooperativo entre Teruel, Tarragona y Castellón

Source: Belmonte y Aliaga entran a formar parte de la lista de Pueblos Mágicos

Source: La feria de Aguaviva cumple 30 años con lleno de stands y amplia oferta gastronómica

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.

La Franja