Skip to content

Archive

Category: Franja

El Gobierno colabora con los obispos oscenses en la devolución de los bienes.

El tren de la bruja | Cataluña | EL PAÍS.

L’Arreu de Mollerussa, insultats per gaudir de la seva identitat – tornaveu.

Arreu de Mollerussa, insultats per gaudir de la seva identitat

 

La cultura popular uneix gent de totes les edats i procedències, perquè és capaç de crear un vincle emocional i cultural entre els membres d’una entitat, siguin com siguin i facin el que facin fora d’aquest àmbit. La cultura popular és cohesió, és respecte per les tradicions. Però sempre hi ha excepcions. I això és el que va succeir el passat 12 d’octubre, dia de la Hispanitat, a Fraga (Franja de Ponent). La Colla Gegantera i Grallera l’Arreu de Mollerussa estava convidada a la trobada gegantera de Fraga, però ben aviat va patir el rebuig frontal per part de la mateixa comissió de festes de la població.

El motiu? Els seus gegants portaven una bandera estelada. No era pas una provocació, és una decisió que la Colla havia pres feia quatre anys, i que en cada exhibició es feia evident. Aquesta vegada, però, els insults i les amenaces van ser constants.  El cap de colla de l’Arreu, Jonatan Niubó, explica que, en ser avisats per part de la comissió, van haver d’amagar l’estel i convertir la bandera en una senyera, moment en que van sentir consignes com “quitad este trapo de mierda” o “que os vayáis, catalanes de mierda”. Segons Niubó mai s’havien trobat en una situació similar: “Vàrem aguantar les critiques i els crits davant de tot el públic i de nombroses colles geganteres. Primer havíem decidit de plegar els gegants i marxar, però finalment, per la cara dels companys de la Colla
Gegantera de Fraga, ens vàrem quedar”, reconeix el cap de colla.

La regidora de festes havia autoritzat que es mostrés la senyera, però els crits van continuar fins al punt de fer dubtar als geganters del Pla d’Urgell si havien de continuar la cercavila, durant la qual “membres de la Comissió de Festes passaven pel costat amb un to burlesc i foteta” fins que van senyalar el cap de colla amb el dit i li van dir “contigo luego hablaremos”, amb un to “despectiu”, assegura Niubò. La Colla l’Arreu, que va aguantar fins al final dels actes, desvincula d’aquests fets la Colla Gegants de Fraga, a qui han agraït el suport rebut.

Ocho pueblos recibirán 276.000 euros por la línea eléctrica hasta Morella.

X Trobada d’Entitats i Associacions Culturals de l’Antiga Diòcesi de Tortosa. Cultura i frontera | Institut Ramon Muntaner.

X Trobada d’Entitats i Associacions Culturals de l’Antiga Diòcesi de Tortosa. Cultura i frontera 11/11/2013

El proper 30 de novembre se celebrarà a Beseit (el Matarranya) la X Trobada d’Entitats i Associacions Culturals de l’Antiga Diòcesi de Tortosa, que en aquesta ocasió porta per títol “Cultura i frontera” i que està organitzada per l’Associació Cultural del Matarranya, el Museu de les Terres de l’Ebre, la URV i l’Institut Ramon Muntaner, amb el suport de l’Ajuntament de Beseit, la Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana, el Departament de Cultura i la Diputació de Tarragona.

La trobada consistirà en tres conferències sobre aquesta temàtica a càrrec de Raimon Collet, Carles Ripollès i Natxo Sorolla i les presentacions del treball ”L’autoritarisme a la corona de Castella contra les llibertats a la Corona d’Aragó”, a càrrec de Josep M. Baró, i de les actes del III Congrés Cultura i territori a les comarques de la Diòcesi de Tortosa. Finalment, s’exposarà el balanç d’actuació de la Comissió Cívica de Patrimoni de les Terres de l’Ebre, a càrrec de Victòria Almuni, i es presentarà el Festival Músiques en Terres de Cruïlla, a càrrec de Mercè Gisbert.

Tothom que vulgui quedar-se al dinar de germanor de la trobada, caldrà que s’hi inscrigui abans del 26 de novembre al tel. 977401757 o a merce@irmu.org. El pagament es realitzarà el mateix dia de la Trobada. El preu encara s’ha de concretar.

Properament trobareu més informació de la trobada a la web de l’Institut Ramon Muntaner: www.irmu.org.

Jornades a Barcelona sobre la Novel·la històrica | Lo finestró del Gràcia.

 

Novel·la històrica

Tindran lloc al Born del dia 11 al 16 de novembre. El dijous 14, a les 16 h, Carles Terès serà a la taula rodona FORA MURALLES: LA NOVEL·LA HISTÒRICA QUE NO PASSA PER BARCELONA. Parlarà de la seua novel·la “Licantropia”, la qual, si be no és gaire històrica, sí molt “fora muralles”.

Veieu el Programa.

L’escriptora nonaspina Merxe Llop presenta el dia 13 a Saragossa  la seua novel·la “Eco en la oscuridad”, versió castellana del llibre homònim que va guanyar lo premi “Guillem Nicolau” de 2010.
Este cap de setmana tindrà lloc a Ràfels la XIX Fira de Recursos Naturals i Medi Ambient, amb una variada mostra de tot tipus d’artesania, activitats culturals i tallers per a xiquets.
El diumenge, l’ASCUMA serà present a la fira amb una mostra-exposició de les publicacions.
ASCUMA

ASSOCIACIÓ CULTURAL DEL MATARRANYA
C/ Major, 4
44610 CALACEIT
Tel. i Fax: 978851521

L’univers creatiu de Jesús Moncada a la URV | Lo finestró del Gràcia.

 

 

Jesús Moncada

 

Des del 4 de novembre al 20 de desembre del 2013 tindrà lloc l’exposició “L’univers creatiu de Jesús Moncada, al vestíbul del campus Terres de l’Ebre de la Universitat Rovira i Virgili (URV) (horari, de 8,00 a 22,00, de dilluns a divendres)

 

Exposició Moncada

 

Aragón, Cataluña y Valencia, unidas en un proyecto turístico.

Efe. Teruel| 22/10/2013 a las 18:11     2 Comentarios

 

Morella, Matarraña y La Terra Alta están divididas administrativamente en tres provincias y comunidades diferentes, pero comparten una cultura y una forma de vida parecidas.

El casco histórico de Valderrobres.. A.A.C El casco histórico de Valderrobres.. A.A.C Un proyecto turístico y comercial une a tres regiones de Cataluña, Aragón y Valencia bajo el lema Tres territorios, una sola tierra’, para promocionar de manera conjunta los recursos de estas zonas.

Morella, la comarca del Matarraña y la Terra Alta buscan potenciar el turismo, las relaciones comerciales y establecer sinergias socioeconómicas en los tres territorios, según destacan en un comunicado. Para ello trabajan juntos el Patronato Municipal de Morella, el Consejo Comarcal del Matarraña y el de La Terra Alta, junto con las asociaciones empresariales de los tres territorios (Asociación de Empresarios Turísticos de Morella y Comarca, Asociación de Empresarios Matarranya y la Asociación de Empresarios de Hostelería y de Turismo Rural de la Terra Alta, y las Denominaciones de Origen del vino i el aceite de la Terra Alta.

Una de las iniciativas conjuntas será la que se desarrolle el próximo jueves, un viaje organizado para dar a conocer entre medios de comunicación y blogueros turísticos los atractivos y recursos turísticos de las tres zonas.

Hasta ahora se han realizado distintas reuniones entre empresarios que continuarán, anuncian, para poner en marcha más iniciativas de promoción conjunta.

Morella, Matarraña y La Terra Alta están divididas administrativamente en tres provincias y comunidades diferentes, pero comparten una cultura y una forma de vida parecidas.

Hife amplía parada en los autobuses a Barcelona.

ETA NOTÍCIES DE LA TERR.

Després de 4 anys, 813 notícies i 55692 visites a dia tanquem... però no per desaparèixersinó per unir esforços.
Els portals de notícies que publicàvem informació de la Terreta i que estàvem allotjats a “blogspot” hem decidit crear la nostra pròpia web de notícies.


 

 

Noticiesdelaterreta.com
 I aquesta és la nostra declaració d’intencions:

Tots els blocs que fins ara hem anat publicant informació de la Terreta ens unim per crear un nou noticiari: noticiesdelaterreta.com. Aquesta publicació neix per donar difusió i veu a TOTS els habitants de la Clotada d’Areny, de la Noguerola i de la Terreta .Es a dir, volem donar veu als habitants i als pobles de la vall mitjana de la Noguera Ribagorçana, compresos entre les Serres de Sant Gervàs i el Montsech i entre la Serra del Cis i les de Gurp i Montllobar
Al llarg de les dècades dels 60-80 del passat segle,molts llogarets van ser abandonats en els processos migratoris que van portar seus habitants cap a les ciutats de Barcelona, Lleida Tarragona, Reus, Osca o Saragossa. Els diferents pobles van anar reduint  notablement la seva població i molts llogarets d´aquesta vall han estat abandonats.
El moviment neural, de nouvinguts, conegut popularment com a “Hippy”, iniciat fa trenta anys i augmentat en les dues darrers dècades ha afavorit l´associacionisme, la creació de locals socials a diferents localitats i la reapertura de l’escola d Espluga de Serra, que el primer curs ja hi van assistir més de 20 nens. Malauradament, aquests processos no  han pogut compensar la debilitat demogràfica d’aquesta que vall que és la zona més despoblada d’Espanya, amb una densitat de població de menys de 5 habitants/Km2 a uns índex similars al Desert de Sahara i l l’abandonament de les poblacions, amb  la baixa densitat demogràfica han creat un paissatge de silenci, desmemoria  i oblit
 El fet que el riu Noguera Ribagorçana sigui frontera entre Catalunya d’Aragó ha afavorit la divisió de la vall en dues administracions i separant-la en dues: per una banda La Terreta catalana i per l’altra  La clotada d’Areny aragonesa. Una separació política totalment irreal però malauradament cada cop més accentuada  que apropa la ribera aragonesa del Noguera Ribagorçana cap a les Valls de l’Êsera i l’Isàvena i ens fica amb la Comarca de la Ribagorça, en un mateix sac amb Grausi Benasc i per un altra, a la vessant catalana, que converteix la Terreta, que toca al Riu Noguera Ribagorçana, en part de “la comarca del Pallars Jussà” (Pallars de conca de Noguera Pallaresa).
Però per damunt d´aquestes divisions, la gent de la vall mitjana de la Noguera Ribagorçana ho compartim gairebé tot: institut, transports, botigues i festes i és amb aquesta intenció que neix “Notícies de La Terreta”, amb la voluntat d’apropar les dues riberes i de trencar aquestes dinàmiques, d’informar i donar veu als habitants d´un territori prepirinenc que sovint ha estat arraconat al més absolut silenci per la política, la premsa i la societat, tant a Catalunya com a ‘Aragó.
És per tot això quan nosaltres parlem de la Terreta ens estem referint indistintament a tota la conca del Noguera ribagorçana des de Sopeira fins el Pont de Montanyana
Aquesta és la nostra declaració d’intencions i aquest és l’esperit d’aquesta nova publicació.
El curso “El aragonés una lengua románica”, que organizan Universidad San Jorge y nuestra asociación, dará su inicio oficial el próximo jueves 7 de noviembre, en la biblioteca para Jóvenes Cubit (Azucarera del Rabal, c/ Mas de las Matas, 20). Las sesiones tendrán lugar ahí, todos los jueves hasta el 22 de mayo, de 19 a 21 horas.Hasta ese mismo día 7 de noviembre, es posible formalizar inscripciones en la dirección sga@usj.es.

Ya sabéis que los socios y socias de REA contamos con un precio especial para este curso, que además cuenta con asignación de 2 créditos.

Tenéis más información en este enlace de nuestra web y también en la web de la Universidad San Jorge.

Os facilitamos también el programa de este interesante curso:

DIA TÍTULO PONENTE
30/X Presentación. Introducción. Generalidades (las lenguas románicas.La literatura y las lenguas de Aragón en su historia Antonio Pérez Lasheras
7 /XI La época de esplendor: de las glosas emilianenses al Compromiso de Caspe Chusé Inazio Nabarro
14/XI La decadencia (ss. XV-XIX) Chusé Inazio Nabarro
21/XI La oscura noche y el despertar – La Renaxedura – (ss. XIX-XX) Chulia Ara Oliván / Santiago Bal
28/XI Los pioneros en el estudio del aragonés y los inicios de la dialectología. Óscar Latas Alegre
5/XII Las mujeres y el estudio de la lengua aragonesa. El Estudio de Filología de Aragón. Pilar Benítez
12 y 19/XII Panorama de la literatura contemporánea en aragonés José Ángel Sánchez
9/I La sustitución lingüística. O como pasar de la oficialidad a la aniquilación José I. López Susín
16/I Un repaso a la legislación sobre las lenguas de Aragón José I. López Susín
23/I Los complejos dialectales Francho Nagore
30/I Enseñar el aragonés a los niños. Métodos y dificultades Chusé Antón Santamaría
6/II – 22/V Método de aragonés Iris Campos Bandrés

Rolde de Estudios Aragoneses

Moncasi, 4, enlo. izda. 50006 Zaragoza

Tfno. y Fax 976 372 250

www.roldedeestudiosaragoneses.org

www.rolde.org

21 CABODAÑO d’a CARTA EUROPEYA d’as LENGUAS RECHIONALS u MINORITARIAS.

Martes 5 de nobiembre, 20:00. Sala Pradilla

des de les 21:00 fins a les 23:00
Con motibo d’a zelebrazión d’o 21 cabodaño d’a creazión d’a Carta Europeya Lenguas Rechionals u Minoritarias faremos una auto an que tamién combidaremos a representans d’atras lenguas eupeyas en periglo. Dimpués faremos un poqué de borina con brenda y mosica n’aragonés.

Tos i asperamos! Bos isetamus! Naguamos-vos!

L’aragonés ofizial!

__________________________________________

21 CABODAÑO d’a CARTA EUROPEYA d’as LENGUAS RECHIONALS u MINORITARIAS.

A Carta Europeya d’as Luengas Rechionals u Minoritarias ye un tractau europeo (CETS 148) preso en Estrasburgo o 5 de nobiembre de 1992 ta ra esfensa y promozión de totas as luengas d’Europa que careixen de ran d’ofizialidá, u que mesmo estando ofizials en belún d’os firmáns no’n son en atros, u que estando ofizials en o siñal ye en manifiesta febleza.

– Leutura a cargo de Andrés Castro (aragonés), Giacomo Floris (sardo) y Pablo Valenciano (asturiano)
– Brenda y sesión de mosica n’aragonés por Dj.Gurrión.

Martes 5 de nobiembre, 20:00. Sala Pradilla

Centro Aragonés de Barcelona
Joaquín Costa, 68
Tel 93 317 58 54
http://www.centroaragonesdebarcelona.org/

RACIÓ D’ANTICATALANISME DE “HERALDO DE ARAGON”. AVUI “PAISOS CATALANS” : Noticies de la terreta.

Continua la campanya d’anticatalanisme dels coautors de “LAPAO” i del “LAPAPYP”.   

El Parlamento catalán incluye a Aragón en los «países catalanes» en una nueva tergiversación

Sin título-1

CiU, PSC, ERC, ICV-EViA y CUP respaldaron esta propuesta de resolución en el debate del estado de la Comunidad El PP presenta una iniciativa en las Cortes para rechazarla.

comparte la lengua catalana trabajando conjuntamente por la unidad de la lengua» fue respaldada por CiU, ERC, PSC, ICVEViA y CUP.

Ayer, el grupo parlamentario del PP en las Cortes registró una proposición no de ley para rechazar «la injerencia y falta de respeto del Parlamento de Cataluña hacia Aragón, nuestro Estatuto de Autonomía y las instituciones que de él se derivan». «Exigimos al Parlamento catalán que respete a Aragón y al pueblo aragonés», señaló el portavoz popular, Antonio Torres.

La propuesta catalana, que se debatió a finales del mes pasado se centra especialmente en criticar la ley de lenguas de Aragón, que aprobaron PP y PAR y que no reconoce el catalán como lengua propia. Por eso, el Parlamento de la comunidad vecina carga contra las leyes de Aragón y Baleares porque «no se ajustan ni a la Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias ni a la Declaración Universal de los derechos lingüísticos». Y plantea «pedir al Gobierno de Aragón que emplee criterios científicos a la hora de reglamentar la política lingüística y que, por tanto, respete y utilice la denominación científica internacional de la lengua hablada en la Franja, el catalán, como riqueza cultural que hay que proteger y fomentar, compartida con Cataluña, el País Valenciano, las Islas Baleares, Cataluña Norte, el Alguer, el Carche y Andorra».

Los populares aragoneses consideran esta proposición no de ley un «cúmulo de inexactitudes y desatinos» y se oponen a la inclusión de Aragón en «los países catalanes». «A lo largo de nuestra dilatada historia no ha formado nunca parte de ningún país catalán, como no lo forma en la actualidad», recordó Torres, que acusó a Cataluña de «manipular de manera burda la historia y crear entidades y acuñar denominaciones inexistentes». La iniciativa parlamentaria también manifiesta el «tajante rechazo a la pretensión del Parlamento catalán de imponer una política lingüística a los aragoneses» y a la denominación de «Franja» atribuida a comarcas del Aragón oriental.

El PP no tendrá dificultades para sacar adelante esta proposición en un pleno próximo, gracias al apoyo de su socio, el PAR. Fuentes de los aragonesistas consideraron la propuesta «oportuna» porque «supone la continuación de otras iniciativas» de su formación. No obstante, anunciaron enmiendas para incidir en «la reafirmación de lo propio».

«Cortina de humo»

La oposición, en cambio, planteó sus dudas. El portavoz del PSOE, Javier Sada, habló de «cortina de humo» y advirtió de que el PP, «al igual que Mas, utiliza los temas lingüísticos para tapar sus vergüenzas e incapacidad para sacar adelante los asuntos económicos». No obstante, señaló que «confundir territorio con lengua es un error de los nacionalistas».

La portavoz de CHA, Nieves Ibeas, también vio «sospechosa» esta iniciativa, justo al día siguiente de anunciarse un recorte de 8.000 millones en las autonomías. «Es muy poco serio», aseveró Ibeas, que instó al PP a pactar una declaración institucional «si quiere un pronunciamiento parlamentario». Criticó la ley de lenguas del PP por no reconocer el catalán y el aragonés, pero recordó a Cataluña que «Aragón es Aragón y nadie debe dar lecciones de nada». También aprovechó para destacar «la lentitud» en la reacción de la DGA –frente a la de su partido– ante irregularidades e interpretaciones equívocas por parte de la comunidad vecina.

El diputado de IU Adolfo Barrena insistió en su defensa del derecho a hablar en las lenguas propias –en catalán y aragonés– y avisó de que su formación «no va a entrar en la neura anticatalanista del PP». Además, subrayó que el debate en Cataluña era sobre la ley de lenguas y criticó una vez más la normativa aprobada en Aragón por populares y aragonesistas.

 

‘Países catalanes’  

No contentos con el proceso independentista que ha abierto el soberanismo catalán y que capitanea Artur Mas, los partidos CiU, PSC, ERC, ICV-EViA y CUP hacen valer en el Parlamento catalán el sueño imperialista de los ‘Países Catalanes’. No dejaría de ser un gesto de prepotencia un tanto infantil sino faltara al respeto a los supuestos ‘países’ que no lo son ni quieren serlo, como Aragón. Entre la secesión y el expansionismo, los partidos catalanistas no se aclaran y dan mala imagen.

PUBLICAT PER HERALDO DE ARAGON EDICIO PAPER DISSABTE DIA 19 D’OCTUBRE

La Franja