La Franja

Invitació ARENY2013

L’alcalde d’Areny de Noguera, Miguel Gracia Ferrer, i l’alcalde de Tremp, Víctor Orrit Ambrosio us conviden a l’acte La Terreta: els orígens del català, dissabte 28 de setembre, a les 11 del matí, al Centre d’Interpretació de la Ribagorça d’Areny de Noguera, amb les intervencións de Maite Moret (Universitat de Saragossa), Joan A. Rabella (Institut d’Estudis Catalans) i Ramon
Sistac (Universitat de Lleida). S’inaugurarà l’exposició Els orígens de la llengua catalana: Jo fideles vos seré. Areny de Noguera – Tremp, setembre de 2013.

El Consorcio Ibérico plantea una nueva ruta por el curso del Ebro.

El Bergantes no se toca recoge apoyos en Morella.

PREGÓN:
¡BUENAS NOCHES BINÉFAAAAR!
Como seguramente habrá también gente de Tamarite, Altorricón y redolada, vamos a decirlo también en LAPAO, no vaya a ser que no nos hayan entendido: ¡BONA NIIIT!
Y bueno, ya que estamos, también tendremos por aquí a alguno de Almacellas o Lleida, así que aquí va también en catalán: ¡BONA NIIIIT! Suena parecido, ¿verdad?

Como somos muy dicharacheros aquí en Interchamizos, hemos pensado que no hay mejor forma de empezar este pregón que con un chiste: Se reúnen tres científicos, uno inglés, uno alemán y uno español, y el español pregunta ¿Qué querrán tomar los señores?
Hemos tomado prestado este chiste de Manuel Buil, un excelente profesor del instituto público de Binéfar que puso en su sitio a la consejera de Educación, Universidad, Cultura y Deporte y agregados por promover el desmantelamiento de la educación pública en Aragón.
Recogemos el testigo de Manuel y muchos otros profesores y alumnos de nuestro instituto para denunciar con nuestra carroza el acoso y la destrucción de lo que tantos años y esfuerzo nos ha costado construir.

A nosotros no nos la cuelan. Dinero hay, la cuestión es dónde se invierte. Mientras se corta el grifo a los centros públicos, el riego sigue abierto e incluso se pretende aumentar en los centros concertados y segregados por sexo.

Y así llegamos a lo planteado hoy en nuestra carroza. ¿Dónde está el nuevo colegio público de Binéfar?
– A ver María, ¿tú lo has visto?
– Claro.
– ¿Cómo? ¿Dónde?
– Si hombre si, ahí en frente de los chinos.
– Pero, ¿cuál de ellos?
– ¡El de la Av. De Aragón!
– Pero coño, ¡si ahí hay tres!
– A ver, a ver. Ahí donde estaba antes la Paz.
– ¿Pero ahí no había hecho Claveria una bolera, un cine, un hotel o algo así?
– Que no, que eso tampoco se ha hecho, te estoy tomando el pelo, ahí no hay nada de nada, tampoco colegio.
– Joder, ¡vaya panorama!

Fuera bromas, el colegio de Binéfar no se ha hecho porque aquí interesa más hacer instalaciones faraónicas y estadios olímpicos que construir centros de educación pública. Pan y circo vaya.

Hablando de circos. ¿Sabéis que Interchamizos cumple este año 5 añitos? Desde hace un lustro, algunos chamizos de aquí de Binéfar nos juntamos y nos organizamos un poco – una mica para los de Tamarite, una mica para los de Lleida- para contribuir a nuestra manera en las fiestas de nuestro pueblo. Y bueno, parece que algo vamos haciendo. Jodo, ¡sólo hay que vernos!

Para celebrar nuestro V aniversario nos gustaría visualizar la ausencia en nuestro pueblo de un inicio de fiestas de los de verdad, como los que tienen en Huesca y Teruel. ¡Pa chulos nosotros! Por eso a partir de este año, tomando la idea de nuestros vecinos turolenses, vamos a poner el pañuelo no al torico, si no a nuestro “TOCINET”, para declarar inauguradas las fiestas 2013.

Presidente honorífico, Germán Puértolas, más conocido como Chino, haz los honores.

Felices fiestas a todos! Nos vemos en los chamizos!

Mancomunitat.

TROBADA DE LA TAULA DEL SÉNIA I LES 3 COMUNITATS AUTÒNOMES

» Visita a oliveres mil·lenàries: La Jana, Ulldecona i Pena-roja El divendres 6 de setembre van estar al Territori Sénia els Directors Generals d’Agricultura de les 3 Comunitats Autònomes: Marta Valsangiacomo (Gener. Valenciana), Domènec Vila (Gener. Catalunya) i Rosario Costa (Cap de Servei del Govern d’Aragó) amb la M. Taula del Sénia, visitant oliveres mil·lenàries de La Jana, Ulldecona i Pena-roja Tastavins i parlant de projectes actuals i de futur. Foto ampliada

Us comuniquem que el proper dissabte dia 14 tindrà lloc a Calaceit, a la seu de l’ASCUMA, una trobada literària amb el grup Poetes de l’Ebre. Serà a les 17:00 h. Hi esteu tots convidats.

ASSOCIACIÓ CULTURAL DEL MATARRANYA
C/ Major, 4
44610 CALACEIT
Tel. i Fax: 978851521

Mañana empiezan las Fiestas del Ternasco en Vinaròs

Inauguració de la nova seu d’Òmnium Terrassa – [Agenda Òmnium].

 El President i la Junta Directiva de la seu territorial d’Òmnium Cultural a Terrassa es complauen a convidar-vos a la inauguració de la

NOVA SEU D’ÒMNIUM CULTURAL DE TERRASSA

23ª Trobada Cultural del Matarranya

Calaceit, dissabte 21 de setembre de 2013

PROGRAMA D’ACTES

Dissabte 21

11:15 Saló de Plens de l’Ajuntament.

Benvinguda institucional i parlament de l’Alcalde de Calaceit, Sr.      José María Salsech Mestre i del  Regidor de Cultura Sr. José Manuel    Anguera Niella.

Presentació de l’ASCUMA i de la 23a Trobada Cultural del        Matarranya per part del President, Sr. Josep Maria Baró Pujés.

         Salutació del President de la Comarca del Matarranya, Sr. Francisco Esteve Lombarte.

Intervenció del Director General de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragón, Sr. Javier Callizo Soneiro.

11:00 Activitat infantil a la Plaça Major.

12:00 Saló de Plens de l’Ajuntament.

–         Breu presentació de la ‘Visita als enterraments ibèrics de Queretes, Arenys i Lledó’. Desplaçament a la zona de la Pedrafita, on hi haurà una visita guiada a càrrec de Juan Luis Camps.

També se celebra la II Jornada sobre Llengua i Societat a les Terres de Parla Catalana, de la qual trobareu tota la informació a la web:  http://www.gencat.cat/llengua/jornadallenguaisocietat

15:00         Dinar de germanor a la Fonda Alcalà. Preu del dinar, 20 €.

Reserva als telèfons 978 85 15 21-628 69 77 51 abans del 15 de          setembre.

17:00 Teatre La Germandat.

-Conferència del Conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Sr. Ferran Mascarell i Canalda (II Jornada sobre Llengua i Societat a les Terres de Parla Catalana)

18:00 Teatre La Germandat.

-Diàleg sobre 30 anys de democràcia i llengües a l’Aragó (II Jornada sobre Llengua i Societat a les Terres de Parla Catalana)

19:30 Cloenda i actuació artística.

Organitza:

Associació Cultural del Matarranya

Col·laboren:

Ajuntament de Calaceit, Comarca del Matarranya, Institut Ramon Muntaner

Educación exigirá a la Generalitat que corrija los libros que tergiversan la historia.

La DGA va a analizar los manuales escolares que incluyen el Aragón oriental dentro de Cataluña e informará al Ministerio.

.HERALDO El departamento de Educación y Cultura de la DGA actuará para impedir que cientos de alumnos catalanes sigan aprendiendo historia con unos libros de texto que recogen, entre otros errores de bulto, que Cataluña es una nación que incluye el Aragón oriental e incluso Benasque o que fueron los «reyes catalanes» quienes conquistaron Sicilia, simplificando la rica complejidad histórica de la Casa y Corona de Aragón. Como publicó HERALDO, estos libros de texto –dirigidos a alumnos catalanes de 2º y 3º de Educación Secundaria que tienen entre 13 y 15 años– están avalados por la Generalitat que, sin embargo, no ofreció ninguna aclaración durante el día de ayer.

Educación va a analizar los libros (son dos manuales de Sociales, Geografía e Historia) y a enviar una queja formal al servicio de Inspección del departamento de Enseñanza de la Generalitat, pidiendo que el contenido incorrecto se rectifique y se adecue «con rigor» a la historia. «Cada comunidad fija su currículo, por lo que son sus servicios educativos los que deben velar por su exactitud o, en el peor de los casos, corregirlos», insistieron en la DGA. Además, Aragón elevará una carta al Ministerio de Educación informando de lo que se ha detectado y también sobre los pasos que van a dar con Cataluña.

DGA comprobará el contenido de los libros catalanes antes de elevar una queja a la Generalitat.

1173849_10200834854497858_50222731_n.jpg (Imatge JPEG, 960×720 píxels).

Sobre les pintures de la Sala Capitular de Sixena (i III) | Lo finestró del Gràcia.

Sala Capitular al MNAC. Foto de GAP

El 1940 van ingressar al Museu d’Art de Catalunya  —MAC, ara MNAC—), en qualitat de dipòsit, les pintures murals de Sixena, les quals mai havien sortit de Barcelona. El juliol de 1961 va tenir lloc al Palau Nacional de Monjuïc una exposició internacional sobre art romànic, compartida amb Santiago de Compostela, organitzada pel Govern Espanyol i sota els auspicis del Consell d’Europa. La Sala de Sixena va ser posada en valor, i sota les arcades es van exposar alguns dels més importants manuscrits anglesos relacionats amb les pintures, així com un tom de la Bíblia de Winchester i el Salteri de Canterbury. Al MNAC romanen aquestes pintures murals de Sixena fins avui, ocupant una gran part de l’espai núm. 8 de la Col·lecció d’Art Romànic, potser la més emblemàtica del MNAC per l’excepcionalitat de la pintura mural, única al món.

Segons Ainaud de Lassarte, d’ençà del 1957 els equips tècnics del MAC sota la seua direcció i amb un equip tècnic format per Joaquim Pradell, cap dels Serveis de Restauració, Lluís Iglesias, encarregat dels Serveis de Conservació i l’expert auxiliar, J. M. Tous van fer diverses actuacions i investigacions a Sixena i van descobrir les pintures del tester sud de la Sala Capitular, relativament ben conservades, en estar cobertes per la calç que les va salvar de la intempèrie. I acaba el paràgraf —de la Memoria de La pintura romànica en Aragón—: “Como la sala seguía en ruinas y destechada hubo que trasladar también a Barcelona los fragmentos”.

No cal dir que fins el 15 de juny de 1995 Sixena va formar part de la diòcesi de Lleida.

Els llibres de la frontera.

El llibreter Octavio Serret celebra 30 anys fent de nexe d’unió entre les cultures catalana i castellana

JOSE A. SOROLLA / Vall-de-roures

Octavio Serret amb Rosa Regàs, a la seva llibreria, aquest agost EL PERIÓDICO

El llibreter de la frontera compleix 30 anys. Octavio Serret en té només 47, però suma tres dècades venent llibres a Vall-de-Roures, al peu dels Ports de Beseit, a la comarca del Matarranya, on conflueixen Aragó, Catalunya i el País Valencià.

Insaciable i incansable activista comercial i cultural, la seva llibreria s’ha convertit en un nexe d’unió entre les cultures catalana i castellana. “La frontera suposa una riquesa a nivell cultural i històric, i jo ho aprofito, amb gent de les Terres de l’Ebre, la Terra Alta, l’Alt i el Bajo Maestrat i el Matarranya. Som la mateixa gent i la cultura és la mateixa. Jo em sento millor a Tortosa o Morella que a Alcanyís, on comença una altra frontera, la lingüística entre català i castellà”, afirma Serret, pur entusiasme tant quan ven o organitza actes com quan parla.