Una amenaça sobre la part central de la Franja s’apaga: Gran Scala.

Los Monegros finiquitan hoy el megalómano ‘bluf’ de Gran Scala

Una polèmica entre Aragó i Catalunya s’apaga: los Jocs Olímpics. 

O gubierno da o carpetazo final a os Chuegos d’hibierno de 2022

Lo primer apuntava un terratrèmol econòmic i demogràfic a la part més poblada de la Franja. El segon, per la irrupció d’una candidatura barcelonina als Jocs Olímpics d’Hivern, donava arguments fàcils per a la confrontació entre Catalunya i Aragó.S’extingeixen alguns projectes que amenaçaven la Franja « Xarxes socials i llengües.

FRANCESC SERÉS

¡Levanten las compuertas!

FRANCESC SERÉS 15/10/2011

Vota

Resultado  4 votos

 

• 
• 
• 
• 

Francesc Serés es escritor.

¡Levanten las compuertas! · ELPAÍS.com.

EL PERIÓDICO 11/10/2011

CHA exige un ejercicio de responsabilidad por parte del Gobierno de Aragón tras la noticia publicada ayer por este diario y que advertía que los promotores de Gran Scala no pagan el último plazo de las opciones de compra. El grupo aragonesista exige, en lo que califica de “ejercicio de responsabilidad”, que los impulsores institucionales del proyecto, José Ángel Biel y Arturo Aliaga, expliquen los motivos por los que han comprometido dinero público y la imagen del Gobierno de Aragón ante un “proyecto irreal” que gran parte de la sociedad rechazaba. El diputado de CHA en las Cortes de Aragón por el Alto Aragón, Joaquín Palacín, señaló que “la ciudadanía se merece que Biel, que tanta pompa se dio con este proyecto, salga ahora a explicar por qué han actuado así de irresponsablemente defendiendo en el Gobierno de Aragón un proyecto que olía mal desde el primer día”. Además, recuerda que para presentar el proyecto, el Gobierno anterior gastó 170.000 euros de dinero público.CHA exige explicaciones al Gobierno por Gran Scala – Aragón – El Periódico de Aragón.

L’auditoria economica encargada por o gubierno esta ya feita y se presentara o luns

Os chuegos olimpicos de 2022 son historia d’o pasau

O consello d’o gubierno ha decidiu que no alportara diners ta una posible candidatura olimpica d’hibierno aragonesa en 2022. Ixo suposa, en a practica, o fin d’as aspiracions olimpicas de Zaragoza-Chaca ta ixe anyo. O gubierno chustifica ista decisión en a necesidat de fer achustes en os tiempos de crisi. O conseller de presidencia, Roberto Bermúdez de Castro, ha asegurau amás que si no bi’n ha candidatura, como parixe, no cal que en haiga consorcio.

Bermúdez de Castro ha feito ya reunions con os concellos de Zaragoza, Uesca y Chaca, y a semana venient en tendrá con a Diputación de Uesca.

Lo que ya ye presto ye l’auditoría d’a situgación economica d’Aragón y que se’n conoixera o lunes. O risultau d’ista auditoria guidará os trangos d’o gubierno enta la reestructuración d’o sector publico. D’ixe sector tamién s’ha charrau en o Consello de Gubierno, ya que s’ha procediu a nombrar a os consellers d’o gubierno en as interpresas publicas.

O consello de Gubierno tamién ha aprebau una linia d’aduya de 100 millons d’euros ta las interpresas aragonesas d’agroalimentación. Se’n ferá a traviés d’alcuerdos sinyaus con entidatz bancarias.

O gubierno da o carpetazo final a os Chuegos d’hibierno de 2022 « Columna « Arredol.

Monroyo reúne a cargos socialistas para tratar la mejora de la N-232

La localidad de Monroyo reunirá el próximo martes a dirigentes del PSOE para tratar las novedades surgidas en cuanto al trazado de la N-232 así como los problemas registrados con la asistencia sanitaria en Cataluña. A la cita acudirán el diputado en el Congreso estatal, Vicente Guillén; el alcalde de La Cerollera, Antonio Arrufat; y el primer edil de Monroyo, Óscar Arrufat. También asistirá por proximidad con la localidad y afectación por las obras de la N-232 el alcalde de la vecina localidad de Morella, Joaquim Puig.

La ronda política tendrá como principal tema la reformulación del proyecto de la N-232, que se prevé viable económicamente con la eliminación del túnel de Monroyo. Después de meses de rifi rafes entre la empresa adjudicataria del proyecto y el Ministerio de Fomento, los problemas económicos e infraestructurales del desarrollo de la N-232 se han visto zanjados con el mantenimiento de la travesía de Monroyo.
Así, tanto Guillén como el resto de dirigentes socialistas esperan recoger las impresiones de los agentes sociales del municipio, que ya han dado el visto bueno al nuevo trazado del proyecto. Con este sustancial avance, está previsto que las obras de la infraestructura se retomen antes del próximo verano. Los líderes políticos que se reunirán en Monroyo el martes ven con optimismo el avance de un proyecto que se preveía difícil debido a los sucesivos recortes económicos que han afectado a un gran número de infraestructuras públicas en todo el territorio estatal. De hecho, la viabilidad del proyecto de la N-232 pasa por la supresión de un túnel que iba a suponer la mayor inversión económica de todo el proyecto, un total de 47,6 millones de euros.
El diputado en el Congreso estatal ha explicado que la voluntad de la cita es «tener un contacto con el Ayuntamiento de Monroyo para conocer la postura del municipio al respecto». «Ya es definitivo que el proyecto se hará manteniendo la travesía y que no va a rescindirse el contrato», ha subrayado Guillén.

Un enfoque dual
El acercamiento con el municipio de Monroyo prevé abordar la problemática sanitaria surgida en la zona oriental de Huesca, en la que se ha instalado cierto malestar con la asistencia sanitaria en Lérida. Las comarcas de La Litera, Bajo Cinca y Ribagorza reciben, por convenio con la Generalitat de Cataluña, asistencia sanitaria en el Hospital Arnau Vilanova de la capital ilerdense, desde dónde éstos pacientes están siendo redirigidos actualmente al Hospital Comarcal de Barbastro.
El diputado en el Congreso estatal ha explicado que, aprovechando la asistencia del primer edil de Morella, se abordará la cuestión sanitaria ya que existe un convenio en este ámbito entre Aragón y la Comunidad Valenciana.
Guillén ha manifestado su voluntad de que los problemas de asistencia sanitaria que se están produciendo en la franja norte de Aragón no lleguen hasta la comarca del Matarraña. Asimismo, el primer edil de la localidad sede de la cita, Óscar Arrufat, ha señalado que Monroyo no se ve perjudicado por los convenios de asistencia sanitaria porque los vecinos acuden al Hospital Comarcal de Alcañiz
.

mitjançantMonroyo reúne a cargos socialistas para tratar la mejora de la N-232.

Nadie ha citado a los dueños del terreno para cobrar el último pago de las opciones

El alcalde Ángel Torres (derecha) y Jaume Riera, de ILD.FOTO: EL PERIÓDICO

E. BAYONA 10/10/2011

Hoy debía ser día de cobro en Ontiñena, pero nadie en el pueblo espera ya a los representantes de International Leisure Development (ILD), el consorcio que lanzó la ilusoria macrociudad del juego llamada Gran Scala: una inversión de 17.000 millones de euros promovida por unos emprendedores que no pagan la minuta a sus abogados y que eligen como imagen pública a un ejecutivo que termina condenado por asesinato.

El 10 de octubre era la fecha señalada para que ILD desembolsara el último plazo de las opciones de compra, tras lo que llegaría, el 10 de febrero del próximo año, la hora de la verdad con la compra de los terrenos o la retirada oficial del proyecto. Sin embargo, todavía sigue pendiente el penúltimo pago sobre 1.100 de las 1.400 hectáreas señaladas.

Los propietarios de los terrenos se han repartido 1,2 millones de euros –seis veces más de lo que habrían sacado cultivándolos– con la expectativa de recibir otros casi ocho que en realidad nadie espera ya. Los efectos de ese dinero han sido variados: algunos vecinos han ahorrado un dinerillo, otros optaron por endeudarse en inversiones cuya financiación zozobra ahora e incluso hay quien ha perdido una pensión no contributivas tras detectar el fisco sus ingresos.

Cuando casi hace cuatro años de la megalómana presentación de la idea en la Sala de la Corona del Pignatelli con las intervenciones estelares de Marcelino Iglesias y José Ángel Biel –principal propagandista de Gran Scala e ILD junto con el exconsejero Arturo Aliaga–, el actual Gobierno de Aragón no sabe oficialmente nada del consorcio ni del proyecto. “No han dado señales de vida”, explicaron fuentes del Ejecutivo de Luisa Fernanda Rudi, que añadieron que, además, “el Gobierno tiene otras prioridades”.

En esos casi cuatro años, la cotización de Aristocrat, el principal productor de software para el juego y principal socio industrial de ILD, se ha desplomado más de un 80%: de los 11,15 dólares por acción del 14 de diciembre del 2007 a los 2,22 del viernes.

El fiasco de los casinos llega a Ontiñena a los 20 años del anuncio de aquella siderurgia que iba a generar cientos de empleos y que tampoco se materializó.

Los Monegros finiquitan hoy el megalómano ‘bluf’ de Gran Scala – Aragón – El Periódico de Aragón.

Encara huei me vienen ta la memoria as melodías que se cantaban en casa mía quan que yera chicot, recuerdo ixes villancicos y ixas cantinelas infantils as letras d’as quals me’n sonaban esferent a las que gosaba ascuitar difuera de l’ambito familiar. Y ye que a mía mai, naixida de Zuera se crió en Barcelona, en o sino d’una familia de emigrantz aragoneses. Tenió, gracias a la mosica, os suyos primers contactos con o catalán a luenga que ascuitaba a os suyos vecins, en o colechio, en a carrera… Y asinas aprendió a cantar en catalán, a entender-lo y a charrar-lo.

Anyos dimpués, descubrié que existiba l’aragonés… y como no, lo facié a traviés de cancioners populars, podría dicir-se, que a traviés d’a mosica aprendié que arredol de yo i heba muitas luengas y trazas esferentz d’expresar-se, dillá d’o castellán.

Y estió en l’inte en que dentré a fer parti d’a Orquestina d’o Fabirol quan o mío intrés por l’aragonés se acreixentó, gracias a Roberto Serrano, ta yo un d’os mayors referentz d’a mosica en aragonés, y una d’as personas que millor fan plegar sentimientos a traviés d’a parola y l’harmonía.

Y ye que si a mosica ye un meyo d’expresión por ella mesma, quan charramos de cantas con letras isto s’intensifica. Ya que utilizar una u unatra luenga, y un u unatro dialecto zonal premiten una mas gran expresividat ya que en ellas va implicito d’una traza mas fidedigna unas valors culturals, socials u emocionals.

Por qué belún creye que o “S’ha feito de nuei” sería igual interpretau en castellán u anglés? Pro que no, Pepe Lera expresó os suyos sentimientos tal como le brotoron d’o corazón y d’a cabeza, y si pretendemos transcribir ixo a unatra luenga asumimos que desvirtuamos a proposa de l’autor.

Por ixo, porque a mosica ye sentimiento y expresión, o cantar en aragonés suposa por un costau trasmitir unas valors en esfensa d’una luenga minoritaria y en situgación de “cuasi” desaparición, y por unatro costau fer una demostración que l’aragonés contina vivo, emplegando-la como fuent de empento.

Talment as composicions mosicals en aragonés suposen solament un chicot granet d’arena en a esfensa y mantenimiento d’una luenga… y un grano no fa montanya, pero y si en son muitos?.

mitjançantLuengache mosical? « Pepín Banzo « Opinión « Arredol.

La Sanitat a l’Aragó i a Catalunya al bloc d’Areny

mitjançantBARRULL 2011: La Sanitat a l’Aragó i a Catalunya al bloc d’Areny.

Los presidentes de las comarcas de La Litera, Bajo Cinca y la Ribagorza, así como los alcaldes de los alrededor de 20 municipios cuyos ciudadanos reciben asistencia médica en Lleida mantendrán una reunión en Binéfar, el martes 11 de octubre, para analizar qué medidas toman ante la “invitación” a continuar sus tratamientos médicos en Aragón que están denunciando algunos pacientes de la Franja por parte de los facultativos y autoridades sanitarias catalanas. Antonio Fondevila, presidente de la comarca de La Litera explica que “parece ser que cuando pacientes literanos son atendidos en Lleida, se les insta de buenas maneras a que continúen sus tratamientos en Barbastro o Huesca. Eso que no es oficial pero que parece una realidad, se lo han contado los vecinos a sus alcaldes”. En La Litera son ocho los municipios afectados. La convocatoria de la reunión se ha realizado a instancias de Fondevila, respondiendo al ruego realizado por los cuatro grupos representados en el gobierno comarcal. “Hubo una reunión de los portavoces de los cuatro grupos (PSOE, PP, PAR y CHA) y me rogaron que instáramos una reunión con las tres comarcas implicadas en el asunto: La Litera, Bajo Cinca y La Ribagorza y que cada uno llamara a sus alcaldes afectados. Hay varios objetivos en esta reunión del martes: consensuar un documento común, pedir al Gobierno de Aragón y la Generalitat que se pongan de acuerdo, saber si el convenio entre ambas administraciones está en vigor, si la postura catalana es oficial. “Queremos saber si esos escarceos de enviar a Huesca se van a mantener o vamos a continua con la asistencia sanitaria como tenemos ahora”. Fondevila añade que “en este momento se tiene que dejar claro que hay un convenio en vigor. Pero yo no digo que Catalunya no tenga su parte de razón. Probablemente, el problema venga por el incumplimiento del propio Gobierno Central del dinero que tiene que aportar. Pero no lo puede pagar el usuario”. Ante las críticas y el temor que se ha levantado entre los pacientes de la Franja, así como entre los responsables políticos, el director de los servicios territoriales en Lleida del Departament de Salut, Antoni Mateu, quiso recordar que se continúa atendiendo a los pacientes procedentes de la Franja en todos aquellos servicios en los que el Hospital Arnau de Vilanova es el centro de referencia. “Por ejemplo, Lleida es centro de referencia en el tratamiento de la radioterapia para estos pacientes, esto continuará”, apuntó Mateu, quien matizó que, al igual que pasa con los pacientes procedentes de la misma provincia leridana, los médicos derivan al médico

de cabecera a los pacientes que acuden al hospital y que no tienen que ser ingresados. Cabe recordar que Catalunya y Aragón firmaron en 2005 un convenio mediante el cual se facilitaba la accesibilidad de la atención sanitaria de los pacientes de las zonas limítrofes entre ambas comunidades. Según datos de la memoria de Salut del 2010, el Arnau dio 2.517 altas hospitalarias de pacientes de la Franja, realizó 27.035 consultas externas y practicó 1.469 diálisis. También recibió 1.841 visitas en el hospital de día y realizó 255 rehabilitaciones. Pese a que el delegado territorial de Salut aseguró que la atención a los pacientes de la Franja no variará, recordó que es necesario renegociar con el Ministerio de Sanidad las condiciones para cobrar estos servicios. Desde el cambio de sistema de compensación en 2009, Lleida ha dejado de ingresar unos 14 millones de euros en dos años. Fuera del ámbito local, cabe destacar que ayer la diputada y exconsellera del PSC Marina Geli ofreció un pacto para frenar el recorte sanitario. Después de recordar que el gasto sanitario catalán, “no sólo no es excesivo, sino que está muy por debajo de la media europea”, esta misma diputada socialista advirtió que destinar menos de 1.300 euros por habitante y año es “inasumible” y los recortes ya han rebasado este límite y lo han situado en los 1.200. Ofreció, en este sentido, un pacto al Govern para encontrar el dinero que precisa el sistema sanitario, y ha sugerido renegociar, junto con las empresas farmacéuticas, el gasto de los medicamentos hospitalarios y de los ambulatorios, lo que permitiría obtener, según precisó, unos 800 millones de euros adicionales. El conseller de Salut, Boi Ruiz, agradeció el gesto y le afirmó que le cogía “la mano tendida”, pero no aclaró si estaba de acuerdo o no en pactar con el PSC.

LA TERRETA NOTÍCIES DE.

BORRADORES 041011’Cultura y creación en el Matarraña’ – YouTube.

El corredor mediterrani inclourà Madrid i deixarà fora Alacant – VilaWeb.

Actividatz aragonesas en Barcelona, mosica, teyatro y luenga « Cultura « Arredol.

500 persones acudeixen a la Festa del Tossal del Rei | Comarques Nord.

El diari aprofita la tasca feta per l’Acadèmia de l’Aragonès, que l’any 2010 va presentar unes noves normes ortogràfiques fruit de la participació de molts parlants

3/10/2011

|

Comparteix:

Aquesta setmana ha vist la llum el primer diari digital generalista escrit íntegrament en aragonès. El seu nom és Arredol i la seva publicació suposa tota una fita per a una llengua que compta amb uns 10.000 parlants. El nou mitjà aposta per la participació ciutadana, per la creació de continguts per part dels propis usuaris, i per una informació amb una mirada sobre el món, sobre el país i sobre la realitat en general, no només d’Aragó.

Els impulsors del projecte consideren que la creació d’un mitjà de comunicació en llengua aragonesa és un element clau a l’hora de fer de l’aragonès ‘una llengua d’ús normal’. Un dels creadors, el periodista i autor del bloc Purnas, Jorge Romance, explica que el diari neix sense cap aportació econòmica pública ni privada, amb una redacció de tres persones, molta col·laboració externa i l’aprofitament de les tecnologies en línia.

El diari aprofita la tasca feta per l’Acadèmia de l’Aragonès, òrgan que encara no té el reconeixement explícit del Govern d’Aragó, però que el 2010, després d’una tasca social intensa, va presentar unes noves normes ortogràfiques fruit de la participació de molts parlants i de la majoria d’associacions del sector. Aquestes normes són força més respectuoses que les que hi havia fins aleshores, aprovades l’any 1987, amb la tradició llatina i també amb les formes pròpies aragoneses medievals.

Més informació:

Lloc web d’Arredol

Twitter d’Arredol

 LINGUAMÓN – Casa de les Llengües > Notícies > Neix el primer diari digital en llengua aragonesa: ‘Arredol.com’.

L’ensenyament del català no està universalitzat a la Franja, a diferència del País Valencià, les Balears o Catalunya. Al llarg dels pràcticament 30 anys d’Autonomia Aragonesa, liderats per socialistes i populars, i sempre acompanyats pels regionalistes conservadors, només s’ha arribat a implantar el català com a assignatura optativa, alguna assignatura en català optativa allà on hi ha hagut més pressió i més població. A més, hi havia el projecte cultural de suport i difusió de la cultura popular en català, el projecte  ”Jesús Moncada“.

La novetat és que el PP pareix que enceta una línia d’oposició clara a l’ensenyament del català, i la Consellera d’Ensenyament, d’origen català Serrat,ha comunicat el tancament  del projecte. Transpirant cert contingut ideològic en la decisió, i no només econòmic com caldria pensar,referint-se al “Projecte d’Animació a les escoles de la Francha”, utilitzant una denominació en una normativa catalana no reconeguda, i sense esmentar  ”Jesús Moncada”. Diferents personalitats implicades en este projecte havien demanat d’entrevistar-se amb els responsables, abans d’esta decisió, però no n’havien rebut resposta. A més, el Govern del PP també ha anunciat que el projecte en aragonès “Luzia Dueso” es suprimirà el curs vinent.

El Projecte Moncada va començar el curs 200-2001 amb l’objectiu de reforçar i revaloritzar les classes de català a les escoles de la Franja, portant a les aules, escriptors, cantautors, grups musicals, exposicions, tallers, etc. en català, apropant la cultura feta en la nostra llengua als alumnes de les nostres comarques. Així mateix,  mercès als convenis signats entre els governs d’Aragó i Catalunya, els alumnes de les terres catalanes frontereres de Lleida i Tarragona (Anton Abad, La Chaminera, Duo Recapte, Susanna Antolí, Hèctor Moret, etc.) amb el projecte han pogut gaudir de la visita dels nostres escriptors i músics populars  i han pogut vindre a les escoles de la Franja escriptors de l’alçada  de l’Emili Teixedor, Maria Barbal, Josep Coll, Màrius Serra, Enric Larreula, etc…  En aquests onze anys que ha durat el projecte s’han fet unes 800 activitats que han recorregut una cinquantena d’escoles d’Infantil, Primària, Secundària, Adults, Biblioteques…i una vintena de pobles de Catalunya.

mitjançantEl PP d’Aragó suprimeix els programes de promoció del català a l’escola « Xarxes socials i llengües.