Skip to content

Archive

Category: Matarranya

Origen: L’olivera

  • Carles Teres

La segona meitat del segle passat va ser molt negra per a l’olivar del Matarranya, que van tocar fons en seu prestigi social. No parlo de la seua rendibilitat econòmica ni de la duresa del seu cultiu -en especial de la collita, a les gelors de l’hivern- ni de la tardança en entrar en producció respecte a altres cultius.

Parlo de la seua valoració entre la gent llauradora. Les oliveres, i contra més velles pitjor, eren un inconvenient, un molest obstacle per a cultivar vinyes, ametllers o presseguers. Els olivars més vells tenien, a més, el greu inconvenient d’una dificultosa, però inevitable, mecanització. A més, l’oli d’oliva no ere bo per a la salut -verídic-. Ere millor el de gira-sol, es deie. Si llavors no es van arrencar tots els olivars de la comarca va ser, principalment, perquè fer desaparèixer estos arbrots i, sobretot, les seues potents arrels costave una faenada. De la llenya d’olivera se’n traie ben poca cosa, per a pagar les despeses i res més. No compensave de cap manera la faenada que donave. Quasi que se l’emportaven per fer-te un favor. Però moltes oliveres, centenàries en molts casos i mil·lenàries en alguns, van resistir. Eren massa poderoses, quasi monstres, monstres molestos i inoportuns. Això sí, van acabar el segle arraconades als bancals mes estrets, als ribassos i les costes.

La valoració social ha donat un tomb al segle XXI. N’hi ha molts exemples. A Oliete s’ha posat en marxa un projecte per desermar velles oliveres abandonades, la Mancomunitat Taula del Sénia ha elaborat un monumental catàleg de les oliveres que tenen més de mil anys -algunes d’elles al Matarranya- i, la darrera, la directora Iciar Bollain acaba d’estrenar la pel·lícula ‘L’olivera’, una exaltació d’este arbre i de la cultura que l’envolta.

De ser un arbre maleït i menyspreat ha passat a ser una planta reverenciada. Massa tard.

Origen: La mà esquerra | Viles i Gents

 (Publicat al Diario de Teruel el dissabte 14 de maig del 2015)

Som éssers rituals. Tenim tendència a celebrar esdeveniments importants a les nostres vides amb cerimònies, que compartim amb lo nostre entorn. Ho fem —ho fan— des de la nostra arribada al món, que cada any recorda la festa d’aniversari. A continuació, los sagraments, durant molts segles, han anat indicant dins de la tradició cristiana les etapes vitals (comunió, casament, mort), que ara, en una societat més laica, conviuen amb celebracions alternatives com les bodes civils al jutjat o l’ajuntament o les cerimònies fúnebres de comiat, generant nous rituals sobre la base dels anteriors amb més o menys solemnitat i traça. Flors, colors de la roba, música, objectes i regals van associats a cada una, part d’una memòria heretada sense saber per què ni preguntar-ho, entre formes fixes i la seua normal evolució, i que, significativament, han adoptat característiques particulars dins de cada cultura, formant part dels costums comuns.

Lo compromís nupcial queda rubricat amb l’aliança de matrimoni, que als territoris catalanoparlants de l’antiua Corona d’Aragó, inclosa la Franja, sempre se l’han ficat al dit anular —dit que pren precisament lo seu nom per l’anell característic— de la mà esquerra. Això té un sentit evident i ben poètic per la connexió directa amb lo cor que batega, de manera que no és estrany que sigue un costum universal a tot Occident. Esta combinació de la lògica i la metàfora afectiva se trenca a Castella i terres de la seua influència històrica, on los esposos se la fiquen a la mà dreta; no calen raons sinó la simple prevalença del costum per continuar-lo. De totes maneres, diluït ara l’entorn local dins d’altres estímuls, en una cultura global mestissa i amnèsica, perduda la consciència i vivència de la tradició pròpia, se generen variacions particulars i cada u, independentment del lloc d’origen o de residència, se fica l’aliança a la mà a on li fa menys nosa o, si li en fa molta, pel motiu que sigue, ni se la fica. Al final, importa el fons més que la forma.

María Dolores Gimeno

Origen: Desde Torrevelilla, ¡gracias Ayuntamiento de Alcañiz!

Origen: El Matarraña acondiciona 25 zonas verdes en 9 núcleos urbanos

Origen: Petición · SERVICIO PROVINCIAL DE EDUCACION DE ZARAGOZA: Solución definitiva para el CRA Fabara-Nonaspe · Change.org

Origen: Cuarto Milenio desvela el misterio de un extraño insecto del Barranc Fondo

Un detalle de la fauna de Torrevelilla fue objeto de investigación para Cuarto Milenio. El equipo de Íker Jiménez se puso manos a la obra para identificar el extraño insecto que un telespectador envió en varias fotografías. Damián Querol es el joven que captó su imagen al dar con él dando un paseo en el Barranc Fondo junto a su padre Joaquín, la persona que contactó con el programa de Cuatro. Hubo explicación.

 

Sucedió en Semana Santa. Joaquín, su esposa y su hijo Damián paseaban por el Barranc Fondo en Torrevelilla. De repente Damián pidió el móvil a su padre para fotografiar un insecto de apenas unos centímetros pero que captó su atención al saltar dándose impulso con el abdomen. Joaquín se acercó al bicho y lo define como una mezcla de un montón de animales todos en uno solo. Según la descripción, que se puede ver en la foto de Damián, “la zona de la cabeza era similar a una araña pero con sólo dos ojos compuestos, con ocho patas pero las frontales desmesuradamente grandes y con unas larguísimas antenas parecidas a las de las langostas. El cuerpo tenía el abdomen parecido al de las polillas pero cubierto con escamas y debajo tenía unas pseudo patas como los miriápodos. La cola terminaba en tres aguijones, el central de dimensiones más que considerables”.

 

 

Damián ha heredado la pasión por la naturaleza de su padre por lo que pudieron acudir a los libros que conservan pero en ninguno aparecía nada parecido. Decidieron enviar la foto a Íker Jiménez como seguidores del programa que son. “Me escribió él mismo en varias ocasiones. Me decía que nunca había visto nada parecido y que lo ponía en manos de sus zoólogos y más tarde me dio la solución”, explica Joaquín.
La sorpresa de la familia llegó a finales de abril cuando el caso del ya identificado como ‘pececillo de cobre’ ocupó una parte del programa Cuarto Milenio. Carmen Porter lo explicó en el espacio “La Mirada Milenaria” con el nombre de Torrevelilla bien visible. “Si hemos contribuido a resolver el enigma y que además se hable del pueblo, mucho mejor”, ríe Joaquín. Desde la Asociación C.B. Torrevelilla le han dado la difusión que se merece en redes sociales.
El “bicho” en cuestión es una especie de insecto que no ha evolucionado desde su aparición en el devónico hace unos 400 millones de años, de ahí su extraño aspecto. La explicación de Porter se puede ver en la web del programa en el minuto 1h43’14”. Una vez identificado es común ver este tipo de insectos en la zona pero hay que fijarse bien debido a su minúsculo tamaño. Similares a los de “plata“, que también abundan. “Estos los tenemos más vistos pero ahora sabemos que pertenecen a la misma familia”.

 

Aficionados a la naturaleza
Joaquín es ingeniero y, como él dice, ha trabajado de muchas cosas pero nunca en temas relacionados con la naturaleza, la Historia y la Astronomía, unas aficiones que comparte con su esposa y con su hijo Damián, de 15 años. Aunque residen en Zaragoza, Joaquín ha ido a Torrevelilla “desde que estaba en la tripa de mi madre”, afirma. Toda su familia paterna es de la localidad y también tiene ascendencia de Ráfales. “Me conozco el Bajo Aragón y el Matarraña muy bien”, añade.
Es fotógrafo semiprofesional y ha organizado exposiciones y ganado varios concursos. Damián lleva el mismo camino y desde niño se ha interesado por asuntos como la Astronomía. “A mí me gusta pero su inquietud me ha hecho estudiar y querer saber más”, explica Joaquín.

Sent)12259

Sent)122592Sent)122593

Dijous, 26 de maig de 2016
09:30 Arribada dels alumnes i professorat del CRA “Tastavins” al municipi
11:00 Recepció dels participants a la casa de Desideri Lombarte. Lectures literàries en: àrab, castellà i català
11:40 Gimcana del Desideri al carrer per als escolars
13:00 Elaboració del puzle del retrat del Desideri. Foto de família del CRA
14:00 Dinar
15:00 Taller i actuació del grup de batucada “BORUMBAIA”
18:30 Cloenda de la convivència

Diumenge, 11 de setembre de 2016
Lliurament Premi “Desideri Lombarte”
18:00 Concert literari de l’obra de Desideri Lombarte
19:00 Lliurament del Premi “Desideri Lombarte” amb acompanyament musical
20:00 Cloenda
Lloc: Santuari de la Mare de Déu de la Font

Organitzen:
Ajuntament de Pena-roja
Comarca del Matarranya
Direcció General de Política Lingüística del Govern d’Aragó

Més informació: TRÍPTIC LOMBARTE

Origen: Calaceite construirá un parquing disuasorio para 200 coches

Origen: Assemblea General Ordinària d’ASCUMA | Lo Finestró

Assemblea General Ordinària d’ASCUMA
Posted on 18 maig, 2016 by graciaz
Foto Assemblea 2015
Foto Assemblea 2015
Nota d’ASCUMA
El proper dissabte 21 de maig celebrarem al Saló de Plens de l’Ajuntament de Calaceit
l’Assemblea General Ordinària, a les 10:00 h. en primera convocatòria i a les 10:30 en segona i definitiva.
A més a més, un cop finalitzada l’assemblea tindrem el plaer de comptar amb la conferència que ens farà Natxo Sorolla, “Podem llegir el futur del Matarranya? Tries lingüístiques adolescents al Baix Cinca i la Llitera”.
L’ordre del dia serà el següent:
Lectura i aprovació de l’acta de l’any anterior
1. Informe de la Presidència sobre l’activitat realitzada durant l’any 2015:
2.- Resum de comptes 2015
3.- Maria Dolores Gimeno com a Responsable de Publicacions, parlarà dels llibres publicats o en procés en el moment i de Temps de Franja, en el seu 16è aniversari.
4.- Premis i reconeixement a l’Artur Quintana
5.- Renovació extraordinària de càrrecs
6.- Activitats 2016
7.- Torn obert de paraules i precs i qüestions i cloenda de l’assemblea.
A les 12:00 h.: Pausa vermut al local de l’associació, al carrer Major, 4, al costat de l’Ajuntament.
A les 12:30 h.: “Podem llegir el futur del Matarranya? Tries lingüístiques adolescents al Baix Cinca i la Llitera”, a càrrec de Natxo Sorolla, com hem avançat, al Saló de Plens de l’Ajuntament.
PS. Pel que fa al dinar, és costum fer-lo a la Fonda Alcalà; no obstant enguany el dia 21 està complet. Si esteu interessats en quedar-vos a dinar, podeu trucar al telèfons 978 85 15 21-628 69 77 51 i mirarem d’organitzar-ne un a Queretes.

Foto Assemblea 2015

Quant a aquests anuncis

És un dels més consolidats dels Països Catalans i aplega milers de persones amb dos objectius principals: defensar la unitat cultural dels territoris de banda i banda del riu de la Sénia i la Franja d’Aragó, i alhora denunciar l’oblit d’aquesta comarca per part de les institucions.

Origen: Pepet i Marieta s’alia amb Aspencat, Obrint Pas i la Gossa Sorda per promoure l’Aplec dels Ports | VilaWeb

Origen: Rescatado un excursionista en Beceite

MAGAZIN 21 de maig de 2016.
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos per internet anant a (google/la veu del baix matarranya).
Tel. 976 635 263
11- 11:40.- Efemèrides / Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia) el temps / El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Les frases del dia/ Notícies de la setmana.
11:40- 11:55.- Paraules per a la música. Mari Conchi Balaguer
11:55- 12:30.- Àgora : “El turisme. La gallina dels ous d’or?”. Arancha Bielsa, Eduardo Satué, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona i Elías Satué.
12:30-12:40.- Entrevista a Eduardo Satué, com a president de la Societat científica d’Aragó i coordinador del VII Congrés Nacional de Farmacèutics Comunitaris
12:40- 12:55.- L’opinió d’actualitat de Pepe Bada.
12:55- 13:10.- Els esports. José Manuel Pelegrín, Juan Carlos Valén, Ramón Oliver
13:10- 13:25.- Els nostres cuiners: ”Els vins i els seus maridatges”. Rubén Catalán
13:25- 13: 40.- El cine. Lifo Ros.
13:40- 14.- Entrevista a Jesús Marco, president de FARATUR ( Federació aragonesa de turisme rural)
Participants: Mari Conchi Balaguer, Arancha Bielsa, Eduardo Satué, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona, José Manuel Pelegrín, Juan Carlos Valén, Ramón Oliver, Rubén Catalán, Pepe Bada, Lifo Ros, Marcos Calleja i Elías Satué.

Origen: La diputada contra les llengües | Viles i Gents

LA DIPUTADA CONTRA LES LLENGÜES

(Publicat a La Comarca el 13 de maig del 2016)

De polítiques oportunistes i contràries a les llengües antigues d’Aragó al PAR en hi ha unes quantes, però ninguna d’elles trote en cavall tant desbocat com la calandina Maria Herrero, diputada, doctora en psicopedagogia i alcaldessa frustrada, ara en hores baixes de prestigi polític entre la gent del poble si mirem les reculades del seu partit en les raderes eleccions.

La doctora, contradient el sentit comú i lo que diuen les Acadèmies, les enciclopèdies i tots els estudis científics sobre l’evolució de les llengües romàniques de la península Ibèrica, no admet que la formació del català al llarg dels raders 1200 anys es va produir al mateix temps a la Franja Aragonesa i al Principat. I que es parle, des de la Reconquesta, allí on hi van anar els repobladors procedents d’estos territoris. Per lo tant el nostre català, junt amb l’aragonès, són dos llengües patrimonials d’Aragó, que és tant com dir les dos llengües de sempre.

Però la diputada, ara que el català i l’aragonès ja tornen a estar dins de la Llei de Patrimoni Cultural, terne en l’obsessió d’aconseguir vots encara que sigue ofenent als aragonesos que tenim el català com a primera llengua, porte la seva confusió a l’extrem de no enterar-se que la xarlotada que van muntar en la LAPAO ja s’ha acabat. Ja hem rigut prou Sra. Herrero, ja hem rigut prou. La seva falsa vehemència i el seu aragonesisme de pega no peguen massa bé als nous temps que estem vivint en la política dins i fora d’Aragó. Encara que, tocant a la recuperació de la nostra llengua, també direm que no li ha anat tant malament en les seves proclames extremistes passades de rosca, perquè en 2004 a la Franja només se reconeixien parlants de català el 23 %, i en 2014 ja s’havie més que duplicat el nombre d’aragonesos que diuen parlar en català. Que estrany que el PAR, on hi ha militants i alcaldes normals que no s’amaguen de defensar l’ús i el nom de la nostra llengua, fagi al respecte una política tan falsa i miserable.

Tomàs Bosque

Origen: DGA presenta el mapa de Paisaje del Matarraña

En el següent enllaç us passem les activitats que es faran durant la segona quinzena del mes de maig. Destaquem les festes de primavera de Calaceit i les de Sant Miquel i Sant Isidro a Valljunquera, així com la I Fira de la Tapa en este mateix poble, la romeria a la Mare de Déu de la Misericòrdia a Queretes o la caminada solidària a favor de A.E.C.C. a Areyns de Lledó.

http://www.comarcamatarranya.es/images/banners/cultural/2MAYO16.pdf

COMARCA DEL MATARRAÑA/MATARRANYA www.comarcamatarranya.com

La Franja