Skip to content

Archive

Category: Territori

// Redacció

El llibre Àngel Villalba. Cançons i poemes es va presentar, al Saló de Plens de l’Ajuntament de Favara, el diumenge 20 de maig al matí. La bona resposta de la gent va fer que s’omplira la sala del consistori, tant de veïns com d’amics del cantautor, entre el públic assistent cal destacar el favarol José Bada, ex conseller d’Educació i Cultura del Govern d’Aragó que va fer el pròleg del llibre. La taula de l’acte de presentació estava presidida per Francisco Domènech, alcalde de la vila i president de la comarca del Baix Aragó-Casp, va donar la benvinguda a l’ac

te cultural i va mostrar-se entusiasmat per dedicar un merescut homenatge a un fill tant popular de la població. Seguidament, el maellà Víctor Prats, conseller de Cultura de la comarca, va explicar com va sorgir la iniciativa de fer la col·lecció ‘Mangrana’ per editar llibres dedicats a autors del territori, tant en català com en castellà. El d’Àngel Villalba encetava la col·lecció. Carles Sancho que ha tingut cura de l’edició, va fer un petit resum de la vida artística del cantautor. Finalment, el músic favarol, va interpretar quatre cançons que no estan enregistrades en els seus dos treballs discogràfics i, per tant, poc conegudes —‘Vestida de verd’, ‘Volguda mare’ i ‘La polca de Nonasp’— acompanyat per l’inseparable timple canari i l’últim tema compost pel cantautor, ‘Sinyor banquer’, amb la guitarra.

Continuar llegint… Source: Presentació del llibre d’Àngel Villalba a Favara » Temps de Franja

// Joaquim Monclús**

Es pot dir que des del punt de vista oficial, el FC Barcelona es va fundar el 29 de novembre de 1899, però hi ha una sèrie d’historiadors, com és el cas del senyor Fernando Arrechea, que no hi estan d’acord. Per aquest senyor, des del punt de vista estrictament oficial, el FC Barcelona es va fundar dos anys mes tard i per a altres historiadors o estudiosos del tema, el Barça, amb el nom que més se’l coneix, es va fundar a la tardor de 1893 quan es va crear la Societat de Foot-ball de Barcelona, presidida pel cònsol britànic, sir William Wyndham. Les restes d’aquesta societat, amb el nom de Team Anglès, el 13 de desembre de 1899 es va fusionar amb el FC Barcelona. Si des d’un punt de vista legal aquesta societat no va passar per la vicaria va ser, perquè no li calia, en ésser presidida pel cònsol anglès. Continuar llegint… Els orígens del Barça i les Terres de l’Ebre* » Temps de Franja

Source: Teruel existeix | Viles i Gents

(Publicat al Diario de Teruel el dissabte 12 de meig del 2018)

Clar que Teruel existeix, i lo Matarranya i lo Baix Aragó, i Cuenca i Sòria. Lo tema és si han de ser uns territoris amb possibilitats de desenvolupar-se o uns territoris agonitzants als que se’ls té que subvencionar i anar donant almoines per a que morin dignament. Natros, i ara parlo del Matarranya, no volem morir ni ser una reserva per a fer turisme solament. Lo que demanem es comptar amb una estructura administrativa, sanitària i de comunicacions real i adequada al segle XXI. Fa dos-cents anys que es va establir la divisió en províncies de l’Estat espanyol. A finals del segle passat, sense eliminar les províncies, es van crear les autonomies i també es va procedir a la comarcalització de l’Aragó. Totes estes reformes han fracassat perquè el model final, o no lo coneixem o no ens l’hem cregut i no s’ha descentralitzat pràcticament res. La prova contundent del fracàs és la despoblació galopant del territori. Ara no podem partir del que s’hagués tingut que fer en lo seu dia. Tenim lo que tenim i hem de tocar de peus a terra per endreçar lo mal fet. S’han d’abandonar localismes i defensar conjuntament lo bé del territori. L’Espanya radial, centralista, ha comportat la ruïna de molts territoris de l’Estat. I això també passa amb les autonomies que han propiciat les grans capitals en front de la resta del territori. Si això no s’entén crec que no hi ha res a fer, perquè estos territoris seguiran sacrificant-se en favor de les grans conurbacions de l’estat o de les actuals autonomies. L’acció s’ha de portar a terme fonamentalment a nivell comarcal, on la creació de llocs de treball pot estar per sobre de localismes. Per tant la millora de les comunicacions locals és bàsica, i no em refereixo solament a les carreteres. Es necessita recuperar lo transport col·lectiu aprofitant i complementat la cobertura de les necessitats sanitàries i d’ensenyament. Alhora és urgent la millora de les comunicacions telemàtiques que afavoreixi lo treball a distància. En definitiva hi ha que tornar a escoltar i donar protagonisme als ciutadans del territori. Ens interessa a tots.

Juan Luis Camps

Source: Aragosaurus: 30 años en busca de dinosaurios | Noticias de Ocio y Cultura en Heraldo.es

Source: Decenas de vehículos se desvían por error hacia Torre de Arcas – La Comarca

Source: El català del Matarranya al segle XIV | Lo Finestró

(Publicat al Diario de Teruel)

El febrer d‘enguany ha aparegut El català del segle XIV en textos notarials del Matarranya (Terol) de Javier Giralt i María Teresa Moret de la Universitat de Saragossa, publicat per les Prensas Universitarias d’aqueixa universitat, ben editat i il·lustrat. Els autors tenen merescuda fama pels seus treballs de catalanística, sobretot en l’edició de textos catalans medievals aragonesos. Precedeix el llibre un informatiu pròleg de Jesús Vázquez, conegut romanista i aragonesista. Es tracta d’una important contribució al magne projecte de publicar tots els textos en català de l’Aragó des dels origens fins al 1707, quan amb l’abolició dels furs Felip V prohibí el català. Són 50 pergamins en català, tret de breus fragments en aragonès i llatí. Procedeixen majoritàriament d‘arxius municipals de la Comarca del Matarranya, amb exclusió dels septentrionals de Maella a Faió i els ponentins de la Codonyera a Aiguaviva. Els redactors eren els notaris municipals. Havien de ser aragonesos, viure al nostre país i conèixer les tres llengües oficials de la Corona: aragonès, català i llatí; les altres no. La llengua castellana, que després de Casp (1412) es farà present en l‘escrit, és absent dels documents, i així quan el notari reprodueix les paraules d’un frare calatrau, membre d’una orde castellana, ho fa en català. Els textos són en general contractes de compravenda de terres,  préstecs i àpoques (cobrament d‘aquells) i les dites cartes del consell sobre límits municipals, distribució d’aigües, pastures i temes que toquen a la justícia que exercia el batlle del municipi com a representant del senyor. Donen abundant informació sobre la història social, econòmica, lingüística i jurídica del territori.  Els autors en la segona part del llibre han estudiat a fons la llengua catalana dels textos i n’han fet una esplèndida descripció: grafia, fonètica, morfosintaxi i lèxic amb toponomàstica inclosa. Tant prologuista com autors insisteixen en el fet que els manuscrits ens demostren que aleshores [segle XIV] al Matarranya ja es parlava català. I cal que ho segueixen repetint, sense repòs, perquè a l‘Aragó són molts els nostres conciutadans que neguen amb gran afany aquesta evidència –els LAPAO i afins, entre d‘altres.

Artur Quintana

Source: Camino natural del Matarranya /Algars – Casa Rural Caseres – La Posada – Ca l’Ester – El Niu

Source: Te buscamos a ti para trabajar con MATARRANIA

Pena-roja de Tastavins, 17 de maig de 2018 Les instal·lacions estan ubicades sota el frontó a l’espai de l’antic magatzem municipal Pena-roja de Tastavins compte des del passat 1 de maig amb una sala de dols totalment equipada. L’adequació de la instal·lació i la posada en marxa d’este servei dona resposta a una demanda que els veïns […]

Source: Pena-roja ja compta amb una sala de dols – Ràdio Matarranya

Madrid, 17 de maig de 2018 El president de la Junta d’Usuaris del Matarranya dóna veu a la gestió de l’aigua del territori en la Comissió d’Agricultura El riu Matarranya es va pronunciar amb força este passat 9 de maig al Congrés dels Diputats a Madrid a través de la veu del president de la […]

Source: La conca del Matarranya ressona al Congrés dels Diputats a Madrid – Ràdio Matarranya

Source: Presentació de la novel·la “Espills trencats” a Lleida | Mas de Bringuè

presentació Espills trencats Lleida (3)

 

Presentació del IV PImma Monsó

 

Anton-abad-Ramon-Sistac-web

Ramon Sistac amb l’Anton Abad

 

MARIO 4

Màrio Sasot

Pruebas de certificación del nivel C1 de los idiomas alemán, catalán, francés e inglés para candidatos en régimen libre 2017-2018 en las Escuelas Oficiales de Idiomas

Source: Presentació a Favara d’«Àngel Villalba. Cançons i poemes» » Temps de Franja

// Carles Sancho

Diumenge 20 de maig, a les 12,30 hores al Saló de Plens de l’Ajuntament de Favara, tindrà lloc la presentació del llibre Àngel Villalba. Cançons i poemes, volum que inicia la col·lecció ‘Mangrana’ que —segons el conseller de Cultura— “neix amb la vocació de donar veu a l’obra d’aquells escriptors de la nostra comarca la qualitat i producció dels quals així en ho demanin” col·lecció editada per la Comarca del Baix Aragó-Casp/Bajo Aragón-Caspe. L’acte comptarà amb la presència del president de la comarca saragossana i alcalde de Favara Francisco Domènech, el conseller de Cultura Víctor Prats, l’editor Carles Sancho i el protagonista del llibre Àngel Villalba que interpretarà alguns dels seus temes més populars d’una llarga trajectòria musical de cinquanta anys. Acompanyat amb el timple canari el favarol cantarà sobre el territori ‘Vestida de verd’, sobre la parla ‘Volguda mare’, sobre la qüestió social ‘Sinyor banquer’ i un tema festiu ‘La polca de Nonasp’.

 

La Franja