Skip to content

Archive

Category: Comarques
Viure en català en normalitat al Matarranya no és difícil. És la llengua habitual, la llengua del carrer.  Lo que ha estat més difícil,  per les consecutives polítiques de castellanització, és viure en català als àmbits formals, cults o mediàtics. Tan fa si era república, comité anarquista, feixisme o restitució monàrquica, que les coses formals i escrites al segle XX han estat en castellà. La llengua escrita, la dels llibrets de Festes o la dels bingos, si no és per folklore, s’ha fet en castellà. Evidentment, en temps dels Calatravos, al segle XVI , la llengua escrita oficial continuava sent lo català. Però el punt actual la política és tan castellanitzadora que fins i tot polítics comarcals se dirigixen oralment a la població de la comarca en castellà.Tan President de la Comarca del PAR (minut 55:15) com l’Alcaldessa de Fondespatla del PAR (minut 52:45) utilitzen lo castellà per a parlar a la població del Matarranya.

Per això, quan l’activitat privada d’una emissora de ràdio o d’un llibreter que inclouen lo català com una llengua normal, no podem parlar de “la normalitat del català”, sinó que ham d’accentuar l’aspecte actiu de la normalitat: la normalització del català. I d’això ha parlat TV3 al seu informatiu (minut 7:50): de dos experiències reeixides al Matarranya d’empreses privades de la comunicació i la premsa que tenen lo català com a ferramenta de treballa habitual. Una és la Llibreria Serret, de sobres coneguda fins i tot pel seu Premi Nacional de Cultura. L’altra és una novetat comarcal: Ràdio Matarranya (directe). Que funciona en català. Locuta en català, és la llengua dels seus col·laboradors, emet la publicitat en català (fins i tot adequada a les variacions lingüístiques locals del Mesquí), i el més important, manté el català en les entrevistes que l’entrevistat entén la llengua. Una política lingüística més que ideal per a un territori com lo Matarranya. Ànims, i avant. La propera fita serà normalitzar AragónTV. No pretenem la gran fita que des d’Aragó faiguen programació en català. Només que normalitzaren a les seues pantalles la realitat de la política lingüística de les nostres comarques. Seria necessari. Però això ja sí que és faena per a un altre apunt… o faena per a més…

La normalització del català al Matarranya « Xarxes socials i llengües.

Podcast Podcast Matarranya al dia en Ràdio Matarranya – iVoox.

Recurs d’inconstitucionalitat del PP/PAR

M’escriu un amic castellanoparlant de Saragossa sobre el recurs d’inconstitucionalitat que presentarà el PP, demà 18 de juny, contra la Llei de Llengües. Sense cap comentari més, transcric el mail de l’amic:

“Se que no quieres saber nada, así lo has escrito, de todo lo referente a la lengua y cultura de La Codoñera/la Codonyera, tu pueblo, después de los increíbles y vergonzosos hechos sucedidos allí el 20 de marzo, no obstante a la vista de la nota de prensa del PP sobre el recurso de inconstitucionalidad que van a presentar, no puedo menos que enviarte estas líneas rogándote las publiques en tu blog “Lo finestró del Gràcia”. Como verás en la nota de prensa del PP que te adjunto, el recurso irá firmado por 8 ayuntamientos del PP y 3 del PAR (uno de ellos el de La Codoñera). No es de extrañar que mientan el PP y el PAR cuando dicen que la Ley quiere imponer el catalán en Aragón y que establece su cooficialidad. ¡Qué incongruencia mental, teniendo en cuenta que gobernando el PP en Aragón se aprobó la Ley del Patrimonio, en donde se declaraban lenguas propias el aragonés y el catalán! Pero si hay algo que no puedo entender, lo mire como lo mire, es más, pienso que no debe ser verdad, es el hecho de que en La Codoñera el PSOE apoya o suscribe el recurso de inconstitucionalidad. ¿Dónde están los dirigentes comarcales o provinciales del PSOE? ¿Cómo permiten semejante comportamiento? ¡Hasta este extremo ha llegado la desintegración o desobediencia del partido en el Bajo Aragón! Inexplicable.

¡Qué lástima que no escribas alguna cosa en tu blog respecto a este tema! Tu debes conocerlo bien.

Y para terminar, me pregunto: ¿a parte del deseo ferviente del PP/PAR en que desaparezca el catalán con todas sus variedades en todos los territorios de la Franja, tienen algún plan o medida para que se frene el deterioro progresivo de esta lengua, ellos denominan “lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón”. Ni saben ni quieren. Un abrazo”

Recurso contra Ley de Lenguas del PP/PAR

Recurs d’inconstitucionalitat del PP/PAR « Lo finestró del Gràcia.

TV3 destaca a Ràdio Matarranya com la primera ràdio d’Aragó que parla “català”


________________________________________________________
comarquesnord.cat, Calaceit
dijous, 17 de juny de 2010

TV3, la televisió autonòmica catalana, ha destacat en el Telenotícies Comarques la creació de la primera ràdio d’Aragó en utilitzar la nostra llengua. “Un exemple per al desenvolupament de la llei de llengües” del govern aragonés segons la presentadora.

En el reportatge es poden veure els nous estudis de la ràdio municipal, ubicada a Calaceit i que dóna servei “a una comarca, el Matarranya, especialment dinàmica en l’àmbit cultural”, diu la periodista. “Una cultura que les fronteres no la divideixen”, apunta Angel Ferré, tinent alcalde de la localitat.

A més, des de TV3 s’aprofita per a fer un recorregut cultural per altres iniciatives del Matarranya relacionades amb la llengua.

TV3 destaca a Ràdio Matarranya com la primera ràdio d’Aragó que parla “català” | Comarques Nord.

Apareix al minut 7.50

TN comarques Lleida, 16/06/2010

.

Luis-Felipe vuelve al Matarranya, el próximo día 18, viernes a las 20 h, se presenta “HUIDAS” en la Font del Pas de Beceite, a cargo de Pasqual Vidal i Fígols, y sábado 19, firmará ejemplares en la Librería Serret, de Valderrobres.

Serret Bloc.

Las comarcas de Matarraña y Bajo Aragón recibirán un total de 10,5 millones para el desarrollo rural sostenible – Qué.es.

Club de Montaña “MATARRAÑA PORTS”: SALIDA PROMOCIONAL DE ESCALADA.

Aquesta nit fem el tradicional sopar literari de final dels cursos de català. Aquest any com a “artista invitat” vindrà Víctor Vidal que farà una presentació sobre els moixons del Matarranya i repartirem un calendari amb dites populars sobre moixons a cada mes. També, cada alumne llegirà un text breu en català, però també en altres llengües dels assistents: anglès, holandès, alemà, francès, castellà… És una activitat per als alumnes però també oberta a tothom. Serà al local de l’ASCUMA a partir de les 20 h. Soparem allí mateix.

Pepa Nogués

ASCUMA.

Portal de la Comarca del Matarraña

mitjançantII Jornadas Iberas del Matarraña/Matarranya.

Comarques Nord » Matarranya

mitjançantCalaceit acollirà les 2ones Jornades Íberes del Matarranya el 4 de juliol.

Facebook | Fotos de Club de la Joventut (Massali�) – Wall Photos.

mitjançantBlanco plantea aplazar obras como el desdoblamiento de la N-232 y la N-II – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.

www.lalitera.org

Convocatoria a medios de comunicación

Miércoles, 16 de junio

HORA: 21.00 horas: Constitución del Comité Comarcal de Desarrollo Rural

21.30 horas: Constitución de la Comisión Permanente del Comité Comarcal de Desarrollo Rural

LUGAR: Comarca de la Litera (Ctra. de San Esteban, Km. 1.1. Binéfar).

ASUNTO:

El miércoles 16 de junio se constituirá en la sede de la Comarca de la Litera a partir de las 21.00 horas el Comité Comarcal de Desarrollo Rural y su Comisión Permanente. Este acto se enmarca dentro del Decreto 84/2010, de 11 de mayo, del Gobierno de Aragón por el que se establece el marco organizativo para la aplicación en Aragón de la Ley 45/2007, de 13 de diciembre, para el desarrollo sostenible del medio rural.

ASISTIRÁN:

Representantes del Gobierno de Aragón, Diputación Provincial de Huesca y de la Comarca de la Litera

Representante del CEDER Zona Oriental

Representantes de sindicatos

Representante de la Asociación de Empresarios

Representantes de diferentes asociaciones y colectivos

Massalió acull la 1a Trobada Intercomarcal de Patinatge


_______________________
Marc Martí Badia, Massalió
dilluns, 7 de juny de 2010

El poliesportiu de Massalió es va omplir el passat diumenge de joves patinadors en ganes de demostrar el que han aprés durant les classes de patinatge que s’han desenvolupat durant este curs escolar 2009-2010. Tot i les precipitacions caigudes a la vila matarranyenca durant el dissabte per la nit i el diumenge al matí, la meteorologia va donar una treva durant la tarde i finalment, el festival va poder celebrar-se amb normalitat.

A les set en punt de la tarde, van començar l’espectacle en la presentació de tots els participants i en l’hissat de la banderes que van presidir totes les actuacions. De esta manera, durant gairebé dues hores els espectadors presents al poliesportiu de Massalió van poder veure diferents actuacions tants de les patinadores del club local com dels participants vinguts des de Xerta, Horta de Sant Joan o Benissanet. Les coreografies divertides i desenfadades de les actuacions dels més menuts es van alternar en composicions més complicades i clàsiques realitzades per les participants de major edat. Cal assenyalar que el públic, tot i gaudir de totes les actuacions, es va premiar en un gran entusiasme el Can can realitzat per les 22 patinadores del grup local i el atrevit “striptease” interpretat per les esportistes en més experiència. Després de les actuacions per separat, l’espectacle va finalitzar en una actuació conjunta a la que els més de 50 participants van enlluernar als assistents omplin el poliesportiu de en una coreografia muntada especialment per a l’ocasió. Finalment, en los representants de cada poble en el uniforme dels seus respectius clubs van rebre una medalla per la seua participació de mans del entrenador de tots ells, Jordi Borràs.

Finalitzat l’acte, tant el Club de Patinatge de Massalió com l’entrenador van valorar positivament el desenvolupament d’aquest I Festival Intercomarcal de Patinatge. “Ha anat tot molt bé, a més després d’estar tot lo dia preocupats per si plovie, al final hem tingut sort. La veritat es que organitzar tot aixo es un esforç molt gran, però al final val la pena”, va explicar Carmen Cano, presidenta del Club de Patinatge de Massalió.

Este espectacle va ser lo tret de sortida de la gira que realitzaran los patinadors de esta vila que els portarà este estiu fins a localitats properes com Horta de Sant Joan, Benissanet, Xerta i La Torre del Compte.

Fotogaleria: “Trobada patinatge”

Massalió acull la 1a Trobada Intercomarcal de Patinatge | Comarques Nord.

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.