Skip to content

Archive

Category: Ribagorça

El domingo día 21 de febrero se celebra el Día Internacional de la Lengua Materna instituido por la UNESCO; con este motivo, desde la Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón se ha reunido en un mismo programa las actividades que, desde distintos ámbitos, se van a llevar a cabo, con objeto de darles una mayor visibilidad y hacer a todos partícipes de la riqueza lingüística de nuestro territorio.

Queremos, además, invitaros expresamente a la proyección de la versión en aragonés de la película El Bandido Cucaracha, de Héctor Pisa y Juan Alonso, que tendrá lugar el día 19 (viernes) a las 19,30 horas en la Sala CAI-Luzán, Paseo Independencia, 10 de Zaragoza.

Finalmente, os adjuntamos un enlace al video producido con esta ocasión en el que personas conocidas de la sociedad aragonesa de diversos ámbitos, animan al uso de nuestras lenguas.

http://www.centrodellibrodearagon.es/fotosbd/170220161009151453.pdf

 

https://youtu.be/wo-L_R1XRFo

 

 

Origen: Altorricón 2 – Benabarre 0 (J20), por Ignacio Ramos

Altorricón, 2
Benabarre, 0

Altorricón: Magaña, Loren, Javi Sorribas, Jiménez, Pérez, Borja, Joel (Kelvin, minuto 79), Julen, Ribera (Derrick, minuto 63), Patrick (Guti, minuto 82) y Luque (Marko, minuto 68).

Benabarre: Maestro, Genís, Llorenç, Chupi, Joan (Olea, minuto 89), Joel (París, minuto 78), Ivan, Asafo (Ángel, minuto 78), Javi, Pepo y Quelle (Manel, minuto 55).

Árbitro: Ramo Andrés. Asistido por Gimeno Barrabés y Muñoz González. Amonestó a los locales Julen, Loren y Pérez; y a los visitantes Chupi, Joel y Javi.

Goles: 1-0, minuto 5: Ribera. 2-0, minuto 75: Patrick.

El Altorricón ha sumado diez de los últimos doce puntos en juego. Su mejor racha esta temporada, que comenzó al final de la primera vuelta en Alcañiz y que ha continuado esta tarde en el Municipal frente al Benabarre. Es la primera vez que los hombres de Radulovic suman dos victorias consecutivas, además de cuatro jornadas sin perder.

Ribera encarriló el partido en el minuto cinco al cabecear de manera extraordinaria un saque de esquina servido por Joel. A la postre ese tanto sería definitivo, porque el encuentro apenas tuvo ocasiones de gol y las que hubo se vivieron principalmente en el área visitante. Como el disparo de Luque desde fuera del área al que respondió muy bien Maestro, quien durante años defendiera la portería altorriconense.

Tras el descanso el Altorricón siguió dominando el partido, mientras el Benabarre llegaba con poco peligro al área de Magaña. El segundo sobrevoló la portería benabarrense en el 57, pero el córner ejecutado por Loren lo sacó la defensa visitante cuando ya se cantaba el tanto olímpico. Sí llegó en el 75, tras una asistencia de Marko que Patrick aprovechó para cabecera al fondo de la red.

Con el pitido final el júbilo de los locales. En el Municipal se respira otro ambiente, muy distinto al de la primera vuelta, ahora al fútbol le acompañan los resultados en una combinación perfecta, que aún tiene que continuar para que el Altorricón pueda sacar la cabeza de los puestos de abajo. En cualquier caso, los altorriconenses dormirán fuera de los puestos de descenso, a la espera de lo que hagan mañana sus rivales por abajo, principalmente el Grañén y la Peña Ferranca, sin olvidarse tampoco de los que tiene por encima, porque de pinchar, se quedarían a solo una victoria por delante del Altorricón, algo muy distinto a lo que sucedía a inicios de enero, cuando esos conjuntos estaban a siete, nueve o hasta once puntos de distancia.

Origen: LA “3era CAMINADA DELS MOCADORS” JA ESCALFA. : Noticies de la terreta

LA “3era CAMINADA DELS MOCADORS” JA ESCALFA.

CapturaL’Associaciò pel Patrimoni de la Terreta ja està en marxa amb la preparació de la 3ª edició de la Caminada dels Mocadors- Caminada de ronda a la Terreta el proper 15 de Maig .

Més informació
patrimonidelaterreta@outlook.es

Origen: #EnConversa amb Ramon Sistac | Ràdio Terra

El professor de dialectologia de la Universitat de Lleida (UdL), natural de Camporrells valora la iniciativa de les Corts aragoneses per la supressió del terme de ‘Lapao’, que valora positivament amb la perspectiva de drets per als 45.000 habitants de les comarques de la Franja.

1. Quant al litigi judicial entre l’Aragó i Catalunya per la preservació de l’Art Sacre de les parròquies de la Franja, exposades actualment al Museu Diocesà de Lleida, quines són les claus per entendre el conflicte i si n’hi ha alguna part amb major “legitimitat històrica” per gestionar aquest patrimoni cultural franjolí?

Jacinto Bonales
La qüestió sobre l’art sacre de la Franja ha fet vessar rius de tinta. És fàcil entendre-ho ja que estem davant d’un tema punxent: la utilització d’un problema de patrimoni cultural com a bandera d’enfrontament polític. I és que tots ho sabem: aquests catalans… Per tal de provar de comprendre el perquè de tot plegat és necessari fer un llarg viatge en el temps. Anem-nos a l’edat mitjana! Continuar llegint… Moviment Franjolí per la Llengua: Sobre el conflicte de l’art sacre de la Franja [Una Franja d’història, amb Jacinto Bonales]

El organismo internacional recomienda a las autoridades tomar medidas para que catalán y aragonés sean reconocidas como “propias” de Aragón

El Consejo de Europa dice que la Ley de Lenguas de 2013 “anula” a los catalanohablantes en Aragón

Jornada reivindicativa sobre la enseñanza del catalán en Valderrobres

La Ley de Lenguas de Aragón aprobada en 2013 por la coalición de gobierno PP-PAR supone la “anulación del reconocimiento” de la comunidad lingüística” aragonesa que tiene como lengua materna el catalán.

Maribel S.Timoneda

26/01/2016

La Ley de Lenguas de Aragón aprobada en 2013 por la coalición de gobierno PP-PAR supone la “anulación del reconocimiento” de la comunidad lingüística” aragonesa que tiene como lengua materna el catalán. Así de contundente se ha mostrado el Consejo de Europa (CE) respecto a la Ley 3/2013 de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas de Aragón” en su cuarto informe sobre la aplicación en España de la Carta Europea de las lenguas regionales y minoritarias.

En este documento hecho público el jueves pasado, el Comité de Ministros avala el cuarto informe del Comité de Expertos del Consejo de Europa acerca del cumplimiento por parte de España de la Carta Europea de las lenguas regionales o minoritarias. En é se insta al Gobierno de Aragón a proteger el catalán y el aragonés, pero no como figuran en la normativa aprobada por el Parlamento en la pasada legislatura, sino como lenguas “separadas” y reconocidas como propias. Continuar llegintEl Consejo de Europa dice que la Ley de Lenguas de 2013 “anula” a los catalanohablantes en Aragón – Diario de Teruel

 

Origen: RUTA DEL TASTET – Benabarre

MONDONGO, jornadas, TAPAS, benabarre, benavarri, ribagorza, pirineo, pirineuBenabarre es una de las localidades ribagorzanas donde se celebra San Sebastián.

La actividad previa se celebró el martes 19, a las 20.30 horas, con el encendido de la hoguera de San Sebastián en la que, como cada año, se cena a base de productos derivados del mondongo, hechos a la brasa y no faltán las patatas “al caliu” con aceite y sal.
Este fin de semana se completa, con la Ruta del Tastet, en la que, participarán bares y restaurantes de la localidad que ofrecerán tapas y menús a base de productos relacionados con el mondongo.

Origen: La mitad de los aragoneses de la Franja ve el catalán como su lengua

Vista de Fraga, uno de los municipios de la Franja de Aragón.

Una encuesta revela que el 46 por ciento de la población de esta zona usa el castellano
EFE

23/01/2016

LÉRIDA.- El Departamento de Cultura catalán y el consorcio Campus Iberus impulsarán conjuntamente un estudio y varias publicaciones sobre la situación del catalán y su uso social en la zona oriental de Aragón, basándose en una encuesta realizada en 2014 que revela que el 49,6 por ciento de la población de esta zona considera que su lengua es el catalán.

Origen: Descobrir.cat

¿Qué es La Franja?

La Franja es una iniciativa de un grupo de amigos, ciudadanos normales y corrientes, para quienes la convivencia entre catalanes y el resto de españoles es una experiencia muy positiva desde muchas perspectivas: humanas, profesionales, artísticas, intelectuales, lúdicas, de amistad y muchas más. Es una experiencia muy positiva en términos históricos pero, sobre todo lo es en términos de presente y de futuro.

Los promotores de esta iniciativa queremos hacer un esfuerzo por poner en el foco de atención en lo mucho que nos une, el enorme valor acumulado en las redes de afectos y convivencia que hemos ido generando entre todos. Queremos hacer visibles estos lazos, a los que no queremos renunciar.

Continuar llegint: Quiénes somos | La Franja

Origen: Los salvatges de Benabarre y las brujas de Laspaúles llegan a Fitur – Radio Huesca

Este sábado, los visitantes de la Feria Internacional de Turismo (Fitur), que se está celebrando en Madrid, van a tener la oportunidad de conocer alguna de las tradiciones que se escenifican en la Ribagorza, concretamente, dos, el Ball dels Salvatges de Benabarre y Lo Consell de Laspaúles. Las actuaciones tendrán una duración de 45 minutos y serán en el stand del Gobierno de Aragón. En ambos casos, agosto de 2016, es año de representación.

A las 12,45 será el turno de los salvatges de Benabarre. Hasta la capital madrileña se desplazan medio centenar de los vecinos/actores que suelen participar en la representación (son 150 en total) para mostrar la parte más teatral de esta tradición y también los bailes.

El Ball dels Salvatges, era un representación de los siglos XIV-XV, que tras una pequeña representación en 1.956, se perdió hata que, en 2007, se volvió a recuperar. Desde 2010, tiene lugar cada dos años, esta alegoría del amor con las damas, caballeros, cazadores y salvatges.

Yolanda Castelló, concejal del Ayuntamiento de Benabarre señalaba que se trata de aprovechar la oportunidad para dar a conocer esta tradición y vender la marca de Benabarre y las posibilidades turísticas del municipio.

Y, por la tarde, a las 16.30, en el mismo escenario, llegará el turno de Lo Consell de Laspaúles que hace referencia a los hechos acontecidos en la primavera del año 1.593 donde 24 mujeres fueron acusadas de brujería y condenadas a muerte por ello.

En este caso, se movilizarán un grupo de 25 actores, y se ha adaptado el guión de la obra a espectadores de paso. Raquel Alegrete, técnico de cultura del Ayuntamiento, explicaba que se ha buscado hacer una actuación vistosa y atractiva para llamar la atención de los visitantes de Fitur y que se detengan a conocer este drama. Se han acortado las escenas pero, entre otras se mantienen, la de la taberna que se aprovechará `ra agasajar a los espectadores con productos de la comarca.

Contarán, con la ayuda de un grupo de recreación histórica y con los Mosicaires de Graus que pondrán la parte musical.

Alegrete indicaba que va a ser la ocasión de dar a conocer la historia, el patrimonio o el modo de vida en el PIrineo en el siglo XVI.

Tanto los Salvatges de Benabarre como Lo Consell de Laspaúles se representarán en agosto de 2016, en el caso de Benabarre, se baraja la fecha del día 6, en el caso de Laspaúles, todavía no está confirmada.

El projecte d’estudi “La incidència de l’efecte frontera en l’autonomització de la llengua a la cruïlla catalanoaragonesa”, del filòleg Esteve Valls, ha guanyat la V Beca Joan Veny, convocada per l’Institut Ramon Muntaner amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.

El treball tracta de l’impacte de la frontera administrativa en l’evolució del català a banda i banda de la Franja i vol demostrar que la pèrdua dels trets lingüístics propis d’aquest territori es deu més a la pressió de la llengua castellana que no pas de la catalana. Valls, professor de la Universitat de Barcelona, té ara un termini de dos anys per completar la investigació i rebre els 6.000 euros amb què està dotada la beca.

El jurat, que ha destacat la gran qualitat de totes les propostes presentades, ha escollit la d’Esteve Valls pel “rigor metodològic, l’interès científic de l’estudi” i “pel fet que els resultats contribuiran a posar en valor la unitat de la llengua catalana”. La Beca Joan Veny, destinada a investigadors de l’àmbit dels centres d’estudis, es concedeix a treballs de sobre la variació lingüística del català.

Dissabte 14 vinent al Pont de Suert (Ribagorça) debatrem sobre EL PATRIMONI ESBORRAT…
http://mirmanda.blogspot.com
www.mirmanda.com
Tel. 669.346.071

<a href=”http://blogs.iec.cat/cruscat/wp-content/uploads/sites/15/2015/11/Pontdesuert_2015_MIRMANDA.pdf”>Pontdesuert_2015_MIRMANDA</a>

Programa: SEM AUTONOMIC CATALÀ 2015-16.pdf – Google Drive

Origen: Els franjolins podran continuar sent atesos als Hospitals de Ponent

Una quarantena d’alcaldes de la Franja de Ponent han reclamat que els veïns d’aquesta zona fronterera puguin continuar rebent atenció mèdica a Catalunya, com fins ara. I recorden que fins al 2015 està vigent un conveni en aquest sentit entre Aragó i Catalunya. Els últims mesos nombrosos veïns s’han queixat que, després de la primera visita, els metges lleidatans els remeten a Barbastre. El motiu és un protocol nou de l’Hospital Arnau de Vilanova, de Lleida, que deriva als respectius hospitals de procedència els pacients d’urgències que no requereixen ingrés. La crònica és de Marcel Pena des de la Llitera.

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.

La Franja