Skip to content

Archive

Category: Ribagorça

Xerrada informativa: L’autopista elèctrica i Areny de Noguera

Amfitrió:
Tipus:
Xarxa:
Global
Data:
dissabte, 31 / octubre / 2009
Hora:
18:00 – 19:30
Lloc:
Saló Parroquial

Facebook | Xerrada informativa: L’autopista elèctrica i Areny de Noguera.

Xerrada informativa: L’autopista elèctrica i Areny de Noguera

Amfitrió:
Tipus:
Xarxa:
Global
Data:
dissabte, 31 / octubre / 2009
Hora:
18:00 – 19:30
Lloc:
Areny de Noguera
Adreça:
Saló Parroquial

Facebook | Xerrada informativa: L’autopista elèctrica i Areny de Noguera.

RIBAGORZA – JORNADAS

Un curso de “Photoshop” abre la I Semana del Comercio en Ribagorza

Cargando…

Asistentes al curso de Photoshop, en la jornada de ayer.

Asistentes al curso de Photoshop, en la jornada de ayer. | E. FORTUÑO

Compra esta foto en alta resolucion

Se han organizado jornadas y talleres hasta el próximo jueves

E. FORTUÑO

29/09/2009

Vota

Cargando…

Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 Vota 5 de 5

| Resultado

1 de 52 de 53 de 54 de 55 de 5 0 votos

GRAUS.- Un curso de Photoshop, gratuito para trabajadores del sector comercial, abrió ayer la I Semana del Comercio en Ribagorza que, bajo el lema “Ribagorza en verde, un comercio con el Medio Ambiente, ofrecerá jornadas y talleres hasta el próximo jueves 1 de octubre. La Asociación de Empresarios de Ribagorza pretende, con estas jornadas, dar el protagonismo a los comerciantes ribagorzanos brindándoles cursos, charlas formativas y foros de encuentro para compartir sus experiencias e inquietudes.

El curso “Photoshop”, gratuito para trabajadores del sector comercio y organizado conjuntamente con Fecos (Federación de Empresarios de Comercio y Servicios de la Provincia de Huesca), fue la primera de las actividades previstas en esta I Semana del Comercio en Ribagorza. El curso, impartido en la sede la asociación, cuenta con un total de 14 alumnos. La inauguración oficial, sin embargo, tuvo lugar anoche en el salón de plenos de la comarca de la Ribagorza con el director general de Comercio del Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón, Juan Carlos Trillo, y el secretario general técnico de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón, Roque Vicente. A continuación, hubo una jornada sobre “Arbitraje de Consumo”, impartida por Pablo Martínez Royo, presidente de la Junta Arbitral de Aragón y organizada conjuntamente por la Oficina Comarcal de Información al Consumidor de Graus. En ella, explicó qué es el Arbitraje de Consumo, su origen, características, tramitaciones, exclusiones, de la importancia del distintivo y de las ventajas que suponen para los empresarios el estar adheridos a dicho arbitraje.

La I Semana del Comercio en Ribagorza se traslada hoy a la Casa de la Cultura de Benabarre, donde tendrá lugar, a las 20 horas, un Taller de Risoterapia a cargo de María Cruz García Rodera, directora y fundadora de la primera Escuela Nacional e Internacional de Dinámica y Terapia de la Risa. Los interesados deberán llevar una

RIBAGORZA – JORNADAS

Un curso de “Photoshop” abre la I Semana del Comercio en Ribagorza

Asistentes al curso de Photoshop, en la jornada de ayer.

Asistentes al curso de Photoshop, en la jornada de ayer. | E. FORTUÑO
Compra esta foto en alta resolucion

.n-adjunto1 { background-image: url(‘/imagenes/descarga_adjunto_cabecera.jpg’); background-repeat:repeat-x; font-weight:bold; height: 21px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: white; font-size: 100%; letter-spacing: 0px; padding-top: 5px; padding-left: 40px; text-transform: uppercase; } .n-adjuntoelmt, a.n-adjuntoelmt { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight:bold; color:gray !important; line-height:1px; } .n-adjuntoelmt:before{ content: url(‘/imagenes/flecha_documento.jpg’); }

Se han organizado jornadas y talleres hasta el próximo jueves
E. FORTUÑO

29/09/2009


Vota
Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 Vota 5 de 5
| Resultado
1 de 52 de 53 de 54 de 55 de 5 0 votos

GRAUS.- Un curso de Photoshop, gratuito para trabajadores del sector comercial, abrió ayer la I Semana del Comercio en Ribagorza que, bajo el lema “Ribagorza en verde, un comercio con el Medio Ambiente, ofrecerá jornadas y talleres hasta el próximo jueves 1 de octubre. La Asociación de Empresarios de Ribagorza pretende, con estas jornadas, dar el protagonismo a los comerciantes ribagorzanos brindándoles cursos, charlas formativas y foros de encuentro para compartir sus experiencias e inquietudes.

El curso “Photoshop”, gratuito para trabajadores del sector comercio y organizado conjuntamente con Fecos (Federación de Empresarios de Comercio y Servicios de la Provincia de Huesca), fue la primera de las actividades previstas en esta I Semana del Comercio en Ribagorza. El curso, impartido en la sede la asociación, cuenta con un total de 14 alumnos. La inauguración oficial, sin embargo, tuvo lugar anoche en el salón de plenos de la comarca de la Ribagorza con el director general de Comercio del Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón, Juan Carlos Trillo, y el secretario general técnico de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón, Roque Vicente. A continuación, hubo una jornada sobre “Arbitraje de Consumo”, impartida por Pablo Martínez Royo, presidente de la Junta Arbitral de Aragón y organizada conjuntamente por la Oficina Comarcal de Información al Consumidor de Graus. En ella, explicó qué es el Arbitraje de Consumo, su origen, características, tramitaciones, exclusiones, de la importancia del distintivo y de las ventajas que suponen para los empresarios el estar adheridos a dicho arbitraje.

La I Semana del Comercio en Ribagorza se traslada hoy a la Casa de la Cultura de Benabarre, donde tendrá lugar, a las 20 horas, un Taller de Risoterapia a cargo de María Cruz García Rodera, directora y fundadora de la primera Escuela Nacional e Internacional de Dinámica y Terapia de la Risa. Los interesados deberán llevar una mantita y un cojín, apuntaron desde la organización.

La sede de la Asociación de Empresario de Ribagorza, acogerá mañana miércoles a las 18 horas la siguiente actividad, la presentación de su nueva página Web, en su clara apuesta por las nuevas tecnologías. El colectivo pretende facilitar a sus asociados el contacto de una manera cómoda y sencilla mediante la constante actualización de noticias, cursos de formación y demás contenidos que sirvan para el aprovechamiento pleno de su labor. También para mañana, a las 19,30 horas, en el aula del Espacio Pirineos, se ha organizado una charla y posterior mesa redonda con el título “Seguridad en los establecimientos”, impartida por personal del Cuerpo de la Guardia Civil y de la Unidad Orgánica de Policía Judicial de Graus y Huesca. A continuación, sobre las 20,30 horas, también en el aula del Espacio Pirineos, dará comienzo otro Taller de Risoterapia similar al de Benabarre.

El jueves, último día de la I Semana del Comercio en Ribagorza, el salón de plenos de la Comarca de la Ribagorza acogerá, a las 20 horas, la charla “Obligaciones Ambientales de las Pequeñas y Medianas Empresas en el Altoaragón”, organizada por la Cámara de Comercio e Industria de Huesca, e impartida por Avelina Bellostas Ara, de la empresa HdosO Consultores SL. El presidente ribagorzano, José Franch, clausurará la I Semana del Comercio, patrocinada por el Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón, en colaboración con la Comarca de la Ribagorza, los ayuntamientos de Graus y Secastilla y la CAI.

Un curso de “Photoshop” abre la I Semana del Comercio en Ribagorza.

RIBAGOZA – POLÍTICA

Fallece Navidad Cereza, primer edil de Montanuy durante dieciséis años

Navidad Cereza.

Navidad Cereza. | D.A.
Compra esta foto en alta resolucion

.n-adjunto1 { background-image: url(‘/imagenes/descarga_adjunto_cabecera.jpg’); background-repeat:repeat-x; font-weight:bold; height: 21px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: white; font-size: 100%; letter-spacing: 0px; padding-top: 5px; padding-left: 40px; text-transform: uppercase; } .n-adjuntoelmt, a.n-adjuntoelmt { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight:bold; color:gray !important; line-height:1px; } .n-adjuntoelmt:before{ content: url(‘/imagenes/flecha_documento.jpg’); }

Gran pesar por la muerte repentina del actual teniente de alcalde
Elena FORTUÑO

29/09/2009


Vota
Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 Vota 5 de 5
| Resultado
1 de 52 de 53 de 54 de 55 de 5 2 votos

GRAUS.- El fallecimiento repentino de Navidad Cereza ha conmocionado a los vecinos del municipio de Montanuy y a buena parte del resto de Ribagorza. Además de por su excelente calidad humana, Cereza destacó por su compromiso con el territorio y sus gentes, ya que fue alcalde de Montanuy durante 16 años y teniente de alcalde desde hace una década. Como profesional del sector primario, también representó a los ganaderos de la zona en distintas instituciones.

Navidad Cereza falleció de forma repentina el pasado domingo a causa de infarto de miocardio con sesenta años de edad. Su tan doloroso como inesperado fallecimiento conmocionó a los vecinos de Montanuy, donde había vivido y trabajado durante toda su vida, pero también al resto de la comarca, ya que había representado tanto al municipio como al sector ganadero de la comarca en distintos foros.

Siguiendo los pasos de su padre, que también fue alcalde de Montanuy, Navidad Cereza fue elegido en las elecciones municipales del año 1983. Desde entonces y durante dieciséis años consecutivos, ejerció la Alcaldía del municipio, compuesto por varios núcleos rurales, con grandes dosis de pasión y entrega. En 1999, siguió presentándose en la lista socialista, aunque no como primer candidato, y fue ocupando el cargo de teniente de alcalde en los sucesivos mandatos hasta la actualidad. Como representante del Ayuntamiento de Montanuy, formaba parte de la Mancomunidad de la Ribagorza Oriental y también de la Junta Directiva de Adelpa (Asociación de Entidades Locales del Pirineo aragonés).

Pero Navidad Cereza era, sobre todo, un ganadero comprometido con su territorio, donde la ganadería continúa teniendo un peso importante. Así pues, era también el presidente de la Asociación de Ganaderos Montanuy-Bonansa y formaba parte del patronato del Parque Natural Posets-Maladeta, como representante del sector, y del Centro para el Desarrollo de Sobrarbe y Ribagorza (Cedesor).

El alcalde de Montanuy, José María Agullana, muy afectado por la pérdida, lo definió como “una persona muy trabajadora en todos los ámbitos, sobre todo, para los demás, porque siempre ha trabajado por la gente”. El edil ribagorzano aseguró que “era muy buena persona, tenía muy buen carácter y trabajaba desinteresadamente por los demás”.

Muy querido y valorado entre quienes le conocían, Navidad Cereza será enterrado hoy en Montanuy, tras la misa funeral por su alma, prevista también en la localidad ribagorzana a las 11 horas.

Fallece Navidad Cereza, primer edil de Montanuy durante dieciséis años.

Fitxer:Isoglosses i límits lingüístics del català ribagorçà (Sistac).svg

De Viquipèdia

Dreceres ràpides:navegació, cerca

Isoglosses_i_límits_lingüístics_del_català_ribagorçà_(Sistac).svg(fitxer SVG, nominalment 1.127 × 1.568 píxels, mida del fitxer: 339 KB)

Aquest fitxer prové de Wikimedia Commons i pot ser usat per altres projectes. La descripció de la seva pàgina de descripció es mostra a continuació.

Català: .Isoglosses i límits lingüístics del català ribagorçà (Sistac)

Fitxer:Isoglosses i límits lingüístics del català ribagorçà (Sistac).svg – Viquipèdia.

Antonio Espino López publica ´Don Juan Bayarte Calasanz de Ávalos (1622-1689). Un gobernador de la Ribagorza en el Mediterráneo de Carlos II´,

El catedrático Espino analiza la figura del gobernador de Ibiza en el siglo XVII, Juan Bayarte – Pitiusas y Baleares – Diario de Ibiza.

<!– /* Font Definitions */ @font-face {font-family:”Cambria Math”; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:””; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:”Times New Roman”,”serif”; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:purple; mso-themecolor:followedhyperlink; text-decoration:underline; text-underline:single;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} –>

http://www.diariodeibiza.es/pitiuses-balears/2009/09/28/catedratico-espino-analiza-figura-gobernador-ibiza-siglo-xvii-juan-bayarte/362367.html

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=122490&titulo=Investigan+figura+de+Juan+Bayarte%2C+gobernador+de+Menorca+e+Ibiza+en+el+XVII

http://www.adn.es/local/zaragoza/20090927/NWS-0872-XVII-Investigan-Menorca-Bayarte-Ibiza.html

http://www.menorca.info/menorca_info/v4_1_2/index.php?tsx=noticia&idnx=1128302

http://www.moderna1.ih.csic.es/fehm/anexos/Espino_Menorca.pdf

http://www.ultimahora.es/ibiza/segunda-ib.dba?-1+1010+488319

UN LLIBRE DE LA RIBAGORÇA ES PRESENTA A MENORCA

El Dr. Antonio ESPINO durant la presentació del llibre a la vila de BENAVARRI (juny de 2009). El proper cap de setmana del 25 i 26 de setembre les ciutats de Maó i Ciutadella aculliràn la presentació d’un llibre ribagorçà i una delegació del CERIb-Centre d’Estudis Ribagorçans assistirà a l’acte, juntament amb l’autor de la recerca. El llibre “Don Juan Bayarte Calasanz de Ávalos (1622-1689). Un governador de la Ribagorça a la Mediterrània de Carles II” obra del Dr. Antonio ESPINO LÓPEZ, catedràtic d’història moderna a la Universitat Autònoma de Barcelona, co-editat pel CERIb i Cossetània Edicions dins de la nova “col·lecció Ripacurtia.Humanitatscompta amb els ajuts del Instituto de Estudios Altoaragoneses, Institut d’Estudis Ilerdencs, Institut Ramon Muntaner, Institut Menorquí d’Estudis i Institut d’Estudis Baleàrics.

Aquestes presentacions les organitza l’Institut Menorquí d’Estudis, l’Ateneu de Maó, el Casino 17 de Gener (“Casino Nou) i el CERIb. L’acte esta`rà presentat per l’historiador Joan PONS ALZINA
Les presentacions són les següents:
A l’ATENEU DE MAÓ el divendres dia 25 de setembre, a les 20h
Al CASINO NOU DE CIUTADELLA , dissabte 26 de setembre, a les 20.30h.

tCERIb: UN LLIBRE DE LA RIBAGORÇA ES PRESENTA A MENORCA.

El PP presentará una moción contra la Ley de Lenguas en la Litera

Aquesta “filòloga de la Universitat lliterana de la FACAO”, diu que “No existe acuerdo entre los expertos de que lo que se habla en las comarcas orientales es catalán”. L’ignorància és molt atrevida i no per ser portaveu d’un PPartit ets més llesta o menys. Coneixes els informes al respecte del Instituto de Estudios Altoaragoneses, Centre d’Estudis Ribagorçans, Iniciativa Cultural de la Franja, Universitat de Saragossa, Real Academia de la Lengua española, Comité d’Experts de la Unió Europea?. Coneixes la carta Europea de lenguas Regionales y minoritarias??? Crec que no, potser abans de parlar tindries que informar-te als experts de la Universitat i no fer cas a aquells que van d’experts: erúdits locals i de filòlegs sense tenir ni el Batxillerat. I deprès parlaràs de polítiques en educació, sense comentaris…
Endemés, com a sempre, argumenten que la Llei “eso genera una serie de gastos en las administraciones que en estos momentos no parecen los más lógicos”, molt bona excusa aquesta. Tampoc són molt lògiques les excesives despeses en assessors i diputats i cotxes oficials que es dupliquen tant en càrrecs com en pressupostos, legislatura rera legislatura i aqui ningú diu res, amb crisi o sense tots a viure del conte de fades a costa dels contribuents i encara parlen d’excessiu cost per a dignificar una llengua, quina barra!!!!.

Carles Barrull: El PP presentará una moción contra la Ley de Lenguas en la Litera.

domingo 13 de septiembre de 2009

POLÍTICA A LA FRANJA

Moltes vegades veiem com des de diferents mitjans públics o partits polítics carreguen contra tots aquells que no parlen en llengua castellana i barregen cultura, llengua amb política veient conspiracions i fantasmes a on no n’hi ha. Molts cops s’ha parlat de censures o d’insults a persones o associacions de la Franja per fet de treballar per la dignificació de la seva cultura i de la seva llengua i sense conèixer ni la realitat del territori ni la tasca realitzada. Molts cops critiquem com des de la capital no s’entén a la perifèria i tot allò que tingui connotacions amb la diversitat o la diferència cultural, o a Catalunya no s’entén i es critica automàticament. Les constants crítiques són una conseqüència de que cada cop més, des de les capitals es reconeix la realitat trilingüe de l’Aragó i que a la franja es parla català i això provoca actes i debats a favor i en contra d’aquesta diversitat cultural.
Encara hi ha partits polítics sencers com el PP i el PAR, UpyD, PCUA i, fins i tot gent del PSOE i de la CHA que prefereixen l’Aragó uniforme “uno, grande y libre” que reconèixer i dignificar les llengües minoritàries a l’Aragó. Encara hi ha gent que vol reconèixer l’única llengua minoritària com a aragonesa i ni es preocupa de la Franja ni de la seva llengua i automàticament barreja llengua amb política criticant el pancatalanisme i altres fantasmes que repetidament es mostren des de la capital de l’Ebre.
En aquest debat a favor o en contra, no totes les actitud negatives s’han de buscar a Saragossa (que també en té moltes de positives), també s’han de buscar a la Franja entre els nostres representants polítics més propers que moltes vegades es queden callats o es manifesten a favor del que diuen les seves cúpules polítiques de Saragossa, Osca o Terol, sense tenir en compte als habitants i a les associacions de les seves comarques, no sigui que es signifiquin massa. I és que les poltrones dins del partit fan que ningú es mogui, tot esperant una Llei de Llengües que ha d’arribar tard i aigualida. I tot això amb els silencis del PSOE o del PAR i d’aquells alcaldes que s’autoproclamen defensors de la llengua catalana com el de Benavarri, El Campell, Castillonroi, Saidí, Castillornroi, Calaceit o Pena-roja de Tastavins.
http://xarxes.wordpress.com/2008/07/23/les-bases-del-par-discrepen-amb-la-direccio-per-la-llei-de-llengues/
Podrien escriure més cartes al director als mitjans aragonesos i sobretot criticar a tots aquells comitès del PAR i del PSOE que van en contra de la Llei de Llengües o que donen subvencions a entitats properes a la FACAO com la Comarca de la Ribagorça o del Baix Cinca o els Ajuntaments de Tamarit de Llitera i El Torricó, Fraga, etc.
Mentre el PAR i la PNHC amb la FACAO surt al carrer, i va fent turisme per Aragó en contra de la Llei de Llengües, els que parlen sempre són els mateixos, els contraris:
http://carlesbarrull.blogspot.com/2009/09/el-par-del-aragon-oriental-advierte-al.html
i la resta, a callar o a parlar poc sobre el tema i especialment en mitjans de comunicació catalans, que són molt més receptius; als mitjans aragonesos no hi ha que explicar que tot el PAR és diferent o criticar als companys del PAR i del PSOE per aquests comportaments . Sempre a callar i no tocar el tema.
En aquests sentit, és molt positiu que al Ple municipal d’Areny de Noguera, PSOE i PP donin suport a la proposta de Llei de Llengües del PSOE d’Aragó, tant com que CHA, tot i reconèixer la que és llengua catalana, va votar en contra per què volia la cooficialització de la llengua catalana als municipis de la Franja.
La Llei 12/2002, de 28 de maig, creació de la Comarca de Ribagorza, en el article primer diu:
Se crea la Comarca de La Ribagorza integrada por los municipios de Arén/ Areny de Noguera, Benabarre/ Benavarri, Benasque/ Benás, Bisaurri, Bonansa, Campo, Capella, Castejón de Sos/ Castilló de Sos, Castigaleu, Chía, Estopiñán del Castillo/ Estopanyá, Foradada del Toscar, Graus, Isábena, Lascuarre, Laspaúles/ Laspaúls, Monesma y Cajigar/ Monesma i Caixigar, Montanuy/ Montanui, Perarrúa, La Puebla de Castro, Puente de Montañana/ Pont de Montanyana, Sahún, Santa Liestra y San Quílez, Secastilla, Seira, Sesué, Sopeira, Tolva/ Tolba, Torre La Ribera, Valle de Bardají, Valle de Lierp, Veracruz, Viacamp y Litera/Viacamp i Lliterà y Villanova/ Billanoba.
Però vet aquí que feta la llei feta la trampa, la Comarca de la Ribagorza, és l’únic ens comarcal de la Franja amb denominació monolingüe que no fa res per a la promoció de la llengua catalana i aragonesa en una comarca trilingüe, tot esperant la Llei de Llengües aragonesa. Al març de 2008 el CERIb-Centre d’Estudis Ribagorçans/Zentro de Estudios Ribagorzans/ Centro de Estudios Ribagorzanos (denominació trilingüe), centre col·laborador del Instituto de EStudios Altoaragoneses de la Diputació Provincial d’Osca enviava un Manifest de dignificació de les llengües pròpies de la Comarca al President de la Comarca, a la responsable de Cultura i als diferents partits (PSOE-PP-PAR-CHA) ha quedat en un silenci administratiu, ni un debat al Ple Comarcal. I encara podem estar contents que aquí accepten els escrits en català, no com al PPopular Ajuntament de Fraga o a la SOEcialista Comarca del Baix Cinca.
Tot i que molts alcaldes SOEcialistes de la Ribagorça varen ésser pioners en firmar la primera Declaració de Mequinensa (1984) i molts regidors varen signar la segona (2002), actualment, el municipis de la Ribagorça han passat a la cua de la Franja en l’aprovació de la denominació oficial bilingüe i la seva retolació, actualment una utopia. La publicitat, fins i tot, en un consorci català-aragonès com el de la Ribagorça Romànica, amb seu a El Pont de Suert (Lleida) i a on els municipis aragoneses apareixen amb l’única denominació en llengua castellana, corrobora perfectament que són els propis alcaldes i ajuntaments, els que donen poca importància a la llengua amb la que parlen habitualment. Tothom s’ha quedat tant content i no ha dit res, excepte el CERIb, que les seves demandes lingüístiques seràn comentades en la propera Junta.
Tot i que la llei de creació comarcal aprovada al 2002 per les Corts d’Aragó dona aquesta possibilitat de la denominació bilingüe, ni els alcaldes ni regidors de la zona anteriorment no ho han votat el canvi en la denominació i si alguna vegada s’ha proposat, el mateix PSOE municipal sha encarregat de votar en contra com va succeir a Areny de Noguera fa pocs anys.
La realitat d’aquesta terra és aquesta: en cultura i llengua tot val, quantes més activitats es realitzin al municipi millor que millor,i poc importa la qualitat i qui les organitza, fins i tot les de la FACAO reben ajut SOEcialista; del PAR i del PP ja es suposa que si. Per als dirigents SOEcialistes, en política si es firmen convenis i declaracions sobre el català o amb Catalunya es firmen de cara a la galeria, per a quedar bé, i desprès al Plens municipals ja votaran en contra de la denominació bilingüe. Aquesta és la incoherència en les accions dels representants polítics SOEcialistes. Dels de la CHA, són grans defensors de la llengua catalana a Nonasp, Areny de Noguera, a Fonz o a Graus i molt especialment a Osca i Saragossa i fins i tot Madrid i Brusel·les però tampoc a la CHA tot és d’or i molt menys a la Comarca de la Ribagorça, o a Benavarri, Peralta de la Sal o Fraga que no han fet res i en llengua molts de la CHA estan més propers al PP i al PAR-FACAO que a la mateixa CHA d’Osca o Saragossa. ,
És aquí on s’observa que tots pensen més en Saragossa que en el seu municipi i que al cap i a la fi, per molt que diguin una cosa o firmen un altra, al final tots són iguals. TOTS?. Tots, NO, Ara per ara, Els únics que miren més pel territori i per la llengua, , amb coherència i treball, i que en temes lingüístics tenen les coses clares són els de CDF-Convergència Democràtica de la Franja. Per a la resta, a Saragossa diuen una cosa, a Benavarri un altra i a Areny de Noguera una de diferent. Visca la coherència política dels nostres representants més propers!!.
I per a mostra, article de la Susanna Barquín, ex-presidenta de l’Institut d’Estudis del Baix Cinca, publicat fa poc a “la Voz del Bajo Cinca”
http://susannabarquin.zoomblog.com/archivo/2009/08/27/intolerncia-de-dretes-intolerncia-desq.html

Carles Barrull: POLÍTICA A LA FRANJA.

MONTANYANA:RECULLIDA DE SIGNATURAS CONTRA L’ENDERROC DE LES ESCOLES

buenas tardes a todos.
Os comunico que, tras una reunión realizada este sabado 12-09-09 en el pueblo de Montañana, a la que han acudido casi el 100% de las personas que han subido para el puente de la diada, se va a proceder a hacer alegaciones en contra del nuevo proyecto a realizar en montañana. Se esperará respuestra, y según sea esta, el pueblo de montañana tomara otras alternativas como lo es, pancartas colgadas por todo el pueblo y manifestaciones cortando la N-230.La recogida de firmas sigue en activo, así que si os habeis unido al grupo y todavía no habeis aportado vuestros datos, os agradeceríamos que nos apoyarais en esta causa. Tampoco está de más, que lo difundais a toda la gente conocida y que también puedan colaborar.Toda aquella persona que no quiera que sus datos queden reflejados en este grupo, tiene la opción de enviarlos al siguiente mail: montanyana_antiexpropiacion@hotmail.com.
Muchas gracias a todos nuevamente.
Grup Anti-expropiació de Montanyana al FACEBOOK:

Carles Barrull: MONTANYANA:RECULLIDA DE SIGNATURAS CONTRA L’ENDERROC DE LES ESCOLES.

jueves 10 de septiembre de 2009

SOBRE L’ENDERROC DE LES ANTIGUES ESCOLES DE MONTANYANA

Avui 12 de setembre, a les 18 hores de la tarda, els veïns i veïnes, turistes i d’altra gent es reuniràn a la vila de Montanyana per a tractar un tema cabdal per al desenvolupament de aquesta localitat que que actualment està integrada dins del terme municipal del Pont de Montanyana (la Ribagorça): quins mecanismes utilitzaràn per a frenar l’inminent endererroc de les antigues escoles.
I és que, allò que en principi era una bona notícia per aquest llogaret, com era la subvenció destinada a ampliar l’accès al nuclis desde la N-230 que concedia el Departament d’Obres Públiques del Govern d’Aragó; ara es tornava en una de les notícies més tristes per seus habitants, el projecte contemplava l’enderroc de les antigues escoles, un edifici que actualment fa les funcions de Saló Social de les entitats de la localitat, seu de balls, bar, campionats de “guiñote”, xerrades i un llarg etc.
Els enginyers del projecte han optat per la sol·lució més fàcil per a obtenir terrenys per a edificar l’aparcament: es derrueixen les antigues escoles, total no tenen ni un segle de existència i es fa un macro-aparcament de cara als autocars de turistes i al públic que hi vingui i que puguin admirar aquesta joia. Queda clar que una expropiació d’aquest tipus és molt fàcil i si és fa amb caràcter d’urgència encara més, però el que ningú pot negar i molt menys l’Ajuntament és la funció social que realitza l’edifici en si i si l’Ajuntament li va bé aquest pla, tard o d’hora haurà de enfrontar-se a la recerca d’un local social de capacitat similar al que volen enderrocar.
Molts cops els ribagorçans i les corporacions municipals es queixen de la manca de locals similars o de terrenys per a edificar-ne un com el que a Montanyana existeix i, per contra, en aquells llocs on existeix, com és el cas de Montanyana, i els veïns i les entitats de la vila l’utilitzen, opten per enderrocar-lo en pro del turisme. Cert és que a Montanyana s’ha invertit moltíssim, quantitats astronòmiques per a convertir aquesta vila en una Roda d’Isàvena o en un Ainsa i poder esdevenir un referent turístic, i que la Fundació Montañana Medieval i els promototors del projecte intentaràn obtenir beneficis de l’obra realitzada, però això mai ha de ser en contra dels habitants de la població i dels molts emigrants que any rera any retornen a estiuejar a les seves cases natals.

Fins ara, tot el projecte ha anat destinat a arreglar cases, esglèsies i torres de cara a la galeria i al turisme, mentre que el clavegueram i l’aigua potable encara esperen que s’arregli. I per adobar-ho tot, ara arriba l’ordre d’enderrocar les escoles. Molts cops les polítiques que es realitzen no tenen en compte als habitants del territori i en el cas de Montanyana, aquest fet clama al cel, encara es troben a una segona o una tercera divisió, amb els mateixos deures, però dierents drets que qualsevol ciutadà. Potser dins d’uns pocs anys, el que volen és que Montanyana estigui completament deshabitada. Però això no és el que volen els seus habitants…i esperem que dins de no molt temps Montanyana torni a ser rica i plena.

la millor manera de tenir un aparcament és no derruint les antigues escoles i mirar de fer-ho al costat, als camps de davant, o a El Pont de Montanyana, com s’havia comentat alguna vegada que el turistes aparquin a El Pont hi hagi servei de bus, una opció molt més sostenible.

NO A L’ENDERROC DE LES ESCOLES DE MONTANYA.

Carles Barrull: SOBRE L’ENDERROC DE LES ANTIGUES ESCOLES DE MONTANYANA.

Más de seis mil personas pasaron este año por Clásicos en la Frontera


El ciclo ribagorzano se cerró el pasado domingo con el concierto de Jaume I, Amic i Amat
Elena FORTUÑO01/09/2009

GRAUS.- El concierto de música medieval Jaume I, Amic i Amat puso el broche de oro el pasado domingo, en el Convento de las Madres Dominicas de Benabarre, al Festival de la Ribagorza XIII Clásicos en la Frontera. Muchísimo público disfrutó de esta actuación en la que, finalmente, se primó la música sobre el teatro, por lo que hubo algunas modificaciones en el programa. Se cerró así una nueva edición de este emblemático festival de música clásica que ha superado en más de mil personas el número de asistentes del pasado año alcanzando los 6.430 espectadores totales en la veintena de conciertos desarrollados desde finales del pasado mes de junio en distintos municipios ribagorzanos.
Juanjo Prats es el autor y director del espectáculo Jaume I, Amic i Amat, que se representó en el Convento de las Madres Dominicas de Benabarre como colofón al Festival de la Ribagorza XIII Clásicos en la Frontera. La relación con las mujeres de este emblemático Rey, Jaime I El Conquistador, hilvanó esta obra en la que participan Pere Saragossa (coordinación musical), Dani Espasa y Efrén López (composición musical) y Silvia Montesinos (ayudante de dirección), además de un gran elenco de actrices y músicos. Entre las actrices, Pepa Miralles, Emma López y Elena Serrano, mientras que en la parte musical, figuraron Dani Espinosa (Teclados, organetto, viola de rueda y percusiones), Efrén López (laúd medieval, ud, guiterna, salterio y viola de rueda), Miriam Encinas (flautas, viola de arco, percusiones), Pere Saragossa (chirimía y gaita), Laia Puig (cornamusa, flautas y chirimías), Pedram Khavar (tombak), y la colaboración especial de Pepe Botifarra (canto tradicional valenciano).
Con unas excelentes condiciones acústicas, el convento de las Madres Dominicas no pudo albergar a todo el público congregado en la capital cultural ribagorzana para disfrutar de este broche final del festival.
Los municipios de El Grado, Graus, Isábena, La Puebla de Castro, Lascuarre, Secastilla y Benabarre organizan este festival con la colaboración del Obispado Barbastro-Monzón y el apoyo económico de la Diputación de Huesca, la Comarca de la Ribagorza, el Gobierno de Aragón y Turismo de Aragón. El director artístico del festival, José Antonio González Serena, mostró ayer, en nombre de todos ellos la satisfacción por el resultado de esta décimo tercera edición que ha superado con creces el número de asistentes de años anteriores. Un total de 6.340 personas (1.410 personas más que en la edición anterior) han asistido a la veintena de conciertos programados en esta edición, desarrollados durante los meses de julio y agosto. González Serena aludió a la gran cantidad de “público consolidado que sigue todos los conciertos del festival, desplazándose de una localidad a otra”.
El Festival de la Ribagorza es, para los organizadores, “una iniciativa sostenible, donde se están cumpliendo los objetivos”, tanto a nivel de desarrollo, ya que el festival supone “la consolidación de una oferta cultural y turística de la zona”, como a nivel artístico. En este sentido, González Serena se refirió al mantenimiento de “la calidad, como en años anteriores”, pero también a la “variedad, aprovechando el concepto de frontera hurgando en estilos como la música medieval”. El director artístico también aludió a la presencia de artistas aragoneses, a quienes se les proporciona una plataforma de proyección, ya que “en la medida de lo posible se intenta contar con intérpretes vinculados a Aragón”.
En esta edición se han programado 20 conciertos que han tenido lugar en 13 escenarios distintos: Teatro Salamero, Basílica y Claustro de la Virgen de la Peña de Graus, Espacio Pirineos, la Catedral de Roda de Isábena, el Santuario de Torreciudad, el Convento de las Madres Dominicas de Benabarre y las iglesias parroquiales de Capella, El Grado, La Puebla de Roda, La Puebla de Castro, Lascuarre y Secastilla. Serena comentó la idoneidad de los escenarios e incidió en la recuperación del pasillo cultural entre los santuarios de Roda, Torreciudad y la basílica de la Peña.
Junto a la presencia de los instrumentos de tecla, destacó este año el peso de la música medieval, así como el espacio dedicado a la música española. El director artístico de Clásicos aludió, asimismo, a la “muy buena respuesta” de Clásicos en la Escuela, un concierto didáctico dirigido a los escolares de los municipios organizadores que “trataremos de continuar el año próximo”.

Carles Barrull: Más de seis mil personas pasaron este año por Clásicos en la Frontera.

MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Clásicos en la Frontera se despide el día 30 con Jaume I, Amic y Amat

Este espectáculo, que mezcla música y poesía, se podrá ver en Benabarre

Elena FORTUÑO 27/08/2009

GRAUS.- El Festival de la Ribagorza XIII Clásicos en la Frontera vivió el pasado fin de semana un intenso programa desarrollado en La Puebla de Castro y Capella y prepara ya sus últimos conciertos. Fahmi Alqhai&Rami Alqhai y el Trío Parnassus actuaron el sábado y el domingo, respectivamente, en dos recitales multitudinarios. El festival encara así su últimos conciertos previstos para este viernes en Torreciudad, el sábado en la Puebla de Roda y el domingo en Benabarre, que acogerá la clausura con el espectáculo Jaume I, Amic i Amat.

EL dúo de violas da gamba Fahmi Alqhai&Rami Alqhai actuó el pasado sábado en la iglesia parroquial de la Puebla de Castro en un concierto multitudinario que pretendió acercar al público el repertorio existente para este instrumento. Autores franceses como Marín Marais y Antoine Forqueray compusieron en el momento de máximo apogeo de la viola de Gamba y, por ello, obras suyas como Allemande La Laborde, La DuVaucel y La Portugauise (Forqueray) y Prelude, La Arabesque, Les Voixes Humaines y Folías (Marais) sonaron en el concierto de la Puebla de Castro. También se incluyeron composiciones para este instrumento del inglés Tobias Hume, como Start o Spirit of the Gambo, o de J. Schenk como Adagio, Presto, Adagio, Chacona.

Al día siguiente, domingo, Capella albergó, como antesala de sus fiestas patronales, el recital del Trío Parnassus, compuesto por violín (Yamei Yu), piano (Chia Chou) y violoncello (Michael Gross). Esta formación internacional, de más de veinte años de brillante historia, ha sido galardonada en multitud de ocasiones, además de actuar en prestigiosos auditorios. El repertorio del Trío Parnassus incluye obras desde la música clásica más temprana hasta las creaciones modernas pasando por las composiciones del romanticismo, como pudo comprobarse en Capella, donde ofrecieron un recital compuesto por obras de los siglos XVIII, XIX y XX.

En la primera parte, interpretaron el Trío en Mi b Mayor, Hob XV:10 de J. Haydn (1732-1809) y el Trío en Re Mayor, Op. 1 de E. Korngold (1897-1957). Como colofón, la segunda mitad del recital incluyó el Trío en Do menor, Op. 66 de F. Mendelssohn (1809-1847).

RECORRIDO POR LA COMARCA

En plena recta final del festival, Clásicos en la Frontera se reanudará este viernes en el Santuario de Torreciudad con el concierto del Dúo de flautas, arpa y órgano formado por Vicente Martínez, Vicente Martínez (hijo), María Rosa Calvo-Manzano y Maite Aranzábal. Al día siguiente, sábado, el Festival de la Ribagorza se trasladará hasta La Puebla de Roda, en cuya iglesia parroquial actuará el guitarrista Alberto Royo. El concierto de clausura tendrá lugar el domingo en Benabarre, capital cultural de la Ribagorza, y lo pondrá el espectáculo Jaume I, Amic i Amat. Se trata de una obra que presenta la figura del Rey Conquistador desde el punto de vista de las mujeres que compartieron su vida y a través de la música y la poesía trovadoresca medieval.

De: http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=587239

Publicado por Carles en 23:57

mitjançantCarles Barrull: Clásicos en la Frontera se despide el día 30 con Jaume I, Amic y Amat.

LUNES 31 DE AGOSTO DE 2009

Unas mil personas asisten a la presentación del sello de calidad Benabarre Sabor

El acto se celebró en el anfiteatro de la localidad y concluyó con la degustación de 2.200 tapas
Elena FORTUÑO22/08/2009
BENABARRE.- Alrededor de un millar de personas participaron el pasado jueves por la noche en Benabarre en la sabrosa presentación a los vecinos del sello de calidad Benabarre Sabor. El acto, celebrado en el flamante anfiteatro benabarrense, concluyó con la degustación de 2.200 exquisitas tapas elaboradas con los productos selectos que conforman este sello de calidad. La jornada gastronómica del jueves fue el anticipo de la celebración de la 6ª Fiesta de la Coqueta que se celebró anoche. La elaboración de una coqueta gigante bicolor, blanca y negra, estaba previsto que fuera lo más destacado de la velada de ayer.
El alcalde, Alfredo Sancho, fue el primero en dirigirse al numeroso público congregado en el anfiteatro para conocer el sello de calidad Benabarre Sabor. Sancho recordó que la idea de crear esta marca, en la que se lleva dos años trabajando, surgió del “autoconvencimiento de que podemos hacer mucho más y que debe ser algo coordinado, consensuado y divulgado”. “La cantidad, variedad y, sobre todo, la calidad de nuestros productos agroalimentarios” definen la producción benabarrense incluida en este sello que, de momento, integran Embutidos Ribagorza, Ros-Bergua, Quesos Benabarre, Chocolates Brescó y Trufas “La Feixa”.
Aunque la marca, impulsada por el Ayuntamiento y los productores agroalimentarios, se irá extendiendo a más empresas, el alcalde incidió en la importancia de mantener como señas de identidad de Benabarre Sabor el origen, la tradición, la elaboración artesana y la calidad de las materias primas.
Los productores que conforman Benabarre Sabor fueron subiendo, a continuación, al escenario para explicar la historia de sus productos y sus empresas, sus objetivos y sus pretensiones con la puesta en marcha de este sello de calidad. Inma Cascalló y Luis Morera representaron a Chocolates Brescó, una empresa chocolatera cuyos orígenes está documentados en 1975, aunque podrían remontarse a 1830. En una emotiva intervención, Juan José Baró relató la trayectoria de Quesos Benabarre, todo un emblema en la elaboración de quesos de cabra. En el apartado cárnico, intervinieron los representantes de Embutidos Ribagorza, José Luis Salamero, y el de Ros-Bergua, quien destacó que “Benabarre Sabor es adaptarse a los tiempos, afrontando nuevos retos y aprovechando nuevas posibilidades”, en alusión a la autovía A-14 que se va a poner en marcha en la zona próximamente. Desde Trufas “La Feixa”, Roberto Pascual, compartió con los asistentes la historia de su empresa, todavía joven, pero llena de dinamismo a la par que abogó por la trufa española, frente a la foránea, más baratas y de peor calidad.
En la zona baja de este espacio que circunda la iglesia parroquial, se repartieron a continuación 2.200 raciones de tapas elaboradas a base de estos deliciosos productos. De forma gratuita, los asistentes pudieron degustar exquisitas tapas en las que convivieron el chocolate y la trufa, el chorizo y la trufa, el queso de cabra con la mermelada de tomate, las trufas con la manzana, la longaniza de Ribagorza y el queso de Benabarre, entre otras más convencionales a base de embutidos y patés ibéricos. Todo ello regado con el vino donado por Bodegas Olvena.
La actuación de Makumba Bean cerró el programa de esta primera jornada gastronómica. Si bien anoche, Benabarre volvió a impregnarse de sabor con la celebración de la 6ª Fiesta de la Coqueta.

Carles Barrull: Unas mil personas asisten a la presentación del sello de calidad Benabarre Sabor.

03 SETEMBRE 2009

El CERIb demana a l’Associació de la Ribagorça Romànica la denominació en català dels municipis de la Franja

El passat 21 d’agost enCarles Barrull, Secretari General del CERIb, es va reunir a El Pont de Suertamb en Daniel Marsol, gerent del consorci de la“Asociación para el Desarrollo de la Ribagorza Románica”integrat per 14 ajuntaments ribagorçans (3 d’ells de l’Alta Ribagorça catalana i l’Ajuntament de Tremp) i la resta de la Ribagorça aragonesa, els departaments de medi ambient de l’Aragó i de Catalunya i el Ministeri de Medi Ambient, Rural i Marí.
En aquesta primera reunió es va informar de les diferents activitats i les publicacions que ha realitzat el CERIb i la possibilitat de col·laborar conjuntament entre ambdues entitats.
El CERIb, va explicar que en els mapes de difusió d’aquest pla pilot de desenvolupant rural que es realitza a la Ribagorça, la toponímia dels municipis aragonesos apareixen únicament la denominació oficial en llengua castellana i els catalans en llengua catalana. Es va explicar que la Llei 12/2002 de creació de la comarca de la Ribagorça oferia la possibilitat de la denominació bilingüe dels municipis aragonesos i reconeixia la denominació en llengua catalana (Areny de Noguera, El Pont de Montanyana, Les Paüls) i que l’empresa editora, Prames, tot estar afincada a Saragossa, anteriorment ja havia cartografiat la zona utilitzant les dues denominacions, en castellà i en català. El CERIb va demanar que s’utilitzi també la toponímia en llengua catalana, o com a mínim en les dues llengües, degut a que la llengua pròpia del territori és el català. En Daniel Marsol va prendre nota de tots el comentaris, va afegir que no té cap dubte sobre la catalanitat de la llengua d’aquests municipis i que prenia nota sobre les denominacions dels municipis ribagprçans i ho comentaria a la propera Junta.
Sobre el tema de la llengua catalana i els mapes de la Ribagorça Romànica, Una visió personal del Carles Barrull l’ha escrita a:
Informe sobre la Cooficialidad de las lenguas propias de la Ribagorza (febrer de 2008)http://www.cerib.org/informecooficialidad_CERIb.pdf

CERIb: El CERIb demana a l’Associació de la Ribagorça Romànica la denominació en català dels municipis de la Franja.

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.

La Franja