La Franja
Actualitat sobre la Franja de PonentArchive
Category: MatarranyaUs pengem la crònica de la gala que vam celebrar… – Institut d’Estudis del BaixCinca.
Us pengem la crònica de la gala que vam celebrar dissabte passat. Moltes gràcies a tots per vindre!
L’Institut d’Estudis del Baix Cinca va celebrar, dissabte passat, 29 de novembre, la seua gala anual, que enguany va tenir lloc a Vilella de Cinca, en el local social de la localitat.
L’acte, amb força concurrència a pesar de la pluja, va començar a les 19:00 amb unes paraules del president de l’entitat, Pep Labat. Labat va fer un resum de les activitats portades a terme durant l’any en favor de la normalització lingüística i cultural a la comarca –en especial l’edició del cançoner infantil Toca manetes– i va anunciar la plantada –en col·laboració a l’Associació d’Amics i veïns del casc antic de Fraga– d’un tronc de Nadal durant el mercat d’artesania que tindrà lloc properament en aquesta població i l’edició d’un calendari dedicat a la gastronomia local i comarcal. L’alcaldessa de la població, Belén Ibarz, va fer un parlament de benvinguda en què va subratllar la importància de mantenir un patrimoni d’arrel comuna que ens aglutina en la seua diversitat.
El lliurament dels XVIII Premis Josep Galan a la normalització lingüística va comptar, com és habitual, amb la presència de familiars de Galan en l’entrega dels guardons, que enguany van recaure en el Club de Atletismo Fraga-Bajo Cinca i en la secció de teatre de l’Associació cultural “Branquil” de Saidí. En representació del Club d’atletisme, premiat per fer bilingües tots els comunicats del seu Facebook i donar l’opció de consulta en diferents llengües en el seu blog, va acudir el seu president, Toni Guiral, que va manifestar que aprofiten totes les facilitats de les noves tecnologies per a fer difusió de l’esport que els apassiona, i Guillem-Arnau Sanmartín, mantenidor del Facebook, que va agrair que els fos premiada una iniciativa que hauria de ser natural. Per la seua banda, els membres del grup de teatre, premiats per l’exitosa representació del sainet ‘Per les ganes d’heredar’, en una divertida performance van agrair la confiança i el suport de totes les persones que han fet possible l’obra –entre les quals la directora, Pili Agustín– i van explicar les circumstàncies d’adaptació de l’obra Per la fam d’heretar, de l’autor valencià Josep Peris Celda, a la parla i el context saidinencs.
Tot seguit, Julio Moreno, secretari de l’IEBC-IEA, va llegir l’acta del jurat de la XXV convocatòria de les Beques Amanda Llebot, que en aquesta edició han recaigut en dos projectes: La substitució lingüística emergent del Baix Cinca. ‘Estudi sociolingüístic des de la perspectiva de l’anàlisi de xarxes socials’, del sociolingüista Natxo Sorolla, en la convocatòria general, becat amb 1.000 €; i ‘Vil·la Fortunatus i l’estructuració territorial del Baix Cinca en època romana i alt-medieval. Estudi de convergència de centuriacions”, de l’historiador Jacinto Bonales, becat amb 600 € en haver quedat deserta la convocatòria escolar.
Sorolla, originari de Pena-roja de Tastavins, al Matarranya, va explicar que va començar a estudiar els usos lingüístics del jovent del Baix Cinca i la Llitera en sospitar que la transmissió generacional de la llengua, inqüestionable fins ara, començava a experimentar esquerdes, a diferència del que observa, si més no fins ara, en la seua comarca d’origen, i que pretén donar dades objectives, quantificables, per alertar de la situació i entendre-la. Per la seua banda, Bonales va explicar que pretén fer un mapa de la comarca del Baix Cinca a l’època romana a partir de les possibilitats que ofereix la fotografia aèria contrastada amb les dades arqueològiques i documentals.
Va cloure l’acte una actuació del duet musical integrat per Marta Larroya –flauta travessera– i Andrés Sánchez –guitarra elèctrica–.
Associacionisme per a salvar La Barraca | Comarques Nord.
Fa més d’un any, La Barraca de Queretes va tancar les seues portes com a local privat. Per aquells temps, el Matarranya i la província de Terol es van quedar sense una de les sales amb més recorregut i en una programació més extensa del territori. Davant d’esta situació, alguns dels assistents habituals als actes, de la mà del gerent del local, van començar a madurar la idea de crear una associació cultural que servís per a poder continuar amb la programació de la sala, cosa que econòmicament no era rentable. “La situació és que la sala, com a local privat, no és rentable. Vam haver de tancar. A molta gent això li va doldre, principalment pel tema de concerts. Així que parlant en diferents persones vam decidir crear una associació per a poder organitzar activitats”, va explicar Fernando Mallén, membre de l’associació
Una vegada creada l’entitat, durant uns mesos la junta de l’associació ha estat realitzant diferents actes com concerts, projeccions o exposicions en un període que podríem definir de transició, fins que van decidir presentar públicament el projecte
i començar a funcionar d’una forma més consolidada. “Estos últims mesos hem estat fent algunes cosetes. Però la idea és obrir l’associació a tothom i a partir d’este mes de gener tornar a tindre una programació estable”, va apuntar el membre de l’entitat.
Esta nova etapa va començar el passat diumenge 7 de desembre, quan a través d’una assemblea que va albergar el local, els fins ara representants de l’associació van voler explicar a tots els interessats les principals característiques del nou projecte. D’esta manera, durant la reunió es va transmetre el missatge que l’Associació Cultural La Barraca vol ser una entitat oberta a tots els veïns del Matarranya que estiguen interessats en organitzar activitats d’oci alternatives com podem ser concerts, exposicions, xarrades, projeccions o petites mostres de teatre. “La idea és aconseguir programar com a mínim una activitat cada mes. Tot i que el format principal serà la música en directe, també es preveu poder fer projeccions, conferències, obres de teatre, exposicions o qualsevol altra activitat que pot albergar el local i que els socis proposen”, va apuntar Mallén. Este punt és un dels aspectes clau de la nova etapa del local perquè “volem que tots els socis col·laboren d’una forma o altra en el funcionament de l’associació”. Tenint en compte que l’entitat ja està registrada com a associació, a l’assemblea es va destacar que ara el més important és aconseguir un número de socis suficients perquè el projecte pugue ser sostenible. Segons va explicar els presents a la reunió, esta xifra màgica estaria entre els 40 i 50 associats que pagarien una quota de 5 euros al mes. “Per ara hem fixat dos quotes a l’any de 30 euros, que són uns 5 euros al mes”, va defensar Mallén, qui va concretar que “evidentment els socis tindran una sèrie de beneficis en les activitats que es facin”.
Finalitzada la reunió, els assistents van coincidir en el fet de que “el més important és començar a explicar el projecte i sumar un nombre significatiu de socis” per a “després concretar exactament com funcionarem. També van decidir que a finals de desembre o a principis d’any es tornarà a fer una reunió per concretar millor com es desenvoluparà el projecte durant els primers sis mesos de 2015. Aquelles persones que estan interessades en participar al projecte poden fer-se socis o demanar informació a través del facebook de A.C. La Barraca.
. A Garres Altes i Quintana
A la nit, com a inauguració oficial de la nova etapa de La Barraca, es va fer un concert a càrrec del grup francès Quintana i els matarranyencs A Garres Altes. Precisament, la banda de Fontdespatla va ser l’encarregada de trencar el gel amb un concert més breu de l’habitual i en el que van delectar els presents amb una eclèctica selecció de versions de rock entre les que van sonar Californication dels Red Hot Chili Peppers o Marihuana de Porretas, entre altres. Posteriorment, van pujar a l’escenari Quintana, que van sorprendre a tots els assistents amb el seu fosc però ballable rock electrònic. Els francesos van presentar molts temes del seu nou disc Novo, acompanyat de cançons de l’anterior El Mayor Enemigo i alguna peça recuperada de la seua antiga formació Liga Quintana.
Un regal per al enemic més gran del català | Lo Finestró.
La Plataforma per la Llengua, en el seu 20è aniversari , promou el premi per al maltractador més gran del català.
Entreu aquí per votar.
La presidenta d’Aragó crec que mereix més vots que ha de compartir amb la consellera Serrat.
La Comarca del Matarranya edita un CD de música d’orgue | Lo Finestró.
La Comarca del Matarranya ha editat un CD amb els enregistraments en directe realitzats durant la celebració del “Cicle d’Orgue comarca del Matarranya”. Des de fa deu anys, i en col·laboració amb els ajuntaments de Mont-roig i Fondespatla i les parròquies de Nostra Senyora de l’Assumpció de Mont-roig i de Sant Salvador de Fondespatla s’organitzat el “Cicle d’Orgue de la comarca del Matarranya”.
La finalitat d’aquest cicle ha estat posar en valor els dos únics òrgans històrics que es conserven a la comarca del Matarranya, a través d’una sèrie de concerts que han ajudat a recuperar el patrimoni cultural.
Per commemorar el desè aniversari del Cicle d’Orgue, s’ha editat un CD, amb 17 obres gravades en directe al llarg dels últims concerts.
Dençà l’any 2009 s’han anat gravant diferents concerts, tant a Fondespatla com a Mont-roig, que contenen música exclusiva d’orgue, per la prestigiosa organista Montserrat Torrent, així com música d’òrgue acompanyada d’altres instruments. Els concerts gravats són:
Trio de òrgan, flauta i soprano, a càrrec d’Hector París, Joan Codina i Olga Miracle.
Òrgan acompanyat de l’Orquestra Tempo Giusto. Organista Montserrat Torrent.
Òrgan i cant Gregorià amb el grup “Capilla de la Fundación”.
Aquest CD s’ha elaborat gràcies a la col·laboració de Margarita Celma, directora del Cicle d’Orgue Comarca del Matarranya, i Hugo Roglán, que s’ha encarregat de realitzar les gravacions des de l’any 2009 i desenvolupar el treball d’edició i masterització.
A les 18 h del dilluns 8 de desembre es presenta el CD al Saló de l’Ajuntament de Fondespatla
L’edat se sol mesurar per primaveres, cosa que sempre m’ha semblat una mica figaflor. La primavera és bonica, no ho negaré, però té el gran inconvenient que presagia l’estiu, època de desgavells, suors i sequeres. No us penseu pas que no m’ho passo bé, als estius, no sóc (encara) cap misantrop crepuscular. M’agraden els dies llargs i retrobar amics i família. Però me’n canso de seguida. Es trenca la rutina que m’és tan necessària per a funcionar, em toca negociar amb les filles el martiri de les festes majors (vull dir de TOTES les festes majors, no només les del poble), intentar trobar uns dies on poder tancar la paradeta i un lloc on passar-los… En fi un suplici per a algú tan dispers com jo que, a més, és autònom.
L’hivern, en canvi, significa recolliment, concentració, economia d’esforços. Puc eixir a córrer ben d’hora perquè sé que encara serà negra nit i no em trobaré ningú; al vespre, si algun dia plego a les vuit, com ja és fosc no tinc mala consciència. I la bellesa de la tardor és incomparable.
Sospito que si visqués en un país de més al nord, amb poc sol i moltes boires i neu, estaria desitjant l’arribada de l’estiu. Fins i tot admeto que frisaria per baixar cap a la Mediterrània a passar les vacances (es veu que als països septentrionals d’Europa els autònoms sí que en poden fer, de vacances). Però tot plegat és ciència ficció, elucubracions estèrils.
Potser el que realment em costaria d’admetre és no tenir les quatre estacions. Recordo un dels viatges que vaig poder fer quan encara era assalariat —i, per tant, lliure— a l’Equador a visitar l’amic Salva. Quan em van dir que tot l’any tenien aquella temperatura (d’altra banda, ben agradable), em va fer una mica de mandra. Avesat als contrastos estacionals no m’imaginava viure sempre en aquella bombolla tèrmica, només pendent si plovia o no.
En fi, que l’hivern arriba i aquí sóc jo per donar-li la benvinguda. (Per a seguidors de Game of Thrones: espero que Temps de Franja no arribi al Castell Negre i que aquesta afirmació no la puguin llegir els de la Guàrdia de la Nit!)
Columna «L’esmolet», Temps de Franja digital n.18, desembre 2014
Del Mezquín a ‘Los Viernes al Show’.
Los hombres que han realizado el calendario de La Codoñera mostrando sus cuerpos desnudos junto a las oliveras centenarias del Mezquín han causado furor más allá del territorio bajoaragonés. Esta noche serán los protagonistas del nuevo programa televisivo que presenta Arturo Valls y Manel Fuentes: ‘Los Viernes al Show’, a las 22.00 en Antena3. Manifestarán ante toda España su malestar respecto a la situación actual que atraviesa el campo bajoaragonés.
No solo son agricultores. Hay albañiles, estudiantes, granjeros, pastores, comerciantes, jubilados, autónomos y constructores. Pero todos tienen sus raíces en las olivareras del Mezquín y en este calendario muestran las labores que suelen realizar en el campo y otras tareas agrícolas que ya no se practican. Veánlos aquí