La Franja
Actualitat sobre la Franja de PonentArchive
Category: Matarranya
Estarán representados distintos países, como Bolivia, Ecuador, Argentina, Marruecos, Alemania, Senegal, etc….
Durante todo el día, se realizarán actividades para todos los públicos, habrá diferentes exposiciones y muchas sorpresas!!!!!
Dpto. de Juventud
Comarca del Matarraña/Matarranya
Sobre la col·lecció de “Lo Trinquet” « Lo finestró del Gràcia.
Text de Carles Sancho Meix
La col·lecció “Lo Trinquet”
La col·lecció “Lo Trinquet” va ser una iniciativa del Consejo Cientifico del Instituto de Estudios Turolenses que dirigia Montserrat Martínez i que va ser molt ben acollida per tots els membres del consell el 2008, per a donar veu a una part dels turolencs que tenen com a llengua pròpia el català. L’actual director de l’entitat, Gaudioso Sánchez, vol continuar promocionant el projecte. La col·lecció està destinada a publicar textos d’autors de la província o que hi estiguen vinculats, així com també a temàtica turolenca de qualsevol autor. Podrà publicar-se diferents gèneres literaris: narrativa, poesia, teatre i assaig. La freqüència en l’edició era, en un principi, dos volums a l’any però la crisi ha fet reduir la proposta a només un títol. El consell editorial esta constituït per Artur Quintana com a director, José Miguel Gràcia i qui subscriu el text. Recordem que esta és la segona col·lecció publicada en català promoguda de les institucions autonòmiques aragoneses. La primera va ser “Pa de Casa” inicada pel Govern d’Aragó el 1987 que més tard ha passat a anomenar-se “Literaturas de Aragón. Serie en Lengua Catalana” i que ha publicat un total de 22 volums. Amb el nom de Lo Trinquet que hem donat a la col·lecció, hem volgut recuperar un mot quasi oblidat que antigament representava un lloc de trobada i joc dels veïns, algunes vegades situat en les llonges dels ajuntaments, en els municipis baixaragonesos. La col·lecció pretén ser això mateix, un punt de trobada, de confluència, de debat i creació literària de tots els turolencs i turolenques que s’expressen lliurement en llengua catalana, la llengua pròpia del seu territori que es vol promocionar des de l’IET a través d’esta i altres iniciatives. Fins ara dins la col·lecció s’han publicat quatre títols. Roda la mola. Poesia del Baix Aragó de llengua catalana dels orígens als nostres dies -2009- a càrrec d’Artur Quintana, Fora de temps, fora de lloc —2009— un text teatral de Marta Momblant, Pasqual Andreu, lo Florit.Lo Floro en vers- —2010— poemari sobre el mític bandoler matarranyenc de José Miguel Gràcia i Les aventures del sastre Roc d’Arça —2011— novel·la històrica ambientada en la Pena-roja del segle XVII de Desideri Lombarte. En procés d’edició el següent volum de Francesc Gil, un poemari que titula Menú: la cuina del cor.
II Jornades Guerra Civil 1936 a Queretes « Lo finestró del Gràcia.
Del 5 al 9 de desembre de 2012, a Queretes
Conferències:
Dia 5: “La Col·lectivitat de Queretes (1936-1937): algunes reflexions”, per Renato i Encarnita Simoni.
Dia 6: “Palmira Pla. El compromís irrenunciable de una mestra cretense”, per Victor Juan Borroy.
Dia 7: “L’escola de la República en els quaderns dels nens de Queretes”, per Jaume Sorolla i Encarnita Simoni.
Dia 8: “Escola nacional i auxili social”, per Vanessa Arrufat i Joan Lluís Camps.
Dia 9: “Correspondència en temps de guerra. Madrines de guerra”, per Juan Antonio Mir i Joan Lluís Camps.
Al saló d’actes del Centre Cultural a les 19 hores amb l’excepció del dia 9 que es realitzarà a les 178h.
Exposició:
“Material bèl·lic i documentació relacionada”, per Joaquín Llerda.
“Fotografies de l’època”, per José Antonio Albesa.
Col·laboren Josep Buendia i Alan Albesa.
Horari: d’11 a 13 i de 16 a 18,30 h.
Dies 6, 7, 8 i 9
Cinema fòrum al Centre Cultural:
Pel·lícules aportades per Camilo Piera. Col·laboren Assumpció Llerda, Marta i Maria Jesús Barberà.
A les 22,30
Dia 6: “La lengua de les mariposas”.
Dia 7: “El Florido pensil”.
Dia 8: “¡Arriba Hazaña!”.
Tots els actes són gratuïts
TV3alacarta – TV3 – Televisió de Catalunya.
“M’han portat uns botifarrons molt bons de Vall-de-roures” #sentitaTv3
una serie, Kubala Moreno i Manchon tv3.cat/3alacarta/#/vi… minut 21
Lo raconet scrap del Matarraña.
- Nuri
- Valderrobres, Matarraña, Teruel, Spain
- Todo lo que hacemos con cariño, se hace grande… Desde siempre me ha gustado hacer manualidades. Son tus pequeñas creaciones de las que te sientes muy orgullosa. Cuando tengo algo de tiempo, me gusta dedicarlo a ello, y siempre voy haciendo cositas. Ahora, me apetece enseñarlo. Amante del Matarraña, espero poder reflejarlo en mis trabajos. Si necesitais algo especial, o teneis alguna pregunta sobre el tema, no dudeis en poneros en contacto conmigo:chaffy25@hotmail.com. Espero que os gusten!
-
Les aventures del sastre Roc d’Arça « Lo finestró del Gràcia.
Les aventures del sastre Roc d’Arça, quart número de la col·lecció “Lo Trinquet”, dirigida per Artur Quintana i Font, i que edita l’Instituto de Estudios Turolenses, ja ha sortit de la impremta. Segons hem va comunicar personalment el Sr.Gaudioso Sánchez, director de l’Instituto, està força interessat en la presentació del llibre a la vila de Pena-roja tan aviat sigui possible en un acte cultural que s’ha d’organitzar.
Per a què us feu una idea del llibre transcric la seua contraportada:
“Les aventures del sastre Roc d’Arça situen el lector en la Pena-roja del segle XVI. La vila en aquells anys estava formada pels carrers que recorrien paral·lels al peu del castell i de l’església de la Verge Maria de la Mola, situats al cim de la muntanya que acollia la població. En la novel·la es fa referència als personatges històrics que apareixen en documents de l’època i d’altres, els més importants, com Roc i la Dolceta, que són creats per l’autor per a desenvolupar l’acció narrativa. L’escriptor fa referència dels passatges històric de la vila, com la visita dels senyors de Calatrava exigents en el pagament de tributs que reduïen l’escassa economia de la població, i que contrasten amb les escenes humorístiques, com l’esquellada el dia de la boda als protagonistes. La incorporació de la toponímia, que coneix molt bé l’autor en la creació literària, és una de les característiques dels textos d’en Desideri Lombarte. A més l’escriptor recupera a través de la narració els costums i tradicions, els mots i expressions quasi perduts en la memòria col·lectiva del Matarranya.”
II JORNADES GUERRA CIVIL 1936
Queretes, del 5 al 9 de desembre de 2012
Programa
CONFERÈNCIES
Salo d’actes del Centre Cultural
Dimecres 5, 19h
La Col·lectivitat de Queretes (1936-1937): algunes reflexions
Per Renato i Encarnita Simoni
Dijous 6, 19h
Palmira Pla. El compromiso irrenunciable de una maestra cretense
Per Víctor Juan Borroy
Divendres 7, 19h
L’escola de la República als quaderns dels xiquets de Queretes
Per Jaime Sorolla i Encarnita Simoni
Dissabte 8, 19h
«Escuela nacional» i «auxilio social»
Per Vanessa Arrufat Puyo i Juan Luis Camps
Diumenge 9, 18h
Correspondencia en tiempos de guerra. Madrinas de guerra
Per Juan Antonio Mir i Juan Luis Camps
EXPOSICIONS
Sala Ilercavònia del Recinte Firal
6, 7, 8 i 9 de desembre. Horari: d’11h a 13h i de 16h a 18:30h
Material bèl·lic i documentació relacionada, per Joaquín Llerda
Fotografies de l’època, per José Antonio Albesa
Col·laboren Josep Buendia i Alan Albesa
CINE FÒRUM
Salo d’actes del Centre Cultural
Dijous 6, 22:30h: La lengua de las mariposas
Divendres 7, 22:30h: El Florido Pensil
Dissabte 8, 22:30h: ¡Arriba Azaña!
Pel·lícules de suport a la discussió aportades per Camilo Piera
Entrada gratuïta