Sobre la col·lecció de “Lo Trinquet” « Lo finestró del Gràcia.
Text de Carles Sancho Meix
La col·lecció “Lo Trinquet”
La col·lecció “Lo Trinquet” va ser una iniciativa del Consejo Cientifico del Instituto de Estudios Turolenses que dirigia Montserrat Martínez i que va ser molt ben acollida per tots els membres del consell el 2008, per a donar veu a una part dels turolencs que tenen com a llengua pròpia el català. L’actual director de l’entitat, Gaudioso Sánchez, vol continuar promocionant el projecte. La col·lecció està destinada a publicar textos d’autors de la província o que hi estiguen vinculats, així com també a temàtica turolenca de qualsevol autor. Podrà publicar-se diferents gèneres literaris: narrativa, poesia, teatre i assaig. La freqüència en l’edició era, en un principi, dos volums a l’any però la crisi ha fet reduir la proposta a només un títol. El consell editorial esta constituït per Artur Quintana com a director, José Miguel Gràcia i qui subscriu el text. Recordem que esta és la segona col·lecció publicada en català promoguda de les institucions autonòmiques aragoneses. La primera va ser “Pa de Casa” inicada pel Govern d’Aragó el 1987 que més tard ha passat a anomenar-se “Literaturas de Aragón. Serie en Lengua Catalana” i que ha publicat un total de 22 volums. Amb el nom de Lo Trinquet que hem donat a la col·lecció, hem volgut recuperar un mot quasi oblidat que antigament representava un lloc de trobada i joc dels veïns, algunes vegades situat en les llonges dels ajuntaments, en els municipis baixaragonesos. La col·lecció pretén ser això mateix, un punt de trobada, de confluència, de debat i creació literària de tots els turolencs i turolenques que s’expressen lliurement en llengua catalana, la llengua pròpia del seu territori que es vol promocionar des de l’IET a través d’esta i altres iniciatives. Fins ara dins la col·lecció s’han publicat quatre títols. Roda la mola. Poesia del Baix Aragó de llengua catalana dels orígens als nostres dies -2009- a càrrec d’Artur Quintana, Fora de temps, fora de lloc —2009— un text teatral de Marta Momblant, Pasqual Andreu, lo Florit.Lo Floro en vers- —2010— poemari sobre el mític bandoler matarranyenc de José Miguel Gràcia i Les aventures del sastre Roc d’Arça —2011— novel·la històrica ambientada en la Pena-roja del segle XVII de Desideri Lombarte. En procés d’edició el següent volum de Francesc Gil, un poemari que titula Menú: la cuina del cor.