Moviment Franjolí per la Llengua: “Estimem la nostra llengua” (Activitats de CLARIÓ al Matarranya).
MISCELÁNEA TUROLENSE: Agosto2014/Miscelánea. 200.000 MISCELÁNEAS.
Agosto2014/Miscelánea. 200.000 MISCELÁNEAS
ARAGÓN, CABEZA Y CASA DE LA CORONA DE ARAGÓN
Hasta la fecha se han registrado, según marca nuestro contador, más de 200.000 visitas al blog: MISCELÁNEA TUROLENSE. De la página que más visitas hemos recibido, reproducimos su dirección más abajo. En total, hasta la fecha, han sido 12.247 (MÁS DE DOCE MIL) las personas que han entrado en la página que lleva por título: CATALUÑA PUEDE PERDER EL USO DE LA BANDERA DE LA CASA DE ARAGÓN. Pensamos que las visitas están motivadas, en parte, por la polémica sobre la historia de Cataluña y la apuesta por la independencia de este condado que formó parte de la Corona de Aragón. También, por la PASMOSA dejación que los aragoneses hacemos en la defensa de nuestras señas de identidad.
Para empezar, señalar a las Cortes de Aragón que han quitado del salón de plenos y de su frontispicio, el escudo de armas o Blasón de Aragón. Siguiendo con El Justicia de Aragón que ha permanecido mudo y ajeno a la polémica cuando debería estar en la defensa de nuestras señas de identidad (al menos por amor propio). En tercer lugar al Gobierno de Aragón (a todos) que no contestan con la suficiente contundencia las intromisiones del (Gobierno) Catalán en varios y sustanciales aspectos de nuestra historia y de nuestra cultura. Y, por último, al pueblo aragonés, a los medios de comunicación, a los agentes sociales, etc., que permanecen, pánfilos, mientras les roban su historia.
http://miscelaneaturolense.blogspot.com.es/2012/11/noviembre2012miscelanea-cataluna-puede.html
¿De qué tienes miedo Aragón?
El pasado jueves desde Clarió-Associació de Pares del Matarranya en Defensa del Català organizamos la 2ª Alifara Clarió en Beceite. Fue una jornada festiva infantil y familiar que bajo el lema “Amamos nuestra lengua” contó con diversas actividades populares para conocer el patrimonio natural y cultural, actuación de magia incluída, y que finalizó con un gran mural mosaico dedicado a la lengua.
Clarió somos un grupo de familias de la comarca del Matarranya preocupadas por la supervivencia de nuestra lengua. Nos hemos dado cuenta que nuestros hijos empiezan a no utilizar su lengua materna a nivel informal, para hablar entre ellos. Aún más, cuando hablan en catalán incorporan muchas palabras frecuentes en castellano (como los días de la semana, los colores o los números) y todas las palabras nuevas si no son anglicismos las dicen en castellano (todas las del entorno de las TIC e informática, por ejemplo). Las cosas han cambiado de cuando éramos pequeños. Nosotros vivíamos una situación de clara diglosia, teníamos una lengua formal que era el castellano y otra informal que era el catalán, pero aunque dentro del cole hablábamos en castellano, en el patio y fuera utilizábamos nuestra lengua materna. Y así, a pesar de utilizar muchos castellanismos, hemos mantenido la lengua materna.
Pero esta transmisión ya no está garantizada para las futuras generaciones porque ese modelo basado en la familia y en la oralidad se ha quedado insuficiente. La escolarización más temprana (primero a los 3 y ahora a los 0 años) y el aumento de servicios para la infancia en el mundo rural (estraescolares, escuelas de verano…) siendo que tienen por costumbre utilizar el castellano como lengua habitual han ido estrechando las posibilidades de contacto de los pequeños con su lengua materna y augmentando el tiempo de relación con su grupo de pares en castellano. Además, el hecho de que el lenguaje escrito fuera antes sólo en castellano no tenía mayor trascendencia dado que su uso era ocasional en la sociedad tradicional, pero ahora es una constante en nuestras relaciones, incluso entre amigos con el whatsapp. Son alarmas que denotan un claro peligro de substitución lingüística.
En Aragón se habla catalán como lengua materna desde hace más de 850 años en 50 poblaciones situadas en la zona oriental, unas 45.0000 personas. Del árabe pasamos al catalán porque era la lengua de nuestros repobladores cristianos. En 1707 nos prohibieron escribirlo y durante el período de la dictadura incluso hablarlo. Con la restauración de la democracia y la Constitución Española de 1978 cada comunidad autónoma tiene la obligación de velar por las otras lenguas utilizadas en su territorio además del castellano y garantizar su conservación. Así se recoge en el Estatuto de Autonomía de Aragón de 1982. En el ámbito internacional, existen al menos 4 tratados que también obligan a los gobiernos a proteger las lenguas minoritarias: El Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos, (1966); La Convención sobre los Derechos del Niño (1989); La Convención relativa a las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza(1960) (estos tres de Naciones Unidas); y La Carta Europea de las Lenguas Regionales y Minoritarias (1992), del Consejo de Europa.
Pero a pesar de la obligación, después de más de 3 décadas el gobierno de Aragón sigue sin tener los instrumentos y acciones necesarios y la mayoría de nuestros estudiantes acaban su educación secundaria obligatoria analfabetos en su propia lengua. En cambio, el resto de comunidades del estado que hablan catalán sí han normalizado su situación lingüística: en Cataluña, Baleares y Valencia. También otras comunidades con lengua propia lo han hecho, como Galicia y el País Vasco.
En Aragón, la lengua materna catalana en el sistema educativo sigue igual que cuando se implantó en 1984: Una hora a la semana en las escuelas del Matarranya de primaria como asignatura optativa es insuficiente para garantizar sus competencias lingüísticas en la lengua materna y, con ello, la continuidad de la lengua. Cuando mi hija empezó a hablar a los 2 años y lo hizo en castellano me lloró el alma. No porque no me gustara el castellano, no se trata de eso, sino porque sé que ello es consecuencia del no desarrollo de la democracia y puede tener las graves consecuencias de la desaparición de una lengua y con ella de una cultura.
No negaré la complejidad de tratar las lenguas y las identidades, pero si el resto de comunidades lo han conseguido por qué Aragón no. Es una comunidad pionera en muchos aspectos de cultura, ecología y educación. No es un problema de incapacidad. Tampoco de consenso social, entre el 75 y el 100% de los padres del Matarranya inscriben a sus hijos en la asignatura de catalán en primaria, aún siendo no obligatoria. Entonces, ¿por qué después de más de 3 décadas los gobernantes de Aragón han sido incapaces de solucionar el tema? Los demás lo han hecho.
Llegados a este punto puede que alguién aún se pregunte por qué en el 2014 se hace necesaria una asociación de padres dedicada a velar por la supervivencia de una lengua. Yo también me lo pregunto. ¿De qué tienes miedo Aragón?
Pepa Nogués
Antropóloga y madre. Miembro de Clarió-Associació de Pares del Matarranya en Defensa del Català
La Portellada, 25 de agosto de 2014
Quins són els debats pendents de la Catalunya independent? – VilaWeb.
Corrupció
L’escriptora i periodista Mercè Ibarz creu que la corrupció hauria de ser uns dels debats principals. Diu que ‘el futur no és gaire engrescador si no s’ataca prèviament la corrupció’ i que, si no es fa, ‘serà impossible afrontar dignament els debats de les destrosses a corregir sobre l’atur, la sanitat, l’habitatge, l’ensenyament, la universitat, la investigació o el finançament’. Ibarz veu imprescindible que les els partits polítics facin públics a la tardor els programes respectius per a una Catalunya independent
Fotos de l’Alifara Clarió que va tenir lloc el passat 21 d’agost a Beseit organitzada per Clarió-Associació de Pares del Matarranya en Defensa del Català.
És un dia important i, per celebrar-ho, ens regalem un bany als tolls de Verdura, al riu d’Algars. Encara hi ha claror al cel, tot i que no deu quedar gaire estona de llum. Però la temperatura és bona i l’indret propici. Caminem per la glera de còdols calcinats i per la roca plana. Al primer toll hi ha tres joves amb un gos negre que ens borda, sord als requeriments dels amos. Mirem de no fer-ne cas. Passem vora el jovent i els fem un “hola” cordial.
Seguim cap al segon toll, que té una mena de platgeta de grava. L’aigua és d’un color verd negrós que, si ens deixéssim suggestionar, ens evocaria l’entrada d’algun infern abissal de profunditat inimaginable. El riu és absolutament calm. La roca s’eleva vertical a banda i banda, excepte al nivell de la superfície, on el corrent ha excavat una balma que circumda tot el perímetre. Nedo entre les parets altes. Sota l’aigua només hi veig una massa tèrbola d’un verd obscur. El soroll de les onades que faig colpeja el dedins de la balma, tot creant un so profund i cavernós. “Gloc. Gloc. Gloc”. La meva fantasia de seguida imagina mans llefiscoses que m’estiren avall cap a l’avern del déu dels algars —és a dir, de les coves. Més val no pensar-hi i gaudir de l’instant, que és perfecte. Estem encara una estona més en aquesta bombolla de sensacions.
Quan la nit ja s’ha empassat la major part de la llum, és hora de tornar. El gos negre ens torna a barrar el pas, les orelles dretes i un gruny d’amenaça dubitativa, sord de nou als “ven” dels amos. Avancem malgrat tot. Ell fuig uns metres enllà, el cap cot i sense deixar de mirar-nos. Una de les noies l’agafa, per fi.
Quan arribem a la furgoneta, la lluna gran ja treu el nas entre els arbres. Mentre engego, recordo el iaio Ramon en aquest mateix riu dient-me: “mira, a n’esta banda parlo xapurriau, i quan ixco per esta altra, català”. I em somreia sorneguer. Potser algú hauria de fer una capbussada aquí a l’Algars. L’aigua li aclariria les idees.
La Comarca, columna «Viles i gents», 22 d’agost de 2014
PROGRAMA:
Del 27 al 31 d’agost“Fallada dels Premis Serret de literatura rural”
Dimecres 27 d’agost 2014″Obrim les Cases Grans de Gandesa, acompanyats del Anton Monne” :
Gandesa Dimecres, 27/8/2014
12:00hVins a la Trinxera a la cota 402 de Corbera d’Ebre a càrrec de
Celler Frisach.
14:30h Dinar amb tots els participans de l’activitat a un restaurant de Corbera.
17:00hRecepció i presentació de la jornada 3Territoris a carrec de Carles Luz, Alcalde de Gandesa i President de La terra Alta, acompanyat de Francisco Esteve, President de la Comarca del Matarranya i Rhamses Ripollés, Alcalde de Morella,
dedicada a donar a coneixer les actuacions turistiques, culturals i empresarials de tres territoris sense fronteres.
17:15hVisita guiada a les Cases Grans de Gandesa
Conduit per Anton Monner
18:15hBerenar Tertúlia a la Casa dels Abeuradors
Exposició certamen d’art 3Territoris
20:00hCeller Cooperatiu de Gandesa
Presentació acte a càrrec de les autoritats locals.
Conferència Anton Monner.
21:30hSopar col·loqui a…. (Acte Privat 20 o 25 persones com màxim)
Calaceit Dijous, 28/8/2014
TROBADA D’AUTORS AL MATARRANYA CALACEIT 2014:
Enguany, celebrem la Trobada d’autors al Matarranya amb tots els premiats de narrativa catalana per presentar els llibres guardonats en les diferentes disciplines.
Antoni Vives, Premi Llibreter 2014 amb la seua Novel.la ” I demà, el paradis”, firmarà exemplars dels seus llibres a llibreria Serret a partir de les 12:30!!!
12:00 Llibreria Serret:Concentració de tots els premiats i editors per presentar els llibres guardonats en les diferentes disciplines.
14:30 Dinar a la Fonda Alcalá en tots els assistens a la jornada
17:00 Fundació Noesis: Taula rodona amb Àlex Susanna, Carles Duarte, Carles Terès i Oriol Izquierdo, per posar en valor els premis i els premiats en llengua catalana i situar-ho dins l’història. 18:00 Lectura de poemes del Matarranya, per part d’Àlex Susannaper recuperar l’esència de l’espai de pensament que va ser en lo seu moment, Fundació Noesis.
18:30 Fundació Noesis: Presentació de l’Any Vinyoli per part del Comisari Jordi Llavina, amb lectures dels poemes de les seues noves publicacions: “Neu, fang, rosada, constelació”, publicat pel Cep i la Nansa i “La mano del fuego” publicat per Editorial Candaya.
19:30 Nou espectacle Estellés de mà en mà a Fundació Noesis. (Preu 5 €)
21:00 Sopar al poblat ibèric de Sant Antoni i lectura de poemes a la llum de les espelmes, amb visita guiada i maridatge amb vins del territori. (Preu: 25 €)
Beseit Divendres, 29/8/2014
9:30 Trobada a la Font del Miro amb tots els poetes per iniciar un Itinerari poètic per celebrar l’Any Desideri Lombarte a Beseit a carrec de Joan Arrufat fen un recorregut per els indrets més suggerents del poble tot recitant poesies i romanços de Desideri Lombarte i altres autors del territori.
12:00 Mos trobem a la llibreria Serret amb tots els poetes per presentar els dos poemaris guanyadors “Terres i vent“ i “Campo de ortigas” Editats per Saldonar
Jordi LLavina, Comisari de l’Any Vinyoli 2014, Presente els seus dos nous poemaris “Neu, fang, rosada, constelació”, publicat pel Cep i la Nansa i “La mano del fuego” publicat per Editorial Candaya a llibreria Serret a partir de les 12:30!!!
18:00 Beseit: Recepció i presentació als jardins de la Font del Pas
dels guanyadors del Concurs i farán entrega dels premis “Llibreria Serret de Vall-de-roures”: En la modalitat de millor poemari en castellà: El poeta d’Alcanyis José Manuel Soriano Degracia, amb el seu poemari “Campo de ortigas”. La guanyadora de la modalitat en català, Conxita Jiménez en lo poemari “Terres i vent“ que publicarà Edicions Saldonar, acompanyats per la poesia musicada de Josep Guardia de temes seus, de Desideri Lombarte i Juli Micolau.
19:00hVicent Pellicer ens presente el seu Audiovisual i llibre “El Massís del Port, Bellesa insòlita”.
19:30hPresentació del seu nou poemari i recitació de poemes per part d’Elena Peralta
20:00h Sopar a la Font del Pas a base de tapes Sopar, Concert i recitació de poemes per part de: Josep Guardia i Marc Arrufat
21:00 Estellés de mà en mà per Francesc Anyò i Borja Penalba.
Vall-de-roures Dissabte, 30/8/2014
12:00 Llibreria Serret: Celebrem la fallada dels Premis Llibreria Serret de literatura rural amb Editorial Candaya i els seus autors, per eixir al carrer i presentar les diferents novetats literàries dels autors que hi participen.
14:30 Dinar literari a la Font del Miro de tots els assistens.
16:30 Sebastià Girones i Alfons Guiu, cantaran l’Havanera “Al mar”, ambla lletra del poema de María Lluïsa Gascón, guanyadora del tercer premi i del premi del públic, en el sisé concurs de composició d’havaneres de Sant Pol de Mar.
17:00 Taula rodona per parlar del futur del llibre en paper amb totes les potes del món del llibre representades.
A carrec de:
Rosa Regàs, Antoni Marí, Fernando Martínez Laínez, Ramón Acín, Alberto Díaz Rueda (critic literari), Ana Santos Aramburu (Directora de la BNE), Isabel Díaz (correctora), Izaskun Arretxe (editors, d’Arallibres i Now Books) i Francesc Gil Lluc, (representan al Grup d’editors,Llegir en català), Octavi Serret (llibreter) i un gran lector encara per confirmar…
17:45 Taula rodona per debatir els valors del món rural, passat, present i futur.
A carrec de:
Jordi Llavina (presideix la taula rodona), Maria Carme Jiménez, Carles Sancho, Juanjo Rovira Climent, Josep Oliva, Albert Carreras i Carmelo Marcen.
19:00 Presentació de continguts i de les últimes novetats literàries i artístiques d’autors locals i de literatura rural:
Josep Olivas
Autor del llibre Al Cor de la Terra
(El món agrari a les Terres de l’Ebre al s.XX)
Ed. Publicacions de l’Abadia de Montserrat
Universitat de Barcelona
Santiago Maestro
Autor del llibre El Vestíbulo del Cielo
(Novel.la ambientada al món rural, a tindre en compte)
Ònix editor
Jacobo Julio
Ens presentarà la propostsa pel Matarranya íntim 2015
Roger Galofré
El misterio de los cerdos cantores,
Roger Galofré, espera que amb aquesta novel·la s’ajudi a dignificar un sector de gran importància econòmica i d’elevat nivell professional dins del món rural.
Editorial Milenio.
Fallada Premis Serret de literatura rural.
20:00 Proclamació del fallo dels Premis de literatura Rural per part de Ana Santos Aramburu, directora de la BNE, convidada per l’ocasió amb tot el jurat al complet de totes les modalitats. Seguidament, Emilio Moreno, ens donarà a coneixer els premiats de les diferentes modalitats perquè Carlos Boné, Alcalde de Vall-de-roures, acompanyat per Francisco Esteve President de la Comarca del Matarraña, Carles Luz President de la Comarca de la Terra Alta i Rhamsés Ripollés Alcalde de Morella, entregen els guardons als guanyadors amb l’obra guanyadora delI Certamen d’Art 3 Territoris a les dependències del saló d’actes de l’Ajuntament de Vall-de-roures.
Morella Diumenge, 31/8/2014
10:00hItinerari poètic pels indrets més espectaculars de Morella, en honor a Desideri Lombarte en lo seu “Any Desideri” -Conducció i coordinació: Joan Arrufat, Elena Catalan
12:00hTaula rodona per parlar de literatura dins del món rural amb Rosa Regàs, Víctor Amela, Millian Mestre.
13:30hDinar a Meson el Pastor, per finalitzar un cap de setmana de lo més intens, ens reunim per dinar tots junts, amb tots els membres del jurat i representans politics i empresarials dels #3Territoris.
FI….
Per reservar els actes del Certamen de literatura rural:
Al Portal de reserves www.matarranya.travel
Al meu bloc: http://www.serretllibres.com/autorsebrencs/categoria/9-premis-serret-de-literatura-rural
Informació genèrica http://www.matarranya.travel/promocio-especial-per-gaudir-del-certamen-literari-premis-serret-de-literatura-rural/
Programació del Certamen http://www.matarranya.travel/evento/premis-llibreria-serret-de-literatura-rural-2014/
Us passo les ofertes d’allotjament que tenim previstes, que si us espavileu podreu trobar fins un 20%de dto. per reservar pels dies 27,28,29,30 i 31 d’agost pels Premis Serret de literatura rural ;))
Packs
http://www.matarranya.travel/experiencias/disfruta-dels-3territoris-amb-els-premis-serret/
A més, en totes i cadascuna de les fitxes dels allotjaments, també estan incloses les 2 promocions o packs
Octavi Serret – llibreria Serret http://www.serretllibres.com/ http://www.serretllibres.com/autorsebrencs http://es.linkedin.com/pub/octavio-serret/27/36b/4bb http://www.facebook.com/llibreria.serret http://twitter.com/serretllibres http://es.slideshare.net/serretllibres https://www.youtube.com/user/serretllibres/feed http://www.serretllibres.com/forums
Seis pueblos reivindican a sus médicos en Zaragoza.
La Cañada, Torrevelilla, Belmonte y La Cerollera encabezan la cita a la que se suman La Ginebrosa y Aguaviva para no «ser los siguientes».
Social Widgets powered by AB-WebLog.com.