Skip to content

Archive

Archive for agost, 2011

ag. 5

C. PERIBÁÑEZ05/08/2011 a las 06:003Comentarios  

Los únicos moradores de las cárceles del Matarraña –una ruta única en España– son maniquíes penitentes que, un tanto amojamados, tampoco disfrutan del patrimonio, las piscinas naturales o las buenas viandas que ofrece la comarca turolense.

Castillo de Valderobres.Castillo de Valderobres.

Desde que ‘Friker’ Jiménez elogió sus fuerzas telúricas, los habitantes del Matarraña se han acostumbrado a cruzarse con forasteros abrazándose a los árboles centenarios o buscando altares sagrados con la mirada perdida. Rincones mágicos en la comarca los hay a puñados. Y los hay de roca –junto a los puertos de Beceite–, y los hay de agua –los ríos Mezquín y Matarraña tallan la orografía– y los hay también de la fría forja de los barrotes y herrajes de sus cárceles de hace 3 y 4  siglos.

En ningún otro lugar de España se concentran y conservan tantos calabozos como en el Matarraña, donde los grilletes, las argollas y los cepos de madera con los que se sujetaba a los reos se han ganado, desde 2002, una ruta turística propia. «Suelen estar ubicados bajo los Ayuntamientos y se utilizaron hasta el siglo XX, cuando estas estancias pasaron a convertirse en almacenes municipales. Los muros son de sillería y las mazmorras no acostumbran a tener ventilación alguna», explica Jorge Tello, el alguacil de Calaceite, en la celda en la que un maniquí (como de Zara pero harapiento) observa el suelo evidenciando su infortunio.

No sabemos si es el morbo retrospectivo (como cuando en ‘Cuéntame’ viajan a Perpignan) o el ansia antropológica, pero el caso es que la ruta de las cárceles seduce a no pocos turistas que se hacen la foto obligada sonriendo junto a lo que –luego les explican– son las antiguas letrinas.

La prisión de Calaceite es de un solo calabozo, como las de Valderrobres y Fuentespalda, pero también se conservan cárceles de varias mazmorras (Monroyo, Peñarroya de Tastavins) y espeluznantes presidios con pozos de arresto, como los de La Fresneda o Ráfales, donde, literalmente, se arrojaba y se dejaba morir a los reos.

Sobrevivir tampoco resultaba muy halagüeño porque las penas medievales iban desde la horca al descuartizamiento o a la condena a ser azotado, arrastrado y desorejado. Como lo oyen. Qué extraño que una tortura se haya convertido en epíteto para referir la ligereza de cascos de los pendones, bien verbeneros, bien sin cartílagos.

Por cierto, que entre los delitos figuraban los típicos de que si Fulano tiene el demonio dentro, que si Mengano gusta del fornicio con la mujer del panadero, pero, también, se tipificaba la alcahuetería. Ay, si aquellos verdugos levantaran la cabeza (y encendieran la tele y pusieran Telecinco), anda que no iban a hacer platós en ‘Enemigos íntimos’ o ‘Sálvame Deluxe’…

De vuelta al penal, «es caso notable y de gran maravilla» que algunas de las celdas conservan grafitos de quienes entre estos muros penaban. Mediante incisiones en las paredes de cal, los moradores dibujaban manos, barcos, cipreses y pájaros, que evocaban una bella realidad exterior que difícilmente volverían a disfrutar.

Los turistas del Matarraña, afortunadamente, pueden salir de las celdas ‘a capricho’ y, para despresurizar, visitar otros atractivos de la comarca. En los puertos de Beceite, por ejemplo, existen piscinas naturales que, cual paraíso terrenal, contrastan con el infierno recién relatado. Esta localidad está bañada por los ríos Matarraña y Ulldemó y cuenta con rincones como la Pesquera o el famoso Parrizalun cañón de 200 metros de longitud, 60 de altura y apenas dos de ancho. 

Como en el entorno hay una veintena de casas de turismo rural, los visitantes disfrutan de la excursión, casi tanto como del aceite y el jamón denominación de origen de la zona. «Lo malo es que se nota la crisis y hay más visitas en el día y menos pernoctaciones», comenta Julia Aroca, responsable de la Oficina de Turismo, que da un tirón de orejas a los aragoneses (a los que aún las conserven) porque los catalanes (48%) y valencianos (15%) nos sacan mucha ventaja en visitas a la comarca. Hasta septiembre hay tiempo para recuperar esta asignatura pendiente.De almas en pena y turistas desorejados | Heraldo.es.

“El chapurriau, evidentemente distinto, ya en primera escucha, tanto del catalán como del valenciano” 5 agost 05UTC 2011

Posted by xarxes in FranjaMatarranyasociolingüística
trackback , edit post

La frase és del nou Director General de Cultura d’Aragó, Humberto Vadillo (PP):

Y el otro idioma que se habla en Aragón es el chapurriau, evidentemente distinto, ya en primera escucha, tanto del catalán como del valenciano, a los que según algunos filólogos antecede»

És una personatge dedicat a col·laborar en Libertad Digital i Intereconomia. N’ha dit de grosses per totes bandes i pocs amics farà a Cultura, fins i tot a Aragó. La càrrega contra el multilingüisme sobretot l’ha dedicat a l’aragonès, declarant que la llengua no existix. Crec que és millor que el seguiu als diferents articles que repassen lo seu historial:

Imatge de Fonseca“El chapurriau, evidentemente distinto, ya en primera escucha, tanto del catalán como del valenciano” « Xarxes socials i llengües.

Curiosamente a mí lo que más me indigna es lo de los titiriteros. El Estado subvenciona, siempre con nuestro dinero, el cine que quiere, el arte que le place, el teatro que le conviene. Una alianza diabólica de grupos de poder enquistados en el cuerpo social español impide la toma de las medidas económicas que España precisa para salir de la crisis: sindicalistas, nacionalistas, titiriteros, oligarquías financieras, la casta político-autonómica”. El autor de estas líneas es el flamante director general de Cultura del Gobierno de Aragón, Humberto Vadillo, conocido por sus colaboraciones en libertad digital y sus artículos críticos contra “la casta política”, la administración autonómica y los socialistas. El será el próximo interlocutor de esos titiriteros.

A sus 42 años, esta promesa del PP aragonés, con predicamento entre los nuevos ideólogos culturales de la derecha española que reinventan la historia, ha plasmado en sus escritos digitales un ideario no exento de polémica y que ha hecho que en algunos foros se cuestione su nombramiento.

Vadillo, que fue aspirante en su día a liderar las Nuevas Generaciones, licenciado en Marketing International por la Arnhem Business School, de Holanda y en Derecho por la Universidad de Zaragoza, ha sido repescado para el nuevo gobierno popular. Afortunadamente para él, cursó el BUP en lugar de la LOGSE, de la que dice en una carta a un supuesto indignado: “La LOGSE alcanzó el viejo sueño socialista, acariciado desde el krausismo, de extirpar a un tiempo mérito y conocimiento del sistema educativo para substituirlos por una suerte de estabulización en valores y pasta flora. No sabes, no podrás saber lo que te han robado. Vital, cultural, profesionalmente”.

El panorama atroz que supone la LOGSE para Vadillo no es inferior al que suponen las aportaciones recibidas desde Francia, el país de la Ilustración pero también el “que ya antes nos envió la sífilis”. Claro que no solo Francia supone un peligro para España. También lo es el nacionalismo catalán que, a su juicio, “debe ser atajado y pronto. Y no solo por si mismo, sino por el efecto de contagio que tiene sobre otras partes de España”. Afortunadamente, no llega a tanto como un amigo suyo “de casi insoportable brillantez e insobornable independencia” que aboga por la expulsión de Cataluña “para garantizar, precisamente, la supervivencia de España”.

Porque los riesgos que corre el país son graves. Actualmente, “el sistema institucional español se ha visto enriquecido por la aparición de una nueva cámara: el Soviet de Sol”. Para Vadillo, las acampadas del 15-M tienen el “respaldo emocional” de Zapatero. Aunque Zapatero ya no es el objetivo principal del nuevo director general. Sus mayores críticas ahora se vierten hacia Rubalcaba, que a sus 63 años está en “la flor de la vida”.

Ahora formará parte de un gobierno compuesto por muchos miembros que rondan esa edad. Pero Rubalcaba es junto al “combo constitucida” de Pascual Sala, magistrado del Tribunal Constitucional, responsable de la entrada de “los asesinos de Miguel Ángel Blanco” en las instituciones. Rubalcaba es también quien ha montado según su opinión un estado policial encaminado a controlar a todo aquel que no piense como el Gobierno socialista. Un gobierno que controla al 95% de los medios, según Vadillo, y que tiene periodistas protegidos en determinados medios de comunicación. El nuevo director general cree que no tienen “gracia pero tampoco trascendencia” los comentarios homófobos vertidos el pasado mes de febrero por un presentador televisivo contra una candidata socialista transexual.

Para Vadillo, “la historia de España cuenta con pocos episodios tan deplorables como el de la II República”. Según asegura, “lo único que verdaderamente promovió la República fue el enfrentamiento entre españoles. A partir de 1934 la izquierda comenzó a impulsar un enfrentamiento civil convencida de ganarlo para instaurar un estado socialista y revolucionario”. Una guerra civil y los 40 años de paz franquistas evitaron ese supuesto estado diabólico.

Una República que se santifica a partir de 1939. “Articular una oposición ideológica, cultural y electoral al socialismo pasa en España por trenzar tres componentes heterogéneos: España, liberalismo y catolicismo. La función del mito republicano consiste en prohibir a la derecha española el uso de dos de esos hilos. En la mayoría de los casos ya se encarga ella sola de renunciar al liberalismo”, indica.

En una muestra de sus conocimientos lingüísticos, en el 2009 desmentía que en Aragón se hablara aragonés y catalán. “La “fabla aragonesa es una lengua frankenstein toda llena de costurones e hilvanes que nadie ha hablado nunca como lengua madre. Es el resultado de un paciente trabajo filológico y mucho pegamento Imedio”. Y el otro idioma que se habla es el chapurriau “evidentemente distinto, ya en primera escucha, tanto del catalán como del valenciano a los que según algunos filólogos antecede”. Critica que el PAR guarde silencio sobre esta ley ” para no poner en peligro puesto, sinecura y coche oficial” y salvaguardar a Marcelino Iglesias “Marcelino 100% Ovino”, a pesar de que la Ley de Lenguas “abre anchurosa vía al pancatalanismo rampante al que se invita a café y bollitos y ya de paso, a que pase la noche”. También critica al PAR (que tiene 15 directores generales con el PP) por defender unos “derechos históricos” que en parte también se recogen en el acuerdo de gobernabilidad y a CHA, por ser “primos de ERC”.

Un estilo particular en Cultura – Tema del día – El Periódico de Aragón.

05/08/2011

La idea de colocar a un opinador ultraconservador, Humberto Vadillo, como director general de Cultura no es muy acertada. Las perlas que en los últimos años ha dejado escritas no son, ni mucho menos, una buena tarjeta de presentación. Una cuestión es lanzar opiniones muy de derechas y otra llegar a decir del anterior presidente de la DGA, “Marcelino, cien por cien ovino”. ¡Para sonrojar a la Cultura! Ayer cerró su Twitter, para que su socio, el PAR, no se asuste de los dardos que le lanzaba antes. Quizás ahora habrá cambiado de opinión. Pero eso no es…

mitjançantLa Cultura pasa a manos ultras – Opinión – El Periódico de Aragón.

Mas sobre Humberto Vadillo

Jueves, agosto 4, 2011 17:07

Publicado en la categoría de l’aragonés, purnas
votar

O nuevo director cheneral de cultura d’Aragon, Humberto Vadillo, da ta fer mas d’un, de dos y de cient posts. As suyas opinions sobre o patrocinio d’a cultura (que niega), u sobre as luengas d’Aragon (que ta ell tampoco no esisten), ya son motius de sobras ta poder creticar o suyo nombramient como director cheneral d’o campo d’a cultura.

Vadillo, que estudio dreito en Zaragoza y marketing, heba feito en a suya cuenta de twitter uns “simpaticos” comentarios sobre as luengas aragonesas (contestando, dentre atros a @cesarlasanta). Visto que en twitter, y dimpues d’a difusion, prencipiaban a no estar guaire populars, Vadillo ha decidiu dar de baxa a suya cuenta, pero como internet ye asinas, encara se pueden veyer asti alfayas como istas.

HumbertoZgz Si eres capaz de presentarme un sólo hablante nativo de aragonés (no modalidades) os invito a comer en El Cachirulo.
HumbertoZgz Dicho de otra forma el aragonés existe como el Klingorn. Es un invento (y estoy seguro de que el klingorn lo habla más gente)
HumbertoZgz Me parece bien q la gente se entretenga con el aragonés o el Alto ëlfico, me basta con q no quieran pagarlo con mi dinero
HumbertoZgz En Aragón hay más hablantes de Klingorn que de “lengua aragonesa” q para empezar no existe.
HumbertoZgz Van a enseñar “lengua aragonesa” en la “Facultad” de Huesca. Cada día más tontos.

Si sotz d’os que pensatz (por dicir de bella traza a isto) como o nuevo Director cheneral de Cultura, cosa millor que veyer bells videos que contrimuestran que l’aragones esiste, y que, atamas d’as persecucions y “os chilos d’o innorant”, continara esistindo si os fablants quieren continar charrando, vivindo, sentindo, aimando, respirando y cantando en aragones.

Posts relacionados:

Visto en: http://www.purnas.com/2011/08/04/mas-sobre-humberto-vadillo/#ixzz1U52gWwpy

mitjançantMas sobre Humberto Vadillo | Purnas en o zierzo.

Bajo Aragón

mitjançantEl festival Castillo de Valderrobres, seis veces más barato que en 2010.

matarranyadigital.com

mitjançantExposición de pintura y videos en el Museo Juan Cabré de Calaceite.

Fraga Digital

mitjançantMORET NUEVO DELEGADO DE LA DGA EN HUESCA.

Fraga Digital

mitjançantEL ALCALDE NO RESPONDE EN EL PLENO A LAS PREGUNTAS.

Fraga Digital

mitjançantPEREGRINOS PARA VER AL PAPA DESCANSARON EN FRAGA.

Fraga Digital

mitjançantAJEDREZ RELAMPAGO EN FRAGA.

Fraga Digital

mitjançantEL ALCALDE DE FRAGA EL QUE MAS COBRA DE LA PROVINCIA.

C. Sancho

Estos últims dies quan llegeixo en la premsa que la nova presidenta del Govern d’Aragó, la popular Luisa Fernández Rudi, afirma que derogarà la Llei de Llengües que es va aprovar a les Corts d’Aragó durant la passada legislatura amb els vots del PSOE i de la CHA i parla de la protecció i desenvolupament de l’ús de les modalitats lingüístiques pròpies d’Aragó anul•lant la normalització de l’aragonès i el català, em ve a la memòria aquell canvi que es va produir en el govern aragonès a l’estiu del 1987 quan el PSOE va perdre les eleccions autonòmiques i va assumir el poder el PAR. El president de l’executiu d’aquell moment, el regionalista Hipólito Gómez de las Roces, només fer-se càrrec del govern va sentenciar que cremaria totes les gramàtiques catalanes a l’Aragó, en referència clara a l’obra del doctor Artur Quintana que havia publicat recentment en la col•lecció Pa de Casa promoguda pel Govern d’Aragó que titulava “La nostra llengua. Gramàtica de la llengua catalana”. Un manual per ajudar a professors i alumnes en l’ensenyament i aprenentatge de la llengua de la Franja. El resultat de l’advertiment del president de cremar totes les gramàtiques catalanes a l’Aragó va ser que durant aquella legislatura liderada pel PAR no només no es va poder aturar l’ensenyament del català a la Franja si no que va augmentar significativament el número de centres que el van sol•licitar i també el número d’alumnes que volien aprendre la nostra llengua. En aquella mateixa legislatura va nàixer l’Associació Cultural del Matarranya, un col•lectiu amb 22 anys d’existència, amb 400 d’actius socis que edita llibres, CDs, revista, organitza trobades culturals, classes de català i defensa la nostra llengua. El més destacat escriptor del Matarranya, el pena-rogenc Desideri Lombarte, escrivia, aquells anys, les millors pàgines de la nostra incipient creació literària posant el valor la llengua del territori. Repetirem la història?
La Comarca 22, juliol, 2011

Repetirem la història?

Carles Barrull

mitjançantFalfisiquen la història d’Areny?.

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.

La Franja