Skip to content

Archive

Archive for juliol, 2015

Origen: Xerrades i activitats d’estiu – Alcampell 2015 |

Del 31 de Juliol al 26 d’agost tindran lloc les xerrades i activitas d’estiu organitzades per Grapa, R. Casas, La Mula Groga i l’Àrea de Cultura de la Biblioteca del Ajuntament d’Alcampell.

La primera activitat serà aquest divendres a les 22h a l pati de les Escoles amb la presentació del llibre “Al doblar la esquina” de Pilar Enjuanes Marqués, mestra que va estar treballant a Alcampell.

Origen: José Ignacio López Susín, Director General de Política Lingüística | Mas de Bringuè

José Ignacio López Susín, Director General de Política Lingüística

jose-ignacio-lopez-susin_002L’advocat i jurista saragossà José Ignacio López Susín, especialitat en legislació sobre normalització lingüística i militant de CHA, ha set anomenat avui pel Govern aragonès Direcció General de Política Lingüística.
La creació d’aquest organisme va ser una exigència irrenunciable del grup nacionalista d’esquerres CHA per a entrar al nou govern d’Aragó presidit pel socialista Javier Lambán. CHA s’ha fet càrrec de la Consellería de Vertebració del Territori, Foment i Vivenda.

López Susín es posa al front d’aquesta nova Direcció General amb la intenció de donar la importància i la rellevància que mereix a la regulació i el desenvolupament de les llengües minoritàries d’Aragó després d’un “quadrienni negre” per a l’aragonès i el català, degut a la nul•la acció política en aquest àmbit portada a terme pel govern PP-PAR. Tot i ser-ne conscient de que aquest organisme no comptarà amb els mitjans i estructures administratives d’altres direccions generals, el nou responsable de Política Lingüística del Govern aragonès ha declarat la seua intenció de preparar una nova Llei de Llengües que substituïxca la Llei del LAPAO i el PAPAPYC promoguda pel PP i el PAR en la passada legislatura i, mentrestant “portar a terme accions concretes de protecció, suport i desenvolupament de les nostres llengües pròpies” – explicà Susín.
La nova Llei de llengües que en el seu moment el govern PSOE-CHA presentaria a les Corts, estaria basada a grans trets en la que es va aprovar a l’Aragó l’any 2009. Mantindria la creació de dues Acadèmies (una per la llengua aragonesa i una altra per al Català d’Aragó) i probablement suprimiria o donaria un caràcter menys oficial al Consell Superior de Llengües.
Nacho López Susín, (Saragossa, 1956), és llicenciat en Dret i funcionari de carrera de l’Administració de Justícia des de 1979. En els diferents períodes en que la CHA ha assumit tasques de govern en diferents institucions, Susín ha estat director de l’Àrea de Cultura de la Diputació de Saragossa (1999-2003) i Director de l’Àrea d’Educació i Acció Social de l’Ajuntament de Saragossa (2003-2007). També ha estat membre fundador i dirigent del Rolde d’Estudis Aragonesos, associació que edita la revista Rolde, i membre destacat de la Fundació aragonesista Gaspar Torrente y del Consello da Fabla Aragonesa.
López SusínLópez és també autor o coautor d’una desena de llibres entre els quals destaquen els referits al dret aragonès (Gent de lleis. El dret aragonès i els seus protagonistes, Saragossa, 2004), a la lexicografia aragonesa (Bocabulario de Plasenzia, 2000 -amb María Dolores Montaner -, Lèxic del dret aragonès, 2006, El diccionari aragonès, col•lecció de veus per a la seva formació, 1902, 2009, o Manuel Díaz Rozas: Apunts de Llengua Chesa, 2013) i especialment al dret lingüístic (El règim jurídic del multilingüisme a Aragó, 2000, Estudis sobre l’Estatut jurídic de les llengües a Espanya, 2006, Estatut Jurídic de les Llengües pròpies d’Aragó, 2011 -amb José Luis Sorolla, i Formularis d’escriptures notarials en castellà i aragonès segons el Codi de Dret Foral d’Aragó, en premsa, amb Javier Mazana i Miguel Martínez Tomey), a més de col•laborador habitual en revistes especialitzades.

Los nombramientos han sido en los departamentos de Desarrollo Rural, Derechos Sociales, Universidad y Educación y Deporte

Origen: ​El Gobierno de Aragón nombra al nuevo director de Deporte y otros 11 nuevos cargos

Director general de Política Lingüística. José Ignacio López Susín
Zaragoza (1956). Licenciado en Derecho y funcionario de carrera de la Administración de Justicia desde 1979. Director del Área de Cultura de la Diputación de Zaragoza (1999-2003) y Director del Área de Educación y Acción Social del Ayuntamiento de Zaragoza (2003-2007). Es autor o coautor de una decena de libros entre los que destacan los referidos al derecho aragonés (Gente de Leyes. El derecho aragonés y sus protagonistas, Zaragoza, 2004), a la lexicografía aragonesa (Bocabulario de Plasenzia, 2000 –con María Dolores Montaner-, Léxico del derecho aragonés, 2006, El diccionario aragonés, colección de voces para su formación, 1902, 2009, o Manuel Díaz Rozas: Apuntes de Lengua Chesa, 2013) y especialmente al derecho lingüístico (El régimen jurídico del multilingüismo en Aragón, 2000, Estudios sobre el Estatuto jurídico de las lenguas en España, 2006, Estatuto Jurídico de las Lenguas propias de Aragón, 2011 –con José Luis Soro-, y Formularios de escrituras notariales en castellano y aragonés según el Código de Derecho Foral de Aragón, en prensa, con Javier Mazana y Miguel Martínez Tomey), además de colaborador habitual en revistas especializadas.

Més informació: Wikipedia

29/7/2015

Vicente Guillén es el portavoz del Gobierno de Aragón El Gobierno de Aragón tiene intención de mediar y buscar los mayores consensos posibles en materia de lenguas. El Ejecutivo autonómico está convencido de que desde el consenso se obtienen “los mejores objetivos” y se ha mostrado defensor de “la diversidad y pluralidad lingüística” de la Comunidad.
Emilio César Mera Gallego

imprimir correo
Vicente Guillén es el portavoz del Gobierno de Aragón

Zaragoza.- El Gobierno de Aragón se ha comprometido a mediar y buscar los mayores consensos posibles en materia de lenguas. Está convencido de que desde el consenso se obtienen “los mejores objetivos”, tal y como ha indicado el portavoz de la DGA, Vicente Guillén.

El Ejecutivo autonómico se ha mostrado defensor “de la diversidad y la pluralidad lingüística” existente en la Comunidad con las distintas variantes que hay y que “generan alguna diatriba desde el punto de vista lingüístico y alguna situación no pacífica”.

Guillén ha subrayado que “la diatriba existente con la diversidad de lenguas en Aragón” no debe ser “infravalorada”, pero tampoco se tiene que “supravalorar”. Considera que debe ser considerada “en su justa medida”.

La Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) ha pedido al ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente la anulación del expediente administrativo del proyecto de construcción de la presa

Origen: La CHE pide al ministerio que retire el expediente de la presa del Bergantes – Diario de Teruel

El 29 LA FEM GROSSA A BCN !!! Obrim nou Espai Serret – ‘Món llibres, Els 4Gats del Serret’ – BCN

Tinc lo plaer d’anunciar-vos que demà dimecres 29 de juliol a les 19:00, obrim un espai Serret de libres i autors a BCN, cert es també que olem inagurar el 9 o 10 de setembre amb un espectacle literari, l’espai el trobareu als baixos de Mon Medieval, carrer Aragó 108, on ja existeix una llibreria, comptem també en un espai mes gran i privat, per fer tot tipus d’actuacions culturals i espectacles literàries de tota mena per encaixar-ho dins del marc de Terra de Cruïlla.

Un projecte totalment transversal on estem oberts a tot tipus d’iniciatives per dinamitzar la cultura i les arts en totes les seves variants possibles.

Volem inagurar el 9 o 10 de setembre amb un espectacle literari tal i com deu mane,  concretamen als baixos de Mon Medieval, carrer Aragó 108, on ja existeix una llibreria i un espai mes gran i privat, per fer tot tipus d’actuacions culturals i espectacles literàries de cualitat dins del marc Terra de Cruïlla.

Que es Terra de Cruïlla us pregunteu ??

Us ho dic clar, es la mare de tots los projectes que tinc al cap, i per suposat els Premis de literatura rural son la base per sumar sinergies i disfrutar junts d’aquest nou marc que s’obre, on lliguem tres punts d’enganxe importants, Els 4Gats del Serret’ – BCN, Museu de la Vida Rural i Matarranya-terres de l’Ebre, en tota la dimensió que comporte presentar-ho a BCN.

Per tan el 29 de juliol hi podreu trobar, fons editorial de Barcino i Edicions Poncianes, al costat de publicacions del Centre d’Estudis Càtars, Mon Medieval, una selecció del llibres Serret i dels títols que considerem mes significatius on premiarem la incorporació dels llibres dels autors que han participat fins ara i en un futur puguen participar al nostre projecte de Terra de Cruïlla.

Espero que us entusiasme el projecte tan i com m’entusiasme a mi i que ho disfrutem junts ;))

Salut i llibres !!

Adjunto localització dels 4 GATS DEL SERRET en construcción

https://www.google.es/maps/place/Carrer+d’Arag%C3%B3,+108,+08015+Barcelona/@41.3842059,2.1531104,17z/data=!4m7!1m4!3m3!1s0x12a4a2862e319609:0xa81223b03e0cbc18!2sCarrer+d’Arag%C3%B3,+108,+08015+Barcelona!3b1!3m1!1s0x12a4a2862e319609:0xa81223b03e0cbc18

Octavi Serret – llibreria Serret

http://www.serretllibres.com/

http://www.serretllibres.com/autorsebrencs

http://es.linkedin.com/pub/octavio-serret/27/36b/4bb

http://www.facebook.com/llibreria.serret

http://twitter.com/serretllibres

http://es.slideshare.net/serretllibres

https://www.youtube.com/user/serretllibres/feed

http://www.serretllibres.com/forums

Origen: Aragón Sí Puede responde a CHA que no exija lo que ya está haciendo en materia de lengua aragonesa – Radio Huesca

Aragón Sí Puede responde a CHA que no exija lo que ya está haciendo en materia de lengua aragonesa

Mary Romero, responsable de la concejalía de reciente creación de Lengua Aragonesa, reclama la puesta en valor del trabajo que están realizando después de las críticas vertidas por CHA. Aseguran que ya están traducidos al aragonés tanto la cartelería como el programa de San Lorenzo, y que también está en marcha la oficina de Promoción de la Lengua Aragonesa. Incluso, se está ya esbozando la futura Escuela de Aragonés Municipal, asegura.

Romero contesta de forma visiblemente molesta al portavoz de CHA de Huesca, David Félez, con las siguientes palabras: “Agradeceríamos en un futuro, que por parte de CHA no se nos exija algo que ya hemos hecho y que además hemos sido nosotros precisamente quienes lo hemos puesto en marcha, ya que en los anteriores años de los sucesivos gobiernos municipales (muchos de ellos con presencia de CHA) jamás se consiguió ni se llegó a poner en marcha. Añade que ha sido su partido, Aragón sí Puede, y no otros, quienes han conseguido por primera vez en la historia crear una concejalía de Lengua Aragonesa y que están trabajando “con ahínco” en ella, sin necesidad que nadie les exija “algo que ellos mismos no consiguieron en años”.

Origen: Moviment Franjolí per la Llengua: ESCOLA NOSTRA 2015_ L’Escola d’Estiu de Clarió al Matarranya

NdP de Clarió:

Amb el títol “ESCOLA NOSTRA”, l’associació de pares del Matarranya “Clarió” organitza la seua 1a Escola d’Estiu dedicada al foment de la llengua i al coneixement del patrimoni de la comarca. Des de danses i música tradicional fins a contalles de bandolers, passant per explorar com els arqueòlegs o visitar l’únic poble deshabitat de la comarca: el Mas de LLaurador. Tot amb activitats divertides i a càrrec d’especialistes locals o vinculats al territori.

El programa es dirigeix a xiquets i famílies, però també està obert a tot el públic. Totes les activitats són gratuïtes i no cal inscripció prèvia, excepte en aquelles activitats en què s’especifica.

Més informació: José Manuel Aragonés, president (tel. 649850516- clariomatarranya@gmail.com)

ESCOLA NOSTRA 2015

L’Escola d’Estiu de Clarió- Estimem la nostra llengua i el patrimoni

PROGRAMA          

divendres 31 de juliol –JORNADA FOLK  a càrrec d’Espai de So

Mont-roig, al Salon Cultural

17 a 19 h Taller de ball tradicional del Matarranya (ball solt i agarrat) i mostra de construcció d’instruments musicals

La Portellada, placeta de les piscines

20 a 21 h Taller de ball tradicional del Matarranya (ball solt i agarrat)

22 h Bureo Folk. Ball de participació oberta amenitzat per diferents músics de les Terres de l’Ebre i el País Valencià.

dissabte 1 d’agost

Queretes, trobada al parc infantil

10-13 h Excursió: Som arqueòlegs.

Visita guiada i taller a càrrec de Joan Lluís Camps de l’associació Medievo. Desplaçament amb vehicles propis. Inscripció prèvia a Magda Aragonès: 637306366

dimecres 5 d’agost

La Freixneda, a la Llonja de l’Ajuntament

22 h Nit de contalles de bandolers: Lo Floro

A càrrec del poeta José Miguel Gràcia i l’artista José Manuel Aragonés

Dimecres 12 d’agost

18 h Valljunquera, trobada a la plaça del Sitjar

Mas de Llaurador: Contalles d’un despoblat

Visita guiada, taller i música a càrrec de l’historiador local Carles Sancho Desplaçament amb vehicles propis. Inscripció prèvia a Pepa Nogués: 676308021 o AMPA de Valljunquera

Notes:

Activitats per a xiquets, famílies i tots els públics

Totes les activitats són gratuïtes.

No cal inscripció prèvia excepte en aquelles activitats en què s’especifica.

Organitza: Clarió –Associació de Pares del Matarranya

Col·laboren: Comarca del Matarraña/Matarranya, Espai de So, Associació Cultural del Matarranya, Associació Cultural Sucarrats (Mont-roig), Asociación Cultural Portillo de la Amistat (La Portellada), Associació Medievo (Queretes), AMPA San Juan (Queretes), AMPA de la Freixneda, Ajuntament de la Freixneda i AMPA de Valljunquera

Origen: Fayón reivindica el carácter divulgativo de las recreaciones históricas

Origen: Un santo en la escombrera de Valjunquera

Origen: El Gobierno nombra a otra decena de directores generales

El Gobierno nombra a otra decena de directores generales

M. V. V. 29/07/2015

El Consejo de Gobierno aprobará hoy el nombramiento de una decena de directores generales y altos cargos del Gobierno de Aragón, que complementan a los 13 ya designados la semana pasada para dirigir los distintos departamentos y empresas públicas de la comunidad.

Entre los que asumirán el cargo hoy están (…) Ignacio López Susín se encargará del área de Política Lingüística.

El organigrama de los altos cargos del Ejecutivo autonómico se completará, previsiblemente la semana que viene, con el nombramiento de los cargos de segundo nivel en las distintas consejerías.

Origen: Matarranya Íntim 2015 es va presentar ahir a Pena-roja | Lo Finestró

Cartell Matarranya Íntim Reduit 0rNa8Ay6 Reduida

4myVGgPF ReduidaAl magnífic claustre gòtic del Santuari de la Mare de Déu de la Font —hospederiavirgendelafuente.com–, els organitzadors del  Festival Matarranya Íntim van presentar ahir, en roda de premsa, la programació de la seua 3a edició que portarà les arts escèniques d’avantguarda a l’interior de les cases de Pena-roja de Tastavins, amb espectacles per a tot tipus de públic.

Podeu llegir la nota de premsa de la presentació del festival: Matarranya Íntim

Estem segurs que serà tot un encert com les dos edicions anteriors. Val a dir que Matarranya Íntim és l’esdeveniment cultural/teatral més important de les terres matarranyenques i de gran part d’Aragó, que prestigia la comarca i la dona a conèixer molt més enllà de les terres aragoneses.

Veieu el programa complet de tots els espectacles a: http://issuu.com/matarranyaintim/docs/llibret_matarranya_intim_2015b?e=0/14421094#search

Origen: Moviment Franjolí per la Llengua: ESCOLA NOSTRA 2015_ L’Escola d’Estiu de Clarió al Matarranya

Amb el títol “ESCOLA NOSTRA”, l’associació de pares del Matarranya “Clarió” organitza la seua 1a Escola d’Estiu dedicada al foment de la llengua i al coneixement del patrimoni de la comarca. Des de danses i música tradicional fins a contalles de bandolers, passant per explorar com els arqueòlegs o visitar l’únic poble deshabitat de la comarca: el Mas de LLaurador. Tot amb activitats divertides i a càrrec d’especialistes locals o vinculats al territori.

El programa es dirigeix a xiquets i famílies, però també està obert a tot el públic. Totes les activitats són gratuïtes i no cal inscripció prèvia, excepte en aquelles activitats en què s’especifica.

Més informació: José Manuel Aragonés, president (tel. 649850516- clariomatarranya@gmail.com)

ESCOLA NOSTRA 2015

L’Escola d’Estiu de Clarió- Estimem la nostra llengua i el patrimoni

PROGRAMA          

divendres 31 de juliol –JORNADA FOLK  a càrrec d’Espai de So

Mont-roig, al Salon Cultural

17 a 19 h Taller de ball tradicional del Matarranya (ball solt i agarrat) i mostra de construcció d’instruments musicals

La Portellada, placeta de les piscines

20 a 21 h Taller de ball tradicional del Matarranya (ball solt i agarrat)

22 h Bureo Folk. Ball de participació oberta amenitzat per diferents músics de les Terres de l’Ebre i el País Valencià.

dissabte 1 d’agost

Queretes, trobada al parc infantil

10-13 h Excursió: Som arqueòlegs.

Visita guiada i taller a càrrec de Joan Lluís Camps de l’associació Medievo. Desplaçament amb vehicles propis. Inscripció prèvia a Magda Aragonès: 637306366

dimecres 5 d’agost

La Freixneda, a la Llonja de l’Ajuntament

22 h Nit de contalles de bandolers: Lo Floro

A càrrec del poeta José Miguel Gràcia i l’artista José Manuel Aragonés

Dimecres 12 d’agost

18 h Valljunquera, trobada a la plaça del Sitjar

Mas de Llaurador: Contalles d’un despoblat

Visita guiada, taller i música a càrrec de l’historiador local Carles Sancho Desplaçament amb vehicles propis. Inscripció prèvia a Pepa Nogués: 676308021 o AMPA de Valljunquera

Notes:

Activitats per a xiquets, famílies i tots els públics

Totes les activitats són gratuïtes.

No cal inscripció prèvia excepte en aquelles activitats en què s’especifica.

Organitza: Clarió –Associació de Pares del Matarranya

Col·laboren: Comarca del Matarraña/Matarranya, Espai de So, Associació Cultural del Matarranya, Associació Cultural Sucarrats (Mont-roig), Asociación Cultural Portillo de la Amistat (La Portellada), Associació Medievo (Queretes), AMPA San Juan (Queretes), AMPA de la Freixneda, Ajuntament de la Freixneda i AMPA de Valljunquera

Origen: Les biblioteques de Lleida i de Terres de l’Ebre homenatgen l’escriptor Jesús Moncada en el 10è aniversari de la seva mort amb l’activitat “Llegim Moncada” . Biblioteques Públiques de Catalunya. Generalitat de Catalunya

 

Enguany es commemora el 10è aniversari de la mort  de l’escriptor Jesús Moncada  (Mequinensa  1941 – Barcelona 2005 ) i en el marc de l’ Any de les Biblioteques, les Centrals de Biblioteques de Lleida i Terres de l’Ebre impulsen diverses propostes relacionades amb l’escriptor i el seu món.

Jesús Moncada és un autor molt llegit i valorat tant a les Terres de Lleida com a les de l’Ebre, va ambientar la seva obra en el territori limítrof entre Catalunya i Aragó i va  recrear vivències i costums dels pobles a la vora dels rius Ebre i Segre.

Dins l’activitat “Llegim Moncada”, s’han proposat diferents iniciatives:

Lectura i comentari de l’obra de Jesús Moncada  als  Clubs de Lectura de les biblioteques. Un total de 20 biblioteques (13 de les comarques de Lleida i 7 de les comarques de Terres de l’Ebre ) hi participen entre abril de 2015 i maig de 2016 llegint els títols següents: Camí de sirga, Calaveres atònites, El Cafè de la granota i Estremida memòria.

A Lleida  hi participen les biblioteques  d’Agramunt,  Alcarràs, Alguaire, Almenar, Artesa de Segre,  Bell·lloc d’Urgell, Bellvís, Juneda, Pardinyes,Torregrossa, Tremp i el Bibliobús Garrigues-Segrià.

Mostra  de l’ Exposició “ Jesús Moncada“  a  les biblioteques  de Lleida i Terres de l’Ebre. Aquesta exposició itinera per un total de 10 biblioteques. Cedida per la  Central de Biblioteques de Lleida , consta de 16 plafons que reprodueixen fragments de les obres de Moncada sobre la vida a Mequinensa: la mina, els cafès, els costums, les diversions, els personatges, la desaparició d’un poble sota les aigües, etc.

A Lleida  itinera per: Agramunt, Alcarràs, Artesa de segre, Linyola i La Seu d’Urgell.

Sortida a Mequinensa per als integrants dels clubs de lectura que han llegit l’obra de Moncada. A l’octubre es farà una  trobada dels clubs de lectura de les   biblioteques de Lleida i de terres de l’Ebre a Mequinensa. Aquesta activitat inclourà la ruta literària  “Jesús Moncada” i una representació teatral de l’obra de Moncada.

 

Més informació

Central de Biblioteques de Lleida

Central de Biblioteques de Terres de l’Ebre

Las fiestas de La Cañada de Velich comenzaron el pasado viernes con el tradicional concurso del porrón.

Origen: Gaseosada en las fiestas de La Cañada de Velich

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.

La Franja