La Franja
Actualitat sobre la Franja de PonentTemps al temps i Ya babé interpreten a Desideri Lombarte | Lo Finestró.
Temps al temps i Ya babé interpreten a Desideri Lombarte
En l’acte de cloenda del 2on Festival Matarranya Íntim els organitzadors van voler dedicar-lo a la commemoració de l’Any Desideri Lombarte 1989-2014 oferint un espectacle poètic-musical a l’ermita de la Consolació de Mont-roig titulat “Temps al temps i Ya babé interpreten a Desideri Lombarte”. Els dos grups formats per músics del Matarranya i la Terra Alta van comptar amb la col·laboració especial de l’artista calaceitana Rakel Esteve que anava presentant l’escriptor pena-rogí a través de la seua biografia i els seus textos i, al mateix temps, introduïa els temes que anaven interpretant les dos formacions musicals a partir dels textos del poeta. En una pantalla gegant, a més, s’anava projectant un extens reportatge fotogràfic del personatge i paisatges evocadors que complementaven els seus versos. Alguns temes ja els havíem escoltat anteriorment, o a través de gravacions o en concerts en directe, altres eren noves aportacions musicals interpretant l’escriptor.
Recordem que Temps al temps va gravar el seu primer treball Ratets (2007) amb moltes lletres del seus temes de Desideri i Jean Pierre i Mallen van participar en el CD col·lectiu Una roella al cor. Homenatge a Desideri Lombarte (2002), este últim membre destacat del grup Ya babé. El concert es va anar convertint en una veritable antologia dels poemes desiderians més celebrats: ‘Lluny de tu’, ‘I jo qui sóc?’, ‘Setanta quilos per a mal’, ‘Joc de paraules’, ‘Elles’, ‘Gust amarg’, ‘Torneu-me-la’, ‘Un raceret de sol’… La complicitat entre els dos grups feia barrejar els deu músics en l’escenari amb una única formació que es complementaven a l’hora d’interpretar la recreació dels poemes. I,fins i tot, la presentadora va col·laborar en algun tema amb els seus companys. Temps al temps ja van actuar al febrer en la inauguració de l’Any Desideri al Santuari de la Mare de Déu de la Font a Pena-roja. L’èxit de la convocatòria va fer-se evident per la gran quantitat de públic assistent al concert que va ocupar l’esplanada davant de la frontera principal de l’edifici religiós i que van agrair amb aplaudiments cada tema interpretat. Entre el públic hem de destacar la presència de la família de l’homenatjat, amics i coneguts de l’escriptor desaparegut i veïns de la seua vila. Un final espectacular per la segona edició del Matarranya Íntim a Mont-roig que ha agradat molt i que ja esperem per l’agost de l’any vinent.
Carles Sancho
El Heraldo de Aragón no troba la frontera amb Catalunya – VilaWeb.
Autor/s: Josep Casulleras Nualart
El Heraldo de Aragón no troba la frontera amb Catalunya
Posa el crit al cel perquè no hi ha el cartell que indiqui l’entrada a Aragó a la A-22
Després d’haver abanderat la campanya contra les botifarres etiquetades només en català en un supermercat de Barbastre, el diari El Heraldo de Aragón ha posat damunt la taula una altra reivindicació peculiar, que ahir compartia al seu Facebook el sociòleg Natxo Sorolla. Així comença explicant el problema aquest diari: ‘Els conductors que circulem per la A-22 cap a Lleida saben quan entren a Catalunya, però els qui recorren aquesta autovia en sentit contrari, cap a Osca, poden haver passat per Montsó i Barbastre sense que res ni ningú no els hagi indicat que ja són a Aragó’.
Diu el diari que el cartell que ‘hauria d’indicar el pas de Catalunya a Aragó no existeix i que ja fa anys que se’n queixen pobles com el Torricó i Vensilló, a la Llitera. Però, en canvi, les declaracions ‘d’alguns veïns de la Llitera’ que destaca el diari semblen indicar el contrari: ‘Passem per allí cada dia i no ens havíem adonat que hi faltava el cartell’. Encara més: el diari diu que ‘fonts del consistori [del Torricó] asseguren que no és una necessitat prioritària. “El cartell no hi ha estat mai i tampoc no importa”, expliquen’.
En canvi, des de l’ajuntament d’aquest municipi de la Llitera sí que s’han queixat que el nom del poble no surt en cap cartell de l’autovia. ‘El Torricó no apareix en cap cartell i fa anys que intentem arribar a un acord amb Foment’, diuen des de l’ajuntament. I l’única resposta que han tingut ha estat ‘silenci administratiu.’
Tot amb tot, per més que hagi quedat clara quina és la queixa del municipi, El Heraldo de Aragón ha posat el crit al cel per aquell altre cartell que importa ben poc a l’ajuntament’. Que la realitat no t’espatlli una bona notícia.
Foto: Heraldo.es
LIGALLO DE FABLANS DE ZARAGOZA: JOSÉ MARÍA MUR, PROFESOR POR UN DÍA DE MARIO CASAS.
Los actores Mario Casas y Alain Hernández han tenido que estudiar patués para grabar algunas de las escenas que se desarrollan en esta lengua. Para ello Mur, se ha tenido que juntar con ellos para enseñarles no solo la pronunciación, también la entonación, lo más complicado.¿Dónde termina Cataluña y empieza Aragón?.
En la autovía A-22, entre Lérida y Huesca, no hay ningún cartel que indique la entrada en territorio aragonés.
A-22 en dirección Cataluña. Heraldo.es
Las obras de este tramo de autovía concluyeron en 2011 y desde entonces los carteles no se han modificado. Aún así, algunos vecinos de la comarca de La Litera aseguran que “pasamos por ahí todos los días y no nos habíamos dado cuenta de que faltaba el cartel”. Aunque en el lado contrario, sí que se indica la entrada a Cataluña con la señalización correspondiente.
El motivo de la inexistencia de la señal que delimita las dos comunidades, se debe a una falta de entendimiento entre la localidad oscense de Altorricón y el municipio leridano de Almacellas lo que ha imposibilitado la colocación del mismo.
Ambas localidades limítrofes llevan años respondiendo por unos terrenos de 1.000 hectáreas que consideran suyos, aunque desde el Ayuntamiento de Altorricón aseguran que conservan muy buena relación con el Ayuntamiento de Almacellas.
Desde el Ministerio de Fomento aseguran que para solucionar el conflicto y poder establecer el cartel sería necesario que ambos Ayuntamientos solicitaran una redefinición de los límites provinciales al Instituto Geográfico Nacional. Pero por el momento ninguno de los dos consistorios se plantea actuar al respecto.
Fuentes del consistorio oscense aseguran que no es una necesidad prioritaria. “El cartel nunca ha estado y tampoco importa”, explican. Lo que sí llevan años reivindicando es su protagonismo en los carteles indicativos de la autovía. “Altorricón no aparece en ninguno de ellos y llevamos años intentando llegar a un acuerdo con Fomento”. En 2011 comenzaron a reclamar la modificación de los carteles aunque lo único que han conseguido, según el consistorio, ha sido “silencio administrativo”.
Matarranya Íntim 2014 a Mont-roig | Lo Finestró.
No era pas difícil de preveure que el festival Matarranya Íntim —dies 1, 2 i 3 d’agost— de teatre proper, íntim i experimental a Mont-roig de Tastavins fora un conjunt de representacions força concorregudes, com ho van ser l’any passat a la vila de Ràfels. El que potser ningú esperava l’èxit tan espectacular d’aquest any: públic arribat de diferents indrets, majoritàriament de parla catalana, com de Catalunya, València, a mes dels propis veïns del poble, de la comarca i voltants; i un munt de jovents i no tant, interessats pel fet teatral, portat a l’interior de cases particulars i espais històrics de riquesa patrimonial. Tot envoltat amb un hàlit de recerca de sensacions, d’obertura i satisfacció després de cada espectacle. Segons informació dels organitzadors es van vendre més de 1.500 passis per als espectacles, xifra que dobla la del any passat a Ràfels. Alguns espectacles hi eren plens de gom a gom, altres quasi plens, la qual cosa va suposar omplir un 95 per cent de l’aforament total, per tant, no cal cap comentari més envers la presència d’espectadors.
Comentar tots i cadascun dels espectacles o peces representades ultrapassaria de bon tros l’espai d’aquesta petita crònica, Tot i que, si em permeteu fer una curta volada a ras de terra per sobre dels espectacles us diré que vaig veure el desig surrealista d’entendre’s de Lijie Wansui, les melodies i esdeveniments sota una faldilla a Volcan azul, la degradació i marginació de l’ésser humà, titella circumstancial, a Parias, les pallasses dels desigs més reals a A todo trapo, el naixement, l’amor i la dura realitat interior fetes dansa a Presencia/Ausencia, el més desembarassat transvestisme que et fa pensar, i que totes les coses no tenen una explicació lògica a El escondite.
La meua sentida i sincera enhorabona al director del festival, Jacobo Roger, a Isabel Caballero a Marta Borcha i a tota la resta de l’equip; a les companyies “A tiro hecho”, “Begonya Tena”, “Compañía Javier Aranda, “Kancaneo teatro”, “Lorenza di Calogero” “Miguel Vicente Clager”, “Teatrecompanyia”, i a l’Associació Cultural Sucarrats de Mont-roig pel seu treball i coordinació. Si Cabanyal Íntim, del País Valencià —bé diguem-ne Comunitat Valenciana— és el Pare, Matarranya Íntim és el fill gran.
Els actes es van cloure esplèndidament a l’ermita de la Consolació: des del pòrtic “Temps al temps” i “Ya babé” cantant poemes del Desideri i enfront escoltant, molta, molta gent seguda als bancs de l’ermita, arrenglerats sobre la gespa i sota una apaivagada llum de les estrelles del cel matarranyenc. Cançons, poemes i aromes de la terra.
A la comarca del Matarranya: quant de bo esteu fent per la cultura i la llengua! Fins l’any vinent.
José Miguel Gràcia
A Fundazión Gaspar Torrente fa retorno d’o curriculo aragonés de Primaria
05 Martes ago 2014
Tertúlies del 2014 | Tertúlies a la fresca.
Tertúlies del 2014
Esto estiu tan atípic del 2014 també tindrem tertúlies a la fresca. Llegiu lo programa per ací davall o descarregueu-vos-lo ací: Tertúlies a la fresca 2014 (modificat)
Si l’heu vist o descarregat abans del 30 de juliol observareu que ha canviat el títol i ponent de la primera tertúlia. Estava programat Paco Paricio, dels Titiriteros de Binèfar, però malauradament no podrà vindre perquè lo cap de setmana passat va caure en plena actuació i es va trencar los lligaments del genoll. Esperem que es recupere el millor possible i que poguem fer la seua xerrada en un futur. A canvi, lo dissabte a la piscina tindrem una altra tertúlia d’allò més interessant a càrrec de César Torres (de la Red de Ahorradores e Inversores, d’Osca), qui mos explicarà com tractar amb los bancs i evitar les seues estafes. No hi falteu!
Llegiu també la propaganda que mos fan des de La Litera Información