Skip to content

Cascades d’Ardonés | Q.

Una ruta senzilla prop de Benasc, passant per tres cascades, l’última d’elles força espectacular. Es pot sortir directament de Cerler, o pujar-hi des de Benasc per un dels camins. Nosaltres vam pujar pel que va per dins del bosc (sortint de davant del centre de ciències). Fins a Cerler són uns 3 quilòmetres i 400 metres de desnivell, ombrejats. A Cerler s’ha de pujar pel Paseo de Ardonés i, quan el carrer fa un revolt pronunciat, deixar-lo i agafar un caminet (està senyalitzat, com a Ermita de San Pedro mártir o com a Ruta de las tres cascadas, però el primer cartell es veu poc). Després seguim les marques de petit recorregut (grogues i blanques), sense pèrdua. Es passa per l’ermita, petitíssima, i després de creuà el riu se segueix fins les cascades. Fins aquí (des de Benasc), uns 6,2 quilòmetres i 650 metres de desnivell. A l’arribar a l’última, es pot tornar enrere o creuar per un petit pont metàl·lic i tornar per l’altra banda, que passa més amunt que el camí d’anada i té unes vistes diferents. La ruta de tornada tampoc té cap pèrdua fins a Cerler. Una vegada allà, es pot tornar a Benasc pel mateix camí, o pel camí vell entre Benac i Cerler, que queda més al descobert. En aquest enllaç podeu veure el mapa de la ruta sencera.

De camí cap a les cascades.

La primera que es veu.

De més a prop, ja se’n veuen dues.

L’última cascada, la més impressionant.

Cal passar un petit pont metàl·lic per tornar per l’altra banda.

Ramon Sistac, serà un dels ponents de la Xerrada… – Aragó Pel Català.

Ramon Sistac, serà un dels ponents de la Xerrada a Altorricó lo pròxim dijous 1 d’agost. Ací teniu un article que publica avui sobre el Català a la Franja. ‪#‎AragóPelCatalà‬

Quan parlem de territoris de llengua catalana tenim clar que ens referim a unes entitats sociològiques i polítiques avalades per la història i la geografia.

Inauguración Bar Matarraña en el Caracol.

 

En el Centro comercial de Zaragoza, “El Caracol”, se inauguró hace poco un nuevo bar restaurante llamado Matarraña. Nos dijeron: si quieren vengan y graben lo que puedan porque estará lleno de gente. Daremos comida y bebidas gratis para celebrar nuestra nueva inauguración. Y fuimos.

Un vídeo Demo, rapidito, para captar en su medida el ambiente y el ajetreo de toda inauguración. Los pinchos, el jamón, los langostinos, la cerveza, el vino, todo desaparecía de inmediato. ¿Quién no gusta de participar en una fiesta gratis con todos los ingredientes necesarios?, ¿comer bien y beber bien? Eso es Marketing.

El posible presupuesto empleado en una campaña de Marketing se reconvierte en el “todo gratis” para llamar a más y más gente. Éxito seguro.

Este vídeo forma parte del canal “El Cielo en la Boca” dedicado en exclusiva a la gastronomía y repostería.

bar matarraña

– See more at: http://www.negocy.es/inauguracion-bar-matarrana-en-el-caracol/?utm_source=feedburner&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+NegocyCinemaShot+%28Negocy+Cinema+Shot%29#sthash.YCQn1LYB.dpuf

 

En el Centro comercial de Zaragoza, “El Caracol”, se inauguró hace poco un nuevo bar restaurante llamado Matarraña. Nos dijeron: si quieren vengan y graben lo que puedan porque estará lleno de gente. Daremos comida y bebidas gratis para celebrar nuestra nueva inauguración. Y fuimos.

Un vídeo Demo, rapidito, para captar en su medida el ambiente y el ajetreo de toda inauguración. Los pinchos, el jamón, los langostinos, la cerveza, el vino, todo desaparecía de inmediato. ¿Quién no gusta de participar en una fiesta gratis con todos los ingredientes necesarios?, ¿comer bien y beber bien? Eso es Marketing.

El posible presupuesto empleado en una campaña de Marketing se reconvierte en el “todo gratis” para llamar a más y más gente. Éxito seguro.

Este vídeo forma parte del canal “El Cielo en la Boca” dedicado en exclusiva a la gastronomía y repostería.

bar matarraña

– See more at: http://www.negocy.es/inauguracion-bar-matarrana-en-el-caracol/?utm_source=feedburner&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+NegocyCinemaShot+%28Negocy+Cinema+Shot%29#sthash.YCQn1LYB.dpuf

 

En el Centro comercial de Zaragoza, “El Caracol”, se inauguró hace poco un nuevo bar restaurante llamado Matarraña. Nos dijeron: si quieren vengan y graben lo que puedan porque estará lleno de gente. Daremos comida y bebidas gratis para celebrar nuestra nueva inauguración. Y fuimos.

Un vídeo Demo, rapidito, para captar en su medida el ambiente y el ajetreo de toda inauguración. Los pinchos, el jamón, los langostinos, la cerveza, el vino, todo desaparecía de inmediato. ¿Quién no gusta de participar en una fiesta gratis con todos los ingredientes necesarios?, ¿comer bien y beber bien? Eso es Marketing.

El posible presupuesto empleado en una campaña de Marketing se reconvierte en el “todo gratis” para llamar a más y más gente. Éxito seguro.

Este vídeo forma parte del canal “El Cielo en la Boca” dedicado en exclusiva a la gastronomía y repostería.

bar matarraña

– See more at: http://www.negocy.es/inauguracion-bar-matarrana-en-el-caracol/?utm_source=feedburner&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+NegocyCinemaShot+%28Negocy+Cinema+Shot%29#sthash.YCQn1LYB.dpuf

En el Centro comercial de Zaragoza, “El Caracol”, se inauguró hace poco un nuevo bar restaurante llamado Matarraña. Nos dijeron: si quieren vengan y graben lo que puedan porque estará lleno de gente. Daremos comida y bebidas gratis para celebrar nuestra nueva inauguración. Y fuimos.

Un vídeo Demo, rapidito, para captar en su medida el ambiente y el ajetreo de toda inauguración. Los pinchos, el jamón, los langostinos, la cerveza, el vino, todo desaparecía de inmediato. ¿Quién no gusta de participar en una fiesta gratis con todos los ingredientes necesarios?, ¿comer bien y beber bien? Eso es Marketing.

El posible presupuesto empleado en una campaña de Marketing se reconvierte en el “todo gratis” para llamar a más y más gente. Éxito seguro.

Este vídeo forma parte del canal “El Cielo en la Boca” dedicado en exclusiva a la gastronomía y repostería.

bar matarraña

– See more at: http://www.negocy.es/inauguracion-bar-matarrana-en-el-caracol/?utm_source=feedburner&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+NegocyCinemaShot+%28Negocy+Cinema+Shot%29#sthash.YCQn1LYB.dpuf

Aragó Pel Català.

 

Alguns membres de la plataforma ‪#‎AragóPelCatalà‬ fent la presentació a Alcampell. Ara de Tertúlia en lo Javier Giralt i lo Miquel Àngel Pradilla: ‘Quan parlem…parlem com parlem’

CLARIÓ.

CLARIÓ. Fes-te’n soci!

 

 

Què volem fer?

 


  • Trobades lúdico-culturals.
  •  Xerrades i tallers de formació per a pares i mestres.
  •  Materials didàctics i de difusió de la llengua.

 

 

 

PER 10 € L’ANY

 

FES-TE’N SOCI !!!

 

 

 

Envia’ns les teues dades a una d’estes adreces: clariomatarranya@gmail.com

 

Clarió, Carrer Portell, 7

 

44589 La Portellada (Terol)

 

 

 

Nom del pare, mare o tutor/a …………………………

 

…………………………………………………………………….

 

Adreça i població ………………………………………… ……………………………………………………………………

 

Tel……………………………………………………………….

 

Correu electrònic………………………………………….

 

……………………………………………………………………

Nº Compte   _ _ _ _/_ _ _ _/_ _/_ _/_ _ _ _ _ _ _ _

 

Què volem?

Volem fomentar l’ús de la llengua materna entreels sagals dins i fora de l’àmbit escolar.

Qui som?

Som un bon grup de pares i mares de la comarca del Matarranya preocupats perquè la nostra llengua es continue transmetent de pares a fills.

El proper diumenge 4 d’agost CLARIÓ, l’Associació de Pares del Matarranya en Defensa del Català, farem una festa per a grans i menuts per estimar la nostra llengua.
Hem volgut recuperar la idea de la vella Alifara que tant ens va fer disfrutar de jóvens però esta vegada adreçada als menuts i amb l’objectiu rotund de normalitzar la llengua.
Ens agradaria que ens acompanyéssiu, però si no podeu no us cal patir, farem moltes més activitats i accions. No pararem fins que els nostres fills tinguin els seus drets lingüístics reconeguts!
Podeu trobar més informació sobre nosaltres a http://clariomatarranya.blogspot.com.es/ (ja disculpareu que encara l’estem construint).
Entre tots farem força.
Una abraçada,
La Junta de Clarió

ALIFARA CLARIÓ

“Estimem la nostra llengua”

 

Mont-roig, diumenge 4 d’agost de 2013

Programa d’actes

 10:30.- Presentació de l’Associació Clario i pica-pica, a la llotja de l’ajuntament.

En acabat, cercavila.

 11:30.- Tallers per als sagals.

Assemblea per als pares, al saló de plens de casa la vila.

 14:00.- Dinar de convivència a les piscines municipals. Porteu lo dinar i el banyador.

 18:00.- Comencen les activitats organitzades per l’Associació Cultural Sucarrats dins la Setmana Cultural de Montroig.

 Al matí hi haurà una parada de llibres en català a la llotja.

Organitza:

Clarió – Associació de pares del Matarranya en defensa del català

Col·labora:

Comarca del Matarraña/Matarranya

Ajuntament de Mont-roig


Els ponents de la primera tertúlia ja són a punt | Tertúlies a la fresca.

Esto divendres 26 de juliol, si les tronades mos ho permeten, podrem assistir a la primera tertúlia del cicle estiuenc d’enguany. Per a començar comptarem amb la presència de dos dels principals experts en lo tema lingüístic (no un, dos! No mos estem de res!).

Per un costat, dissertarà el filòleg de Sant Esteve de Llitera Javier Giralt Latorre, professor del Departamento de Lingüística General e Hispánica de la Universidad de Zaragoza (del que actualment n’és el Director) i un dels màxims estudiosos del català d’Aragó. jgiraltEs va doctorar en Filologia Hispànica l’any 1997 amb una tesi titulada “Contribución al estudio de las hablas de La Litera (Huesca)”, i des d’aleshores ha publicat nombroses obres relacionades amb les varietats lingüístiques de l’Aragó oriental. És membre del Grupo de Investigación sobre el Catalán en Aragón (GRICAR) de la Universitat de Saragossa.

lexic-de-la-llitera-9788497431460Javier Giralt és l’autor de l’imprescindible Lèxic de La Llitera (Editorial Milenio, 2005), un llibre que haurie d’estar a totes les cases de la Llitera (probablement ja hi és). (Si algú no el té, el pot aconseguir ací).

Un dels seus raders llibres és l’interessantíssim La llengua catalana en imagesdocumentació notarial del segle XVI d’Albelda (Osca) (Ajuntament d’Albelda & Centre d’Estudis Lliterans, 2012), una esplèndida contribució a l’estudi d’uns textos antics no literaris redactats en català entre els anys 1544 i 1582 i conservats a l’Arxiu d’Albelda. L’autor fa un estudi exahustiu del vocabulari, l’onomàstica (topònims i antropònims) i altres continguts dels diferents tipus de documents (contractes, testaments, herències, capítols matrimonials, requeriments, denúncies, etc.).

pradillaPer un altre costat, comptarem amb la presència de Miquel Àngel Pradilla, doctor en filologia catalana amb la tesi “Variació i canvi lingüístic en el català de transició nord-occidental/valencià” (1993), i professor del Departament de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili (del qual actualment n’és el Director). Va ser impulsor i primer Director del Laboratori de Fonètica Experimental de la URV, i ha realitzat numeroses investigacions de sociolingüística de la variació i sociologia del llenguatge, en particular en tres àmbits principals:laberint valencià 1) estudi de les dinàmiques disgregadores de la comunitat sociolingüística catalanòfona, amb una atenció especial al cas valencià (el seu llibre ‘El laberint valencià‘ n’és una bona mostra);  2) l’estudi de la vitalitat i ús de la llengua a diferents parts del territori (per exemple, va ser coordinador del llibre”La llengua catalana al tombant del mil·leni. Aproximació sociolingüísticamileni(Empúries 1999); i 3) la planificació del corpus lingüístic (variació versus estandardització), on ha estudiat principalment les variacions en làmbit de les comarques de l’àrea de Tortosa, una zona transfronterera interessantíssima pel que fa als aspectes lingüístics (i la seva distància amb el català estàndard). És molt recomanable llegir un dels seus raders llibres: “De política i planificació lingüística: Mirades contemporànies a l’ecosistema comunicatiu català” (Onada, 2011).politica planificacio

A més, Miquel Àngel Pradilla és coordinador de la Xarxa CRUSCAT (una xarxa científica dependent de l’Institut d’Estudis Catalans que aplega diversos centres i grups de recerca que treballen sobre la situació i l’evolució de la llengua arreu del domini lingüístic català), i director editorial de ONADA Edicions, una editorial en català radicada a Benicarló i especialitzada en temes lingüístics, històrics i culturals, on també ha coordinat o escrit diversos llibres.

De ben segur que Giralt i Pradilla són les persones idònies per a il·lustrar-nos sobre l’estat del català a l’Aragó i les seues circumstàncies històriques, filològiques, etc., així que no hi falteu.

Divendres 26 de juliol, a les 22:30h, a la Plaça major. Si hi ha tronada, mos reunirem a la ‘Casa de la Cultura’.

Twitter / SergiAtienza_: Escolteu @RTVV, això és ….

Hello world

I CAMPUS DE MÚSICA I BALL POPULARS A LES TERRES DE L’EBRE

Inscripció i més infromació a www.moradebre.cat

La Universitat de Saragossa contempla “amb preocupació” l’aprovació de la nova llei de llengües a Aragó | Mas de Bringuè.

Foto dels compoments del Consell Superior de llengües on hi ha diversos professors de la Universitat de Saragossa

Foto dels compoments del Consell Superior de llengües on hi ha diversos professors de la Universitat de Saragossa

Era just, necessari i urgent que la Universitat de Saragossa es manifestés davant l’atropellament científic que suposa l’aprovació de la nova llei de llengües proposada i aprovada pel govern aragonès PP-PAR- Heus ací els arguments que apareixen en el comunicat emès pel Consell de Govern de la universitat de Saragossa.
“En primer lugar, porque, al identificar las dos lenguas minoritarias que, junto al castellano o español, se utilizan históricamente en Aragón, recurre a circunloquios ambiguos y contrarios a una tradición filológica de más de un siglo de antigüedad que históricamente las identifica como aragonés y catalán. Los circunloquios de nuevo cuño empleados en la Ley —Lengua aragonesa propia de las áreas pirenaica y prepirenaica de la Comunidad Autónoma, y Lengua aragonesa propia del área oriental de la Comunidad Autónoma—, además de distanciarse de la tradición filológica académica, resultan ambiguos y equívocos por calificar a ambas lenguas minoritarias con la misma denominación. Y ello afecta también a la llamada “Academia Aragonesa de la Lengua”, caracterizada en el capítulo III de la mencionada Ley como la “institución científica oficial en el ámbito de las lenguas y modalidades lingüísticas propias” de Aragón, al emplear el singular, “Lengua”, para aludir a lo que en realidad son dos lenguas esencialmente diferentes.

Y, en segundo lugar, porque, al designar a los integrantes de la mencionada “Academia Aragonesa de la lengua”, la mencionada ley prevé que sean nombrados únicamente por las Cortes de Aragón y el Gobierno de Aragón, excluyendo a la Universidad de Zaragoza —que sí estaba representada en el Consejo Superior de las Lenguas de Aragón previsto por la anterior Ley de 2009— así como a cualquier otra institución independiente, procedimiento que proyecta sobre dicha Academia una marcada dependencia política que no parece la más adecuada para una institución que pretenda ser científica e independiente.

Por todo ello el Consejo de Gobierno de la Universidad de Zaragoza desea expresar su inquietud por la aprobación de una Ley que se aleja de la tradición lingüística científica, y reclama a los diversos partidos del arco parlamentario aragonés que intenten lograr un consenso que se ajuste a dicha tradición, que dé satisfacción a la totalidad de los hablantes de las dos lenguas históricas minoritarias de Aragón y que preserve, garantice y fomente su uso, máxime teniendo en cuenta que una de ellas, el aragonés, se encuentra en inminente trance de desaparición.”

Comienzan las obras del Camino Natural Matarraña-Algars.

El Matarraña, el Bajo Aragón Caspe y la Terra Alta estarán unidos próximamente por el ‘Camino Natural del Matarraña-Algars‘. La Dirección General de Desarrollo Rural y Política Forestal ha iniciado ya la primera fase de la obra, en la que se acondicionarán las seis primeras etapas (68 kilómetros), todas ellas en la provincia de Teruel. Concretamente, discurrirá por las localidades de Beceite, Calaceite, Cretas, La Fresneda, Mazaleón, Torre del Compte, Valdeltormo y Valderrobres.

 

Para estos trabajos se han presupuestado 819.958 euros, con un plazo de ejecución de dieciocho meses, financiados íntegramente por el Ministerio de Medio Ambiente.

El proyecto engloba un total de 14 etapas, con una longitud total de 206 km, que discurren también por las provincias de Zaragoza y Tarragona, a lo largo del cauce de los ríos Matarraña y Algars. El camino natural ha sido promovido por la Asociación ‘Matarranya-Algars’, que agrupa a varios municipios de estas tres comarcas.

Etapas que se acondicionarán durante la primera fase:

Etapa 1: El Parrizal (Beceite). Se inicia en Beceite y finaliza en el Parrizal, punto a partir del cual se comienza a encajonar el río Matarraña y aumenta la dificultad y peligrosidad para los usuarios. En esta etapa se proyecta una variante al trazado principal con una longitud de 11,31 km, incluyendo la alternativa de trazado.
Etapa 2: Beceite-Valderrobres. Se continúa por la antigua acequia de la Central de Bonet. Al finalizar, se cruza el río, siguiendo su margen derecha. Longitud: 6,81 km.
Etapa 3: Valderrobres-Torre del Compte. Se bordea el río y al llegar al Puente del Matarraña se transitará por un tramo común con la etapa 4 hasta Torre del Compte. La longitud alcanza los 10,16 km.
Etapa 4: Torre del Compte-Valdeltormo. Se enlaza con la Vía Verde de Val de Zafán. Cuenta con una longitud de 16,96 km, contando con la alternativa del acceso a la Vía Verde y a los yacimientos de Torre Cremada y Tossal Montañés.
Etapa 5: Valdeltormo-Mazaleón. Serpentea por la margen derecha del río Matarraña durante todo el recorrido. Suma 10,93 km.
Etapa 6: Mazaleón-Maella. Comienza en Mazaleón para pasar frente a la presa de la Val Comuna, por el camino paralelo al Matarraña durante 11,69 km.

Comienzan las obras del Camino Natural Matarraña-Algars.

El Matarraña, el Bajo Aragón Caspe y la Terra Alta estarán unidos próximamente por el ‘Camino Natural del Matarraña-Algars‘. La Dirección General de Desarrollo Rural y Política Forestal ha iniciado ya la primera fase de la obra, en la que se acondicionarán las seis primeras etapas (68 kilómetros), todas ellas en la provincia de Teruel. Concretamente, discurrirá por las localidades de Beceite, Calaceite, Cretas, La Fresneda, Mazaleón, Torre del Compte, Valdeltormo y Valderrobres.

 

Para estos trabajos se han presupuestado 819.958 euros, con un plazo de ejecución de dieciocho meses, financiados íntegramente por el Ministerio de Medio Ambiente.

El proyecto engloba un total de 14 etapas, con una longitud total de 206 km, que discurren también por las provincias de Zaragoza y Tarragona, a lo largo del cauce de los ríos Matarraña y Algars. El camino natural ha sido promovido por la Asociación ‘Matarranya-Algars’, que agrupa a varios municipios de estas tres comarcas.

Etapas que se acondicionarán durante la primera fase:

Etapa 1: El Parrizal (Beceite). Se inicia en Beceite y finaliza en el Parrizal, punto a partir del cual se comienza a encajonar el río Matarraña y aumenta la dificultad y peligrosidad para los usuarios. En esta etapa se proyecta una variante al trazado principal con una longitud de 11,31 km, incluyendo la alternativa de trazado.
Etapa 2: Beceite-Valderrobres. Se continúa por la antigua acequia de la Central de Bonet. Al finalizar, se cruza el río, siguiendo su margen derecha. Longitud: 6,81 km.
Etapa 3: Valderrobres-Torre del Compte. Se bordea el río y al llegar al Puente del Matarraña se transitará por un tramo común con la etapa 4 hasta Torre del Compte. La longitud alcanza los 10,16 km.
Etapa 4: Torre del Compte-Valdeltormo. Se enlaza con la Vía Verde de Val de Zafán. Cuenta con una longitud de 16,96 km, contando con la alternativa del acceso a la Vía Verde y a los yacimientos de Torre Cremada y Tossal Montañés.
Etapa 5: Valdeltormo-Mazaleón. Serpentea por la margen derecha del río Matarraña durante todo el recorrido. Suma 10,93 km.
Etapa 6: Mazaleón-Maella. Comienza en Mazaleón para pasar frente a la presa de la Val Comuna, por el camino paralelo al Matarraña durante 11,69 km.

Un ‘press trip’ para hacer promoción del Matarraña.

Quejas en Mazaleón por repetidos cortes de luz.

La Franja