Qui estió Presidén en as primeras añadas nos charrará arredol de a suya trayeutoria como escritor y como editor en Xordica www.xordica.com.
L’auto se zelebrará iste biernes 17 de mayo en o Zentro Zebico Salvador Allende (matadero),c/ Florentino Ballesteros á las 19 oras
CHUSÉ RAÚL USÓN
(Zaragoza, 1966)
Ha publicato un buen numbro d’obras poeticas: Dezinueu repuis d’una bida dallata (1986), Ixe buxo viello –entre fierros– (1988; 2ª edicion, Xordica, 2008), Luna, arto y poemas de bardo (1989), Fuellas chobenas (1991), Cruzillata (1994) e Candalieto (2006); os dietários As zien claus (1997) –traducito a l’asturiano como Les cien llaves (2004)– e Enruenas (2008), asinas como los relatos Nueis d’agüerro (1986), Trista boira baxa (1989), Benzina (2003) e Navalla, botas, vacas (2008). Ye o traductor de Cullita d’otri (1998), una antologia de poesia contemporánia occidental asinas como d’una ripa d’obras infantils e jovenils. Tamien ye o editor de Dovina, dovinalla (2009), libro pa ninos que replega adivinetas populars en iste idioma, e de La fiesta del árbol (2009), libret qu’escrivió o mayestro belsetan Leonardo Escalona e que ha redescubierto agora. Junto a Xavier Tomás ha escrito lo volumen de caracter etnolingüistico El Carnaval de Torla (Xordica, 2009).
Apresta agora En versos de cobre, una antologia de poesia contemporánia en aragonés.
Articulista, editor, ye miembro d’a Sociedat de Lingüistica Aragonesa e secretário d’a revista filologica De Lingua Aragonensi.
Ligallo de Fablans de Zaragoza.