La Franja

Cançó no

La tercera cançó de la cara A del segond disc del Tomàs Bosque correspon  a “Canción no”, lletra del poeta Àngel Guinda. He tingut la gosadia de traduir-la al català, com podeu veure tot seguit.  La lletra en castellà l’escoltareu amb redoblaments de tambor quan entreu a goear, punjant aquí.

Cançó no

Vaig tenir jo una cançó:
el gran germà dictador
me l’oblidà.

Un dia tinguí un tambor:
un malvat vent de rancor
me l’esquinçà.

Un altre dia un amor:
la societat del sopor
me’l va matar.

Sense cançó, ni tambor,
sense tambor, sense amor,
com voleu valtros que sàpiga
cantar jo.

Nota: a la Codonyera diem valtros per vosaltres

Cançó no « Lo finestró del Gràcia.