68 millones para la N-232 en Castellón mientras Teruel aguarda su turno.

El senador Ferrada, el alcalde de Vinaròs Juan, la consejera Bonig y el alcalde de Nules García. / J.García

Aunque la Comisión de Fomento del Congreso ha aprobado por unanimidad retomar antes de final de año las obras de la N-232 en el Matarraña, aún no ha llegado una fecha definitiva para que las máquinas vuelvan al trabajo. Lo que sí llegan son anuncios de inversiones en la parte castellonense de esta carretera vital para el desarrollo del Bajo Aragón.

Durante un acto comarcal sectorial de su partido (PP) en Vinaròs, Isabel Bonig, consejera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente de la Generalitat Valenciana, afirmó que el Ministerio de Fomento invertirá durante los próximos tres años un total de 68 millones de euros en mejorar las condiciones de la N-232. Concretamente, ese dinero servirá para acondicionar el tramo de la carretera aún pendiente de reformar en la provincia vecina.

Durante el acto de partido, Bonig destacó que esas inversiones no incluyen la transformación de la carretera en autovía en ninguno de sus tramos. Pero sí se prevé mejorar las zonas más próximas a Morella, como el puerto de Querol. Estas declaraciones se producen días después de que el presidente valenciano, Alberto Fabra, reivindicara la N-232 en una convención del PP celebrada en Peñíscola y a la que asistió Mariano Rajoy.

Si desde Teruel se reivindica la reparación del tramo entre Ráfales hasta el límite provincial, los castellonenses también piden mejoras en su territorio para favorecer la llegada de turistas aragoneses. Asimismo, respecto a la variante de la N-340 entre Peñíscola y Vinaròs, Bonig comentó que existe el «compromiso» del Ministerio de acabarla en esta legislatura.

Santiago Lanzuela, diputado turolense en el Congreso por parte del PP, no vio en estas circunstancias agravios comparativos. «Desde Valencia están trabajando, como nosotros también lo hacemos en nuestra parte, para arreglar cuanto antes esa carretera. Todo lo que sea atraer inversiones me parece excelente».

Actualmente, el proyecto de la N-232 en Teruel se encuentra paralizado mientras el Ministerio de Fomento y la empresa constructora Rover Alcisa acuerdan la modificación al proyecto presentado por la compañía. Ese cambio, consistente en la eliminación del túnel de Monroyo, permitirá rebajar el presupuesto en casi cinco millones de euros.

El plurianual para la carretera en el Matarraña recoge una inversión de 68,8 millones de euros, aproximadamente la misma cantidad que Fomento ha prometido invertir en Castellón.

Según el acuerdo alcanzado por los grupos políticos en el Congreso, las obras deberán retomarse antes de la finalización del año. Dado que los grupos han acordado finalizar las obras antes de 2016, los futuros proyectos de Ley de Presupuestos Generales deberían respetar las partidas plurianuales consignadas en las cuentas actuales. Concretamente, para este año existe una partida de 677.000 euros. Para 2014 se invertirían 5,79 millones. El grueso llegaría en 2015, con 35,3 millones de euros. Por último, en 2016 se destinarían a este proyecto 27,1 millones.

A la espera de la A-68

Si mirando hacia Castellón hay que esperar a que se produzcan avances entre el Ministerio y la empresa, hacia el lado de Zaragoza se prevé la próxima publicación del nuevo estudio informativo de la A-68. En abril, frente a un centenar de empresarios aragoneses, la ministra Ana Pastor se comprometió a publicar el nuevo estudio en el mes de mayo.

La publicación en el Boletín Oficial del Estado vendría aparejada a la visita de la ministra al territorio. Entre otras cuestiones, para visitar la restauración de la Casa de la encomienda de Castelserás. Pero tras barajarse varias fechas -la última, el próximo 3 de julio- esa visita tendrá que esperar.

El documento que debe salir a información pública incluye el desplazamiento de la autovía unos 400 metros respecto al trazado original. De esa forma, se espera no afectar a las huertas de la zona Norte de Alcañiz. Una vez que esas modificaciones en el estudio informativo hayan sido publicadas en el BOE, el siguiente objetivo de Fomento será establecer un cronograma definitivo.

Torrevelilla refresca la primavera con su I Feria de la Cerveza Artesana y Ecológica.

Torrevelilla quiere refrescar el final de la primavera e invita a todos los bajoaragoneses y vecinos de las provincias limítrofes a su I Feria de la Cerveza Artesana y Ecológica. La cita tendrá lugar el próximo sábado y ya está confirmada la presencia de diez expositores especializados. Será la primera vez que la localidad organice una feria, y además, es la única cita de estas características en toda la provincia de Teruel.

La inauguración tendrá lugar en el pabellón polideportivo a las 11.00. Cuenta con la colaboración del Grupo de Acción Local Bajo Aragón-Matarraña. Organizará un taller de cata y maridaje. Aún es posible inscribirse, por 12 euros, en la dirección de correo electrónico: fiestastorrevelilla@gmail.com.

Los diez expositores llegan desde Teruel, Zaragoza, Valencia, Barcelona y Vitoria. Ofrecerán una muestra de sus productos, realizados de forma totalmente artesanal, con su característico sabor intenso a lúpulo y su suave amargor. Nada que ver con las masivas producciones en serie industriales. «En Torrevelilla tenemos una gran afición a esta bebida», explicó la concejal torrevelillana Ana Belén Tomás. «Incluso me consta que hay grupos que se encargan de fabricarla a pequeña escala para los amigos».

La cerveza no es solo una bebida. Existe toda una cultura popular alrededor de este producto. Por eso, la feria contará con tres grupos coleccionistas de todo tipo de artículos: chapas, botellas, posavasos, etc. Se trata de ‘Líquidos’, ‘Colce’ y ‘Mis cervezas’. Este último grupo, además, ha cedido una pequeña colección para ofrecer al visitante una muestra de los productos que rodean al llamado ‘zumo de cebada’. Después de la feria, esos artículos pasarán a dos salas del museo etnológico de Torrevelilla, al alcance de cualquier interesado.

La Comisión de Festejos también contará con el grupo de música local ‘Los Poputs’. Pero no será la única animación paralela. Habrá malabares, bailes, y una discomóvil para cerrar el día. Aunque la feria acaba oficialmente a las 00.00, la fiesta seguirá hasta la madrugada.

Para abrir boca, el Grupo de Acción Local Bajo Aragón-Matarraña organizará desde hoy y hasta el viernes un curso de introducción a la elaboración de cerveza artesana. La actividad estará impartida por el zaragozano Sergio Ruiz Beguería, que posee una cervecería en la capital y organiza catas semanales para todos los interesados. Este curso cuenta con 20 inscritos y está orientado hacia la posibilidad de que sus participantes puedan organizar en un futuro cercano una microcervecería artesana. De hecho, dos de sus participantes ya han solicitado ayuda al Omezyma para iniciar ese proyecto, como recordó Joaquín Lorenzo, gerente.

La muestra cervecera cuenta con el apoyo de la Comarca del Bajo Aragón. Su vicepresidente, Manuel Ponz, se mostró satisfecho con que por fin Torrevelilla haya podido dar el paso y sumarse a las localidades que organizan sus propias ferias.

Twitter / jachauvell: Alguns Ajuntaments de la ….

Alguns Ajuntaments de la provincia d’Osca sol·licitarem l’empara jurídica de la D.P.H per la nova Llei de Llengües. A veure què es pot fer.

Boné califica como muy prudentes las declaraciones de Wert sobre el LAPAO.

El portavoz del PAR ha deseado que lo que ha sido un problema durante más de mil años, “no lo sea ahora por una cuestión legislativa”.

Font: Queremos l’Aragonés en a Comunidá de Treballo d’os Perinés.

Declarazión de L’Aínsa d’os alcaldes, conzellers e consellers comarcals de Chunta Aragonesista en as comarcas e monezipios d’uso tradizional de l’aragonés
16 de chunio de 2013 — amb César Ceresuela López.

Petition | La Confederación Hidrográfica del Ebro: Paralizacion del embalse del rio Bergantes en Teruel; Aragon | Change.org.

1. 1. 

   2. Petition by

      Omar Minguillon Garcia

      Barcelona, Spain

José Ignacio Wert: “El lapao no es nada, es catalán” | Cataluña | EL PAÍS.

Presentació de l’obra poètica i teatral inèdita de Ramón Meseguer | Lo finestró del Gràcia.

Fotos de la cronologia.

Hoy, en un encuentro de cargos públicos y orgánicos de CHA en el Altoaragón, ha sido aprobada la Declaración de L’Ainsa pidiendo la insumisión a la Ley de Lenguas y en defensa del aragonés y sus hablantes.

Los montañeros aragoneses hacen cumbre en el Aneto para honrar a la Virgen del Pilar.

La expedición, con unas 150 personas, rememoró la gesta realizada en 1956 con niebla y viento. La talla se ha entronizado por tercera vez en el pico más alto del Pirineo.

La expedición atravesó el Paso de Mahoma con una cuerda fija colocada por la Guardia Civil... MIGUEL HECHO La familia montañera de Aragón rememoró este sábado la hazaña realizada en agosto de 1956 por un grupo de entusiastas de la montaña y amantes de su tierra cuando entronizaron una talla de la Virgen del Pilar en la cumbre del Aneto (3.404), el pico más alto de los Pirineos, para unir ambos símbolos de la cultura y la identidad de esta tierra. Aquella gesta -impulsada por el semanario barbastrense ‘El Cruzado Aragonés’- estuvo marcada por la colocación de una cruz por parte de alpinistas catalanes, en lo que se entendió como un intento más de la comunidad vecina de apropiarse lo ajeno.

Cincuenta y siete años después, Montañeros de Aragón de Barbastro y de Zaragoza acometieron este sábado una ascensión que tuvo mucho de recuerdo, simbolismo y reafirmación del sentimiento de aragonesismo que envuelve al Aneto, pero también de plasmación de los valores de la montaña de colaboración y generosidad.

La Virgen del Pilar se colocó por tercera vez en el Aneto el miércoles por obra del carpintero metálico de Barbastro Desiderio Solano y su equipo, que ha construido una columna de acero inoxidable a la que se ha anclado la talla, que fue restaurada por el artista madrileño afincado en el Somontano, Fermín de Bedoya. De esta forma, la escultura queda perfectamente ensamblada y será muy difícil que vuelva a ser desbancada, como ocurrió en 2011.

Para honrar a la patrona de Aragón, de la Guardia Civil y de la Hispanidad como se merece, alrededor de 150 montañeros, comandados por los presidentes de Montañeros de Aragón de Barbastro y Zaragoza, José Masgrau y Ramón Tejedor, respectivamente, participaron ayer de una expedición que partió del refugio de la Renclusa a las seis de la mañana.

A ella se sumaron miembros de Montañeros de Aragón Barbastro, de Zaragoza, de la Federación de Montaña Aragonesa, con su presidente, Luis Masgrau, a la cabeza; componentes de la UME y de la Escuela Militar de Jaca, entre los que estaban el teniente coronel Primitivo Hernández; miembros de la Jefatura de Montaña de la Benemérita, como el teniente Fernando Rivero; efectivos de los Greim de la Guardia Civil, liderados por el jefe de Huesca, Antonio Usieto; montañeros de Zaragoza, como Francisco Gómez, director de Finanzas de HERALDO, y José Ramón Portilla; y otros llegados de Huesca, Monzón, Binaced o Binéfar y hasta desde fuera de Aragón, entre los que se encontraban alpinistas madrileños y asturianos que quisieron sumarse a la iniciativa.

(Más información en la edición impresa de HERALDO DE ARAGÓN)

El Punt Avui – Notícia: Serrat diu que la Lapao no afectarà les escoles.

La consellera de Cultura d’Aragó no hi preveu “canvis substancials”

El govern d’Aragó assegura que no té previst fer modificacions “substancials” en l’ensenyança del català a les escoles i els instituts de la Franja, on és assignatura optativa. El govern aragonès tampoc té previst introduir canvis “substancials” pel que fa al professorat de català que actualment imparteix aquesta assignatura en aquests centres, ni tampoc en el cas de l’aragonès, present al nord de la província d’Osca.

Ho ha dit la consellera de Cultura i Ensenyament de la Franja, Dolores Serrat (PP), en una resposta per escrit a una pregunta del grup d’Izquierda Unida (IU) a les Corts d’Aragó sobre l’aplicació de la nova llei lingüística d’Aragó, la qual elimina qualsevol referència al català i bateja com a llengua aragonesa pròpia de l’àrea oriental (Lapao) la llengua pròpia de la Franja.

La resposta de la consellera Moret és breu i no detalla si, a part de descartar modificacions “substancials”, el govern aragonès se’n planteja de menors. Això sí: la resposta de Moret conté dos detalls que poden resultar significatius. D’una banda, ja no utilitza llengua aragonesa pròpia de l’àrea oriental, sinó “modalitats lingüístiques pròpies de l’àrea oriental”. I, de l’altra, reconeix implícitament el català, ja que la pregunta d’IU és sobre “l’ensenyament del català” i la resposta no ho qüestiona.

Per la seva banda, ahir el ministre espanyol d’Educació, José Ignacio Wert, va reconèixer que a la Franja de Ponent s’hi parla català i que la Lapao “no és res”.

Institut d’Estudis del BaixCinca.

ALS NOSTRES REPRESENTANTS EN L’AJUNTAMENT DE FRAGA

Us adrecem estes lletres enmig de la voràgine informativa que s’ha generat al voltant de l’aprovació a les Corts aragoneses d’una nova llei de llengües que condemna la nostra –si més no en el llargarut territori en què ens ha tocat viure– a no tindre per nom més que una llarga perífrasi –«lengua aragonesa propia del área oriental»– l’acrònim de la qual –repetit en la premsa i en les xarxes socials fins a la sacietat– ens resistim a reproduir.

A banda de la qüestió nominal, la nostra petició és, senzillament, que des de l’Ajuntament protegiu i promocioneu la nostra llengua, com, d’altra banda, vau prometre en la campanya electoral a les darreres eleccions municipals.

Entenem que protegir i promocionar vol dir afavorir, des de l’Ajuntament en tots aquells àmbits de la seua competència, l’ús natural de la nostra llengua, vetllant per les formes genuïnes que li són pròpies, sense complexos d’inferioritat ni falses coartades.

Per tant, l’Ajuntament pot protegir i promocionar l’ús de la nostra llengua en els comunicats adreçats a la ciutadania, ens els mitjans de comunicació de gestió municipal (Ràdio Fraga, Lo pedrís), en les intervencions públiques formals o informals dels membres del consistori, en els plens municipals, en la retolació viària, en la documentació o en els fulletons diversos editats des d’instàncies municipals, en els diferents actes no necessàriament de caràcter cultural… per no esmentar moltes altres oportunitats de protegir la nostra llengua promocionant-ne el seu ús habitual.

La gent de Fraga tenim devoció pel vestit de faldetes. Hi ha qui se’l posa el Dia de la faldeta i qui només ix a retratar estampats i textures, però tothom el sentim molt nostre. Ara, ningú es planteja vestir-se de faldetes l’endemà d’aquell dia. Les faldetes no estan fetes per a la vida moderna: han perdut la seua utilitat de peça de vestir quotidiana per adquirir un valor simbòlic d’identitat col·lectiva.

Siguem clars. Si el que es pretén és anar arraconant la nostra parla a una mostra folklòrica (tan simbòlica com vulgueu) com ho són les faldetes, que només eixoregem un dia a l’any, estem en el bon camí: en un parell de generacions lo fragatí no serà més que el record del que parlaven les nostres jaies i el nom –escrit amb més o menys encert– d’una penya o d’una estampa del Dia de la Faldeta.

Si, pel contrari, volem que la nostra llengua –coneguda internacionalment com a català– ens sobrevisca a nosaltres mateixos, ens l’hem de posar cada dia i en tota circumstància, única manera de promocionar-la i de protegir-la de caure en desús. Altrament, lo fragatí deixarà de parlar-se i tothom, també els nostres representants a l’Ajuntament per la responsabilitat que us pertoca, en serem còmplices.

Junta de l’IEBC-IEA, juny de 2013

mitjançantFESTIVAL DE JOTA ARAGONESA FI DE CURS PENA-ROJA DE TASTAVINS.

diumenge, 30 / juny / 2013

17:25

FESTIVAL DE JOTA ARAGONESA FI DE CURS PENA-ROJA DE TASTAVINS
Actuaran tots els components de “l’associació Amics de la Música de Pena-roja de Tastavins”, de rondalla, cant i ball, a més a més participaran com intercanvi “la Colla Gegantera i Dolçainera i Esbart Dansaire Rapitenc de Sant Carles de la Ràpita”
A les 17:00 hores., Cercavila pels carrers del poble
A les 17:25 hores., Festival al poliesportiu

Twitter / JosebaForneret: Gràcies @quimarrufat , pel ….

Gràcies @quimarrufat , pel català a la Franja de Ponent! La nostra terra, la nostra llengua, ni #LAPAO ni #LAPAPYP pic.twitter.com/ViJs4DcaUW

La Vuelta Ciclista vuelve al Bajo Aragón con una salida de etapa en Maella.

Imagen de la presentación en Zaragoza de la Vuelta Ciclista a España.

La Vuelta Ciclista a España regresa a Aragón por segundo año y lo hace con dos etapas completas y la salida de una tercera desde Maella.

De esta manera, este evento deportivo nacional vuelve a pasar por tierras bajoaragonesas será el 5 de septiembre cuando los corredores entre los que se encuentran ciclistas de la talla de Alberto Contador u Óscar Freire saldrán desde el campo de fútbol de esta localidad para iniciar una etapa llana de 157 kilómetros con destino a Tarragona.

Estos detalles se dieron a conocer en una rueda de prensa, que se llevó a cabo ayer en Zaragoza, en la que se destacó que el retorno económico que supondrá cada etapa de la vuelta ciclista en la comunidad autonóma se cifra en medio millón de euros. “Sólo en alojamiento la factura de la organización en hoteles es de unos 100.000 euros por noche”, anunció el director de la vuelta Javier Guillén. En la misma línea se pronunció el presidente de la Diputación Provincial de Zaragoza, Luis María Beamonte, que aseguró que el evento deportivo debe tener una “estabilidad presupuestaria”.

Por su parte, la consejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, Dolores Serrat, valoró la repercusión mediática del evento que “transciende de lo deportivo”.

A pesar de que aún se desconocen el recorrido de la etapa que se iniciará en Maella, todo apunta a que las ciclistas recorrerán el casco urbano de la localidad. “No hay nada cerrado, pero podemos afirmar que el campo de fútbol será el centro de operaciones y donde se inicie la salida”, anuncia el concejal de deportes del consistorio maellano.

La Vuelta a España 2013 se disputará del sábado 24 de agosto al domingo 15 de septiembre y contará con 21 etapas y más de 3.300 kilómetros de recorrido. Habrá 6 etapas llanas, 13 de media y alta montaña, una contrarreloj por equipos y otra contrarreloj individual.