Skip to content
Aragón | Últimos movimientos de ILD

Una quimera llamada Gran Scala

Cuando hace ya más de tres años desembarcaron en Zaragoza los representantes de ILD, promotores del complejo de ocio y juego Gran Scala, creían haber encontrado “El Dorado” en tierras aragonesas
Maribel Martínez
Miércoles 16 de febrero de 2011.
JPG - 91 KB
El proyecto de Gran Scala según una infografía del Gobierno de Aragón.

Cómo no acordarse de su presentación en sociedad aquel 12 de diciembre de 2007 en la Sala de la Corona de la DGA. Lo más granado de la política aragonesa estaba allí, nadie quiso perderse el momento y, lo que era más importante, ser uno de los elegidos, “estar en la foto”.

Porque salir en esa foto era lo importante, y allí que vimos junto a los promotores de ILD (Internacional Leasure Development) al presidente Iglesias, al vicepresidente José Ángel Biel y a los consejeros de Economía y de Industria, Alberto Larraz y Arturo Aliaga, encargados de la firma del acuerdo entre la DGA e ILD, además de los consejeros de Obras Públicas, Alfonso Vicente, y Política Territorial, Rogelio Silva.

Ellos eran los elegidos, aquellos a quienes los socios de ILD habían confiado la idea de su mega proyecto, Gran Scala. Un complejo de ocio y juego cuya construcción requería cerca de 3.000 hectáreas de terreno en la estepa monegrina -aún no se hablaba de Ontiñena-. Una iniciativa que traería 25 millones de visitantes al año, crearía más de 100.000 puestos de trabajo y construiría de la nada, en pleno desierto de los Monegros, una nueva Las Vegas con 50 hoteles-casino, miles de tragaperras, cinco parques temáticos y una previsión de alrededor de 70.000 visitas diarias.

De entre todos ellos ya destacaba, y bien que lo haría a lo largo de todo este tiempo, el vicepresidente José Angel Biel. Con el paso de los meses y más tarde de los años, se convertiría en su más fervoroso defensor, el valedor del proyecto hasta estos últimos días y el creador de una frase que pasaría a los anales de las necedades más clamorosas dichas en esta noble tierra: “Este proyecto es el suceso más importante en la historia de Aragón desde Fernando El Católico”. Si bien, ciertamente, no sería la única, aún tendríamos que escuchar algunas más.

Esto es Las Vegas

Convenientemente jaleado y publicitado por el gobierno aragonés y los medios afines, el proyecto echó a andar, dejando encandilada a una gran parte de la ciudadanía que, deslumbrada por el oropel que se le ofrecía – nada menos que un nuevo Las Vegas a la aragonesa, amén de los miles de puestos de trabajo prometidos-, no veía problema en que el proyecto estuviera relacionado con el juego, la prostitución o las mafias del sector. Tampoco parecía que le hicieran muchos ascos los partidos que formaban la coalición de gobierno. Así que cuando IU, y más tarde CHA, se posicionaron en su contra, tachándolo de locura, acusando al ejecutivo de oscurantismo y llevando su protesta no solo a las Cortes de Aragón sino incluso al Parlamento Europeo, pudimos escuchar otra de esas sublimes frases de Don José Ángel Biel: “No somos un gobierno puritano”.

Poco a poco fueron pasando los días, y después los meses. Tan felices se las prometían nuestros políticos que se hablaba de que el proyecto empezaría a funcionar en 2010. Pero los terrenos no aparecían por ningún sitio y lo que era más preocupante, tampoco los socios capitalistas y el dinero para comprarlos.

Junto a los partidos que se oponían a este delirio empezaron a escucharse las voces de una parte de la ciudadanía que estaba en contra de Gran Scala. Primero fueron los ecologistas, después algunos vecinos de los pueblos por donde fueron pasando los promotores de ILD en su peregrinaje en pos del terreno donde asentar el proyecto y, por fin, la Plataforma Stop Gran Scala formada por catorce entidades sociales y El Periódico de Aragón.

Precisamente El Periódico de Aragón cuando empezó a sospechar que en todo aquello de Gran Scala había “gato encerrado”, puso en marcha un equipo de profesionales con José Luis Trasobares a la cabeza, que desarrollaron una importante labor investigando toda la trama que se escondía detrás de ILD. Por ellos supimos la trayectoria y fechorías de algunos de los personajes que formaban parte del conglomerado de empresas de ILD. Jugosos fueron en su momento los artículos de El Periódico sobre “Dedé la Sardine”, mafioso en prisión por el asunto de Elf-Aquitane. Y chuscos y sainetescos los viajes a París y otras ciudades de algunos de nuestros consejeros, o las guerras internas entre estos por llevar las negociaciones, con caídas en desgracia de algunos de ellos, o los sucesivos representantes que a lo largo de los años han venido ocupando la dirección de ILD.

GIF - 102.4 KB
Stop a Gran Scala. Dibujo de Carlos Azagra reproducido por cortesía del autor.

Un ejecutivo en problemas

Mención aparte merece uno de los personajes más curiosos y singulares que durante meses acaparó las páginas de información económica de los periódicos aragoneses. Cuando ya se empezaba a dudar de la viabilidad del proyecto, en un desesperado intento por darle un nuevo impulso, apareció en escena Mark Campbell, quien por entonces era presentado como un ejecutivo con una dilatada experiencia internacional en el sector de las nuevas tecnologías. Tipo simpático, embaucador y dicharachero, que se ganó las simpatías de nuestros políticos. Sin duda tenía un gran futuro en la compañía y era una figura atractiva para el público. Lastimosamente para ILD y para él todo acabó cuando fue detenido, acusado y condenado a cadena perpetua por el asesinato de su esposa, la catalana Olga Pleguezuelos Puixeu, de 35 años. Duro golpe para la compañía que ya arrastraba por esas fechas-26 de mayo de 2010- un ingente rosario de retrasos, incumplimientos y falsas promesas.

Pero antes de llegar a Mark Campbell, por el camino quedaron otros aspectos de ILD y de sus promotores bastante oscuros o chuscos. De entre ellos señalar, solo por citar algunos, a Goldenpot, empresa de juego on line con ramificaciones en Latinoamérica, instalada en Barcelona por Paul-Stephan Allegrini, uno de los promotores de ILD, que desapareció dejando tras de sí un pufo de millones de euros sin pagar a los jugadores y grandes deudas con Hacienda. O la historia del cochecito milagroso que funcionaba con agua, un proyecto descabellado impulsado por los socios españoles de ILD, Jaume Riera y Josep Carreras, en el que pretendieron embarcar a la DGA en un intento por venderles el prototipo por más cinco millones de euros, cantidad que pensaban ofrecer como parte del dinero que la DGA exigía como aval.

Entretanto, el proyecto no se concretaba, su ubicación era desconocida, los pueblos de la estepa monegrina se disputaban de mala manera los terrenos a ocupar, los avales que el Gobierno de Aragón pedía no aparecían por ningún sitio y los promotores cada día estaban más nerviosos. A alguno de ellos, furioso y escandalizado porque los propietarios de los suelos querían que se les pagase por los terrenos, se le llegó a escuchar:“ En proyectos como Gran Scala se regala el suelo y se pone la alfombra.”

Mientras, el gobierno de Aragón y José Ángel Biel seguían empeñados en que el macro complejo saliera adelante. Por El Periódico de Aragón supimos que los cerebros de ILD se habían empleado a fondo para convencer al consejero Aliaga, a Trillo y al senador Mur, los primeros promotores de la idea, de las bondades del proyecto mediante viajecitos, reuniones en hoteles de lujo -como el parisino Saint James- y visitas a casinos de alto standing. Todo a cargo del famoso comisionista y encargado de otros trabajos más oscuros, llamado André Guelfi, más conocido como “Dedé la Sardine”.

Ante la falta de transparencia que impregnaba todo el proyecto, repetidamente los partidos opositores, una parte de la ciudadanía y los ecologistas le pedían al vicepresidente Biel más información. Y como otras muchas veces el inefable Biel se despachó con otra de sus frase para la historia: “Exijo a los opositores al proyecto que expliquen por qué lo rechazan, en lugar de decir yo qué garantías de viabilidad tienen los promotores”.

La Ley de Centros de Ocio de Gran Capacidad, una ley a medida de Gran Scala.

A mediados del años 2008, y ante la imposibilidad de concretar el proyecto -se hablaba ya de que todo era humo y que olía a chamusquina-, se intensifican los contactos entre ILD y el Gobierno de Aragón. Este último se ofrece como mediador con los propietarios de los terrenos de La Almolda, que es el lugar en principio elegido por el pool de empresas para instalar el complejo, pero las negociaciones fracasan a causa del precio de los terrenos e ILD debe empezar a buscar nuevo emplazamiento. No solo hacen de mediadores algunos consejeros y el vicepresidente del gobierno aragonés, sino que se lanza la idea de que habrá que modificar la actual Ley del Juego de Aragón e incluso se habla de crear una nueva para adaptarla a las necesidades de Gran Scala. Esta iniciativa legislativa, denominada de Ley de Centros de Ocio de Alta Capacidad, pasa rápidamente todos los trámites en las Cortes aragonesas, pese a la oposición de IU y CHA, siendo aprobada a medidados de abril de 2009 con los votos a favor del PSOE-PAR y la abstención del PP. Una ley hecha a la medida de Gran Scala y que, en palabras de Adolfo Barrena, coordinador de IU Aragón, propiciará un “Guantánamo urbanístico y jurídico”.

Ya tenía ILD una ley hecha a su medida y los terrenos donde ubicar el proyecto, pues, tras muchas negociaciones, el lugar elegido era Ontiñena. Por fin parecía que Gran Scala iba a salir adelante, solo faltaba que los promotores encontraran el dinero necesario para pagar los suelos. Pero los socios capitalistas no aparecían y la crisis económica iba retrasando el proyecto una y otra vez.

Una vez más el vicepresidente Biel y el consejero Aliaga, valedores en todo momento del proyecto, volvieron a sacar pecho y tras la firma de la primera opción de compra de los terrenos a los propietarios de Ontiñena, acusaron a los opositores de cenizos, “boina-roscas” y agoreros. Otra frase para la historia.

JPG - 18.1 KB
Firma del protocolo de colaboración entre ILD y la DGA el 12 de diciembre de 2007. Foto: Gobierno de Aragón.

Se pagan las primeras opciones de compra de los terrenos

Aún hoy sigue habiendo quienes creen que el proyecto podría salir adelante, pero el tiempo transcurrido -más de tres años- y la crisis económica mundial juegan en contra de Gran Scala. Y a pesar del pago de los sucesivos plazos -cada ocho meses el dinero correspondiente a un 4% del precio del terreno hasta alcanzar un 12%, esto es alrededor de un millón de euros-, parece demostrado que Gran Scala sigue siendo una quimera.

Transcurridos todos los plazos dados y pese a los numerosos requerimientos del Gobierno de Aragón, ILD no ha hecho efectiva la compra de los terrenos. Es más, a día de hoy ha pedido una prórroga de un año para hacerlo, ya que carece de liquidez. Tampoco ha presentado, como en numerosas ocasiones había prometido, el proyecto para su construcción o el estudio de impacto ambiental sobre la zona.

Don José Ángel Biel, en vísperas electorales y en horas bajas, ya no habla con entusiasmo del proyecto, más bien no habla. Y cuando se le pregunta, si acaso se digna a contestar diciendo que “eso es cosa de los propietarios e ILD”. Él, que durante todo este tiempo nos ha regalado frases grandilocuentes e histriónicas, ahora no tiene nada que decir, calla.

Mientras los vecinos de Ontiñena, tras la petición de ILD, se avienen a prorrogar un año el plazo para hacer efectiva la venta de los terrenos. Según manifestaron, no pierden nada, pues seguirán cultivando la tierra y esperan ganar algo más. Quien firme el contrato ganará la expectativa de ingresar 480 euros por hectárea a lo largo de los próximos doce meses. Quien no lo haga recuperará íntegra la posesión de sus fincas y se quedará con los 960 que ha cobrado por mantener vigente la cesión de compra durante los últimos 24 meses. Aunque no todos están contentos, algunos, como en el cuento de la lechera, habían echado la casa por la ventana a cuenta del cobro del vencimiento que había que hacer en febrero. Ahora tendrá que hacer frente a esos pagos, para los que contaban con un dinero que, por ahora, no llegará.

Y como punto final, y para enredar aún más las cosas, a Ontiñena le ha salido un competidor. Estos días se ha conocido que en Villanueva de Sigena, en la finca “El Sisallar”, comprada hace unos años por la empresa leridana Sorigué, se podría instalarse otro centro de ocio de alta capacidad que haría la competencia a Gran Scala. Se habla de una posible vendetta por parte de algunos de los primeros promotores de Gran Scala apartados de las negociaciones. Vistas como pintan las cosas parecen tener las mismas posibilidades de montar un gran negocio que los de ILD en Ontiñena, pero mientras eso sucede o no, les están poniendo las cosas aún más complicadas si cabe a los primeros…

ILD vuelve a tener una prórroga de un año para hacer efectivos los pagos de los terrenos. De momento tienen tiempo para conseguir esos “mirlos blancos” a los que endosarles un negocio ruinoso con el que prometían hacerse de oro.

Una quimera llamada Gran Scala :: Diagonal Aragón.

Empreu aquest identificador per citar o enllaçar aquest ítem: http://hdl.handle.net/2117/11372

Arxiu Descripció Mida Format
datos_geologico_matarrana.pdf 1.59 MB Adobe PDF Veure/Obrir
Citació: Mata, J.; Vilaltella, J. Datos para el conocimiento del patrimonio geológico de la comarca aragonesa del Matarraña (Teruel, Sistema Ibérico – Depresión Geológica del Ebro). A: Congreso Internacional sobre Patrimonio Geológico y Minero. “VIII Congreso Internacional sobre Patrimonio Geológico y Minero”. Mieres, Oviedo: 2007, p. 369-383.
Títol: Datos para el conocimiento del patrimonio geológico de la comarca aragonesa del Matarraña (Teruel, Sistema Ibérico – Depresión Geológica del Ebro)
Autor: Mata Perelló, Josep Maria
Vilaltella Farràs, Jaume
Data: 2007
Tipus de document: Conference report
URI: http://hdl.handle.net/2117/11372
Apareix a les col·leccions: Departament d’Enginyeria Minera i Recursos Naturals. Ponències/Comunicacions de congressos
ERNMA – Enginyeria dels Recursos Naturals i Medi Ambient. Ponències/Comunicacions de congressos

E-prints UPC: Datos para el conocimiento del patrimonio geológico de la comarca aragonesa del Matarraña (Teruel, Sistema Ibérico – Depresión Geológica del Ebro).

! تحيا كاتالونيا حرة

Cuando un entrenador responde en italiano, en holandés o en lo que sea, no hay ningún problema

Artículos | 15/02/2011 – 12:04h

Por si aún hay alguien en este planeta que no ha visto el vídeo de lo sucedido en Huesca el sábado -con Raül Agné, entrenador del Girona FC, como protagonista-, explicaremos el desarrollo de los hechos. Tras el partido entre la SD Huesca y el Girona, los entrenadores pasaron por la sala de prensa. Cuando le llegó el turno, Agné se sentó tras los micrófonos y empezó a contestar a los periodistas. Fue respondiendo en castellano a los que le preguntaban en castellano y, cuando uno le hizo una pregunta en catalán, empezó a contestarla en catalán:

– Avui hem sigut justos guanyadors i és cert que el gol ha sigut…

Del fondo de la sala llegaron entonces las voces de protesta de algunos periodistas locales:

– ¡A ver, por favor, en castellano! -dijo uno por encima de las quejas de los demás. Agné les respondió:

– Contesto una en catalán y luego a ustedes en castellano; ningún problema.

Pero los periodistas locales siguieron con su no. Les preguntó Agné:

– Si fuera inglés, ¿podría hablar en inglés o…?

Le dijeron que no es lo mismo. Agné estaba pasmado. En las ruedas, uno contesta en la lengua en la que le formulan la pregunta… Explicó:

– Es que no lo entiendo, esto…

Insistieron en que hablase en castellano porque a él le daba igual hablar en catalán como en castellano. Entonces Agné se hartó definitivamente:

– No. Da igual, no. Da igual, no. ¡…, con el rollo! No hay rueda de prensa.

Dejemos de lado dos detalles que hacen aún más espectacular la intolerancia de esos periodistas -Agné es de Mequinensa, y la rueda de prensa tenía lugar en Aragón, donde supuestamente el catalán es idioma oficial, junto al castellano y el aragonés- y fijémonos en las costumbres: cuando en España un entrenador responde en italiano, en holandés o en lo que sea, no hay ningún problema. Pero si contesta en catalán, entonces eso es inadmisible. Cualquier cosa que huela a catalán les activa el odio, la xenofobia. No se trata de una simple anécdota más, sino de que no hay forma de vivir fuera de esta perpetua sangría moral que, de anecdótica, no tiene nada. Nos expolian, consiguen que nuestras finanzas estén en déficit cuando estarían con un superávit boyante si tuviésemos la financiación que graciosamente dan a otros, y encima nos llaman usureros para, acto seguido, meársenos en la boca, como dice el gran Mohamed Jordi. Y después los diarios van por ahí haciendo encuestas a ver por qué gente que nunca en su vida se había planteado la independencia se la plantea ahora, y en serio. Confiemos en que la oleada de hartazgo que está sacudiendo a los países árabes se propague a la ribera norte del Mediterráneo y aquí la lidere Mohamed Jordi (porque si la tienen que liderar los dirigentes independentistas con poltrona, estamos apañados).

Visca Catalunya Lliure! – LaVanguardia.es.

Morella vuelve a rendir homenaje a Labordeta recorriendo su obra

15/02/2011

Un momento del acto, en la biblioteca de Morella.
FOTO: SERVICIO ESPECIAL

Edición impresa en PDF

Página 23 edición papelEsta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

Morella ha vuelto a rendir un homenaje a la figura de José Antonio Labordeta. El acto, celebrado el domingo por la tarde en la biblioteca municipal, consistió en un recorrido por la obra del poeta y cantautor aragonés, a través de sus poemas y canciones. Los autores de este particular reconocimiento fueron dos morellanos que conocieron a Labordeta, el director de los museos de la localidad, Carlos Sangüesa y Joan Carles Marcobal.

El primero fue el encargado de desgranar su biografía y extraer fragmentos de sus libros que ilustraban su forma de ser, mientras que el segundo, complementaba los textos con algunas de sus canciones musicales. De esta forma, el análisis de la obra del autor sirvió para mostrar a todos los asistentes cómo era el cantautor aragonés.

Además de un repaso a su obra, Sangüesa y Marcobal también contaron anécdotas de la relación que mantuvieron con el aragonés. Un cantautor que actuó en dos ocasiones en Morella, en el año 1985 y en el 2004.

Morella vuelve a rendir homenaje a Labordeta recorriendo su obra – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.

“CREANDO FOTOGRAFIA” EXPOSICION EN MEQUINENZA

El pasado viernes 12 de febrero se inauguró en Mequinenza, la exposición fotográfica “Creando fotografía”, organizada por la Comarca del Bajo/Baix Cinca. Ésta fue inaugurada por la alcaldesa de Mequinenza, Magda Godia, asi como la concejal de cultura, y a la misma asistieron algunos de los autores de las fotografías. Esta exposición estará abierta hasta el 27 de febrero, sábados y domingos de 18.30 a 20.00 en la Sala Miguel Ibarz. El resto de días se podrán concertar llamando al Ayuntamiento de Mequinenza.

Fraga Digital: “CREANDO FOTOGRAFIA” EXPOSICION EN MEQUINENZA.

Nonaspe reivindica la mejora de su carretera hacia Batea.

Fuentespalda convoca el I Certamen de Micro-cortos sobre energías alternativas

Fuentespalda convoca el I Certamen de Micro-cortos sobre energías alternativas

I CERTAMEN DE MICRO-CORTOS  SOBRE ENERGIAS ALTERNATIVAS

Convoca Feria de la energía en el medio rural
Ayuntamiento de Fuentespalda

BASES

1. Tema
Las energías alternativas

2. Objetivos
Fomentar la perspectiva consciente y analítica en relación con la influencia que las energías alternativas tienen sobre nuestra vida cotidiana.
Favorecer la creación de materiales audiovisuales que ayuden a sensibilizar sobre las posibilidades que ofrecen las energias alternativas, y difundir el uso de las mismas

3. Requisitos de los concursantes
Puede participar cualquier persona interesada en el tema.

4. Plazo de presentación
Los micro-cortos se podrán presentar desde la fecha de publicación de estas bases hasta el 30 de Mayo.

5.- Forma de presentación
Los cortometrajes, independientemente de su formato original, se entregarán en formato DVD; corriendo a cargo del concursante el envío. Las copias formarán parte del archivo municipal
Tambien puedes subir el video a Youtube  haciendo contar el texto: “Feria de le energía en el medio Rural Fuentespalda” y enviar al concurso la url. Nosotros lo descargaremos.
Los cortos tendrán una duración máxima de 3 minutos
Las películas pueden ser en cualquier idioma, no obstante, si el idioma de la película no fuera castellano, se valorará que esté subtitulada en castellano, catala, o aragonés.
Cada autor y/o colectivo puede presentar más de un corto, no siendo necesario su carácter inédito y pudiendo haber sido premiados en otros certámenes. Los cortos deberán ser posteriores al 2010.
En todos los envíos se harán constar de forma clara los datos del autor/es, fotocopia del DNI o similar, dirección postal y electrónica, teléfonos, título de la obra, duración y formato original, ficha técnica, breve currículo del autor, fotografía del director y/o de la obra y breve sinopsis de ésta.

Los trabajos se enviarán a:

Ayuntamiento de Fuentespalda
Feria de la energía en el medio rural
C/ Mayor, 13.
Tel. y Fax 978 856750
44587 Fuentespalda
(Teruel)
E.mail: fondespala@telefonica.netEsta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

6.- Selección
La organización realizará una selección previa de hasta 3 cortometrajes, que será notificada a sus autores, el corto ganador se proyectará en el recinto ferial con motivo de la feria de la energía en el medio rural.

7.- Premios
Los 3 cortos finalistas, pasarán a la fase final del concurso, estableciéndose un premio de 600 Euros para el ganador, 300 Euros para el segundo premio y 100 Euros para el tercer premio. El jurado podrá conceder menciones honoríficas.
La entrega de los premios coincidirá con la Feria de la Energía en el Medio Rural.

16.- La presentación de un micro-corto al presente concurso conllevará por parte del participante la cesión no privativa del material a la entidad organizadora para su uso divulgativo sin ánimo de lucro.
Los concursantes se responsabilizan de que los cortometrajes presentados no están sometidos a ninguna reclamación legal.
La participación en este Certamen lleva implícito la aceptación de sus bases.
La organización se reserva el derecho de modificar cualquier punto de estas bases si las circunstancias lo requieren, de ello se daría la publicidad oportuna a través de la web oficial del Ayuntamiento  www.fuentespalda.com.

Fuentespalda convoca el I Certamen de Micro-cortos sobre energías alternativas.

Obras Públicas termina la reforma del puente de hierro de Valderrobres.

SI HAY NUTRIAS EN EL CINCA

Mariano Coronas, amante de la naturalea entre otras cosas, informa hoy en su web La cadiera de Macoca, que si hay nutrias en el cinca, al menos una. http://macoca.org/una-nutria-en-el-cinca-cerca-de. Este articulo de Mariano, donde explica uno de sus paseos por los alrrededores de Fraga, nos recuerda al proyecto del canal de aguas bravas, que en uno de los momentos pedia una ampliacion en su elaboracion para proteger a la nutria en el rio cinca, y que en tono despectivo el alcalde de Fraga Jose Luis Moret, quiso decir que era una manera mas de retrasar el proyecto. El tiempo parece da la razon a los que creian que el rio cinca a su paso por Fraga, ofrece condiciones para acoger nutrias.

Fraga Digital: SI HAY NUTRIAS EN EL CINCA.

Jorge Romance

El logo de Tv3 en Heraldo. Sale como raro, ¿no?

Twitter / @Jorge Romance: http://www.twitpic.com/3zu ….

El CD Huesca carrega contra Agné per “negar-se a contestar en castellà”

El club esportiu fa pública una nota en la que es limita a demanar “disculpes als mitjans locals” per la “‘expantada’” del tècnic gironí

Es posa del costat dels periodistes que no van permetre que parlés en català

El CD Huesca ha sortit al pas de la polèmica roda de premsa de dissabte, quan al tècnic del Girona, Raül Agné, se li va recriminar que utilitzés el català en resposta a preguntes fetes en aquest idioma i que es va resoldre amb l’abandó de la sala del tècnic del Girona, nascut a la localitat aragonesa catalanoparlant de Mequinensa i l’acabament fulminant de la roda de premsa.

Però lluny de lamentar les circumstàncies que van portar a l’estroncament de la roda de premsa, la insistència d’alguns periodistes a que Agné no parlés en català, el CD Huesca ha carregat contra l’entrenador per “negar-se a parlar en castellà”.

En una nota feta pública al seu web, el club esportiu d’Osca demana, entre faltes d’ortografia, “disculpes als mitjans locals” per la “expantada” (sic) de l’entrenador del Girona, “per negar-se a respondre en castellà”. Segons la nota, l’entrenador “va crear un problema on no n’hi havia hagut mai cap”, ja que, segons la versió del clu, “es va negar a contestar en castellà a les preguntes de mitjans catalans, cosa que suposava que els mitjans informatius locals no entendrien les respostes”.

El club esportiu obfvia en la seva nota que Agné ja havia respost anteriorment a preguntes en castellà i que va mostrar la seva disposició a seguir fent-ho un cop contestada la pregunta que se li va fer en català.

El CD Huesca, en canvi, dóna la raó als periodistes locals que van considerar que tot i que la pregunta s’havia fet en català, Agné l’havia de contestar en espanyol. Així mateix, el club reflexiona que Agné “sembla tenir incomoditat o necessitat de justificació amb l’idioma”.

Finalment, el CD Huesca, que es considera “aliena a la situació creada pel tècnic del Girona”, es limita a demanar “disculpes als mitjans informatius d’Osca i nacionals presents a la roda de premsa”.

Avui+ – Notícia: El CD Huesca carrega contra Agné per “negar-se a contestar en castellà”-370289.

Un senyor de Mequinensa

“Menyspreant Raül Agné i el català, els d’Osca no fan altra cosa que menysprear la seva pròpia terra”

Ja m’imagino que entre les vostres principals preocupacions i interessos no hi ocupa pas cap lloc destacat el seguiment de la segona divisió del futbol espanyol, anomenada Liga Adelante no us sabria pas dir per què, doncs tenint en compte que es tracta de la segona divisió, que ve a continuació de la primera, potser seria més ajustat dir-ne Liga Detràs. Com en molts altres afers, els designis dels espanyols són inescrutables. Malgrat tot, en tant que lectors ben informats m’imagino que haureu tingut notícia d’un succés que va passar dissabte a la sala de premsa del camp de l’Osca, ciutat aragonesa coneguda amb el nom oficial de Huesca i que molts catalans anomenem uesque, amb e neutra final.

El cas: en l’esmentada roda de premsa, l’entrenador del Girona, Raül Agné, s’aixeca i marxa perquè els periodistes locals li recriminen que respongui una pregunta en català. No hi fa res que faci una estona que està contestant en l’idioma de Cervantes i de Belén Esteban totes les qüestions que li han plantejat. No hi fa res que aclareixi que després de fer la seva exposició en català no tindrà cap inconvenient a repetir-la en castellà. No hi fa res, perquè no hi ha res a fer. Les xarxes socials van plenes de missatges de suport al tècnic. S’ho mereix. La intolerància espanyola ens porta a fer pinya encara que sigui aferrant-nos a actes que en qualsevol altre país democràtic serien considerats normals. El que li ha passat a Agné no només no és normal sinó que té un punt d’absurd, perquè tenint en compte que aquest bon senyor és de Mequinensa, menyspreant-lo a ell i el català, els d’Osca no fan altra cosa que menysprear la seva pròpia terra.

Presència – Notícia: Un senyor de Mequinensa-368871.

14/02/2011 09:58

DISCULPAS A LOS MEDIOS LOCALES

Por la expantada del entrenador del Girona en la sala de prensa al negarse a responder en castellano.


Raúl Agné, entrenador del Girona FC, creó un problema donde no lo ha existido nunca con los medios informativos oscenses. El entrenador se negó a contestar en castellano a las preguntas de medios catalanes, lo que suponía que los medios informativos locales no entendieran sus respuestas.
Ante la solicitud de que contestara en castellano se sintió indignado y abandonó la rueda de prensa.

El entrenador, nacido en la provincia de Zaragoza (Mequinenza), parece tener cierta incomodidad o necesidad de justificación con el idioma.

La SDHuesca, a pesar de ser ajena a la situación creada por el técnico del Girona, pide disculpas a los medios informativos oscenses y nacionales presentes en la rueda de prensa, ya que el hecho se podujo en el Alcoraz.

SDH

:: S.D. Huesca :: Página web oficial ::.

Raül Agné: “Ho tornaria a fer” 14/02/2011

L’entrenador del Girona, Raül Agné, va abandonar dissabte la roda de premsa a Osca quan no li van permetre respondre els mitjans catalans en català. El tècnic de Mequinensa apunta que en la situació inversa faria el mateix.Raül Agné també ha dit que:

– “Ho tornaria a fer”

– “S’ha dimensionat massa”

– “Ja m’havia passat anteriorment, el que passa és que normalment els companys periodistes catalans sempre esperen a la zona mixta i no entren a la roda de premsa (…) l’altre dia hi havia un pacte que els deixarien parlar i fer preguntes en català i després es va trencar”.

– “Tothom s’ha begut l’enteniment i no som capaços de conviure tranquil·lament”

– “Quan parlen així està clar el que busquen”

– “Jo no en faig cap tema polític (…) sóc bilingüe (…) Ho sé des de ben petit el tema aquest i sé la repercussió que té”

– “Si fos al revés també m’aixecaria”

– “Si fossin els mitjans catalans els que no respectessin els espanyols hagués fet el mateix”

– “És tant simple com ser correcte i no anar més enllà”

Raül Agné: “Ho tornaria a fer” | El món a RAC1.

Curso

ETNOLINGÜÍSTICA Y PEDAGOGÍA

Justificación

Con esta actividad os proponemos adentrarnos en el campo de la etnolingüística. Para ello, contaremos con sesiones en las que abordaremos las bases teóricas y objetivos de esta especialidad de la lingüística, y buscaremos su aplicación práctica en el contexto lingüístico del Alto Aragón. Con nosotros participarán hablantes maternos de lengua aragonesa, con los que descubriremos los etnotextos y sus aplicaciones en el aula. Os animo a participar ya que, sin duda, resultará una experiencia enriquecedora por lo que supone de compartir historias de vida, trabajo en equipo y conocimiento de nuestras raíces culturales.

DIRIGIDO A

Todo el profesorado interesado. Ámbito autonómico.

DURACIÓN

1 Crédito correspondientes a 10 horas de formación

LUGAR DE CELEBRACIÓN

Centro de Profesores y Recursos de Huesca.

INSCRIPCIONES

En el CPR de Huesca hasta el 11 de MARZO de 2011 en la página del CPR, o bien correo o fax (974 24 50 13)

http://cprhuesc.educa.aragon.es/

La lista de admitidos se publicará en la Web del CPR de Huesca el día 14 de marzo

COORDINACIÓN: María Carmen Castán Andolz, Asesoría de Innovación y Lenguas Autóctonas: Aragonés.

CONTENIDOS, FECHAS Y HORARIO

sesión 1

APORTACIONES TEÓRICAS EN ETNOLINGÜÍSTICA

Paz Ríos Nasarre

23 de marzo

miércoles

18-20 horas

sesión 2

LA RECOGIDA DE INFORMACIÓN.

TÓPICOS

Enrique Satué Oliván

28 de marzo

lunes

18-20 horas

sesión 3

REALIZACIÓN DE LA ENTREVISTA A LOS INFORMANTES

Chulio Balenga

Somontano de Huesca

José Mª Castell

Valle de Chía

4 de abril

lunes

18-20 horas

sesión 4

APROVECHAMIENTO DIDÁCTICO DE LOS DATOS OBTENIDOS

Paz Ríos Nasarre

6 de abril

miércoles

18-20 horas

REQUISITOS PARA LA POSTERIOR CERTIFICACIÓN

Participar activamente en la fase presencial; la asistencia debe cubrir al menos el 85% de la duración del curso, de acuerdo con la O.M. del 26.11.92 (B.O.E. 10.12.92).

SE RECUERDA A LOS ASISTENTES QUE NO SE ABONARÁN LOS GASTOS POR DESPLAZAMIENTO.

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.

La Franja