La Franja
Actualitat sobre la Franja de Ponent
PRESENTAZIÓN CURSO D’ARAGONÉS 2011-2012
“14 añadas amostrando a lengua aragonesa”
– Pase d’o documental “Archivo Audiovisual de l’Aragonés (Dende Benás ta Ansó)”
de Fernando Blas Gabarda y Fernando Romanos Hernando. Asociación Parola, 2006.
-Introduzión de Manuel Marqués.
-Conteníus y ochetibos.
-Leutura poetico-mosical.
Martis 18 d’otubre, 19:00 oras
Sala Costa (1r piso)
Centro Aragonés de Barcelona
C/ Joaquín Costa, 68
Tel. 93 317 58 54
biblioteca@centroaragones.org
Colla Charradors “O corrinche”
La Franja cree que la deuda sanitaria empeora la atención
Los vecinos urgen a Aragón a pagar los servicios para evitar ir a Barbastro
Centro de Salud de Tamarite de Litera, en la frontera entre Aragón y Cataluña.
Centro de Salud de Tamarite de Litera, en la frontera entre Aragón y Cataluña.
Foto: EL PERIÓDICO / NURIA SOLER
F. V. L. 17/10/2011
Desde la Franja los problemas sanitarios con Cataluña se ven de otra forma. En Tamarite de Litera, que tradicionalmente ha ido de hospitales a Lérida, el hecho de que ahora se les remita a Barbastro para recibir asistencia sanitaria es consecuencia de que el Gobierno de Aragón no paga los 10,5 millones de euros que, según las autoridades catalanas, la comunidad aragonesa le adeuda por atender a personas que viven en pueblos de Huesca, Zaragoza y Teruel.
“Nos están echando de Cataluña, al que va por primera vez lo mandan para Barbastro”, manifiesta Javier Ballester, un granjero de Tamarite de Litera. “Y eso pasa desde que Aragón debe dinero a la Generalitat por los pacientes a los que cura”, añade.
La supuesta deuda de Aragón hacia Cataluña es negada por la DGA, que considera que, al existir un convenio de asistencia mutua, las cantidades generadas por cada servicio no se deben cuantificar.
Pero en la Franja los argumentos de la Generalitat han cuajado entre los usuarios del hospital Arnau de Vilanova, en Lérida. Un problema al que se une la sensación de algunos de ellos de que Aragón no les trata como al resto de habitantes de la comunidad.
“NO NOS QUIEREN “No nos quieren en Cataluña porque Aragón no paga”, resume Carme, una vecina de Tamarite que acude a menudo al centro de salud a curarse la pierna que se lesionó en una caída. “Los propios aragoneses no nos tratan como a aragoneses, es como si fuéramos ciudadanos de segunda”, subraya.
Pero su opinión no es compartida por todo el mundo. “A mí siempre me han atendido bien, tanto en Lérida como en Barbastro”, señala el industrial José María Lemus.
“El problema es que en Barbastro faltan algunos servicios y ya sabes que es muy posible que te manden a Huesca, con lo que, al final, acabas haciendo un viaje mucho más largo, con el trastorno que eso supone para ti y para tus familiares”, mantiene.
De ahí que exista un generalizado temor en Tamarite a ser enviado a Barbastro, una ciudad a la que solo va un autobús al día, mientras que a Lérida se desplazan cinco autocares cada jornada, en horas diferentes.
Javier Ariño, también de Tamarite, redunda en la misma queja. “No hay derecho a que estemos tan mal comunicados con Barbastro”, comenta. “¿Si no nos ponen un buen servicio cómo quieren que vayamos a Aragón?”, se pregunta.
Antonio Torres, un jubilado de Binéfar, cree que eso de recibir atención en Cataluña se va a terminar. “No puedo hablar por mí”, advierte, “pero a mi hermana, que vive en Alcampell, ya le han dicho en el hospital de Lérida que en adelante tendrá que ir a Barbastro para lo del Sintrom”. Encarnación Dolz, de Binéfar, lamenta que la comunicación sea “tan mala” con Barbastro, pese a que es allí donde la envían.
La Franja cree que la deuda sanitaria empeora la atención – Aragón – El
Una amenaça sobre la part central de la Franja s’apaga: Gran Scala.
Los Monegros finiquitan hoy el megalómano ‘bluf’ de Gran Scala
Una polèmica entre Aragó i Catalunya s’apaga: los Jocs Olímpics.
O gubierno da o carpetazo final a os Chuegos d’hibierno de 2022
Lo primer apuntava un terratrèmol econòmic i demogràfic a la part més poblada de la Franja. El segon, per la irrupció d’una candidatura barcelonina als Jocs Olímpics d’Hivern, donava arguments fàcils per a la confrontació entre Catalunya i Aragó.S’extingeixen alguns projectes que amenaçaven la Franja « Xarxes socials i llengües.
FRANCESC SERÉS
¡Levanten las compuertas!
FRANCESC SERÉS 15/10/2011
4 votos
Como en la escuela en la que estudié no había libros en catalán, mi primera lectura deCamí de sirga fue en el instituto. Hasta entonces las descripciones más cercanas de todo lo que me rodeaba provenían de Ramón J. Sender, de su Réquiem por un campesino español, cuya acción situaba al otro lado del río, a pocos kilómetros de mi pueblo. La Mequinenza de Moncada extendía sus límites narrativos hasta la aldea de Sender y abría la puerta a centenares de textos en catalán que complementarían aquella imagen del Bajo Cinca que yo me había forjado, cercana a la de los campos de Castilla de Machado. Aquel paisaje entre el Segrià y los Monegros se me antojaba cercano al que acogía los personajes de Delibes. ¡Qué maravilla leer su Castilla la Vieja cerca de Almacelles! Y cuando llegó Pla, qué lujo, para un lector en formación, que a su paisaje llegue un Empordà tan cercano y tan lejano a la Alcarria de Cela… Y hoy, pensar que Pa negrepuede recorrer el mismo camino en sentido contrario, pues está muy bien.
La noticia en otros webs
¿Puede una parte del Estado disfrazar de lenguas vernáculas la expresión de una parte tan significativa de su población?
Moncada nos enseñó a muchos a recorrer todos los caminos de sirga que ofrecen las literaturas de aquí y de allá. Las imágenes todavía sirven; el mapa de caminos fluviales de ida y vuelta del carbón de Mequinenza que describe el autor; aquel “Ebro que nace en Fontibre” y que recoge las aguas del Cinca, para llevarlas hasta el Mediterráneo; libros y más libros que se acumulan para llenar un mundo que con el tiempo acogería más y más literaturas… Por supuesto, ¿cómo no sentir cercanos a Carlo Levi o John Steinbeck? ¿Cómo no comparar el testimonio de la Guerra Civil de Joan Sales o de Mercè Rodoreda al de tantos escritores europeos?
Todo ello, conviene recordarlo, sucedía en la zona en la que había un porcentaje más alto de catalanohablantes, la Franja de Ponent, y en la que el catalán no tenía ningún tipo de cobertura legal. Exceptuando, claro está, una hora a la semana de lo que en nuestro horario aparecía como “lengua vernácula” para definir aquel pequeño espacio que el profesorado tradicional del colegio miró con recelo absoluto. Imagínense, lengua vernácula. Latinajos para definir catalán.
Hace poco, la consejera Rigau propuso que se estudiaran en todo el territorio estatal el conjunto de lenguas que en él se hablan. La verdad es que me gustó oírselo decir y más después de todo lo acontecido a raíz de la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña. “¡Qué barbaridad!”, bramaron tertulianos de todo tipo y pelaje. Cada vez que se propone una medida similar se recurre a los demonios del pancatalanismo, del expansionismo y, por supuesto, del nazismo. ¿De veras? ¿Una barbaridad? ¿Puede una parte significativa del Estado disfrazar de lenguas vernáculas, una legislatura tras otra, la expresión de una parte tan significativa de su población y territorio? A mí me cuesta pensar sin Delibes, sin Cela o sin Aldecoa. Es más, no quiero pensar sin ellos. Sitúen esta relación entre culturas en otro país, ¿no les parece absurdo? ¿No les parece vergonzoso que al PP de Aragón le apetezca cargarse hasta la hora vernácula? Pasan los años y las cavernas mediáticas y babélicas siguen ahí, manteniendo y no enmendando, despreciando cuanto ignoran.
Esto es más pesado que recorrer el camino de sirga con el que remontaban el río los laúdes de la novela de Moncada. Lo sabemos todos y lo sabe la consejera Rigau, pero está bien que alguien, al menos, proponga antídotos. El franquismo construyó tantos pantanos en el Ebro que remontarlo hoy es una tarea imposible. El cauce se colmata con lodos y la luz que proviene de esas presas todavía nos ilumina. Necesitamos una buena crecida, mucha agua limpia.
Francesc Serés es escritor.
La DGA nombra a sus representantes en las empresas participadas
ZARAGOZA, 14 Oct. (EUROPA PRESS) –
El Gobierno de Aragón ha nombrado a sus representantes en los Consejos de Administración de las empresas en las que tiene participación.
El exparlamentario Manuel Guedea será el nuevo presidente del holding público-privado Aramón y estará acompañado por Rocío Casino, Luis Estáun, Joaquín Paricio y Miguel Gracia.
En el Consejo de Administración de Aeronáutica de los Pirineos estarán el consejero de Economía y Empleo, Francisco Bono, junto con Teodoro Oriz, Andrés Leal, Antonio Llano, Gonzalo Lapetra, Esther Franco y Luis Estaún.
En Aragón Exterior estarán Juan Carlos Trillo, José María García López, Lucía Horno, María Ángeles Rincón, Javier Espada, Blanca Solans, Cristina Ródenas y Mar Bruna. El presidente de Aragón Desarrollo e Inversión será Mario Varea, el consejero delegado José María García López y también formarán parte Javier Navarro, María Pilar Palacín, Juan Carlos Trillo y Ruth Bravo.
El presidente de Avalia Aragón será José María Bescós y formarán parte del Consejo de Administración Pablo Martín Retortillo, Eva Pardos, Javier Arilla, José María García López, Jorge Escario, Gema Gareta y Laura Moreno.
El presidente de la Ciudad del Motor de Alcañiz-Motorland seguirá siendo Antonio Gasión y le acompañarán Roberto Bermúdez de Castro, Miguel Ángel Arminio, Fernando Cavero, Juan Carlos Trillo, Javier Velasco y Carlos Abril.
El presidente de la Gestora Turística de San Juan de la Peña será Francisco Bono, y estará acompañado por Gonzalo Lapetra, Pedro Pes, Luis Miguel Albarrán, el consejero de Política Territorial e Interior, Antonio Suárez, y Humberto Vadillo.
Asimismo, Antonio Gasión presidirá la Sociedad para el Desarrollo Industrial de Aragón y formarán parte del Consejo de Administración Carlos Javier Navarro, José María García López, Antonio Buen, Enrique Barbero, Carlos Salgado y Cristina Asensio.
El presidente de Promoción y Gestión del Turismo Aragonés será Francisco Bono, el vicepresidente Gonzalo Lapetra, y serán miembros del Consejo Paula Bardavío, Cristina Asensio, Luis Estaún, Pedro Salas, Santiago Pablo Munilla, Antonio Jiménez y Carmelo Bosque.
Presidirá el Parque Tecnológico del Motor Antonio Gasión, quien contará en el Consejo de Administración con Roberto Bermúdez de Castro, Bartolomé Alfonso, Antonio Suárez, Simón Casas, Miguel Ángel García, Javier Navarro y Enrique Barbero.
El presidente de la Sociedad para el Desarrollo de Calamocha será Joaquín Peribáñez, quien contará con Mercedes Lardiés, Javier Gamón, Pedro Barrado, Manolo Rando, Silvia Lario y Eloísa Contín.
En Platea Gestión ostentará la presidencia Rafael Fernández de Alarcón, acompañado por María Gema Gareta, Arturo Aliaga, José Miguel Espada y el director gerente de Suelo y Vivienda de Aragón.
En la Plataforma Logística Plus la presidencia recaerá en Rafael Fernández de Alarcón, con quien estarán en el Consejo José León García, José María Tardós, Rogelio Silva, María Asunción Casabona y el director gerente de Suelo y Vivienda de Aragón.
Formarán parte del Consejo de Administración de la Plataforma Logística de Zaragoza el consejero de Obras Públicas, Urbanismo, Vivienda y Transporte, Rafael Fernández de Alarcón, Pilar Lou, Rogelio Silva, Jesús Sarría, María Gema Gareta, Jesús Díez y Cristina Asensio.
El presidente de Suelo y Vivienda de Aragón será Rafael Fernández de Alarcón, acompañado por Fernando Beltrán, José León García, Pilar Lou, María Asunción Casabona y Rogelio Silva. En la senda del Valadín estarán Alfonso Salgado y el director gerente del Suelo y Vivienda de Aragón, y en la Estación Central de Autobuses, Eva Sierra.
Al Consejo de Administración de la Ecociudad Valdespartera pertenecerán Jesús Andreu, Francisco Pozuelo y Marina Sevilla, y en Zaragoza Alta Velocidad estarán Rafael Fernández de Alarcón, Antonio Gasión y Pilar Lou. Representará al Gobierno de Aragón en la Terminal Marítima de Zaragoza Eva Sierra, y en Mondo Plaza el director gerente de Suelo y Vivienda de Aragón.
Además, el presidente de Zaragoza Expo Empresarial será Rafael Fernández de Alarcón, el vicepresidente Mario Varea y también formarán parte el director gerente de Suelo y Vivienda de Aragón, el jefe del Servicio Jurídico de la Secretaría General Técnica del Departamento de Obras Públicas y Jesús Díez.
En SODEMASA estarán Federico García López, como presidente, y Javier Rincón, Sergio Ortiz, Enrique Martín, Roque Vicente, Rafael Izquierdo, Santiago Pablo Munilla, María Pilar Molinero, Cristina Moreno, María José Segura e Ignacio Murillo.
El presidente de SIRASA será Federico García López, y formarán parte del Consejo Javier Rincón, Jesús Nogués, Enrique Martín, José Vicente Lacasa, Miguel Ángel Arminio, Cristina Moreno, Pilar Lou, Luis Miguel Albarrán y Eloísa Contín.
La presidenta del Centro Dramático de Aragón será la consejera de Educación, Universidad, Cultura y Deporte, Dolores Serrat, quien estará acompañada por Agustín García Inda, Michel Zarzuela, Humberto Vadillo y Alberto Lafarga.
La presidenta de la Escuela Superior de Hostelería de Aragón será Dolores Serrat, acompañada por Agustín García Inda, Concepción Catalán, Ana Grande Oliva, Begoña Lahoz, Carlos Boné y Julio Esteban Igual. En Inmuebles GTF estará Humberto Vadillo.
Representarán al Gobierno autónomo en el Consejo de Administración de Walqa el consejero de Innovación y Nuevas Tecnologías, Modesto Lobón, Fernando Lafuente, Jesús Alfaro, Salvador Domingo y Cristina Asensio, y en el CEEI Aragón Modesto Lobón, Antonio Gasión, Margarita Périz, Miguel Ángel García, Juan Carlos Trillo y José Vicente Lacasa.
La DGA nombra a sus representantes en las empresas participadas.
EL PERIÓDICO 11/10/2011
CHA exige un ejercicio de responsabilidad por parte del Gobierno de Aragón tras la noticia publicada ayer por este diario y que advertía que los promotores de Gran Scala no pagan el último plazo de las opciones de compra. El grupo aragonesista exige, en lo que califica de “ejercicio de responsabilidad”, que los impulsores institucionales del proyecto, José Ángel Biel y Arturo Aliaga, expliquen los motivos por los que han comprometido dinero público y la imagen del Gobierno de Aragón ante un “proyecto irreal” que gran parte de la sociedad rechazaba. El diputado de CHA en las Cortes de Aragón por el Alto Aragón, Joaquín Palacín, señaló que “la ciudadanía se merece que Biel, que tanta pompa se dio con este proyecto, salga ahora a explicar por qué han actuado así de irresponsablemente defendiendo en el Gobierno de Aragón un proyecto que olía mal desde el primer día”. Además, recuerda que para presentar el proyecto, el Gobierno anterior gastó 170.000 euros de dinero público.CHA exige explicaciones al Gobierno por Gran Scala – Aragón – El Periódico de Aragón.
L’auditoria economica encargada por o gubierno esta ya feita y se presentara o luns
Os chuegos olimpicos de 2022 son historia d’o pasau
O consello d’o gubierno ha decidiu que no alportara diners ta una posible candidatura olimpica d’hibierno aragonesa en 2022. Ixo suposa, en a practica, o fin d’as aspiracions olimpicas de Zaragoza-Chaca ta ixe anyo. O gubierno chustifica ista decisión en a necesidat de fer achustes en os tiempos de crisi. O conseller de presidencia, Roberto Bermúdez de Castro, ha asegurau amás que si no bi’n ha candidatura, como parixe, no cal que en haiga consorcio.
Bermúdez de Castro ha feito ya reunions con os concellos de Zaragoza, Uesca y Chaca, y a semana venient en tendrá con a Diputación de Uesca.
Lo que ya ye presto ye l’auditoría d’a situgación economica d’Aragón y que se’n conoixera o lunes. O risultau d’ista auditoria guidará os trangos d’o gubierno enta la reestructuración d’o sector publico. D’ixe sector tamién s’ha charrau en o Consello de Gubierno, ya que s’ha procediu a nombrar a os consellers d’o gubierno en as interpresas publicas.
O consello de Gubierno tamién ha aprebau una linia d’aduya de 100 millons d’euros ta las interpresas aragonesas d’agroalimentación. Se’n ferá a traviés d’alcuerdos sinyaus con entidatz bancarias.
O gubierno da o carpetazo final a os Chuegos d’hibierno de 2022 « Columna « Arredol.
Monroyo reúne a cargos socialistas para tratar la mejora de la N-232 y la sanidad en Catalunya
oct. 14Monroyo reúne a cargos socialistas para tratar la mejora de la N-232
La localidad de Monroyo reunirá el próximo martes a dirigentes del PSOE para tratar las novedades surgidas en cuanto al trazado de la N-232 así como los problemas registrados con la asistencia sanitaria en Cataluña. A la cita acudirán el diputado en el Congreso estatal, Vicente Guillén; el alcalde de La Cerollera, Antonio Arrufat; y el primer edil de Monroyo, Óscar Arrufat. También asistirá por proximidad con la localidad y afectación por las obras de la N-232 el alcalde de la vecina localidad de Morella, Joaquim Puig.
La ronda política tendrá como principal tema la reformulación del proyecto de la N-232, que se prevé viable económicamente con la eliminación del túnel de Monroyo. Después de meses de rifi rafes entre la empresa adjudicataria del proyecto y el Ministerio de Fomento, los problemas económicos e infraestructurales del desarrollo de la N-232 se han visto zanjados con el mantenimiento de la travesía de Monroyo.
Así, tanto Guillén como el resto de dirigentes socialistas esperan recoger las impresiones de los agentes sociales del municipio, que ya han dado el visto bueno al nuevo trazado del proyecto. Con este sustancial avance, está previsto que las obras de la infraestructura se retomen antes del próximo verano. Los líderes políticos que se reunirán en Monroyo el martes ven con optimismo el avance de un proyecto que se preveía difícil debido a los sucesivos recortes económicos que han afectado a un gran número de infraestructuras públicas en todo el territorio estatal. De hecho, la viabilidad del proyecto de la N-232 pasa por la supresión de un túnel que iba a suponer la mayor inversión económica de todo el proyecto, un total de 47,6 millones de euros.
El diputado en el Congreso estatal ha explicado que la voluntad de la cita es «tener un contacto con el Ayuntamiento de Monroyo para conocer la postura del municipio al respecto». «Ya es definitivo que el proyecto se hará manteniendo la travesía y que no va a rescindirse el contrato», ha subrayado Guillén.
Un enfoque dual
El acercamiento con el municipio de Monroyo prevé abordar la problemática sanitaria surgida en la zona oriental de Huesca, en la que se ha instalado cierto malestar con la asistencia sanitaria en Lérida. Las comarcas de La Litera, Bajo Cinca y Ribagorza reciben, por convenio con la Generalitat de Cataluña, asistencia sanitaria en el Hospital Arnau Vilanova de la capital ilerdense, desde dónde éstos pacientes están siendo redirigidos actualmente al Hospital Comarcal de Barbastro.
El diputado en el Congreso estatal ha explicado que, aprovechando la asistencia del primer edil de Morella, se abordará la cuestión sanitaria ya que existe un convenio en este ámbito entre Aragón y la Comunidad Valenciana.
Guillén ha manifestado su voluntad de que los problemas de asistencia sanitaria que se están produciendo en la franja norte de Aragón no lleguen hasta la comarca del Matarraña. Asimismo, el primer edil de la localidad sede de la cita, Óscar Arrufat, ha señalado que Monroyo no se ve perjudicado por los convenios de asistencia sanitaria porque los vecinos acuden al Hospital Comarcal de Alcañiz
.
mitjançantMonroyo reúne a cargos socialistas para tratar la mejora de la N-232.
Zaragoza Pese a que comenzó con mal pie al calificar a las gentes de la cultura aragonesa como “titiriteros”, parece que el director general de Cultura del Gobierno de Aragón, Humberto Vadillo, quiere conocer los proyectos que están llevando a cabo los protagonistas de la Cultura. Por eso, se ha reunido con la cantante y compositora Carmen París.La cultura se acerca a humberto vadillo – Escenarios – El Periódico de Aragón.
E.L.A. ZARAGOZA
El director general de Cultura ha mostrado su apoyo al nuevo proyecto de la cantante Carmen París, que representará la música española en el Festiva Womex 2011 en Dinamarca.
El director general de Cultura Humberto Vadillo junto a la cantante Carmen París.
La cantante de Utebo no ha tenido reparos en reunirse con el criticado director de Cultura y ha sido la primera artista aragonesa en fotografiarse con él desde que ocupa este nuevo cargo. Ha afirmado que se “ha entendido muy bien con él”. Cree que a los recién llegados hay que “enseñarles cómo funciona”, ya que hay mucho desconocimiento sobre el mundo de la cultura incluso entre los propios artistas.
Carmen París dice que “desconoce” toda la polémica suscitada por las declaraciones de Vadillo, ya que estaba en Madrid, y añade que “tan importante en la labor cultural es la iniciativa pública como la privada”.
Su proyecto ‘Epheminity. Ejazz con J’ cuenta con el apoyo, además de la DGA, del Ayuntamiento de Zaragoza y del Instituto Nacional de Artes Escénicas y Música (INAEM) dependiente del Ministerio de Cultura.
El proyecto, que comparte con la saxofonista chilena Melissa Aldana, fue seleccionado por ‘Sounds from Spain’ para proyectar la cultura española en el exterior. Con este espectáculo va “un paso más allá de la jota, va más hacia el jazz con un marcado carácter femenino” comenta París.
“Este año, que soy independiente, sin firma, he conseguido que me seleccionaran”, dice la cantante, quien ya había participado anteriormente, pero “solían seleccionar flamenco”.
Con ‘Ejazz con J’ actuará el 27 de octubre en Copenhague y lo considera como “un primer paso para internacionalizar su jota”. Posteriormente, el 30 de noviembre llegará al Teatro Principal de Zaragozacon este mismo espectáculo.