La Franja

MAGAZIN 20 de gener de 2018.
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos per internet anant a (google/la veu del baix matarranya).
Tel. 976 635 263
11- 11:40.- Efemèrides / Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia) el temps / El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Les frases del dia/ Notícies de la setmana.
11:40- 11:55.- Paraules per a la música. Mari Conchi Balaguer.
11:55- 12:30.- Àgora :” Animals a les investigacions científiques”. Eduardo Satué, Arancha Bielsa, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona, Luis Valén i Elías Satué.
12:30-12:40.- Apuntes de salud. Eduardo Satué
12:40- 12:55.- Corresponsal a Maella. Yolanda Abad
12:55- 13:10.- Els esports. José Manuel Pelegrín i Juan Carlos Valén.
13:10- 13:25.- “Las dietas milagro”. Laura Gandul, dietista- nutricionista.
13:25- 13: 40.- Actualitat agrària. Alberto Balaguer
13:40- 14.- Pàgina escolar amb els alumnes del col.legi de Favara.
Participants: Arancha Bielsa, Eduardo Satué, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona, Luis Valén, Mª Conchi Balaguer, Yolanda Abad, José Manuel Pelegrín, Juan Carlos Valén, Laura Gandul, Alberto Balaguer, Marcos Calleja i Elías Satué.

Source: Las obras de la N-232 en Monroyo terminarán en marzo tras 25 años de retraso – La Comarca

Source: ‘Lobes’ para rogar a Sant Antoni en Cretas – La Comarca

La dependència de subvencions i ajudes públiques per inversions és la protesta més repetida entre els alcaldes. L’arranjament de vies i camins és una prioritat pels consistoris. La majoria dels ajuntaments de la comarca van tancar l’any amb l’aprovació dels pressupostos per a l’exercici del 2018. Un document que guia la despesa i les inversions […]

Source: 12 ajuntaments del Matarranya inicien l’any amb els pressupostos 2018 aprovats – Ràdio Matarranya

Source: Han vingut los Reis | Viles i Gents

(Publicat al Diario de Teruel el dissabte 6 de gener del 2018)

A la nit del 5 al 6 de giner la solem qualificar de màgica. Quantes il·lusions se desemboliquen en lo demà al matí —avui mateix—, bressades en tot un món infantil: dixar la finestra oberta, preparar minjar pals camells, col·locar les sabates o mirar a la xaminera. Abans s’han escrit cartes, que s’han donat en mà a un carter reial o que alguns han tirat —vam tirar— a la mateixa bústia de Correus sense segell, perquè SS. MM. d’Orient tenen una franquícia gratuïta. I encara més abans, molts dies vivint la dolça amenaça i el bon propòsit de portar-se bé, que, si no, no duran res o solament carbó. Al voltant, los germans, cosins o amics de més edat amenaçant secrets. A les nostres viles, en pocs recursos econòmics, la màgia siria menys possible sense la col·laboració d’associacions o veïns voluntaris que treballen les setmanes abans per preparar una cavalcada il·lusionant. Ací s’ha de recórrer a l’enginy i als recursos disponibles, amb la peça principal dels tractors, per sort ben a mà, convertits en carrosses: llums, purpurines, robes que brillen per guarnir trons… I jòvens que es disfressen amb vestits de confecció casolana i de molt efecte, i que llancen caramels i confeti. Al mig de tot, uns Reis ben mudats en capes, barbes i corones brillants, molt similars a les dels que desfilen simultàniament per les cavalcades urbanes de la tele. És la finestra per a on los miren los escassos xiquets de les viles més despoblades, però me’ls imagino  peregrinant en los seus pares al poble gran del costat a mirar en la boca oberta la visita més aguardada de l’any. Esta celebració escènica, ja centenària, ha imposat lo seu esplendor sobre la tradició ancestral del tronc de Nadal, tan modest, “que caga terrons i pixa vi blanc”, i tot i l’arribada tardana a punt d’acabar les vacances escolars, encara aguanta davant lo seu recent competidor Pare Noel, que es limita a posar solitari i somrient en algun centre comercial llunyà. Nit màgica i matí lluminós de la infància.

María Dolores Gimeno

Source: El Seprona continúa con la investigación de los incendios del Matarraña – La Comarca

Source: Finalizan las obras de restauración de la Iglesia Parroquial de Cretas – La Comarca

MAGAZIN 13 de gener de 2018.
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos per internet anant a (google/la veu del baix matarranya).
Tel. 976 635 263
11- 11:40.- Efemèrides / Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia) el temps / El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Les frases del dia/ Notícies de la setmana.
11:40- 11:55.- Paraules per a la música. Mari Conchi Balaguer.
11:55- 12:30.- Àgora :” El treball: maledicció o benedicció”. I també:“Propòsits d’ any nou”. Arancha Bielsa, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona, Luis Valén i Elías Satué.
12:30-12:40.- Biografies de grans filòsofs.
12:40- 12:55.- Corresponsal a Casp. Néstor Fontoba
12:55- 13:10.- Els esports. José Manuel Pelegrín.
13:10- 13:25.- Corresponsal a Nonasp. Josep Mª Ráfales“ Lo Gravat”
13:25- 13: 40.- El cine. Lifo Ros
13:40- 14.- Avui, parlarem amb els alumnes de 6è de primària del C.P. Virgen del Portal de Maella: del Nadal, de les vacances, dels regals… Ens acompanyaran Jorge, Idoia, Isabel i també el director del col.legi Jaime Rebenaque.
Participants: Arancha Bielsa, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona, Luis Valén, Mª Conchi Balaguer, Néstor Fontoba, José Manuel Pelegrín, Josep Mª Ráfales, Lifo Ros i Elías Satué.

Source: · UN LIBRO REPLEGA A BIOGRAFÍA DE BENITO COLL Y ALTABÁS – Lenguas de Aragón

Source: · LA UTILIZACIÓN O APOYO POR LAS EMPRESAS A LAS LENGUAS PROPIAS DE ARAGÓN (ARAGONÉS Y/O CATALÁN) SE TENDRÁN EN CUENTA PARA OTORGAR EL SELLO RSA PLUS (Responsabilidad Social en Aragón). – Lenguas de Aragón

Al següent enllaç us adjuntem les activitats de la segona quinzena del mes de gener que vénen centrades entorn a la festivitat de Sant Antoni, declarada la del Matarranya d’interès turístic a Aragó. http://www.comarcamatarranya.es/images/banners/cultural/2ENERO18.pdf Així mateix, us informem que iniciem la campanya d’activitats d’animació infantil amb la finalitat de fomentar la lectura i l’ús de les biblioteques o sales de préstec. La primera activitat serà el dilluns 15 de gener a La Freixneda i es repetirà en tots els municipis de la comarca al llarg dels mesos de febrer i març.

COMARCA DEL MATARRAÑA/MATARRANYA www.comarcamatarranya.com

Mont-roig, 12 de gener de 2018

Amb l’arribada de les noves joguines de nadal, moltes de les velles es queden arraconades i ja ningú juga amb elles. A Mont-roig, han pensat a donar-los una segona vida enviant-les a xiquets i xiquetes de famílies desafavorides del Perú. Tothom qui ho desitge pot deixar els joguets que ja no utilitza a les dependències de l’ajuntament de la localitat.

Source: A Mont-roig recullen joguines velles per enviar-les a xiquets i xiquetes del Perú – Ràdio Matarranya

Pena-roja de Tastavins, 10 de desembre de 2018 Finalment Pena-roja de Tastavins, pot disfrutar d’una entrada al poble arreglada i en condicions. Fa gairebé dos anys que des de l’ajuntament treballen per aconseguir ampliar l’accés a la localitat. L’últim entrebanc era enretirar un pal de telefonia situat al mig del pas. En les últimes setmanes […]

Source: Pena-roja, a punt d’acabar l’adequació de l’accés al poble – Ràdio Matarranya

La festivitat de Sant Antoni sempre ha tingut una gran tirada al Matarranya. És el sant que se’n cuida dels animals i, per tant, la gran quantitat de ramaders de la zona s’han encarregat de mantindre viva la festa. A Pena roja, enguany, un grup de joves s’han animat a recuperar la barraca de Sant Antoni, una tradició que s’havia perdut al poble. Durant estos dies festius de Nadal s’han dedicat a aixecar este monument vegetal, amb l’ajuda de veïns dels pobles d’Herbers o Mont-roig, que ja tenen experiència en muntar barraques.

A la zona del Matarranya són pocs els pobles que han conservat la tradició de cremar la barraca per Sant Antoni, però es te constància que en gairebé tots se celebrava este dia, cremant grans construccions fetes amb troncs i rames.

El 20 de gener a Pena-roja se celebrarà una festa ben completa, a banda dels actes tradicionals organitzats pels majorals, hi haurà l’espectacular cremada. El dia següent, el diumenge, tindran lloc els actes religiosos amb la tradicional missa en honor al sant, a continuació la benedicció dels animalets del poble i el repartiment del panoli.

Source: Pena-roja recupera la barraca de Sant Antoni – Ràdio Matarranya

El Departament de Cultura convoca les proves anuals per acreditar el coneixement de català dels cinc nivells a 18 localitats

La Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura obre, el proper 29 de gener, la inscripció a les proves per obtenir els certificats de llengua catalana del nivell bàsic (A2), nivell elemental (B1), nivell intermedi (B2), nivell de suficiència (C1) i nivell superior (C2). Els certificats acrediten cinc nivells de competència lingüística en català,  d’acord amb Marc europeu comú de referència per a les llengües (MECR) del Consell d’Europa.

La inscripció a l’actual convocatòria es pot formalitzar telemàticament per mitjà de l’apartat Tràmits del web de la Generalitat de Catalunya o bé, presencialment, a les oficines de la Direcció General de Política Lingüística a Barcelona, Girona, Lleida, Tarragona i Tortosa. El termini es tancarà el 14 de febrer.

Els exàmens es duran a terme a 18 localitats. A Catalunya, es faran a Barcelona, Figueres, Girona, Granollers, Igualada, Lleida, Manresa, Mataró, Reus, Sabadell, Tarragona, Terrassa, Tortosa, Vic, Vilafranca del Penedès i Vilanova i la Geltrú. També s’administraran proves a Fraga i a Perpinyà. Les proves començaran el 5 de maig amb els exàmens per obtenir el certificat B2 i es duran a terme al llarg dels mesos de maig i juny. El calendari de proves i les localitats d’examen es poden consultar al portal Llengua Catalana.

Les proves estan obertes a qualsevol persona de mes de 16 anys i no cal tenir cap titulació acadèmica prèvia. Els resultats es publicaran el 6 de setembre.

Les proves per a l’obtenció de certificats oficials de català s’inscriuen en les polítiques del Govern de Catalunya per estendre l’ús del català i encaixen amb l’oferta de formació del Consorci per a la Normalització Lingüística i el curs en línia Parla.cat. Els cursos organitzats pel Consorci permeten obtenir títols equivalents als certificats que s’obtenen en les proves de Política Lingüística.

Adaptació a la nova gramàtica

La convocatòria de 2018 és la segona des de la publicació de la Gramàtica de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans. Atès el període de transitorietat de 4 anys per aplicar la norma, en la correcció dels textos de l’àrea d’expressió escrita es consideraran adequades tant les solucions anteriors com les actuals. En les àrees de gramàtica o ús de la llengua, no es demanaran aspectes que hagin sofert un canvi de validesa normativa.

Direcció General de Política Lingüística. Departament de Cultura. Carrer del Portal de Santa Madrona, 6-8| 08001 Barcelona | 935 671 000. dgpl.cultura@gencat.cat | llengua.gencat.cat