La Franja
Actualitat sobre la Franja de PonentA Lai 3/2013, de 9 de mayo, u a infraproteuzión churidica de as luengas minoritarias d’Aragón
jul. 1
A Lai 3/2013, de 9 de mayo, u a infraproteuzión churidica de as luengas minoritarias d’Aragón
Resum
A Ley 3/2013 de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas de Aragón, aprebata por as Cortes d’Aragón, en sustituzión d’una anterior de 2009 que prauticamén estió inaplicata, ha suszitato a indinazión y a polemica por parti de qui preximan que fa perén a indeseyable situgazión cutiana de as luengas propias d’Aragón, l’aragonés y o catalán (a primera declarata en peligro estinzión por a Unesco).
Entre as custions más polémicas d’ista nueba lai ye a disparixión de os nombres de as luengas fablatas en Aragón, que son estatos sustituyitos por atros que han suszitato o refuse de o mundo zientifico y a opinión publica aintro y fuera d’Aragón; asinas o catalán en Aragón y l’aragonés, pasan a clamar-se Lengua Aragonesa Propia del Área Oriental (LAPAO) y Lengua Aragonesa Propia del Pirineo y Prepirineo (LAPAPYP). Antimás, a nueba lai rebaxa o ran de proteuzión y fomento d’istas dos luengas minoritarias, feito particularmén grau en o que respeuta a l’aragonés por a suya precaira situgazión, y establixe un enfoque dialeutalista a ultranza que, en opinión de os suyos detrautors bulnera claramén a Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias y chustifica a presentazión de un recurso debán de o Tribunal Constitucional.
Text complet: PDF (Aragonés) EPUB (Aragonés)
Jornades sobre Desideri Lombarte, organitzades per l’Omnium de Sabadell. Recordem les que realitzaren fa una parell d’anys sobre el Matarranya, amb la participació del Duo Recapte, la presentació de diversos llibres, etc.
ASSOCIACIÓ CULTURAL DEL MATARRANYA
Omnium Cultural de Sabadell organitza el dijous dia 9 de juliol una trobada a l’Espai Àgora del Centre Cívic Sant Oleguer en la que podrem gaudir de la lectura de poemes de l’escriptor Desideri Lombarte, nascut a Pena Roja de Tastavins, a la comarca del Matarranya, amanida amb ambient musical de la zona.
Segurament tots estarem molt enfeinats i amb poc de temps lliure, però de veritat us dic que val la pena fer un petit parèntesi i conéixer la poesia d’una persona nascuda a un poble i que va escriure perquè el poble l’entengués i visques més intensament.
Així que, si ens voleu acompanyar, us esperem a la trobada, i, al mateix temps, ens reveurem i xarrarem una estona.
Us envio el cartell anunciador i un escrit de presentació.
Defiende la vida municipal como un instrumento útil y necesario que transforma nuestras vidas
Nacida en Tamarite de Llitera, es vecina de San Andrés y es licenciada en derecho y ciencias políticas y de la administración por la UPF. La participación en el movimiento estudiantil y la defensa de la universidad pública y de calidad fueron un gran espacio de aprendizaje. En la actualidad, es concejala en el Ayuntamiento de Barcelona. Desde la oposición ha denunciado proyectos de privatización como la gestión del agua, el desmantelamiento de Barcelona Activa u operaciones urbanísticas como la marina de lujo, la ampliación de la Maquinista o Sagrera Kids al Bon Pastor. Es concejala adscrita a Nou Barris, Sant Andreu y Les Corts. Desde hace 11 años es miembro de JEV e ICV. Ha trabajado en Mujeres con Iniciativa diseñando un plan de feminización y Acción Joven de CCOO analizando el empleo juvenil.
Motivación:
Prefiero Barcelona, su gente, sus luchas. Me indigna ver cómo la gente de Barcelona sufrimos los efectos de una crisis que no hemos provocado. Por eso hago política en el ámbito municipal. Defiendo la política como un instrumento útil y necesario que transforma nuestras vidas. Durante cuatro años hemos sufrido un gobierno y un alcalde al servicio de intereses privados, pero también he tenido la oportunidad de recorrer calles y barrios, de conocer proyectos que dan sentido a la cotidianidad y apoyan a la gente que más sufre, que ofrecen calidad de vida en nuestra ciudad. Quiero poner toda esta experiencia y conocimiento para contribuir a hacer de Barcelona una ciudad más humana y más justa
Pedro Santisteve Roche, nacido en Zaragoza en el año 1958, tiene un vínculo directo con Alcampell ya que su padre, abuelo y bisabuelo eran hijos de la población literana. El padre del nuevo alcalde zaragozano se trasladó en la década de los cincuenta a Zaragoza, lugar donde años más tarde nacería Pedro Santisteve. En los últimos años, Santisteve ha viajado a Alcampell, en más de una ocasión, por motivos familiares.
Foto: Santisteve tomó posesión como alcalde de Zaragoza el pasado 13 de junio (Heraldo de Aragón)
Nueva edición de la feria de la Trufa en Belmonte de San José dedicada en especial a la trufa blanca de verano. Numeroso público se acercó hasta Bemonte para ver los distintos stand dedicados a la trufa y alimentos elaborados con este preciado hongo.
EFA y SLA prencipian un proceso de compleganza arredol de l’aragonés | Arredol
Demandan a lo Gubierno d’Aragón una lei de luengas y a creyación d’una autoridat lingüistica pa l’aragonés
A Sociedat de Lingüistica Aragonesa y o Estudio de Filología Aragonesa han prencipiau un proceso de treballo de conchunta ” de dialogo y debat arredol de l’aragonés”. Asinas lo facioron publico iste pasau sabado, dimpués d’a reunión que tenioron beluns d’os suyos representants en Graus (Ribagorza). As dos organizacions “comparten un mesmo analisi d’a situación d’a luenga y a voluntat de treballar de conchunta”, seguntes comunicaban.
“A l’aragonés le cal de traza urchent una politica de planificación lingüistica endrezada de traza prioritaria enta zonas d’emplego a on que encara pervive” – dicen en o comunicau feito publico, a on que antimás opinan que “cal superar modelos artificiosos de luengas y grafias que s’aluenyan de l’espacio romanico que a nuestra luenga en fa parte”.
As dos formacions complegana asinas superando as suyas diferencias: “a existencia d’una visión plural d’a luenga y d’os procesos de codificación no ha de meter entrepuces a la pervivencia de l’aragonés ni fer-se enchaquia de contino ta concarar-se”.
A lo nuevo gubierno que se forme en istos meses le demandan que “prenga as midas que calga y pare cuenta d’a urchencia historica, pa poder guarenciar que no se trenque a transmisión cheneracional d’a luenga” y concretan as demandas en a “celebración d’actos culturals, a redacción d’una lei de luengas y a institucionalización d’una autoridat lingüistica pa l’aragonés”, demandas historicas d’o movimiento en defensa d’a luenga.
Dins de la pàgina web de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, Artur Quintana ha obert un blog. Podeu entrar a:
Iniciem juliol amb una nova edició de ‘Matarranya Cultural’ amb les activitats de la primera quinzena d’este mes que us adjuntem al següent enllaç: http://www.comarcamatarranya.es/images/banners/cultural/1JULIO15.pdf
Durant estos dies molts pobles de la comarca celebren la festivitat de Sant Cristóbal, a més destaquem una altra edició del Franja Rock a Pena-roja de Tastavins i la celebració del Mercat Medieval a Vall-de-roures.
COMARCA DEL MATARRAÑA/MATARRANYA
Departamento de Cultura