Skip to content

Comarques Nord » Matarranya

mitjançantCalaceit acollirà les 2ones Jornades Íberes del Matarranya el 4 de juliol.

Facebook | Fotos de Club de la Joventut (Massali�) – Wall Photos.

mitjançantBlanco plantea aplazar obras como el desdoblamiento de la N-232 y la N-II – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.

“En comunicación lingüística, hay ocho comunidades con promedios situados en esa franja de 480-520, que son, por orden de mayor a menor puntuación: Castilla-La Mancha, Cataluña, Andalucía, Murcia, País Vasco, Extremadura, Comunidad Valenciana y Galicia. Una de las comunidades, Cantabria, apenas supera los 520, y otras seis los sobrepasan “significativamente”: Asturias, Castilla y León, La Rioja, Madrid, Aragón y Navarra. Quedan por debajo de 480 Canarias y Baleares, además de Ceuta y Melilla, más alejadas aún.”

mitjançantZaragoza – Aragoneses destacan “llamativamente” en lingüística y conocimiento físico – ADN.es.

Gobierno de Aragón-Gabinete de Comunicación.

  1. A qui l’intressa una visita guiada per Saragossa en català? A qui intresa una vesita guidada por Zaragoza en aragonés?

  2. Avui encara hem retocat alguna coseta a la pàgina web. Estem treballant per detallar les propostes de rutes turístiques

    • Troballa ya tien tamien pachina en Facebook. Te fa goi? T’agrada? Ja tenim pàgina a Facebook

    mitjançantTroballa Traduccions (troballa) on Twitter.

    www.lalitera.org

    Convocatoria a medios de comunicación

    Miércoles, 16 de junio

    HORA: 21.00 horas: Constitución del Comité Comarcal de Desarrollo Rural

    21.30 horas: Constitución de la Comisión Permanente del Comité Comarcal de Desarrollo Rural

    LUGAR: Comarca de la Litera (Ctra. de San Esteban, Km. 1.1. Binéfar).

    ASUNTO:

    El miércoles 16 de junio se constituirá en la sede de la Comarca de la Litera a partir de las 21.00 horas el Comité Comarcal de Desarrollo Rural y su Comisión Permanente. Este acto se enmarca dentro del Decreto 84/2010, de 11 de mayo, del Gobierno de Aragón por el que se establece el marco organizativo para la aplicación en Aragón de la Ley 45/2007, de 13 de diciembre, para el desarrollo sostenible del medio rural.

    ASISTIRÁN:

    Representantes del Gobierno de Aragón, Diputación Provincial de Huesca y de la Comarca de la Litera

    Representante del CEDER Zona Oriental

    Representantes de sindicatos

    Representante de la Asociación de Empresarios

    Representantes de diferentes asociaciones y colectivos

    Festibal “Artieda 2010 – Esfendemos a Tierra”

    Inici:
    divendres, 16 / juliol / 2010 a les 21:00
    Final:
    diumenge, 18 / juliol / 2010 a les 22:30
    Lloc:
    Artieda d’Aragón

    Descripció

    FESTIBAL “ARTIEDA 2010 – ESFENDEMOS A TIERRA”

    www.artieda2010.com

    16,17 y 18 de chulio

    Biernes 16 de Chulio

    Fiesta Presentazión
    22.30 Fiesta-Audizion con Groovy Grandpa, The Lliterans soundsistem, y “tal’infernoytorna”

    Sabado 17 de Chulio

    12.00 Esferras meyoambientals dende l’ambiesta feminista
    15.00 Chenta Popular
    18.00 Gymkana Antipatriarcal (No xublidez trayer una falda)
    19.30 Pasabillas con Profés Prou y Maskarrada
    21.30 Conzierto con

    Rebel Spell
    Prau
    China Chana
    Gen
    Banda Batxoki

    04.30 Discomobil

    Domingo 18 de Chulio

    Gaiters de Chaca
    Chenta Popular

    Durante tot lo festibal i abrá mosica puesto d’acampada, radio, puestos de benda de materials, barras, y muitismas cosas mas!

    Sin xublidar a exposizion d’os compañers de “Rio Aragon” an que podrez beyer fotos, pancartas, cartels u mesmo bideos d’as mas de 30 añadas de luita contra o recrecimiento de l’entibo de Yesa.

    I abrá autobús dende Zaragoza, Uesca y Chaca

    Pré d’o Conzierto: 10 euros

    Bono Autobús (o diya 17 ta ir-ie y tornar o 18) + Dentrada de Concierto + Chentas Populars: 30 euros (ta reserbar bus, nimbiar un mail a “artieda2010@gmail.com”)

    Mas info en artieda2010@gmail.com y en www.artieda2010.com

    Colaborador: Conzello d’Artieda
    Organiza: Bloque Independentista de Cuchas
    Co-organiza:O Salzar

    ARTIEDA NO RBELA
    YESA NO
    ESFENDEMOS A TIERRA

    Bloque Independentista de Cuchas

    Facebook | Festibal “Artieda 2010 – Esfendemos a Tierra”.

    Massalió acull la 1a Trobada Intercomarcal de Patinatge


    _______________________
    Marc Martí Badia, Massalió
    dilluns, 7 de juny de 2010

    El poliesportiu de Massalió es va omplir el passat diumenge de joves patinadors en ganes de demostrar el que han aprés durant les classes de patinatge que s’han desenvolupat durant este curs escolar 2009-2010. Tot i les precipitacions caigudes a la vila matarranyenca durant el dissabte per la nit i el diumenge al matí, la meteorologia va donar una treva durant la tarde i finalment, el festival va poder celebrar-se amb normalitat.

    A les set en punt de la tarde, van començar l’espectacle en la presentació de tots els participants i en l’hissat de la banderes que van presidir totes les actuacions. De esta manera, durant gairebé dues hores els espectadors presents al poliesportiu de Massalió van poder veure diferents actuacions tants de les patinadores del club local com dels participants vinguts des de Xerta, Horta de Sant Joan o Benissanet. Les coreografies divertides i desenfadades de les actuacions dels més menuts es van alternar en composicions més complicades i clàsiques realitzades per les participants de major edat. Cal assenyalar que el públic, tot i gaudir de totes les actuacions, es va premiar en un gran entusiasme el Can can realitzat per les 22 patinadores del grup local i el atrevit “striptease” interpretat per les esportistes en més experiència. Després de les actuacions per separat, l’espectacle va finalitzar en una actuació conjunta a la que els més de 50 participants van enlluernar als assistents omplin el poliesportiu de en una coreografia muntada especialment per a l’ocasió. Finalment, en los representants de cada poble en el uniforme dels seus respectius clubs van rebre una medalla per la seua participació de mans del entrenador de tots ells, Jordi Borràs.

    Finalitzat l’acte, tant el Club de Patinatge de Massalió com l’entrenador van valorar positivament el desenvolupament d’aquest I Festival Intercomarcal de Patinatge. “Ha anat tot molt bé, a més després d’estar tot lo dia preocupats per si plovie, al final hem tingut sort. La veritat es que organitzar tot aixo es un esforç molt gran, però al final val la pena”, va explicar Carmen Cano, presidenta del Club de Patinatge de Massalió.

    Este espectacle va ser lo tret de sortida de la gira que realitzaran los patinadors de esta vila que els portarà este estiu fins a localitats properes com Horta de Sant Joan, Benissanet, Xerta i La Torre del Compte.

    Fotogaleria: “Trobada patinatge”

    Massalió acull la 1a Trobada Intercomarcal de Patinatge | Comarques Nord.

    “Charraire Fest 2010” reúne en Panticosa a cerca de 400 personas

    Os Gaiters Profés Prou animaron la mañana.

    Os Gaiters Profés Prou animaron la mañana. | S.E.

    .n-adjunto1 { background-image: url(‘/imagenes/descarga_adjunto_cabecera.jpg’); background-repeat:repeat-x; font-weight:bold; height: 21px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: white; font-size: 100%; letter-spacing: 0px; padding-top: 5px; padding-left: 40px; text-transform: uppercase; } .n-adjuntoelmt, a.n-adjuntoelmt { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight:bold; color:gray !important; line-height:1px; } .n-adjuntoelmt:before{ content: url(‘/imagenes/flecha_documento.jpg’); }

    La fiesta de las lenguas de Aragón fue un éxito
    Mercedes PORTELLA

    13/06/2010


    Vota
    Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 Vota 5 de 5
    | Resultado
    1 de 52 de 53 de 54 de 55 de 5 0 votos

    SABIÑÁNIGO.- Panticosa fue la sede ayer de la primera edición del “Charraire Fest 2010, la fiesta de las lenguas de Aragón”, una jornada de actividades al aire libre con la participación de ciudadanos y asociaciones interesados en la cultura aragonesa.

    A lo largo de la mañana tuvo lugar un paseo botánico desde Panticosa hasta El Pueyo, talleres de danzas aragonesas y paloteaus, animación infantil en aragonés, la actuación de Os Gaiters Profés Prou, una comida en la que participaron unas 400 personas, y por la tarde, se proyectó el documental “L”Aragones de la Bal de Tena” y se organizó una mesa redonda con periodistas aragoneses, Maite Cortina, Camino Ibarz, Eduardo Lolumo, Jorge Romance y Mario Sasot, para hablar de las lenguas de Aragón. También hubo música y clases de aragonés. Por la noche la compañía Mullers representó la obra “De que coda”, para finalizar con música y karaoke en aragonés.

    “Charraire Fest 2010” se ha celebrado con la coordinación de Ara Cultural, el patrocinio del Gobierno de Aragón, la Comarca del Alto Gállego, el Ayuntamiento de Panticosa, y la colaboración de diversas asociaciones lingüísticas aragonesas.

    Gonzalo González, desde Ara Cultural, destaca “la respuesta de la gente, que ha sido muy buena y han participado de todas las edades en las actividades. Hay quienes ya conocían el aragonés y otros que han venido simplemente por curiosidad pero ha estado bien y estamos contentos de cómo ha ido el desarrollo de esta jornada”.

    El objetivo de la misma, ha sido acercar de una forma lúdica y participativa “la realidad de nuestras lenguas minorizadas, el aragonés y el catalán, a todas las personas interesadas en nuestro patrimonio cultural”.

    “Charraire Fest 2010” reúne en Panticosa a cerca de 400 personas.

    O Charraire Fest, atro festival inveyible

    Lunes, Junio 14, 2010 18:20

    Publicado en la categoría de l’aragonés, purnas


    Iste cabo semana soi estau en Pandicosa, en o I Charraire Fest, a fiesta d’as luengas d’Aragon. Ye uno d’ixos diyas paraus con muita cura por a chent (en iste caso, Ara Cultural), pero que no gosan aparixer en os meyos de comunicacion por o tema tratau.

    I abio chuegos ta ninos, presentacions de proyeutos como Aragoneses por l’aragones, presencia d’editorials como Xordica, d’asociacions como Nogara u Ascuma, y sobre tot, buena ripa de chent que aima a suya cultura y quiere que s’alce como a resta d’a cultura aragonesa. Tenetz una buena cronica en o blog Os Repuis y tamien en o Diario de l’Alto Aragon. En Aragon Tv, atamas d’a presencia de bells d’os suyos triballadors, como yo mesmo, no amanexio cosa o sabado, pero si o domingo, cuan Eduardo Lolumo charro d’o vocabulario de l’orache en aragones y metio bellas fotos d’a chornada.

    Yo i partecipe en a mesa redonda d’os meyos de comunicacion, con con Eduardo Lolumo (un d’os ombres de l’orache en Aragon Tv), Mario Sasot (corresponsal de La Vanguardia en Aragon y autibista de lo catalan), Camino Ibarz (presidenta de l’Asociacion d’a Prensa d’Aragon) y Maite Cortina (delegata d’Aragon Tv en Uesca).  A mesa redonda tenio bells momentos surrealistas, a lo menos ta yo, pero os que i estiemos ya los veyiemos en directo. Sobre a mia intervencion, alazetalment facie un repaso d’o que diz a lei y tamien d’o que estaria de deseyar.

    • S’amenistan programas en aragones y catalan, y tamien s’amenistan programas de aragones y catalan. Ye dicir, s’amenista formar una mica a os no aragoneso ni catalanofablants, pero istos, os que tienen una luenga materna diferent d’o castellan tamien amenistas programacion en a suya luenga.
    • S’amenista a continuidat d’a sociedat civil, que dica agora ha alzau as dos luengas, pero amenista o refirme d’os sector publico, ta creyar publicacions, estendillar l’aragones y o catalan en o rete, cretar programas en as televisions locals y nacionals.
    • S’amenista, y isto no cuesta diners, normalizar l’emplego d’as luengas d’Aragon y a toponimia propia en os meyos de comunicacion publico. Si bella presona quiere charrar en aragones o catalan en a tele o radio publicas no abria de tener problemas ta fer-lo.
    • S’amenista, ta isto, tamien, una mica de formacion ta os que construyimos a informacion, ye dicir, os periodistas.
    • S’amenista, tamien, que isto adebante china chana, qeu no aturemos la empenta, qeu continemos fendo o triballo cutiano por fer d’as nuestras luengas luengas normals de comunicacion.
    • Y vistas como van as cosas, s’amenista que a lei de menimos que tenemos prencipie a correr t’aplicar-se, antis de que la retallen u, como agora, no se desembolique. Tenemos una lei de menimos y encara mos dicen que cal tiempo y paciencia. Imos ya masiau tardi. Cal adebantar mas rapedo. Mas rapedo.

    Tos dixo bellas fotos de lo diya! Bi’n ha mas en l’album de Facebook de Ara Cultural.

    #gallery-1 { margin: auto; } #gallery-1 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 50%; } #gallery-1 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-1 .gallery-caption { margin-left: 0; }

    Visto en: http://www.purnas.com/2010/06/14/o-charraire-fest-atro-festival-inveyible/#ixzz0qqsUA8nC

    mitjançantO Charraire Fest, atro festival inveyible | Purnas en o zierzo.

    LES VIII JORNADES DEL CERIB ES PRESENTEN ALS CENTRES D’ESTUDIS DE LES COMARQUES DE LLEIDA

    Les VIII Jornades del CERIb es van presentar en la III Trobada de Centres d’Estudis de les Comarques de Lleida que es va realitzar el passat dissabte 12 de juny a Arbeca (Les Garrigues). Aquest acte organitzat per l’Institut d’Estudis Ilerdencs, l’Institut Ramon Muntaner, la Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana i el Centre d’Estudis de les Garrigues amb la col·laboració de l’Ajuntament d’Arbeca i del Consell Comarcal de les Garrigues va ésser l’escenari de la presentació de les diferents activitats de l’estiu del CERIb, entre les que destaca les VIII Jornades del CERIb: la memòria de la fe. la societat a travès de la religió al Pirineu, que es realitzaràn el propers 2, 3 i 4 de juliol a Graus, capital ribagorçana.
    Carles Barrull, secretari General del CERIb, va convidar als diferents investigadors i centres d’estudis pirinencs a participar activament en aquestes jornades i va recordar que el termini per a presentar comunicacions finalitza el proper divendres 18 de juliol.
    Recordem que dins de la jornada es troba una sessió del grup de recerca d’ego-documents d’època moderna, un grup de recerca que ha rebut el suport de la Comunitat de Treball dels Pirineus-Unió Europea i que hi formen part l’Instituto de Estudios Altoaragoneses de la Diputació Provincial d’Osca, el Grup Manuscrits de la Universitat Autònoma de Barcelona i el FRAMESPA-UMR 5132 de la Universitat de Toulouse-Le Mirail, que conjuntament amb el CERIb seràn els encarregats de l’organizació de les jornades.
    Aquesta jornada compta amb els suport de l’Ajuntament de Graus, Govern d’Aragó, Generalitat de Catalunya, Région de Midy Pyrénees, de la Comunitat de Treball dels Pirineus ie l Festival “Clásicos de las Fronteras”. Hi col·laboren: Museo de Iconos “Virgen de la Peña de Graus, Institut Ramon Muntaner, Comarca de la Ribagorça, Segre, La Mañana.
    —————————————
    Aquesta presentació de les VIII Jornades del CERIb també va servir per a presentar altres actvitats que el CERIb organitzarà ben aviat com són les presentacions de llibres de la Guerra Civil que es realitzarà el proper divendres 25 de juny a la Biblioteca Pública Municipal del Pont de Suert i el 26 de juny a la Sala d’Actes d’Alcampell o la I Jornada de Divulgacíó coneix la Terreta que es realitzarà a Sapeira (La Terreta) durant el proper 14 d’agost, en coorganització amb l’Associació Cultural Amics de la Terreta.

    CERIb: LES VIII JORNADES DEL CERIB ES PRESENTEN ALS CENTRES D’ESTUDIS DE LES COMARQUES DE LLEIDA.

    L’Associació Cultural del Matarranya i Iniciativa Cultural de la Franja s’uneixen en favor de TV3

    __________________________
    comarquesnord.cat, Matarranya
    dissabte, 12 de juny de 2010

    L’Associació Cultural del Matarranya (ASCUMA) i la Iniciativa Cultural de la Franja volen fer arribar “el més sincer suport a tota la Comarca del Ports, i en especial al Centre d’Estudis dels Ports, que ha liderat la campanya per evitar el tancament de les emissions de TV3 i AragónTV al seu territori”. Així mateix, l’Associació Cultural del Matarranya i la Iniciativa Cultural de la Franja exigeixen al Govern Aragonès “el compliment de l’article 4.d) de la Llei de llengües (10/2009) que reconeix als ciutadans el dret de rebre programacions de televisió, ràdio i altres mitjans de comunicació social en català”.

    És per això que insta a “accelerar i cloure el procés de restauració de la senyal de TV3 a totes les poblacions del Matarranya, El Baix Cinca, La Llitera i La Ribagorça on s’ha perdut i encara no s’ha restituit, així com aprofitar les millores tècniques per la recepció dels canals de televisió i ràdio en català de Catalunya (TV3, Canal Super3, 33, 3/24, Canal 300), País Valencià (Canal 9, Punt 2 i 24/9) i Balears (IB3 Televisió i IBdos).”

    L’Associació Cultural del Matarranya i Iniciativa Cultural de la Franja s’uneixen en favor de TV3 | Comarques Nord.

    mitjançantEls blocs de VilaWeb – MÉSVilaWeb.

    JUEVES, 17

    10´00 horas

    SESIÓN PLENARIA DE LAS CORTES DE ARAGÓN, con el orden del día:

    2. Designación de los miembros del Consejo Superior de las Lenguas de Aragón, a proponer por las Cortes de Aragón.

    mitjançantCOMENTARIOS SOBRE LA ACTUALIDAD DE ARAGON.

    This website stores cookies on your computer. These cookies are used to provide a more personalized experience and to track your whereabouts around our website in compliance with the European General Data Protection Regulation. If you decide to to opt-out of any future tracking, a cookie will be setup in your browser to remember this choice for one year.

    Accept or Deny

    La Franja