La Franja
Actualitat sobre la Franja de PonentNo és la primera vegada que un estament europeu s’oblida de la llengua aragonesa, així ho denunciem amb l’exposició itinerant “piribus”.
Aquesta vegada és la Comunitat de treball dels Pirineus, que a través del finançament del Carnestoltes Biarnes ha tornat a oblidar una llengua ansotana, que al poble d’Ansó encara es pot sentir als carrers.
Ens sorprèn que una Carnaval ideat per recuperar les tradicions ansotanes -segons va anunciar la pròpia alcaldessa d’Ansó- amb els personatges tradicionals (onso, Toledo, madama, ánimas y arado). I ens sorprèn que una presidenta de la comarca de la Jacetania, Montse Castán, no hagi tingut cap gest amb la llengua aragonesa: “La participació de l’ajuntament d’Ansó és una manera de recuperar i mantenir els costums que es perden, com aquest carnaval”, anunciaven a la presentació.
Tot i això, el cartell, té dedicat un espai per a la llengua biarnesa occitana. Els promotors d’aquest festival a Bedous, l’associació de recuperació de la llengua pròpia del Biarn i el centre cultural La Ciutat de Pau, s’entesten a fer-lo servir per fer revitalitzar aquesta varietat. Un carnaval i un projecte que inclouen un programa de sensibilització cultural a les escoles d’Ansó i Bedous, que no inclourà la llengua aragonesa.
Ja havien passat dos anys des de la celebració de la darrera edició del carnaval. Crèiem que la subvenció de la Comunitat de Treball Europa, i l’empenta dels veïns/es els darrers anys a Ansó revertirien a situació.
Però, una vegada més, les institucions aragonesa vénen a demostrar que no faran passos per la normalització d’aquesta llengua i acabaran amb la seva tradicional diglòssia, mentre que no hi hagi un canvi de color polític.
Per acabar, el carnaval servirà per fer una residència d’artistes, amb quatre músics aragonesos i biarnesos que crearan un repertori comú de música tradicional de la passabilla, adaptat al Carnaval. Un repertori que es podrà escoltar als carrers d’Ansó, i en la seva etapa final dels dies de carnestoltes a Pau, acompanyant Sent Pançard.
Source: Watch | Facerbook
Programa del MAGAZIN del dissabte 14 de gener de 2023
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos per internet anant a (google/la veu del baix
matarranya). El programa es repeteix el diumenge de 9 a 12 hores. Tel. 976 635 263—616 094 447. Els podcasts dels últims programes estan penjats a la nostra pàgina d’internet.
11- 11:45.- Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia)/El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Efemèrides/ Frases interessants/ Notícies locals i nacionals…
11:45-11:55.- Rubén Martín, xef favarol als restaurants saragossans La Flor de Lis i, Tajo Bajo. La VII Gala Benéfica del Club Inclucina, reunió a los chefs Paco Roncero, Carmelo Bosque, Ramsés González y Rubén Martín…
11:55- 12:30.- Àgora “ L’avarícia i la generositat”.Eduardo Satué, Arancha Bielsa, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona i Luis Valén i Elías Satué
12:30-12:40.- Cunicultura. Michel Campanales
12:40- 12:55.- “Protagonistes les dones”. Raquel Llop Labaila
12:55- 13:10.- Esports. José Manuel Pelegrín , Ramón Oliver.
13:10- 13:25.- Actualitat agrària. Alberto Balaguer.
13:25-13:40.- Natxo Sorolla. Sociòleg
13:40-14.- Entrevista a Adrián Gavín, doctor en història i mestre d’adults a Favara, ha fet un Erasmus a Lituània sobre igualdat.
Participants: Rubén Martín, Eduardo Satué, Arancha Bielsa, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona, Luis Valen, Michel Campanales, Raquel Llop, José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver, Alberto Balaguer, Natxo Sorolla, Adrián Gavín, Marcos Calleja, Elías Satué .
😵💫 Avui anunciem un dels bolazos que tindrem lo pròxim mes de març!! 🕺💃🕺💃
👉 Lo pròxim divendres 31 de març tindrem en directe als @zeamaysrock que vindran des de Bilbo per presentar-mos lo seu nou disc ‘Adore kemena Kuraia’. Vamos que tindrem al CSA a un dels grans referents de la musica vasca dels inicis d’este segle XXI 😍🥰
💥 I, aquí ve la primera sorpresa de la setmana, estaran acompanyats per delDesierto (@franchi_deldesierto) Després de visitar-mos en plena pandèmia i tocar al ‘salón’, ara podrem sentir lo seu primer disc ‘serpientes, elefantes i sombreros’ a l’escenari del CSA. 👏👏
🔴 Recorda que pots fer lo teu donatiu anticipat (5 euros per persona) a @locafemassalio o per bizum al 657 40 17 32 posant MAYS al concepte.
➡️ IMPORTANT⬅️ Ja sabeu com és l’espai que tenim al CSA, així que com sempre l’aforo és molt limitat. No tos adormiu i reserveu ràpidament !!
👉 Bon dia. Així acabarem lo mes de gener !!!!
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
🔴 Lo pròxim dissabte 28 de gener tindrem en directe a LOS DRAPS (poca presentació necessiten però per si de cas…) punk-core en bufadors des de diferents pobles del Matarranya, que obriran lo seu 2023 al nostre escenari i seran los protagonistes del primer CONCERT PRO-ARGILAGA que fem al CSA.
▶️ En este cas tots los donatius que feu, siguen anticipats, siguen a l’entrada a l’activitat, aniran destinats directament a mantindre en funcionament lo Centre Social Autogestionat. A més, per a aquells que vullgueu col·laborar en lo CSA i no pugueu vindre al concert obrim donatius de FILA 0️= que podeu fer físicament o via bizum.
🔥 Recorda que pots fer lo teu donatiu anticipat (5 euros per persona) a LO CAFE (si vols col·laborar en FILA 0 i no vindràs al bolo dis-ho al fer lo donatiu) o per bizum al 657 40 17 32 posant DRAPS si vindràs al concert o posant FILA 0 si únicament vols col·laborar.