Skip to content

Origen: Negacionisme lingüístic | Viles i Gents

(Publicat al Diario de Teruel el dissabte 15 de juliol del 2017)

Negacionisme és un neologisme escampat en diferents llengües: negacionismo al diccionari da la RAE, négationnisme al Larousse francés, denialism en articles periodístics o científics a l’àmbit anglo-saxó i negazionismo a l’italià. Va aparèixer en acabar la Segona Guerra Mundial per designar la negació de l’Holocaust jueu, un feit comprovat per testimonis reals i evidències empíriques; i es va aplicar a actituds similars amb genocidis posteriors. Més negacions s’han anat escampant al camp de la ciència, oposant-se al consens majoritari entre els especialistes: canvi climàtic, l’evolució de les espècies, l’existència del virus de la sida o, també, l’eficàcia i necessitat de les vacunes. Los procediments varien entre els que proposen arguments retòrics alternatius amb apariència de realitat —que els implicats anomenen “revisionisme”—, i els que, menys sofisticats, recorren a la tossuderia més primària. Negacionisme no figura als diccionaris catalans, i així viu una certa indefinició. Vikipèdia ho associa a realitats polítiques que no s’accepten, com l’existència d’un estat palestí, i el diferencia de la negació de l’holocaust. Existís, però, des de fa anys un negacionisme sobre la denominació de català a la mateixa llengua parlada en algunes zones fora de Catalunya. Molt escampat a València durant un temps entre els partidaris del “blaverisme”, lo va aturar l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, que al 2005 va emetre un dictamen clar sobre la unitat lingüística. Actualment perviu encara a l’estreta Franja d’Aragó en grups reduïts i poc prestigiats com la Plataforma Aragonesa No Hablamos Catalán (PANHC), que en fan bandera i element aglutinador, amb bastant ressò en partits conservadors regionals, promotors de denominacions perifràstiques i antifilològiques com la de LAPAO i de les lleis corresponents. Buscant termes alternatius i apel·lant a diferències dialectals, pretenen evitar la identificació entre parlar català i ser català, i així ignoren tant l’opinió de la comunitat científica com l’evident asimetria numèrica entre llengües-nacions, que no apliquen, per exemple, al castellà o a l’anglès. Alguns teòrics atribuissen lo negacionisme al rebuig a una verdat incòmoda sobretot per raons ideològiques, tot això, sorprenentment, a l’era de la informació i el coneiximent.

María Dolores Gimeno

Origen: La Franja del nord | Viles i Gents

(Publicada a La Comarca el 28 de juliol del 2017)

Mon pare tornave cap a Vall-de-roures l’any 1957 després d’haver passat un any tallant pins als boscos de la Champanya, la del vi escumós, quan va haver de passar uns dies a Perpinyà per un problema burocràtic que li impedie creuar la frontera. Em va contar que, durant aquella curta estada a la capital del Rosselló, s’entenie amb la gent que es trobave pel carrer perfectament, perquè “parlaven com al poble”. D’això en fa poc més de mig segle. Havie marxat de la seua vila de tota la vida obligat per la catastròfica gelada de les oliveres de febrer de 1956, que va deixar sense mitjans de vida a tota la comarca.

Com és que tan lluny de Vall-de-roures es podie entendre amb els naturals del país parlant com a casa? No hi ha miracles ni singularitats lingüístiques ni retorçudes circumstàncies històriques per explicar el fenomen. És molt més senzill. A Perpinyà parlaven llavors la mateixa llengua que a Vall-de-roures. Digueu-li com vulgueu: català, llemosí, xapurriau o guatxi-guatxi.

Acabo de tornar de Perpinyà. Ningú parle català pel carrer. O, com em deia un expert en sociolingüística coneixedor de la situació, “el català està en coma”. Irreversible, diria jo. El debat sobre si és o no la mateixa llengua que a Vall-de-roures, València, Mallorca i Catalunya està resolt. Al Rosselló, la Franja del nord, el francès se l’ha emportat per devant. Estem en primera línia en la defensa de la nostra llengua.

Lluís Rajadell

XVI HISTÒRIES DEL RIU.
5 D’AGOST DE 2017
LA MARATÓ DE “LA VEU DEL BAIX MATARRANYA”.
107.6 FM. FAVARA (SARAGOSSA)
9-9:05.- Sintonia “Així m’agrades Matarranya” d’Àngel Villalba.
9:05- 9:20.- Norma Jeane Baker; anomenada a nivel profesional Marilyn Monroe, tal dia com avui, moria als 36 anys.
(15 minuts).
9:20- 9:35.- Racó de Natura: Els incendis forestals. Pedro J. Martínez. (15 minuts)
9:35- 9:50.- (15 minuts) Es despedeix Gustavo mossen de Favara, Maella i Nonasp, durant aquests últims anys.
9:50-10:05.- L’alcalde de Faió, Roberto Cabistany Díaz.
(15 minuts).
10:05- 10:20.- Els nostres cuiners. Nous utensilis de cuina/ Postres d’estiu. El favarol Rubén Martín
(15 minuts).
10:20- 10:40.- Dr. Pedro Macarrón. ( 20 minuts). Hemorragies nassals/ La suor.
10:40- 11:15.- Tertúlia: “L’erotisme!!”. Arancha Bielsa , Eduardo Satué , Joaquín Meseguer , Ramón Arbona , Luis Valén i Elías Satué. (35 minuts)
11:15- 11:30.- Els nostres cuiners. “La cuina del vi”. El maellà Rubén Catalán.
(15 minuts).
11:30- 11:45.- (15 minuts). Marcos Víctor Calleja, president de la Societat de Caçadors de Fabara. Revista “La Perdiu”, Boletín Informativo de la Sociedad de Cazadores de Fabara // La pesca de les de les espècies al.lòctones. ( 15 minuts)
11:45- 12.- (15 minuts) Música per a recordar. Ramón Balaguer.
12- 12:05.- (5 minuts) Al voltant del riu. Rosita Brunet
12:05- 12:50.- (45 minuts, 15 per alcalde).
Joaquín Llop de Nonasp. (12:05- 12:20)
Francisco Doménech de Favara. (12:20- 12:35).
Jesús Zenón Gil de Maella. (12:35- 12:50)
12:50- 13:05.- Una història de Favara. (15 minuts). Francisco Doménech
13:05- 13:20.- Una història de Nonasp. Josep Mª “Lo Gravat”.(15 minuts)
13:20- 13:35.- Temps de música i paraula. Mari Conchi Balaguer. (15 minuts)
13:35- 13:55.- Cine d’estiu. Lifo Ros. (20 minuts).
13:55- 14:45- Retalls radiofònics de les entrevistes de l´última temporada de La Veu del Baix Matarranya. (50 minuts). Montatge de Marcos Calleja.
14:45- 15:45.- Barreja musical. (60 minuts)
Country amb Javi Roc / Krispi Time amb Luis Carví / Free Stil amb Marcos Calleja / Iñaki Balaguer
15:45- 16:15.- Festes a Maella. Felipe Cervera, concejal de festes.
(30 minuts).
16:15- 16:55.- Tertúlia. Sectors econòmics locals. Alberto Balaguer /Michel Campanales Alejandro García de Nonasp/ Raúl Panillo de l’ADS del porcí. (40 minuts).
16:55- 17:25.- Festes a Nonasp. Fernando Taberner Salvador, concejal de festes.
(30 minuts).
17:25- 17:55.- Els Esports. Resum de la temporada. José Manuel Pelegrín, Juan Carlos Valén , Ramón Oliver
17:55- 18:25.- Festes a Favara. Mari Carmen Valén Carceller, concejal de festes. (30 minuts).
18:25- 18:40.- Una història de Maella. Yolanda Abad. (15 minuts)
18:40- 18:55.- (15 minuts) Parlarem amb Miguel Ángel Serrano portantveu de l’organització de consumidors FACUA sobre: l’ICA impost de contaminació d’aigües i sobre el rescat bancari.
18:55- 19:10.- Natxo Sorolla, sociòleg (des d’Holanda). Trets sociològics diferents de la societat holandesa. (15 minuts).
19:10- 19:25.- Una història de Casp. Néstor Fontoba Albiac.(15 minuts).
19:25- 19:40.- L’opinió sobre l’actualitat de Pepe Bada. (15 minuts).
19:40- 19:55.- Una història de Nonasp. Mario Rius i Estela Rius. (15 minuts)
19:55- 20:10.- El maellà Diego Celma i les seves aventures montanyenques. Ara, el 25 d’agost, al Montblanc. (15 minuts)
20:10- 20: 25.- (15 minuts). Des de Salònica- Grècia- Camp de refugiats. L’advocada favarola Raquel Llop
20:25- 20:40.- Neus Valls , psicóloga. L’actitut davant de la vida-
(15 minuts)
20:40- 21.- (20 minuts) Entrevista a Isabel Martínez Morer, portantveu de la “Plataforma defensa servicios públicos del Bajo Aragón”, auxiliar d’infermeria de l’ hospital d’ Alcañiz, sindicalista de CCOO. Què passa amb l’hospital nou?
TÈCNICS: Marcos Calleja , Miguel Àngel Ruiz, Luis Carví

Origen: · EL GOBIERNO DE ARAGÓN CONVOCARÁ ESTE MES LOS PREMIOS LITERARIOS EN ARAGONÉS Y CATALÁN – Lenguas de Aragón

Origen: · AYUDAS A ENTIDADES SIN ÁNIMO DE LUCRO PARA EL AÑO 2017 EN MATERIA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA – Lenguas de Aragón

Origen: · SUBVENCIONES A LAS ENTIDADES LOCALES DE ARAGÓN PARA EL AÑO 2017 EN MATERIA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. – Lenguas de Aragón

View post on imgur.com

Origen: 10ª Recreación Histórica Batalla Del Ebro en Fayón | lacomarca.tv

Origen: Fayón revive su historia, pero con abrazo final | La Comarca

Origen: Podemos explica en Valderrobres su propuesta de creación del Parque Natural | La Comarca

Origen: Las calles de Cretas serán las protagonistas del Matarranya Íntim | La Comarca

Origen: Fayón recuerda su pasado con una marcha senderista y un concierto nocturno | La Comarca

Origen: Batea estudia independizarse de Cataluña y unirse a Aragón | La Comarca

Origen: El Seminari Autonòmic de professors/es de Llengua Catalana, Premio Desideri Lombarte 2017 – Aragón_hoy

El Seminari Autonòmic de professors/es de Llengua Catalana, Premio Desideri Lombarte 2017

El Consejo de Gobierno aprueba la concesión de este galardón que reconoce la labor de difusión y dignificación del catalán en Aragón

El Consejo de Gobierno ha aprobado hoy otorgar al Seminari Autonòmic de professors/es de Llengua el Premio Desideri Lombarte 2017 por “su inestimable contribución en la normalización de la lengua catalana en Aragón y su influencia en la elaboración de la normativa aragonesa en materia lingüística”.

Desde 1984, los profesores que han desarrollado la tarea de la enseñanza de esta materia se han reunido para coordinar los criterios pedagógicos de los docentes aragoneses del área de lengua catalana, han confeccionado materiales y recursos adaptados a las necesidades y a la realidad lingüística aragonesa. El Seminario abarca a todo el profesorado de lengua catalana de todas las etapas educativas y de todo el territorio aragonés catalanoparlante, desde sus inicios en los años ochenta hasta la actualidad, contribuyendo a formar pedagógicamente al profesorado del área de lengua catalana y colaborando en la dinamización cultural de este idioma entre el alumnado.

El Premio Desideri Lombarte reconoce una labor continuada o de especial notoriedad e importancia, en cualquiera de los ámbitos sociales, culturales, deportivos, artísticos, económicos, etc. que supongan un destacado beneficio para el catalán de Aragón, teniendo especial consideración las actividades destinadas a la dignificación, difusión, investigación, enseñanza, expresión literaria, etc. del catalán de Aragón y constituya un modelo y testimonio ejemplar para la sociedad aragonesa.

La entrega del premio tendrá lugar en el transcurso de un acto organizado con motivo del Día Europeo de las Lenguas.

Origen: Unir espectáculo y gastronomía | La Comarca

Origen: «Me quedé de piedra cuando supe que sería Cardenal» | La Comarca

Proviene de una tierra en la que aragoneses y catalanes nos tratamos como hermanos ¿Cómo ve la tensión entre Cataluña y el resto de España?
Cuando uno vive en Barcelona se da cuenta de que la tensión es más de arriba que de la calle. Yo voy por parroquias, voy por la calle y creo que esa tensión la crean ciertos grupos y medios. Es una tensión alimentada. A mí me alegra mucho ver que aragoneses y catalanes siempre han tenido muy buena relación. Ahora parece que a través de esas políticas hay cierta tensión y me duele. Hay que lanzar un mensaje de entendimiento, de paz y de hermandad. A pie de calle es cierto que a veces también se palpa algo de tensión, pero ni mucho menos tanto como trasciende en los medios y da la sensación que la imagen que se da no es correcta. Cuando escuchas a los que mandan referirse a la situación, uno se espera que en la calle no se hable de otra cosa y que la gente está crispada, pero no es así. Tenemos que trabajar todos por el bien de todos y por la fraternidad de todos. La división no lleva a ninguna parte. Eso no conduce nada sino a sufrimientos. Ojalá todos pongamos de nuestra parte, ciudadanos, políticos, periodistas, profesores, padres de familia… ¡Hagamos todo lo posible para acercarnos y dialogar por el mismo bien común!

Precisamente uno de esos escollos es el litigio de los bienes del Aragón Oriental ¿Cree que se resolverá?
Sí, yo creo que se resolverá. También he de decir que no es un problema que acapare el día a día de las personas. Es un pequeño o gran litigio, según se mire cuya no resolución aún es un fastidio. No hay peor enemigo que el que no quiere ser amigo. Yo creo que hay que trabajar desde ambas partes para buscar una solución ya. Al final son unas piezas de arte cuya resolución tiene mil maneras de hacerse efectiva. Y sobre todo cuando uno las reclama deben devolverse. Permítame la comparación, pero esto es un poco como cuando dos niños agarran un juguete y ninguno de los dos la suelta. Perdón por la expresión pero si reclaman unas obras, deben de devolerse. Mi deseo es que vuelvan, como siempre he dicho y creo que así será.
¿Cómo fue ese nuevo reencuentro con los suyos en Cretas el pasado fin de semana?
Teníamos las primeras comuniones de los niños de mi pueblo y me comprometí a ir ya el año pasado. Evidentemente no sabía que iría ya como cardenal. Los cretenses estaban muy contentos, pero lo que dije es que no quería honores ni que la cosa se centrase en mi. Los protagonistas eran los chavales que recibían por primera vez la Comunión. Ya habrá dias para cantarle una jota al nuevo Cardenal.

La Franja