Skip to content

Origen: Institut d’Estudis del Baix Cinca

L’IEBC PROPOSA QUE EL COL•LEGI FRAGA III PORTE EL NOM DE JOSEP GALAN

L’Institut d’Estudis del Baix Cinca, centre col•laborador de l’Instituto de Estudios Altoaragoneses, ha acordat demanar formalment a l’Ajuntament de Fraga que el nou col•legi, provisionalment denominat Fraga III, porte el nom del mestre, filòleg i activista cultural Josep Galan.

Josep Galan Castany (Fraga, 1948-2005), va dedicar la seua vida a exercir la professió docent, principalment en l’escola Antoni Gaudí de Santa Margarida de Montbui (l’Anoia), on va impulsar una metodologia activa. Paral•lelament vaportar a terme tota una sèrie de treballs d’investigació sobre el català de
Fraga, individualment (Estudis lèxics de la parla de Fraga, 1985; Refranyer fragatí, 1987; Les cançons de la nostra gent, 1993, reeditat l’any 2013 amb cançons gravades; Les motades de Fraga, 1994; Estudi descriptiu de la llengua de Fraga, 1995; Lèxic esmortoït de la parla de Fraga, 1997; Modismes i frases fetes de la parla de Fraga, 2003; Lèxic de Fraga, inèdit; Estudi comparatiu del lèxic de la comarca, inèdit) o en col•laboració (Bllat Colrat, recull de literatura popular del Baix Cinca, la Llitera i la Ribagorça, 1997), així com va escriure la novel•la Mort a l’Almodí (1991, 1996 i 2006) i diversos poemes i cançons, obres fonamentals per a la posada en valor de la nostra parla. També és autor
del cançoner infantil il•lustrat amb cançons gravades, Toca manetes, que es va publicar pòstumament (2014) a partir de materials del cançoner anterior.

Entre 1989 i 2004 va presidir l’Institut d’Estudis del Baix Cinca, centre de referència comarcal per a l’Instituto de Estudios Altoaragoneses, de la Diputació Provincial de Huesca, entitat des de la qual va impulsar diverses col•leccions científiques i literàries (La Sitja, Gàl•lica Flàvia, Quaderns de la Glera, Quaderns de les Cadolles, Quaderns del Cingle; anuari Cinga), va promoure la investigació sobre temes locals i comarcals (Jornades Cinga i Beques Amanda Llebot) i va impulsar les publicacions periòdiques de caràcter informatiu i cultural Batecs i Temps de Franja, així com va instituir els Premis 6 de novembre (ara “Josep Galan”) a la normalització lingüística i cultural a la comarca.

Galan va ser una persona de referència sobre la llengua i la cultura de la nostra comarca (col•laborador en la Gran Enciclopedia Aragonesa, assessor de l’Institut d’Estudis Ilerdencs i de l’Institut d’Estudis Catalans), representant del Baix Cinca en la Plataforma per a la Defensa de les Llengües Minoritàries d’Aragó), reconegut tant des de l’Aragó com des de Catalunya (Premi Jaume I d’Acció Cívica de la Fundació Lluís Carulla, 2003; Premi Recercat a una persona vinculada al món dels centres d’estudis l’any 2007 de l’Institut Ramon Muntaner), tot i que, per damunt de tot, les persones que el van conèixer recorden la seua qualitat humana i el seu entusiasme per la gent i la cultura. Josep Galan va morir el 26 d’octubre d’ara fa 10 anys.

 

Origen: I Jornada Jesús Moncada |

I Jornada Jesús Moncada

Filcat

Divendres que ve, 20 de novembre, tindrà lloc la I Jornada Jesús Moncada, organitzada pel Departament de Filologia Catalana de la Universitat de Barcelona amb motiu del desè aniversari de la mort de l’escriptor mequinensà.

Aquesta jornada vol convidar els especialistes i els estudiosos a reflexionar sobre el valor, la dimensió i el sentit de l’obra de Moncada, a situar-ne la seva projecció en l’actualitat i a reforçar la recerca per tal de poder encarar més adequadament els futurs estudis. El comité organitzador, integrat per Glòria Casals, Laura Farré i Artur Garcia Fuster, ha plantejat la jornada en tres blocs: el primer, de conferències sobre aspectes diversos de la literatura moncadiana; el segon, de comentari del material fotogràfic exposat, i el tercer, de debat de l’obra de Moncada en taula rodona amb escriptors, crítics, editors i directors teatrals.

Programa de la I Jornada Jesús Moncada

Programa Jesús Moncada

El 21 de noviembre a las 20:00 h se presentará la APP ‘Matarranya Rock Art’,  en el Centro de los Íberos de Cretas. Es una aplicación de móvil que nos permite realizar un recorrido virtual por los abrigos rupestres de ‘Els Gascons’ y ‘La Roca dels Moros’, declarados Patrimonio de la Humanidad.  Una oportunidad para conocer cómo eran estas pinturas, cómo se encontraron y cuál es su estado actual.

Es una herramienta pionera en materia de documentación digital y difusión virtual que constituye una iniciativa totalmente innovadora puesto que es la primera vez que se utilizan teste tipo de tecnologías para el arte rupestre levantino en España.

Por otro lado, en  la Sala Tomás Riva de Cretas tendremos la exposición “Jocs Tradicionals del Matarranya” del 21 de noviembre al 8 de diciembre. Se trata de una exposición itinerante que consta de una serie de paneles y fotografías antiguas sobre los juegos tradicionales a los que jugaban nuestros abuelos. La exposición se complementará con una actividad para los niños el domingo 22 de noviembre, a las 11:30 de la mañana, en la Plaza de Cretas.

MAGAZINE 21 de novembre de 2015.

LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)

Pots escoltar-nos per internet anant a (google/la veu del baix matarranya).

Tel. 976 635 263

11- 11:40.- Efemèrides / Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia) el temps / El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Les frases del dia/ Notícies de la setmana.

11:40- 11:55.- Paraules per a la música. Mari Conchi

11:55- 12:30.- La tertúlia : “Es pot esperar algún canvi de les properes eleccions?”. Eduardo Satué, Ramón Arbona, Joaquín Meseguer i Elías Satué.
12:30- 12:40.- Cunicultura. Michel Campanales
12:40- 12:55.- Corresponsal a Nonasp. José Mª El Grabat

12:55- 13:10.- Els esports. José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver i Juan Carlos Valén

13:10- 13:25.- El cine. Lifo Ros

13:25- 13: 40.- Entrevista al caspolí Miguel Caballú Albiac, recentment premiat amb la medalla al mèrit turístic de la DGA.

13:40- 14.- Entrevista al maellà Javier Campoy Monreal. Conseller d’Hisenda a l’anterior legislatura a la DGA; actualmente diputat a les Corts d’Aragó pel Partit Popular.

Participants: Mari Conchi Balaguer, Eduardo Satué, Ramón Arbona, Joaquín Meseguer, José Manuel Pelegrín, Juan Carlos Valén, Ramón Oliver, Michel Campanales, Lifo Ros, José María El Grabat, Marcos Calleja i Elías Satué.

Origen: Ánchel Conte presenta su obra, ‘Luna que no ye Luna’

La más perjudicada, Arens
Otras comarcas también ven el plan de DGA con buenos ojos. En el Matarraña, la peor parte se la lleva Arens de Lledó, con todas sus salidas en malas condiciones. Su presidente, Rafael Martí, destaca el mal estado de la vía que une el municipio con Lledó y con la carretera de Cretas, su salida natural al resto de la comarca. Otras vías que necesitan una reparación son la entrada a Fórnoles desde la N-232, la vía que conecta Fórnoles con La Portellada y La Fresneda, y la conexión de Torre del Compte con el puente del río Matarraña (N-420). La otra cara de la moneda es el tramo que une Fuentespalda con Valderrobres (A-1414), un verdadero punto negro de tres kilómetros que en 2012 se cobró la vida de una menor y dejó herido grave a otro niño. Este año Fomento tomó nota de otra reivindicación histórica del Matarraña y aplicó un asfalto especial con mayor adherencia en la zona, en la que tan solo en 2014 se produjeron diez accidentes en tres kilómetros. Asimismo, en 2015 también han llegado buenas noticias para la carretera que une Mazaleón con Maella. Los seis kilómetros del Matarraña hasta el límite con la provincia de Zaragoza ya se arreglaron y ahora faltan los otros siete hasta la localidad del Bajo Aragón Caspe. A finales de octubre las Cortes aprobaron un Proposición no de Ley impulsada por el PP en la que instan al Gobierno de Aragón a materializar los trámites necesarios para intervenir en la A-1412.

Conectar Caspe con Cataluña
En cuanto al Bajo Aragón Caspe, la principal reclamación de los vecinos es su puerta de entrada con Zaragoza y Cataluña, la N-211 hacia el Bajo Cinca. Asimismo, el presidente comarcal, Francisco Domenech también pide que se mejore el asfalto de la A-1411 que vertebra la mitad de la comarca. La vía une Fabara con Nonaspe y es su conexión con Mequinenza. Otra de las vías en peores condiciones es la carretera que une Nonaspe con Batea, que necesita un acondicionamiento general después de numerosos «bacheados».
Vía «tercermundista» a La Cañada
Por último, en el Bajo Aragón la reparación más «urgente» es el tramo de la A-1409 que conecta Torrevelilla con La Cañada de Verich. «Su estado es tercermundista, parece del siglo pasado», opina el presidente de la Comarca, Manuel Ponz. En la pasada legislatura, la institución comarcal realizó alegaciones al Plan de Carreteras para que se arreglara el firme o ensancharan cuatro vías autonómicas debido a su «falta de seguridad vial, que poner en peligro a las personas»: la A-1407 de Calanda a la Central Térmica de Andorra, A-1410 de Castelserás a Torrecilla, la A-2405 de Alcañiz a Calanda, conocida como la del Puente de la Alberca, y la citada A-1409 de Torrevelilla a Aguaviva.

Origen: El territorio urge el acondicionamiento de las vías que unen los municipios

 

Per cinquè any consecutiu, Òmnium Cultural a les Terres de l’Ebre farà entrega de Lo Grifonet, un premi que s’atorga a una persona que per la seva trajectòria cultural o científica, i per la importància i exemplaritat de la seva tasca intel·lectual, social i humana, ha contribuït de manera notable i continuada a la vida cultural de les Terres de l’Ebre (Baix Ebre, Montsià, Ribera d’Ebre i Terra Alta), així com de les comarques que hi estan relacionades culturalment i geogràfica: el Priorat, el Matarranya, el Baix Cinca, els Ports i el Maestrat.

Lo Grifonet d’enguany s’atorga a Artur Quintana i Font, veí de la Codonyera, i reconegut pels seus estudis de la llengua catalana a la Franja. És per aquest motiu que us comuniquem que ens agradaria poder comptar amb la vostra presència a l’acte de lliurament que tindrà lloc el proper dissabte 28 de novembre de 2015 a les 13:00 h, a Arnes, on farem una visita guiada al municipi, i al Museu de la Mel, i posteriorment un dinar al Restaurant “Can Barrina”.

Tots aquells que hi esteu interessats podeu fer la vostra reserva al correu electrònic terresdelebre@omnium.cat, fins el dia 25 de novembre. El preu del dinar serà de 20€ per als socis i acompanyant i 23€ per als no socis. En la reserva, s’hi ha de fer constar el nom dels assistents. El pagament es realitzarà a l’entrada del dinar d’homenatge.

Òmnium Terres de l’Ebre

Òmnium Cultural. Centre Cívic. Plaça Joan Monclús, 2. 43500 Tortosa

www.omnium.cat

Villar del Arzobispo (La Serrania). Saló d’Actes Ajuntament.
2 de novembre (València-Facultat de Filologia),
4 i 5 de novembre de 2016
Organitza:
Ajuntament de Villar del Arzobispo, departaments de Filologia Catalana i Filologia Espanyola de la Universitat de València i Departament de Llengua Espanyola i Lingüística de la Universitat de Saragossa.
Patrocina:
AVL
Diputació de València
Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana
Comitè científic:
Antonio Briz, Lluís Gimeno, Jordi Colomina, Brauli Montoya, Francisco Gimeno, José Maria Enguita, Josep Lluís Doménech, Antoni Garcia Osuna.
Coordinadors:
César Salvo i Emili Casanova.
Temes específics:
-Sociolingüística i contacte de llengües
-Lexicografia
-Onomàstica
-Literatura antiga i moderna
Les tres conferències previstes les impartiran Maria Luisa Arnal (El vocabulario diferencial castellano-aragonés), José Ramón Gómez Molina (Actituds lingüístiques) i Emilio Nieto (Paralelismos entre la toponimia de Castilla-La Mancha y la Serranía).
Ponents prevists:
Castañer, Rosa M.
Gargallo, José Enrique
Martí, Joaquim
Moya, Josep Antoni
Morant, Ricard
Porta, Antoni
Vicente, Santiago
Taula redona: El xurro de La Serrania
Presentació del llibre: ‘El habla de Segorbe a través de la documentación del siglo XIII’, de Rosa Gómez Casany-Maria Josep Carbonell.
Comunicacions: 
S’obri un període de presentació de comunicacions lliures fins al 10 de maig. El comitè científic acceptarà o no la comunicació de 12 pàgines com a màxim, abans del 15 de juny. Cal enviar un títol i un resum d’una pàgina a César Salvo (salvocesar@hotmail.com) i Emili Casanova (emili.casanova@uv.es). El llibre resultant de les actes de la Jornada serà editat per Denes-Diputació de València.
Inscripció: 
Es farà a partir del 10 de setembre, després de la segona circular. La inscripció costarà 30 euros i es tindrà dret al dinar, a les Actes i als materials del Congrés i al certificat oficial.

Font: Vicent Ferran Garcia Perales (UCH-CEU)

Us informem que el proper 28 de novembre es durà a terme a la Biblioteca Pública Trinitari Fabregat d’Alcanar, la XII Trobada d’Entitats i Associacions Culturals de l’Antiga Diòcesi de Tortosa, que enguany es dedicarà a la recerca local i al patrimoni cultural immaterial a aquests territoris.

La trobada començarà amb la presentació de la Nit de Santa Llúcia, que enguany es durà a terme a Tortosa, l’11 de desembre, a càrrec de Josep Moragrega, president d’Òmnium Terres de l’Ebre. Seguidament, Pau Vinyes i Roig, historiador i vicepresident del Centre d’Estudis Ignasi Iglésias, parlarà de l’exposició del 50è. aniversari de la nevada de Nadal de 1962 a Sant Andreu de Palomar, com a model per treballar el projecte “La gelada de 1956”, la proposta del qual la presentarà Ferran Grau, historiador i membre del Centre d’Estudis d’Ulldecona, a les onze del matí. Aquest projecte té com a objectiu treballar de manera coordinada en les conseqüències que la gelada del 56 va tenir a les Terres de l’Ebre i quina és la memòria que encara es conserva d’aquest fet. Es tracta d’un projecte obert a totes les persones i entitats que hi vulguin participar de manera que es pugui fer una radiografia el més completa possible d’aquells aspectes que se’n van derivar.

L’activitat continuarà amb la presentació de l’Inventari del Patrimoni Immaterial de les Terres de l’Ebre (IPCITE) i dels projectes que actualment estan duent a terme els centres d’estudis dels territoris de l’antiga Diòcesi de Tortosa.

Per complementar la trobada hi haurà també un dinar de germanor al restaurant El Faro i una visita guiada al nucli antic d’Alcanar.

El preu del dinar és de 15€. Tothom que estigui interessat en assistir-hi té temps fins al 24 de novembre per inscriure-s’hi a l’adreça electrònica merce(arrova)irmu.org.

Trobareu el programa definitiu de la trobada al document adjunt del següent enllaç: http://www.irmu.org/news/1786.

Institut Ramon Muntaner
43770 Móra la Nova

Divendres vinent, dia 20, el Departament de Filologia Catalana de la Universitat de Barcelona, amb la col·laboració de la Facultat de Filologia, us convida a la I Jornada Jesús Moncada. Us n’adjuntem el cartell i el díptic.

Origen: Prevén crear un Trivial de la Ruta de los Tres Reyes

Aguaviva cierra un fin de semana de lujo con la celebración de una nueva y exitosa edición de su feria. Está dedicada a los recursos ganaderos y agrícolas, un motor económico que sigue siendo vital para el municipio y la comarca. Es por ello, que el Gobierno de Aragón, mostró su compromiso con las citas feriales de la comunidad. La consejera de Economía e Industria, Marta Gastón, inauguró el acto, e hizo una radiografía de la zona

Origen: Feria de Aguaviva 2015

Et convidem al lliurament del Premi Lluís Carulla 2015

El I Premi Lluís Carulla d’estímul a un projecte cultural serà per a terra-nova.cat, que es proposa renovar la mirada sobre el paisatge i el territori

La Fundació Carulla celebrarà el proper 24 de novembre a l’auditori del Disseny HUB Barcelona l’acte de lliurament del I Premi Lluís Carulla d’estímul a un projecte cultural i dels XXXIII Premis d’Actuació Cívica.

El Premi Lluís Carulla, destinat a impulsar projectes culturals en els diversos àmbits de la llengua catalana, les arts i el pensament i dotat amb 100.000 euros, anirà per al projecte:

  • terra-nova.cat de Vicenç Altaió, Ignasi López, Sergi Opisso i Román Yñán

XXXIII Premis d’Actuació d’Actuació
Dotats amb 5.000 euros cadascun, seran atorgats a:

  Imatge del premi

Dimarts, 24 de novembre de 2015 19h

Auditori del Disseny HUB Barcelona
Plaça de les Glòries núm. 37, Barcelona

Confirmeu, si us plau, l’assistència a: info@fundaciocarulla.cat

Les acreditacions dels assistents es duran a terme a l’entrada del carrer d’Àvila.

Vegeu el plànol de situació aquí.

Origen: El Bergantes, incluido en la lista de Lugares de Interés Geológico

Un año más llega el Despertafolk! El Despertafolk es un festival que lleva celebrándose, desde hace 9 años consecutivos, en un ambiente festivo donde la música, el baile y la gastronomía de los territorios de la Corona de Aragón se encuentran en todo aquello que nos une. Queremos celebrar estos primeros 10 años de una manera especial y hemos decidido hacerlo itinerante por las sedes de nuestras asociaciones.

Como viene siendo habitual también contaremos con presencia aragonesa. El Colectivo Colla de Charradors O Corrinche se encargará de cocinar Pollo al Chilindrón y contaremos con Casa Chistau Zamfonas y la actuación de Chundarata! que celebra sus 15 años de trayectoria.

Os esperamos!! Us esperem!! Tos i esperamos!!

Salud y Despertafolk!

X DESPERTAFOLK!-Novembre 2015

Divendres 13. CA

19h. Presentació Viola de roda lliure Casa Chistau

Diumenge 15. CENTRO ARAGONÉS

12h. Actuació Colla dolçainers Borrumballa, Grup de Danses “Panxa pelà”, Rondalla dels Ports i Corrandes són corrandes.

Dijous 19. ESPAI MALLORCA

20h. Mostra de Glosa i Cant improvisat.

Dissabte 21. CASA VALÈNCIA

12h. Taller de danses pirineu, a càrrec de Chundarata

14h. Dinar popular

18h. Actuació de Xaluq

20h. Actuació de Chundarata!

http://espaipaisvalencia.org/

http://www.centroaragonesdebarcelona.org/

espai@espaimallorca.net
Cartell 10 anys despertafolk.jpg
fotooliver.jpg

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.

La Franja