| Hora |
divendres, 3 / juny · 20:00 – 23:00
|
|---|---|
|
|
|
| Lloc |
Pl. Aragón (Capitania) Zaragoza
|
|
|
|
| Creat per | |
|
|
|
| Més informació |
Entrega del Premi Guillem Nicolau 2010 a Merche Llop amb la novel·la “Ressò en l’obscuritat”
|
mitjançantEntrega del Premi Guillem Nicolau 2010 (2).
Dende bellas mais y pais venimos mirando de dinamizar fa días iniciativas que nos permitan compartir a luenga aragonesa entre os nuestros fillos. A labor de transmitir l’aragonés en familias neofablants y en ambitos castellanoparlants ye difícil y a socializacion en aragonés se vei necesaria. Por ixo somos preparando unas chornadas de convivencia en a Val d’Echo en colaboracion con pais d’ixa zona aragonesofablant.
O conchunto d’actividatz serían: Chuegos en a carrera con os ninos, vesita por o lugar con os pais, vesita en familia por a naturaleza d’a zona, y por confirmar bella actividat como una comedieta u bell cuentacuentos.
As actividatz se farán entre o sabado 25 y o domingo 26 de Chunio.
As familias podrán venir-se-ne ta Echo ya o viernes si asinas quieren.
Se ye mirando un puesto que acomodando-se a las necesidatz d’as familias nos permita estar chuntos (por exemplo bungalows de camping y albergue) mirando siempre o pre.
O pre de l’actividat dependería principalment de a estacha y as actividatz finals.
De momento queremos saber quanta chent quiere participar-ie y qué condicions ta dormir quiere.
Por favor si queretz informacion mandat un mensache de correu asti decindo quantas nueitz i seriatz (viernes y/u sabado), quantos adultos, quantos ninos (y edatz) itz a venir y si queretz una cambra ta la familia u si no vos importa dormir en un puesto tipo albergue.
Ta saper-ne muito mas punchar asti.
Fuente: Facebook de Aragoneses por l’aragones
http://fablanszaragoza.blogspot.com/2011/05/vivindo-en-familia-en-aragones-echo.html
Como siempre, como mientres totz istos anyos d’esnavesar o disierto, como quan no ha habiu lei, u los meses que si en hemos teniu…a sociedat civil tien a parola.
Parixe agora que a chicota lei de luengas, timida, callada, que quasi caminaba á amagatons tien os suyos diyas marcaus. Decadas de luitar en as asociacions, en os lugars, en as escuelas, en as cantas, ta que agora tot ixe triballo que levo a una lei de menimos se’n vaiga por o sumidero d’a historia. Pero a nusatros rai. Ye hora de continar en o camin. Con u sin lei, con refirme legal u sin refirme legal, ye a sociedat civil a que ha feito posible que ista luenga perviva. Y asinas continara estando.
No quieren que charremos. No volen que parlem. Pero a nusatros rai. Continare-mos. Seguirem. Charraremos. Parlarem. Ye a nuestra cultura, a nuestra historia, as nuestras radices, as nuestras voluntatz.
Tu, yo, nusatros, totz, a sociedat civil contina tenendo a parola.
Emplega-la.
0.- CHORNADA EN ECHO. Vivindo en familia en aragonés. Echo 2011.
Actividatz d’animación de familias en Echo
Dende bellas mais y pais venimos mirando de dinamizar fa días iniciativas que nos permitan compartir a luenga aragonesa entre os nuestros fillos. A labor de transmitir l’aragonés en familias neofablants y en ambitos castellanoparlants ye difícil y a socializacion en aragonés se vei necesaria. Por ixo somos preparando unas chornadas de convivencia en a Val d’Echo en colaboracion con pais d’ixa zona aragonesofablant.
O conchunto d’actividatz serían: Chuegos en a carrera con os ninos, vesita por o lugar con os pais, vesita en familia por a naturaleza d’a zona, y por confirmar bella actividat como una comedieta u bell cuentacuentos.
As actividatz se farán entre o sabado 25 y o domingo 26 de Chunio.
As familias podrán venir-se-ne ta Echo ya o viernes si asinas quieren.
Se ye mirando un puesto que acomodando-se a las necesidatz d’as familias nos permita estar chuntos (por exemplo bungalows de camping y albergue) mirando siempre o pre: podetz vesitar http://www.campinghecho.com/ u veyer o listau alchunto.
O pre de l’actividat dependería principalment de a estacha y as actividatz finals.
De momento queremos saber quanta chent quiere participar-ie y qué condicions ta dormir quiere.
Por favor si queretz informacion mandat un mensache de correu a maisypais@yahoo.es decindo quantas nueitz i seriatz (viernes y/u sabado), quantos adultos, quantos ninos (y edatz) itz a venir y si queretz una cambra ta la familia u si no vos importa dormir en un puesto tipo albergue.
ALOJAMIENTOS EN LA VAL D’ECHO
– Hotel de La Val:
974 375028 974 375028
– Turismo rural Casa Chuanet
974 375033 974 375033
– Hotel Castillo d’Acher (en Siresa, a 2 km de Echo)
974 375313 974 375313
– Hotel y hostal Lo Foratón
974 375247 974 375247
– Hotel Usón (a 8 km de Echo, ctra de Oza)
Telf: 974 375338 974 375338
– Borda Bisaltico (a 10 km de Echo en el monte, ctra de Gabardito)
974 375388 974 375388
– Albergue Siresa (a 2 km de Echo)
– Camping Valle de Hecho
974 375371 974 375371
– Refugio de Gabardito (a 14 km de Echo)
974 375387 974 375387
_____________________________________
1.- CONGRESO sobre “Llengua i territori” a Vinaroz.
_______________________________________
2.- XXIV CONGRÉS Internacional de Ciències Onomàstiques
http://barcelona.onomastica.cat
_____________________________________
Font: Nogará
Ara fa just un any i mig que les Corts Aragoneses, amb el vot en contra del Partit Popular (PP), el Partit Aragonès (PAR) i Izquierda Unida (IU), van aprovar la llei coneguda com Llei de llengües, que suposava un tímid reconeixement de la realitat trilingüe de l’Aragó. En tot aquest temps, però, res no ha canviat, més enllà de la constitució del Consell Superior de les llengües d’Aragó i del nomenament de les persones que ocuparan les poltrones de l’Acadèmia del Català d’Aragó.
A pocs dies de les eleccions és una bona ocasió per veure quina és la posició dels partits aragonesos pel que fa al tema lingüístic.
A les eleccions del dia 22 de maig es presenten un total de 17 candidatures. No totes tenen una posició definida respecte a aquest tema, però si que he pogut constatar que figura d’una manera o altra en la majoria de programes dels partits amb possibilitat de representació i fins i tot en alguns de més marginals o minoritaris.
Per començar, cal dir que la majoria de partits tenen penjat el seu programa en format pdf al web, excepte el Partit Popular (PP), que té només un programa resumit a la mateixa web. Tots els webs són exclusivament en castellà, excepte el de Tierra Aragonesa (TA) que es presenta com a trilingüe —tot i que les versions en aragonès i català són limitades— i la de Chunta Aragonesista (CHA), que vol ser trilingüe, però que es queda en parcialment bilingüe —castellà i aragonès—, perquè el català només és present en un menú per triar idioma, que no porta enlloc.
Els partits que van aprovar la Llei (PSOE i CHA) no s’acaben de posar d’acord en què s’ha fer ara. Per al PSOE, el tema no mereix més de 4 línies en l’apartat de cultura: “Apoyar el desarrollo de la Ley de Lenguas Propias de Aragón, así como el trabajo que desarrollen el Consejo Superior de las Lenguas de Aragón y las Academias del Aragonés y del Catalán de Aragón para proteger el uso de las modalidades lingüísticas propias de nuestra Comunidad y los derechos lingüísticos de sus hablantes”. En un programa de més de 100 pàgines no n’hi ha cap altra referència, i encara menys en l’extens apartat de propostes educatives.
Chunta Aragonesista (CHA), que ja en la tramitació de la llei la va considerar insuficient, vol que com a mínim s’aplique i que siga un primer pas cap a la cooficialitat. En l’apartat de joventut proposa: “Poner en marcha las medidas necesarias para la defensa y el fomento entre la juventud de la cultura, las lenguas y la identidad nacional de Aragón.” I en l’apartat “Aragón en un estado plurinacional”, dedica el punt 19è a demanar la normalització de l’aragonès i del català i vol asegurar el desenvolupament íntegre de la Llei, convertir la ràdio i la televisió públiques en un instrument de promoció i difusió de les llengües pròpies d’Aragó i garantir l’oferta educativa en tots els centres d’ensenyament, entre d’altres propostes.
Izquierda Unida (IU) -que va dir que s’oposava a la Llei per considerar-la insuficient– omet qualsevol referència al tema lingüístic, si no és la que apareix a la pàgina 142 del seu programa, que, en parlar de la necessitat d’un nou model cultural, diu: “Utilizaremos los medios de la cultura para promover solidaridad y el conocimiento de otras culturas con especial interés en aquellas que conviven en nuestra Comunidad.” O potser és que no parlen de nosaltres!
Els altres partits que es van oposar obertament a la llei, PP i PAR, presenten propostes diferents. Així el Partido Aragonés, dins de les seues iniciatives per a fomentar la identitat aragonesa, proposa “Revisar la Ley de Lenguas para conseguir un mayor consenso que evite las tensiones sociales generadas por esta norma, sin políticas normalizadoras y respetando la voluntad de los hablantes”, tot i que més endavant vol “Hacer que la realidad económica, histórica, social y cultural de Aragón se convierta en asignatura troncal en el currículo de primaria y secundaria obligatoria.” Suposo que sense reconèixer la realitat lingüística de la Franja.
El Partit Popular, que només disposa d’un programa resumit al web, proposa, sense embuts, derogar la Llei de Llengües, “comenzando al mismo tiempo una política activa para la preservación y divulgación de nuestras modalidades lingüísticas”.
Entre els partits que fins ara no tenen representació parlamentària, les propostes no són més il·lusionants. Entre aquests només n’he trobat un, Tierra Aragonesa (TA), que defensa el trilingüisme a l’Aragó (és l’únic amb el web parcialment en català). TA dedica 10 pàgines del seu programa al patrimoni lingüístic aragonès. Entre d’altres coses, diu que el català és llengua pròpia i originària d’Aragó i com a tal els aragonesos tenen dret a anomenar la llengua com ells vulguen i per això proposa un referèndum per decidir el nom de la llengua!!, això sí, un cop decidit el nom, en demana la cooficialitat.
A la banda dels contraris a la dignificació del català, hi trobem Unión, Progreso y Democracia (UPD), Compromiso con Aragón i La Voz Independiente de Aragón.
UPD és qui s’hi oposa de manera més argumentada, si bé els seus arguments són els mateixos (llibertat, igualtat…) que fa servir en altres comunitats per a demanar justament el contrari. Curiosament és dins de l’apartat “Estado del bienestar” on destaca en negreta la seua voluntat de “Supresión de la Ley de Lenguas”, sense cap més argumentació perquè més endavant hi dedica tot un extens punt del programa. Després de qualificar la llei com inconstitucional, perquè entenen —no sé a partir de què— que suposa una cooficialitat encoberta, es dediquen a carregar contra el suposat catalanisme del govern del PSOE a l’Aragó i proposen la derogació de qualsevol coŀlaboració amb la Generalitat de Catalunya, siga en temes d’ensenyament o de difusió dels canals de televisió.
Compromiso con Aragón és una escissió del PAR, però en aquest tema segueix la línia del partit mare. En un programa resumit en 15 objectius, barregen en un mateix punt la “Devolución de los bienes del Aragón Oriental y Revisión en profundidad de la Ley de Lenguas. Promoción del patrimonio cultural y medioambiental de Aragón”, en una evidència de la manipulació que hi ha a l’Aragó al voltant d’aquests dos temes.
I acabo ja amb aquest repàs amb un cop d’ull al minso programa de La Voz Independiente de Aragón (L’VIA), que només té quatre punts, dels quals dos estan dedicats a l’expressió de la seua fòbia per tot el que sone a català. En el primer demana la derogació de la llei de llengües “que nos impone el catalán”, i acaba el quart punt amb un contundent i en negreta “No a los Paises Catalanes”.
El conjunt dels programes ens pot donar una visió bastant real del que es pensa a l’Aragó sobre els que parlem català a la Franja, del paternalisme d’alguns a la fòbia de la majoria. Malauradament crec que ens portarà a curt termini a un carreró sense eixida. Ni tan sols els partits que van recolzar la llei han fet un petit esforç i han presentat una versió en català dels seus programes. Deuen pensar que és un gest inútil, com de fet ho és la pròpia Llei.
Ricard Solana
La llengua aragonesa és catalogada per la Unesco com a llengua en perill de desaparició. Pel nombre de parlants (prop de 10.000) i per la situació sociolingüística en què es troba (fragmentació, deserció lingüística, escassetat de projectes d’ensenyament, etc.), és la llengua que té menys vitalitat del sud-oest d’Europa i una de les que disposen de menys recursos i de possibilitats més baixes per a afrontar el futur. És per això que en aquest article estudiarem els avenços que s’han obtingut a partir dels mitjans que han aportat les noves tecnologies, especialment, gràcies a internet, els perills que se’n deriven, i les possibilitats de desenvolupament que es plantegen gràcies a l’aplicació de les TIC en una possible i necessària planificació estratègica d’aquesta llengua, com a exponent d’un cas de vulnerabilitat creixent. En aquest sentit, la reflexió que subjau en aquest article pot ser d’utilitat per a la situació d’altres llengües minoritzades, per a la seva planificació i el seu desenvolupament gràcies a internet.
aragonès; internet; revitalització; planificació; llengua minoritzada; TIC
La lista es discutida por la ausencia de algunas figuras y por el reparto de influencia entre las distintas corrientes.
.
La Academia de la Lengua Aragonesa empieza a tener cara y ojos. El Consejo Superior de las Lenguas de Aragón, institución integrada por 15 especialistas (cinco elegidos por la DGA, cinco por las Cortes y otros tantos por la Universidad de Zaragoza), ya ha elegido a los nueve miembros que la formarán. Todos han aceptado su designación y la lista ha sido remitida al Gobierno aragonés para su aprobación. Aunque la DGA tiene la facultad de ampliar o retocar la lista, no parece lógico que lo haga, enmendando así la plana al Consejo en una de sus primera decisiones. Así pues, la Academia de la Lengua Aragonesa echará a andar formada por María Pilar Benítez Marco, Marta Marín Bráviz, María Luisa Arnal Purroy, Manuel Castán Espot, Joaquín Villa Bruned, Francho Nagore Laín, Chabier Lozano Sierra, Juan José Segura Malagón y Jesús Vázquez Obrador.
La lista, que se filtró hace unos días, aun antes de que se supiera si los interesados iban a aceptar la designación o no, ha empezado ya a suscitar críticas en los foros del aragonés porque se echan a faltar algunos nombres clave, tanto por conocimientos como por su carácter ‘histórico’. No están, por citar algunos, ni Ánchel Conte ni Chusé Inazio Nabarro ni José Antonio Saura.
Pocos y representativos
Al parecer, el Consejo buscaba que la Academia tuviera un número reducido de miembros, 7, 9 o 11, y que en ella estuvieran representadas el mayor número posible de variantes del aragonés. Cinco miembros responden a esta premisa: Marta Marín (cheso), Chabier Lozano (belsetán), Quino Villa (chistabín), Manuel Castán (benasqués) y Marisa Arnal (ribagorzano). Los otros cuatro, María Luisa Arnal, Francho Nagore, María Pilar Benítez y Jesús Vázquez, son filólogos de carrera, que han realizado el doctorado y que dan clases, o las han dado, en la Universidad de Zaragoza.
En la lista se advierte un afán por conseguir equilibrio en un mar -el de la lengua aragonesa- azotado por tormentas y ciclones de distinta condición. Tanto es el equilibrio que -aunque quizá sea coincidencia- tres de los miembros de la Academia forman parte también del Consejo, y cada uno ha llegado a este llevado por cada una de las instituciones que lo han formado: Marta Marín, por las Cortes de Aragón; Francho Nagore, por la Universidad de Zaragoza, y Manuel Castán, por el Gobierno de Aragón.
En cualquier caso, el equilibrio parece precario. Según algunas fuentes, ha habido académicos que se han pensado hasta última hora si aceptaban o no el nombramiento; y otros incluso podrían haber señalado que algunos de sus compañeros no cumplen los requisitos que pide la ley para el cargo. Examinando la lista de miembros, se advierte también una tensión interna entre dos posibles facciones: por un lado, los cercanos al Consello d’a Fabla, con Francho Nagore como cabeza visible, partidarios de la ortografía consensuada en el 87; por otro, los cercanos a la corriente aperturista y la ortografía de la preexistente L’Academia de l’Aragonés (su nombre crea confusión: en realidad es una asociación cultural, que acoge en su seno a muchas de las corrientes que han trabajado en defensa del aragonés pero no a todas). Cuatro de los nueve miembros de la Academia de la Lengua Aragonesa han sido también de L’Academia de l’Aragonés, por lo que cabe suponer que sus planteamientos acabarán ganando todas las votaciones. La otra corriente está, de momento, en minoría.
En este contexto nace la Academia de la Lengua Aragonesa, cuyo objetivo fundamental es detener el proceso de deterioro de las distintas variantes del aragonés. El primer instrumento, el más urgente, será la adopción de una ortografía. Pero, ¿cuál? ¿Una nueva o la del 87, la de la Sociedad de Lingüística Aragonesa o la que acaba de presentar L’Academia? Teniendo en cuenta la distribución del poder en el nuevo organismo, todo apunta a que esta última podría ser elegida, y así, además, no se perdía un tiempo precioso en elaborar una nueva. Pero esa ortografía también está cuestionada, y su designación como oficial podría generar tensiones. En cualquier caso, previamente los académicos tendrán que dotarse de un reglamento de organización interna y, sobre todo, nombrar a un director, lo que podría constituir otro foco de tensiones.
Posible ampliación
Y aún existe una posibilidad más, que quizá sea la que marque el futuro inmediato de la institución. Los académicos pueden nombrar a más miembros (hasta una veintena), y lo pueden hacer nada más constituirse la Academia. Ello cambiaría la distribución de poder en el seno de la entidad, pero se ganaría en variedad, consenso y representatividad. Y se evitaría que algunos ‘históricos’ del aragonés acaben dando la espalda a una institución creada para defender lo mismo que ellos han defendido en los últimos años: una lengua que agoniza en sus variantes históricas. Será una decisión que deberán tomar los nueve académicos fundacionales.
La candidata del PP dice que el programa de los populares está «pegado al terreno porque no se ha hecho en los despachos», sino con «trabajo de campo».
Luisa Fernanda Rudi, candidata popular presenta su ‘Estrategia Aragón 2025’..JOSÉ MIGUEL MARCO ARAGÓN La candidata del PP a la Presidencia de Aragón, Luisa Fernanda Rudi, ha dicho que el programa popular para los comicios del 22 de mayo es realista, reformista y pegado al terreno, incluye hasta 518 propuestas, entre ellas, la derogación de la Ley de Lenguas o la revisión del proyecto Red de carreteras.
Rudi ha agregado que es un programa «adaptado» a la crisis y para lograr el cambio en Aragón, con el protagonismo de la sociedad civil, e «integrador» porque quieren gobernar para todos, con la transparencia como una de sus características.
La candidata del PP ha hecho estas consideraciones durante la presentación, en una rueda de prensa, del Programa Electoral Autonómico 2011, con el lema ‘Centrados en ti. El cambio necesario en Aragón’, acompañada por miembros de su candidatura.
Es un programa «realista» y «reformista», al acometer reformas «imprescindibles» en una serie de aspectos de la sociedad aragonesa, desde la Administración Pública y los sectores productivos hasta en la educación.
Y está «pegado al terreno porque no se ha hecho en los despachos», sino con «trabajo de campo», directamente con los representantes de los sectores sociales, ha recordado.
Asimismo, ha indicado, es un programa elaborado en el marco de la Estrategia Aragón 2025 del PP, que tiene como objetivo preparar a la Comunidad para salir de la crisis y estar en la línea de salida cuando acabe.
Rudi incluye la derogación de la Ley de Lenguas en su programa | Heraldo.es.
O PAR si que tien esclatero o que fera con a lei de luengas. Cal retirar-la u reformar-la, mas que mas por o tema d’o catalan, porque “a chent no entiende que o catalan siga una d’os cenyos d’identidat aragoneses“.
No refirmamos a lei de luengas y si sale un gobierno con o PAR a cambearemos u retiraremos. L’alcalde de Peñarroya de Tastavins, amigo mio, si que ye a favor d’o catalan, pero a masa social d’o partiu no veye esclatero que o catalan siga un cenyo d’identidat.
mitjançantEleccions 2011: José Ángel Biel (PAR) | Purnas en o zierzo.
Tos recordam que qualsiquiera puede NINVIAR noticias a iste correu ta ninviar-las a totz, y que seran benvenidas.
Tame que l’ ESPIELLO ye una revista feta dende Nogara y que podetz escribir-ie.
================================
1.- PUBLICAUS ELS ESTATUTOS DE LAS ACADEMIAS DE L’ARAGONES Y DEL CATALAN Fecha de Publicación: 18/04/11
Título: DECRETO 89/2011, de 5 de abril, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueban los Estatutos de la Academia Aragonesa del Catalán.
===========================================
2.- LA UNIVERSIDAD SACA UN DIPLOMA DE ARAGONÉS El coordinador d’el prochecto será Francho Nagore. Fa que pensar la asignatura que dicen “Normalización de l’aragonés”.
http://wzar.unizar.es/servicios/epropios/InforPubPdf/estinformpub/nuevos/10dfiloaragones.pdf
==========================================
3.- ARTUR QUINTANA CHARRA SOBRE LA LLEI DE LLUENGAS http://finestro.files.wordpress.com/2011/04/article-dartur-quintana-sobre-la-ll-de-llengc3bces.pdf
===========================================
EL Consello d’a Fabla sigue dan els suyos cafes-charradas.
===========================================
4.- Multen els membres de la FACAO per no presentar-se al judici contra activistes de la Franja
La FACAO porta una dècada intententant negar que el català es parla a la Franja. Entre els seus recursos més habituals hi ha l’ús dels tribunals de justícia per a perseguir activistes. En tots els judicis els defensors del català han estat absolts. I en el darrer, que ha estat endarrerit per un any, s’ha imposat una multa de 500 euros per a cadascun dels testimonis de la FACAO que no ha assistit al judici.
Tall del Telenotícies de TV3 on es fa referència al Judici contra activistes de la Franja que ha acabat amb una multa als denunciants per no presntar-se com a testimonis.
Original:
http://www.tv3.cat/videos/3472391/Telenoticies-comarques—Barcelona (del minut 8:42 al minut 11:47) No s’han presentat els testimonis Raúl Vallés (President de FACAO), Julián Naval i Enrique Naval. 500 euros de multa per cadascú.
http://locacaodelafacao.wordpress.com/
================================================
LA V TROBADA DE GAITA DE BOTO DE L’ALMOZARA
21 de mayo de 2011
http://trobadagaitaaragonesa.wordpress.com/
El secretario de Organización del PSOE y presidente de Aragón, Marcelino Iglesias, ha dejado encarrilada la regulación del catalán como «lengua propia» de Aragón antes de abandonar el cargo. No se presenta a la reelección en los comicios de mayo —le sustituye como candidata Eva Almunia—, aunque sí que va en la lista del PSOE a las Cortes de Aragón por la provincia de Huesca.
En 2009, Iglesias sacó adelantela ley que declara el catalán como «lengua propia» de Aragón. Para esquivar la polémica —que no logró evitar—, en el proyecto de ley del PSOE se alude al catalán específico de ciertas partes de la región. Lo presentó así como un catalán de Aragón, diferenciado, pero la fórmula no convenció ni al PP ni al PAR, socio de gobierno de Iglesias.
Los aragonesistas se unieron al PP para votar en contra, pero Iglesias —natural de Bonansa (Huesca) y catalano-parlante— logró que se aprobara la ley apoyándose en los votos favorables de los nacionalistas de Chunta Aragonesista (CHA).
La Ley de Lenguas que incluía al catalán como propio de Aragón distanció a PSOE y PAR, aunque no rompió la coalición de gobierno. En cualquier caso, consciente de lo espinoso del asunto, Iglesias no ha tenido especial interés en desplegar con todos sus efectos dicha Ley de Lenguas. La ha tenido «al ralentí» desde entonces, pero, a prácticamente un mes de las elecciones, ha querido dar un paso más y ha aprobado el reglamento de la nueva Academia Aragonesa del Catalán.
El decreto lo ha emitido el Gobierno de Aragón, del que sigue formando parte el PAR. Y que haya sido así, y en este momento, ha incomodado al PAR, que de por sí ya ha marcado un claro distanciamiento con el PSOE y ha apostado por un discurso regionalista de centro-liberal que le aproxima más a las posiciones del PP.
Fuentes del PAR han indicado a ABC que no han visto con buenos ojos que el PSOE haya impulsado el decreto de la Academia Aragonesa del Catalán a prácticamente un mes de las elecciones. «No es inteligente, no era el momento», han indicado desde el PAR, abiertamente contrarios a la Ley de Lenguas tal y como salió aprobada en 2009 y que abogan precisamente por su revisión en la próxima legislatura.
Entre otras cosas, para que el catalán no aparezca como lengua de Aragón, algo en lo que es seguro que encontrarán el respaldo del PP. Ambos partidos coinciden en que no se puede admitir que se identifique como catalán a las modalidades lingüísticas que se hablan históricamente en las comarcas aragonesas limítrofes con Cataluña. Advierten que eso supone normalizarlas, hacer tabla rasa y abrir las puertas al catalán oficial en suelo aragonés, con las consecuencias sociales y culturales que conlleva, y con la utilización en interés propio que pueden hacer los nacionalistas catalanes en el futuro.
Pero la división que genera el asunto no ha frenado a Iglesias a dar un paso más para el desarrollo de esta polémica Ley de Lenguas, antes de las elecciones y de que abandone el cargo de presidente de Aragón. Hoy entra en vigor el decreto que ha dejado aprobado, el reglamento de la Academia Aragonesa del Catalán. En él se establece que este nuevo organismo tendrá su sede administrativa en Zaragoza, aunque se podrán establecer «subsedes territoriales». Lo integrarán «un máximo de 21 académicos de número y un número indeterminado de académicos correspondientes y de honor», que serán elegidos entre «filólogos, personalidades de las letras, de la enseñanza, de la comunicación y/o de la investigación de reputada solvencia en el ámbito del catalán en Aragón o contar con una producción reconocida en el campo de dicha lengua».
Entre las funciones que se le asignan a esta Academia figuran «estimular el uso, enseñanza y difusión del catalán en Aragón», y «colaborar en la formación del profesorado» —de lo que se deduce una apuesta por reforzar la presencia del catalán en las aulas de las comarcas limítrofes con Cataluña—.
La Academia supondrá un coste añadido con cargo a los presupuestos de la Comunidad autónoma. El mismo reglamento que hoy entra en vigor indica que este nuevo organismo contará con partida propia en el presupuesto que cada año aprueben las Cortes para el Gobierno aragonés.
Además, se le reconoce también la opción de obtener financiación complementaria con vías como «créditos, préstamos y otras operaciones que pueda concertar, con la autorización previa del Gobierno de Aragón».
El Estatuto de Autonomía de Aragón, en su artículo 71.4 atribuye a la Comunidad Autónoma la competencia exclusiva sobre lenguas y modalidades lingüísticas propias.
En ejercicio de dicha competencia, se aprobó la Ley 10/2009, de 22 de diciembre, de uso, protección y promoción de las lenguas propias de Aragón, cuyo objeto se configura en su artículo 1 como el de reconocer la pluralidad lingüística de Aragón y garantizar a los aragoneses el uso de sus lenguas y modalidades lingüísticas propias como un legado cultural histórico que debe ser conservado. Es asimismo objeto de esta Ley propiciar la conservación, recuperación, promoción, enseñanza y difusión de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón.
Dicha Ley regula, en su artículo 15, las Academias de las lenguas aragonesas, de modo que se crean la Academia de la Lengua Aragonesa y la Academia Aragonesa del Catalán como instituciones científicas oficiales que constituyen la autoridad lingüística del aragonés y del catalán en Aragón, respectivamente, y corresponde al Gobierno de Aragón aprobar los estatutos de cada una de las Academias en los que se fijará su composición, organización y funcionamiento.
Por otra parte, el Decreto 18/2009, de 10 de febrero, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba la estructura orgánica del Departamento de Educación, Cultura y Deporte, con la modificación introducida por el Decreto 140/2010, de 20 de julio, del Gobierno de Aragón, en el subapartado ad), apartado 2 del artículo 1, atribuye a este Departamento la competencia en política lingüística.
En su virtud, a propuesta de la Consejera de Educación, Cultura y Deporte y, previa deliberación del Gobierno de Aragón, en su reunión del día 5 de abril de 2011,
Artículo único.-Se aprueban los Estatutos de la Academia Aragonesa del Catalán, que se incorporan con Anexo a este Decreto.
Disposición transitoria.
En el plazo de seis meses desde la entrada en vigor de estos Estatutos la Academia Aragonesa del Catalán se dotará de un Reglamento de régimen interno, aprobado por la mayoría absoluta del Pleno, que desarrollará e integrará lo dispuesto en los Estatutos y el resto de la normativa aplicable.
Disposición final única.-Entrada en vigor.
El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial de Aragón».
Zaragoza, 5 de abril de 2011.
Artículo 1. Naturaleza.
La Academia Aragonesa del Catalán es una institución científica de carácter oficial y público, que constituye la autoridad lingüística del catalán en Aragón, y goza de personalidad jurídica propia y ejerce sus funciones con autonomía orgánica, funcional y presupuestaria, para garantizar su objetividad e independencia.
Artículo 2. Fines.
Los fines de la Academia Aragonesa del Catalán son:
a) Investigar y formular las normas gramaticales, en su caso, del catalán en Aragón teniendo en cuenta sus variedades lingüísticas.
b) Inventariar y actualizar su léxico.
c) Estimular el uso, enseñanza y difusión del catalán en Aragón y de sus distintas modalidades.
d) Defender y promover el catalán en Aragón y sus modalidades y velar por los derechos lingüísticos de los hablantes del catalán en Aragón.
d) Colaborar en la formación del profesorado.
e) Establecer el criterio de autoridad en las cuestiones relativas a la normativa, actualización y uso correcto de la lengua catalana en Aragón
f) Asesorar a los poderes públicos e instituciones sobre temas relacionados con el uso correcto del catalán en Aragón, su promoción social, así como sobre la determinación oficial de los topónimos (los nombres oficiales de los territorios, los núcleos de población y las vías interurbanas) y los antropónimos.
g) Las que, en el ámbito de su competencia, le encargue el Gobierno de Aragón.
Artículo 3. Régimen Jurídico.
La Academia Aragonesa del Catalán se rige por estos Estatutos y por su Reglamento de régimen interno, sin perjuicio de lo que establece la normativa general para estas instituciones.
Artículo 4. Normativa lingüística.
Cuando las instituciones públicas aragonesas deban utilizar el catalán en Aragón estarán obligadas a utilizar la norma lingüística que corresponda a la declaración de uso histórico efectuada para dicha lengua.
Artículo 5. Sede.
La Academia Aragonesa del Catalán tiene su sede institucional en el lugar que determine su Reglamento de régimen interno y su sede administrativa en Zaragoza. Esta última podrá ser compartida con los demás órganos y servicios previstos por la Ley 10/2009 de uso, promoción y protección de las lenguas propias de Aragón, o que se creen en desarrollo de esta.
Sin perjuicio de ello se podrán establecer subsedes territoriales y se podrán celebrar sesiones en cualquier municipio de la Comunidad Autónoma de Aragón.
Artículo 6. Lengua de la Academia.
El catalán en Aragón con sus modalidades, lengua propia de Aragón, lo es también de la Academia Aragonesa del Catalán.
Artículo 7. Académicos.
La Academia Aragonesa del Catalán se compondrá de un máximo de 21 académicos de número y de un número indeterminado de académicos correspondientes y académicos de honor.
Artículo 8. Requisitos de los académicos de número.
En virtud de lo establecido en la Ley 10/2009, los académicos de número deberán ser filólogos, personalidades de las letras, de la enseñanza, de la comunicación y/o de la investigación de reputada solvencia en el ámbito del catalán en Aragón o contar con una producción reconocida en el campo de dicha lengua.
Artículo 9. Cese de los académicos de número.
Los académicos de número cesarán en su condición en los casos siguientes:
a) Por defunción.
b) Por renuncia expresa.
c) Por incapacidad manifiesta o inhabilitación declarada por resolución judicial firme.
Artículo 10. Derechos y deberes.
1. Son derechos de los académicos de número:
a) Asistir, con voz y voto a las reuniones de los órganos de los cuales formen parte, así como acceder a los acuerdos y resoluciones adoptados por cualquiera de los órganos de la Academia.
b) Poder ser elegidos como miembro de los órganos de gobierno de la Academia.
2. Son deberes de los académicos:
a) Asistir a todas las reuniones de los órganos de la Academia de los cuales forme parte y cumplir las obligaciones inherentes a los cargos y a las funciones para las cuales han sido elegidos.
b) Mantener la confidencialidad de las reuniones que se acuerde que sean de carácter reservado.
Artículo 11. Órganos de Gobierno.
Son órganos de gobierno de la Academia Aragonesa del Catalán:
1. El Pleno.
2. La Junta de Gobierno.
3. El Presidente.
Artículo 12. Del Pleno
El Pleno es el órgano máximo de la Academia y estará formado por la totalidad de los miembros de número.
El Pleno resuelve todo lo que se refiere a la vida colectiva de la Academia, aprueba las líneas generales de actuación y el presupuesto y controla la gestión de los cargos y de los otros órganos de gobierno.
Podrá ser ordinario o extraordinario. Su funcionamiento se regirá por lo que establezca el Reglamento de régimen interno.
Artículo 13.-De la Junta de Gobierno.
1. La Academia contará con una Junta de Gobierno que actúa por delegación del Pleno y ejerce el gobierno ordinario de la institución. Su funcionamiento se regirá por lo que establezca el Reglamento de régimen interno.
2. Estará formada por el Presidente, el Vicepresidente, el Tesorero, el Secretario y los vocales que, en su caso, establezca el Reglamento de régimen interno.
Artículo 14. Del Presidente.
1. El Presidente es el representante ordinario de la Academia, preside el Pleno, la Junta Directiva y cuida la ejecución de los acuerdos.
2. El Presidente será elegido por el Pleno de entre sus miembros de número por mayoría absoluta.
3. El Presidente elegido será nombrado por decreto del Presidente del Gobierno de Aragón y tomará posesión en acto público y solemne.
4. El Presidente será sustituido, en casos de ausencia, enfermedad o vacante, por el Vicepresidente.
Artículo 15. Cese.
El presidente cesará por:
a) Finalización del mandato.
b) Renuncia.
Artículo 16. Del Vicepresidente.
Corresponde al Vicepresidente:
1. Asumir las funciones del Presidente en su ausencia o por delegación expresa de este.
2. Colaborar en cuantos asuntos le pueda requerir el presidente para el buen funcionamiento de la entidad.
Artículo 17. Del Secretario.
El Secretario de la Academia, elegido por mayoría simple por el Pleno tiene entre sus atribuciones:
a) Preparar y cursar el orden del día de las sesiones de la Academia, previamente fijado por el Presidente.
b) Redactar, autorizar y certificar las actas.
c) Llevar el libro de actas.
d) Las otras que se determinen por estos Estatutos y el Reglamento de régimen interno.
Artículo 18. El Tesorero.
Corresponde al Tesorero:
1. Responsabilizarse del patrimonio y de la contabilidad de la Academia.
2. Realizar los cobros y pagos necesarios para el normal funcionamiento de la Academia.
3. Elaborar las cuentas anuales y el balance para su aprobación en el Pleno Extraordinario, además de rendir cuentas ante el Presidente o ante la Junta de Gobierno cuando estos lo requieran o él lo estime oportuno.
Artículo 19. De los órganos de trabajo.
1. Las secciones y las comisiones son los órganos de estudio, de información y de asesoramiento de la Academia.
2. Las secciones son órganos colegiados estables creados por el Pleno, que atienden con carácter general las competencias básicas atribuidas a la Academia.
3. Las comisiones son órganos de carácter eventual que puede crear el Pleno con una finalidad concreta, cumplida la cual se extinguirán.
Artículo 20. De las relaciones externas de la Academia.
1. Corresponde al Presidente y a la Junta de Gobierno la proyección externa de las actividades de la Academia.
2. La Academia podrá establecer relaciones con las diversas instituciones afines de las otras lenguas del Estado.
3. La Academia podrá firmar acuerdos y convenios de colaboración con otros organismos académicos, científicos y culturales.
Artículo 21. Del régimen patrimonial y económico.
La Academia podrá ostentar la propiedad de toda clase de bienes y derechos, de acuerdo con lo establecido en estos estatutos y en el resto las disposiciones vigentes, y, entre ellos, los siguientes:
a) Las consignaciones previstas en los presupuestos de la Comunidad Autónoma de Aragón.
b) Los bienes que le sean adscritos o cedidos por el Gobierno de Aragón o por cualquier otra administración pública, así como los que, por cualquier título, formen parte de su patrimonio.
c) Los productos y rentas de su patrimonio.
d) Los ingresos que obtenga, como contraprestación de sus servicios, actividades o productos.
e) Las subvenciones, herencias, legados, donaciones, patrocinios y cualquier otra aportación voluntaria de las entidades u organismos públicos o privados, así como de los particulares.
f) Los convenios y otros acuerdos de carácter económico con empresas e instituciones.
g) Los créditos, préstamos y otras operaciones que pueda concertar, con la autorización previa del Gobierno de Aragón.
h) Cualesquiera otros recursos que le puedan ser atribuidos.
Artículo 22. Del Presupuesto.
El presupuesto de la Academia, una vez aprobado por el Gobierno de Aragón, se integrará como sección en el proyecto de Ley de Presupuestos de la Comunidad Autónoma de Aragón.
Artículo 23. Adquisiciones de bienes.
La Academia Aragonesa del Catalán podrá adquirir los bienes que, de forma legal, acuerde el Pleno.
Artículo 24. De la reforma de los Estatutos.
1. A iniciativa del Presidente o a petición de un tercio de los académicos podrá plantearse la modificación de estos Estatutos, que deberá ser aprobada por la mayoría absoluta de los miembros de la Academia.
2. Una vez adoptado este acuerdo, la propuesta de modificación se elevará al Gobierno de Aragón para que sea aprobada definitivamente.
A la revista Beceroles, número 4, recentment editada, Artur Quintana ha publicat l’interessantíssim article “La Llei d’ús, protecció i promoció de les llengües pròpies d’Aragó. Unes consideracions”, on tracte dels precedents remots i directes de la Llei de Llengües i fa una anàlisi dels continguts més criticables.
La revista es pot trobar a la Llibreria Viladric http://www.la2deviladrich.cat/. També conté altres articles força interessants.
L’article d’Artur Quintana el podeu veure en pdf aquí.
mitjançantArticle d’Artur Quintana a la revista Beceroles « Lo finestró del Gràcia.
Multen els membres de la FACAO per no presentar-se al judici contra activistes de la Franja
13 04 2011La FACAO porta una dècada intententant negar que el català es parla a la Franja. Entre els seus recursos més habituals hi ha l’ús dels tribunals de justícia per a perseguir activistes. En tots els judicis els defensors del català han estat absolts. I en el darrer, que ha estat endarrerit per un any, s’ha imposat una multa de 500 euros per a cadascun dels testimonis de la FACAO que no ha assistit al judici. No s’han presentat els testimonis Raúl Vallés (President de FACAO), Julián Naval i Enrique Naval. 500 euros de multa per cadascú.
Font: Lo cacao de la FACAO
Jo per mi que els de la FACAO porten els mitjons massa apretats, segur; si no, no s’explica.
Blog de Mir Roy i Manel Riu: La FACAO, la incansable FACAO, la esperpèntica FACAO.
