Skip to content

Archive

Category: Ribagorça

About…

… benasques language

Wikipedianew window (Benasques)

… this project

Emerges as a need to keep a language alive, or what is the same, a culture and a way of seeing and doing things. This language is still alive thanks to the people, the native speakers, so its diffusion is essential to keep it in our lives. New technologies provide powerful tools to achieve this goal, hence the aim of this portal. For further information, read the manifest (in benasques language).

This project is being developed by Santiago Lamora Subirá with the support of Asociación Cultural Guayentenew window. If you want to participate or collaborate with it, please contact with admin947@gmail.com.

To get your own working copy of the source code visit: http://jsp-web-dictionary.googlecode.comnew window

Thanks to…

  • Ángel Ballarín, for writting the original book which gathers not only a large terms collection but also an antrophologic vision about the Benasque’s valley.
  • María José Subirá, Carmen Castán y José Antonio Saura Rami; for their benasques translation.
  • Dabi, for his aragones translation.

Diccionario Digital del Benasqués.

14/02/2011 09:58

DISCULPAS A LOS MEDIOS LOCALES

Por la expantada del entrenador del Girona en la sala de prensa al negarse a responder en castellano.


Raúl Agné, entrenador del Girona FC, creó un problema donde no lo ha existido nunca con los medios informativos oscenses. El entrenador se negó a contestar en castellano a las preguntas de medios catalanes, lo que suponía que los medios informativos locales no entendieran sus respuestas.
Ante la solicitud de que contestara en castellano se sintió indignado y abandonó la rueda de prensa.

El entrenador, nacido en la provincia de Zaragoza (Mequinenza), parece tener cierta incomodidad o necesidad de justificación con el idioma.

La SDHuesca, a pesar de ser ajena a la situación creada por el técnico del Girona, pide disculpas a los medios informativos oscenses y nacionales presentes en la rueda de prensa, ya que el hecho se podujo en el Alcoraz.

SDH

:: S.D. Huesca :: Página web oficial ::.

Curso

ETNOLINGÜÍSTICA Y PEDAGOGÍA

Justificación

Con esta actividad os proponemos adentrarnos en el campo de la etnolingüística. Para ello, contaremos con sesiones en las que abordaremos las bases teóricas y objetivos de esta especialidad de la lingüística, y buscaremos su aplicación práctica en el contexto lingüístico del Alto Aragón. Con nosotros participarán hablantes maternos de lengua aragonesa, con los que descubriremos los etnotextos y sus aplicaciones en el aula. Os animo a participar ya que, sin duda, resultará una experiencia enriquecedora por lo que supone de compartir historias de vida, trabajo en equipo y conocimiento de nuestras raíces culturales.

DIRIGIDO A

Todo el profesorado interesado. Ámbito autonómico.

DURACIÓN

1 Crédito correspondientes a 10 horas de formación

LUGAR DE CELEBRACIÓN

Centro de Profesores y Recursos de Huesca.

INSCRIPCIONES

En el CPR de Huesca hasta el 11 de MARZO de 2011 en la página del CPR, o bien correo o fax (974 24 50 13)

http://cprhuesc.educa.aragon.es/

La lista de admitidos se publicará en la Web del CPR de Huesca el día 14 de marzo

COORDINACIÓN: María Carmen Castán Andolz, Asesoría de Innovación y Lenguas Autóctonas: Aragonés.

CONTENIDOS, FECHAS Y HORARIO

sesión 1

APORTACIONES TEÓRICAS EN ETNOLINGÜÍSTICA

Paz Ríos Nasarre

23 de marzo

miércoles

18-20 horas

sesión 2

LA RECOGIDA DE INFORMACIÓN.

TÓPICOS

Enrique Satué Oliván

28 de marzo

lunes

18-20 horas

sesión 3

REALIZACIÓN DE LA ENTREVISTA A LOS INFORMANTES

Chulio Balenga

Somontano de Huesca

José Mª Castell

Valle de Chía

4 de abril

lunes

18-20 horas

sesión 4

APROVECHAMIENTO DIDÁCTICO DE LOS DATOS OBTENIDOS

Paz Ríos Nasarre

6 de abril

miércoles

18-20 horas

REQUISITOS PARA LA POSTERIOR CERTIFICACIÓN

Participar activamente en la fase presencial; la asistencia debe cubrir al menos el 85% de la duración del curso, de acuerdo con la O.M. del 26.11.92 (B.O.E. 10.12.92).

SE RECUERDA A LOS ASISTENTES QUE NO SE ABONARÁN LOS GASTOS POR DESPLAZAMIENTO.

Imprimir E-Mail

Los días 18, 19 y 20 de enero de 2011 ha tenido lugar la reunión n. 197 de la Conferencia Episcopal Tarraconense (CET), en la Casa de Espiritualidad “María Inmaculada”, de Tiana. La reunión ha sido presidida por Mons. Jaume Pujol Balcells, arzobispo de Tarragona, y a ella han asistido todos sus miembros.

1.- Al inicio de la reunión, después de la plegaria, Mons. Pujol ha saludado a los obispos y ha dado la bienvenida al nuevo obispo de Solsona, Mons. Xavier Novell Gomà, y ha tenido un recuerdo agradecido para Mons. Jaume Traserra Cunillera, obispo emérito de la misma diócesis, por sus muchos años de servicio a la CET. Mons. Novell ha agradecido la acogida de sus hermanos obispos y la participación en su ordenación episcopal, poniéndose al servicio del trabajo pastoral conjunto de las diócesis de Catalunya.

2.- Todos los obispos han agradecido nuevamente al Santo Padre Benedicto XVI su visita apostólica a Barcelona para dedicar la basílica de la Sagrada Familia y la Obra Benéfico-Social del Niño Dios, y especialmente su mensaje alentador, su llamada a poner a Dios en el centro de nuestras vidas y a vivir la fe con gozo, siendo testigos de ella con la caridad ardiente, sobre todo hacia los más necesitados. Asimismo, los obispos han expresado su felicitación al Sr. Cardenal Arzobispo de Barcelona, Dr. Lluís Martínez Sistach, por su labor pastoral en la archidiócesis, que ha culminado con la preparación y realización de la visita del Santo Padre.

Se adjunta como anexo al presente Comunicado la Nota de los obispos de la CET en relación a la visita del Papa, hecha pública el 14 del pasado mes de noviembre.

3.- Mons. Pujol ha agradecido también al Santo Padre que haya decidido la próxima beatificación del Siervo de Dios, el Papa Juan Pablo II. Los obispos animan a los fieles a participar, si les es posible, en esta beatificación, el domingo 1 de mayo, en Roma y próximamente se anunciará las maneras de poder peregrinar a Roma para asistir a la beatificación.

4.- Mons. Pujol, en nombre de los obispos, ha felicitado al cardenal arzobispo de Barcelona, Dr. Lluís Martínez Sistach, por el reciente doctorado honoris causa que le ha sido conferido en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, de Santiago de los Caballeros en la República Dominicana. El Sr. Cardenal ha agradecido cordialmente la felicitación.

5.- Sobre el asunto de las obras de arte en litigio entre las Diócesis de Lleida y Barbastro-Monzón, todos los Obispos de Catalunya, reconociendo la complejidad de la cuestión, que en estos momentos se encuentra bajo la jurisdicción de los tribunales civiles, manifiestan que es la comunión eclesial entre los discípulos de Cristo el bien más grande a preservar y cultivar y, por tanto, piden que se puedan cumplir las decisiones emanadas de la Santa Sede sobre estos bienes eclesiásticos.

Es por esto que apoyan lo que los Obispos de Lleida y de Barbastro-Monzón han firmado por el bien de la comunión entre sus Iglesias hermanas, con estrechos vínculos más que centenarios. Y piden que la solución acordada que se pueda encontrar, respete siempre el uso compartido de un patrimonio religioso y cultural nacido para la alabanza de Dios y para la catequesis de los fieles, y permita que sea puesto al servicio de todos.

6.- Con motivo del 30 aniversario de la creación de la Unió de Religiosos de Catalunya (URC), los obispos han dado gracias a Dios por el don de la vida religiosa en nuestras diócesis y han animado a los religiosos y religiosas a vivir, en comunión con toda la Iglesia, su carisma propio con fidelidad al seguimiento de Cristo.

El mensaje de los obispos con este motivo se incluye como anexo al presente comunicado.

7.- Mons. Francesc Pardo, obispo de Girona y delegado de la CET para la pastoral de juventud, ha presentado los miembros de la Comisión Permanente del Secretariado Interdiocesano de Juventud (SIJ), Marisa Jiménez, de Tarragona, secretaria general del SIJ, Mn. Carles Muñiz, delegado diocesano de juventud de Sant Feliu de Llobregat, el Sr. Lluís Plana, delegado diocesano de juventud de Urgell y Mn. Antoni Roman, delegado diocesano de juventud de Barcelona, los cuales han presentado a los obispos el programa de actuaciones previstas en las diócesis catalanas y en Madrid, con motivo de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) con el Santo Padre Benedicto XVI, que tendrá lugar en Madrid a mediados del próximo mes de agosto.

La Sra. Jiménez ha informado que más de 60.000 jóvenes, procedentes de diversas diócesis de Europa y de América, llegarán a las diez diócesis catalanas, a Andorra y a Mallorca, a partir del 11 de agosto, donde serán acogidos en parroquias, escuelas y familias y participarán en diversos actos y encuentros de intercambio. Se prevé también un acto conjunto, en Barcelona, el sábado 13 de agosto.

A partir del 15 de agosto, tanto los jóvenes llegados de fuera como los grupos organizados aquí marcharán a Madrid, donde se desarrollarán las actividades de la JMJ, que culminarán con la llegada del Papa Benedicto XVI el jueves 18 de agosto, el Via Crucis por las calles de Madrid el viernes 19, la vigilia de oración, en Cuatro Vientos, el sábado 20 y la Eucaristía presidida por el Papa el domingo 21 de agosto, en la cual participarán jóvenes de todo el mundo.

Los obispos han repasado con detalle toda la propuesta del SIJ, han animado a sus miembros a seguir trabajando por el éxito de esta JMJ y animan a todos los jóvenes de las diócesis catalanas a participar en la JMJ. Para inscribirse y para tener toda la información adecuada, los interesados pueden acceder a la web del SIJ (http://www.jovesij.com/), o a su blog (http://www.marcats.blogspot.com/).

8.- También en el ámbito de la pastoral de juventud, los obispos han estudiado y aprobado el proceso de constitución del Movimiento de Centros de Esplai Cristianos Catalanes (MCECC), que ayudará a coordinar, en el ámbito de las diócesis catalanas, todo el trabajo pastoral que se está haciendo en los centros de esplai y en las colonias de verano para la educación en el ocio de niños, adolescentes y jóvenes.

9.- A propuesta de Mons. Piris, obispo de Lleida y presidente de la Comisión Episcopal de Medios de Comunicación Social de la Conferencia Episcopal Española, los obispos de la CET, los días 18 y 19 de enero, han participado en un Curso de comunicación que les ha sido ofrecido por la Fundación Carmen de Noriega y en el cual han sido ponentes los profesores José Luis Restán, Borja Ezcurra y Gustavo Entrala.

Los objetivos del curso han sido estudiar la imagen que se transmite de la Iglesia en los medios de comunicación, profundizar en el conocimiento de las principales pautas a seguir en la comunicación en el medio radiofónico y en el televisivo, conocimiento de las oportunidades que presenta la red para la comunicación eclesial, especialmente en las redes sociales, como Facebook, Twitter y Tuenti, y analizar las propuestas y soluciones para mejorar la gestión informativa de las crisis.

Los obispos, que han sido acompañados por algunos de sus vicarios generales y episcopales y por el director del Secretariado Interdiocesano de Medios de Comunicación Social (SIMCOS), han trabajado con los ponentes toda la temática comunicativa para mejorar esta dimensión tan importante de la actividad pastoral de la Iglesia.

10.- Mons. Vives ha presentado a los obispos el Balance económico del año 2010 y el Presupuesto del año 2011 del Fondo Común Interdiocesano. Los obispos los han estudiado y los han aprobado.

11.- Mons. Vives distribuye a los obispos el libro Da Raimondo Lullo a Nicola Eimeric. Storia di una falsificazione testuale e dottrinale, editado en Roma el año 2010, a cura de Sara Muzzi, por la Pontificia Universidad Antonianum, donde se demuestran las falsedades del inquisidor Nicolau Eimeric sobre las obras lulianas; esto facilitará que se remuevan los obstáculos para el proceso de canonización del beato Ramon Llull. Los obispos se alegran de esta importante aportación, en la cual ha tenido una gran contribución el erudito Dr. Josep Perarnau, profesor emérito de la Facultad de Teología de Catalunya.

12.- Finalmente, Mons. Vives ha invitado a los obispos a participar en la celebración de la beatificación de la Venerable Madre Anna Maria Janer Anglarill, fundadora del Instituto de la Sagrada Familia de Urgell, que tendrá lugar el próximo otoño en La Seu d’Urgell.

Tiana, 20 de enero de 2011

http://revistaecclesia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=23111&Itemid=65

Accediu a la informació de la Franja i de les seues comarques per les pàgines de Facebook. Entreu i cliqueu al “M’agrada!”

Ribagorça

Baix Cinca

Matarranya

La complejidad de las actitudes linguísticas hacia las lenguas minoritarias: El caso del valle de benasque

Coutado Doménech, Esperanza
MEDRANO MIR, Mª GLORIA (dir.) ; SANAGUSTÍN FONS, Mª VICTORIA (dir.) ; HUGUET CANALÍS, ÁNGEL (dir.)

Universidad de Zaragoza, 2009
(Psicología y Sociología)

Abstract: La progresiva desaparición de las lenguas minoritarias en todo el mundo, en aras de una cada vez mayor globalización, es un tema preocupante y de candente actualidad, no sólo por lo que supone de pérdida lingüística sino de elemento fundamental del patrimonio cultural para sus hablantes, principalmente, pero también para la comunidad y país al que pertenecen. Aragón no es ajeno a este problema pues en su territorio se conservan, con mayor o menor vitalidad, un conjunto de lenguas minoritarias, procedentes en su mayoría del aragonés, y que perviven a duras penas en pequeños valles del Pirineo. Y entre estas destaca especialmente el patués, lengua hablada desde siempre en el Valle de Benasque, situado en la zona más oriental de los Pirineos, lengua considerada de transición y que actualmente es la variedad mejor conservada y con mayor número de hablantes de todas. El objetivo de esta tesis era conocer y comprender las causas que han llevado al patués a desaparecer paulatinamente de las esferas públicas de la sociedad y quedar relegada a los círculos más íntimos y familiares. Y uno de los medios más adecuados para conocer y comprender la evolución de la vitalidad de una lengua es analizar las actitudes de sus hablantes. Para el estudio de actitudes existen diversas vías entre las que encontramos las técnicas de investigación cuantitativa, a partir de encuestas, y las técnicas de investigación cualitativa a partir de la observación previa y las entrevistas. Y sólo a partir de estas últimas, y en concreto de la entrevista, podemos analizar no sólo los datos concretos acerca de las actitudes lingüísticas hacia una lengua sino el porqué de dichas actitudes y todo el bagaje personal, afectivo, cultural, histórico y social que genera dichas actitudes y que determina finalmente la vitalidad de una lengua. Con este marco de fondo hemos constatado que, si bien las actitudes lingüísticas hacia el patués de los habitantes del valle de Benasque son positivas, la vitalidad de la lengua está directamente influenciada por el componente conductual de dichas actitudes que, frente al mayoritario signo positivo que presentan el componente cognitivo y afectivo, muestra una tendencia neutra e incluso en algunos casos negativa, consecuencia directa de unos acontecimientos históricos, económicos, culturales y sociales que han marcado la evolución del valle de Benasque y, en consecuencia, del patués y que hemos analizado en nuestra investigación.

Keyword(s): Patués ; Lenguas minoritarias ; Actitudes linguísticas ; Vitalidad etnolinguística ; Valle de Benasque ; Evolución socioeconómica

Knowledge area: Sociología

Department: Psicología y Sociología

Notes: Presentado: 20 04 2009;PhD

Record created 2009-06-25, last modified 2010-09-14

Texto completo (spa):
Download fulltextVer el archivo PDF

mitjançantLa complejidad de las actitudes linguísticas hacia las lenguas minoritarias | Tesis – Digital Repository at University of Zaragoza Spain.

¡ALERTA! Red Eléctrica anuncia la presentación del anteproyecto de la Autopista Eléctrica Peñalba-Monzón-Isona durante este mes de enero

Acabamos de enterarnos a través de la noticia publicada hoy en Heraldo de Aragón de la intención de Red Eléctrica de España de presentar durante este mes de enero su anteproyecto de Autopista Eléctrica Peñalba-Monzón-Isona, una pésima noticia para empezar este año 2011 que, visto lo visto, se presenta lleno de incertidumbre y negros augurios para el futuro de nuestra tierra y nuestros pueblos.
No es mucho lo que podemos añadir a lo ya expuesto en la citada noticia, elaborada por Elena Puértolas y que os invitamos a leer con detenimiento. Tan sólo reiterar nuestro convencimiento de que la alternativa que REESA pretende elegir para su Autopista Eléctrica, y que ahora dice “guardar en secreto”, es la que reproduce con exactitud el trazado del antiguo proyecto de línea de alta tensión Graus-Sallente (a las pruebas expuestas en este blog nos remitimos), lo que, dados los antecedentes a los que nos hemos referido en anteriores entradas, implicaría un fraude de ley y un escándalo de enormes proporciones. También, nuestro convencimiento (de nuevo nos remitimos a las pruebas ya expuestas y argumentadas en este medio) de que el Gobierno de Aragón ha actuado en todo momento de manera absolutamente hipócrita y cínica, haciendo ver que se opone a esta infraestructura al tiempo que no hace absolutamente nada por impedir que se lleve a cabo, por no decir, incluso, que, evitando el cumplimiento de varios acuerdos parlamentarios (y, por tanto, de la voluntad del pueblo aragonés), tiene una responsabilidad directa en el hecho de que REESA intente por tercera vez pasar sus cables asesinos a través de nuestras tierras.
Ojalá nos equivocásemos en nuestras previsiones. No obstante, sea como sea, los habitantes de las comarcas del Alto Aragón y el Pallars Jussà cuyo futuro está ahora en entredicho estamos ya preparados para la lucha en todos los frentes (el social, el político y el judicial) y con el apoyo de nuestras instituciones o sin él plantaremos cara y lucharemos hasta el final contra este despropósito que pone en peligro la supervivencia de nuestros pueblos y nuestras gentes.
Tenemos para ello la fortaleza y la autoridad moral que proporciona la lucha por la defensa de nuestra tierra y de nuestras casas frente a los que quieren una vez más expoliar nuestro patrimonio usándonos como “servidumbre de paso” para sus lucrativos planes. Tenemos también la fortaleza y la autoridad moral que da el convencimiento de tener la razón y la ley de nuestra parte frente a quienes maquillan con falacias sus proyectos tratando de convencernos de que sus proyectos son de interés público cuando es público y notorio su verdadero interés, meramente especulativo.

Acabem d’assabentar-nos a través de la notícia publicada avui a l’Heraldo de Aragón de la intenció de Red Eléctrica de España de presentar durant aquest mes de gener el seu avantprojecte d’Autopista Elèctrica Peñalba-Monzón-Isona, una pèssima notícia per començar aquest any 2011 que, vist el que hi ha, es presenta ple d’incertesa i negres auguris per al futur de la nostra terra i els nostres pobles.
No podem afegir gaire més al que ja hi ha exposat en l’esmentada notícia, elaborada per Elena Puértolas i que us convidem a llegir amb deteniment. Tan sols reiterar el nostre convenciment que l’alternativa que REESA pretén triar per a la seva Autopista Elèctrica, i que ara diu “guardar en secret”, és la que reprodueix amb exactitud el traçat de l’antic projecte de línia d’alta tensió Graus-Sallente (a les proves exposades en aquest blog ens remetem), la qual cosa, donats els antecedents als que ens referirem en anteriors entrades, implicaria un frau de llei i un escàndol d’enormes proporcions. També, el nostre convenciment (de nou ens remetem a les proves ja exposades i argumentades en aquest mitjà) que el Govern d’Aragó ha actuat en tot moment de manera absolutament hipòcrita i cínica, fent veure que s’oposa aquesta infraestructura al mateix temps que no fa absolutament rés per impedir que es dugui a terme, per no dir, fins i tot, que, evitant el compliment de diversos acords parlamentaris (i, per tant, de la voluntat del poble aragonès), té una responsabilitat directa en el fet que REESA intenti per tercera vegada passar els seus cables assassins a través de les nostres terres.
Tant de bo ens equivoquéssim en les nostres previsions. No obstant,, els habitants de les comarques de l’Alt Aragó i el Pallars Jussà el futur dels quals està ara en dubte estem ja preparats per a la lluita en tots els fronts (el social, el polític i el judicial) i amb el suport de les nostres institucions o sense plantarem cara i lluitarem fins al final contra aquest despropòsit que posa en perill la supervivència dels nostres pobles i les nostres gents.
Tenim per a això la fortalesa i l’autoritat moral que proporciona la lluita per la defensa de la nostra terra i de les nostres cases enfront dels quals volen una vegada més espoliar el nostre patrimoni usant-nos com a “servitud de pas” per als seus lucratius plans. Tenim també la fortalesa i l’autoritat moral que dóna el convenciment de tenir la raó i la llei de la nostra part enfront d’els qui maquillen amb fal·làcies els seus projectes tractant de convèncer-nos que els seus projectes són d’interès públic quan és públic i notori el seu veritable interès, merament especulatiu.

ALTA TENSIÓN / ALTA TENSIÓ: ¡ALERTA! Red Eléctrica anuncia la presentación del anteproyecto de la Autopista Eléctrica Peñalba-Monzón-Isona durante este mes de enero.

Els dies 30 de setembre i 1 i 2 d’octubre de 2011 es realitzarà a Vielha el VII Col·loqui d’Estudis Transpirinencs, organitzats pel Conselh Generau d’Aran, l’Archiu Istòric Generau d’Aran,l’Institut d’Estudis Aranesi, el Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès, el Patronat Francesc Eiximenis, la Diputació de Girona, el Centre d’Estudis Ribagorçans, l’Institut Ramon Muntaner i la Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana.

El títol d’aquesta edició és: Els Pirineus Visitats: del Segle XVIII a l’Actualitat i els àmbits de treball són: La “descoberta” dels Pirineus: dels balnearis a l’excursionisme i Els turismes de la modernitat.

Qui estigui interessat en participar com a comunicant en el col·loqui té de temps fins al 15 de juliol de 2011 per presentar-ne una proposta, en forma de resum, amb una extensió màxima d’entre mil cinc-cents i dos mil caràcters.

La inscripció, que es podrà dur a terme fins al 25 de setembre, té un preu de 60 € per al públic general i de 40 € per a membres de centres d’estudis i estudiants. Per a més informació: pineda (arroba) irmu (punt) org.

DEMANEN LA DIMISSIÓ D’ALCALDES PER MENTIDES

Darrerament el Bloc de La Terreta Decideix publicava un article aparegut al diari La Mañana on s’explicava els diferents moviments que en el darrer any havien aparegut a La Terreta que reclamaven la segregació de Tremp i les respostes que l’Administració lis havia donat. Aquest article que també mostrava que La Terreta, com Areny és un territori proper a la MAT. Aquest post va motivar quasi una trentena de comentaris , anòmins quasi tots, especialment pel fet de que s’obria la possibilitat de constituir-se com a EMD del Pont de Suert i deixar el Pallars Jussà per l’Alta Ribagorça.
Posteriorment, davant aquell allau de comentaris es van publicar els informes tècnics del Departament de Governació i Administracións Públiques de la Generalitat de Catalunya: el primer, enviat per l’Alcalde de Tremp al juliol de 2010 negava la creació del nou Ajuntament de La Terreta i es deia que, com a molt podien aspirar a ser una EMD de Tremp. Un altra carta, del mateix Departament, de novembre de 2010, proposava passar a ser una EMD del Pont de Suert.
Davant aquests fets hi ha hagut diversos comentaris anònims referent a l’actitud de l’Alcalde de Tremp, en Victor Orrit:
1.
“Llegin auqestes dues respostas de governació ens podem preguntar com pot ser que no diguin el mateix o que una amagui informació. perque el senyor Victor Orrit ens amaga tota l´informació?Com potser que omitis la part de que podiem ser emd d´un altre municípi?La resposta ha aquestes preguntes no potser unaltra que demostra la seva prepotencia,apliques la censura mes antidemocratica que existeix.Desde la terreta ens queda el consol de que el prope mes de maig aquest senyor perdi les eleccions municipals,com a perdut ara la seva subdelegació del gobern al alt pirineu i aran”
2.
“Perque ens menteix l´alcalde Orrit amb la resposta de gobernació?Com pot imbulocra un particula amb les seves mentides?Per tot aixó demanem la dimissiò dún senyor que no dupta a enganyarnos per ha consegui el seu objectiu,que no ès un altre que esfonça la terreta com ya demostra amb les seves actuación”

Aquest fet, també rebotava als alcaldes d’Areny i Benavarri del PSOE-Aragón i el comportament dels alcaldes socialistes ribagorçans davant REESA i la Plataforma Unitària contra l’Autopista Elèctrica Montsó-Isona, tal com es va poder comprovar a la reunió que es va fer a finals d’octubre de 2009 a Areny de Noguera i es va acusar a l’alcalde, Miguel Gracia, i a l’alcalde de Benavarri , Alfredo Sancho, de van mentir i amagar informació en les qüestions referents al projecte de la línia d’alta tensió Foradada del Toscar-La Pobla de Segur i de la Autopista Elèctrica Montsó-Isona.

Al Bloc de la Terreta, es poden llegir els següents comentaris sobre aquests alcaldes:
1

“No és el primer cop que menteix i calla…també van mentir els seus amics de partit com són els alcaldes d’Areny i Benavarri amb les línies d’alta tensió i molt alta tensió Foradada del Toscar-Pobla i Montsó-Isona i cap persona del PSC ni del PSOE ha dit res.Serà que els del seu partit estàn acostumats a les mentides a canvi de les poltrones. I ara, també menteix amb les cartes de la Generalitat…Si tinguès una mica de moral ja hauria dimitit, però com en aquest país es menteix i no pasa res i la moralitat en política està sota mínims aquests alcaldes que es diuen socialistes no dimitiràn mai,a no ser que els treguin per les eleccions”.
2.
“DIMISSIÓ.
I què amaga Orrit i Miguel Gracia,i Alfredo Sancho amb REESA?També van mentir amb les línies d’alta tensió i encara continuen dien que no les volen, però ells no van a les reunions de la Plataforma, ells van amb el PP a negociar amb REESA i a amagar la informació a la ciutadania. Qué és el que amaguen? Com que no dimitiràn, a veure si tots aquests mentiders compulsius se’n van el proper mes de maig”.
Alguns encara recordem això del que parlen els anònims…
l’Ajuntament d’Areny de Noguera i el seu alcalde va amagar informació i les al·legacions al projecte de REESA a la gent de la Plataforma, tal com és va poder comprovar a la reunió d’octubre de 2009
Els comentaris s’obliden que l’Ajuntament d’Areny i la resta d’ajuntaments socialistes de la zona no sols desinformen o amaguen informació sobre el tema de la MAT, com a mínim, en un altre tema molt important segueixen els mateixos mòdels que es critiquen: l’autovia A-14 Lleida-França s’està licitant i que a la zona d’Areny de Noguera passarà a tocar pel poliesportiu, el polígon, molt a prop de les icnites i el cas urbà.
Es veritat que a El Pont de Montanyana sols hi haurà un mal accès? Es veritat que la futura àrea de descans es situarà entre El Pont de Montanyana i Areny de Noguera, afavorint un nou centre però perjudicant als comerciants i empresaris tant d’Areny de Noguera com del Pont de Montanyana?.
De les al·legacions presentades per l’Ajuntament o del debat entre la gent del poble no es sap absolutament RES.
N’hi ha més propostes i projectes que beneficien o perjudiquen els interessos i el futur de la gent d’ARENY que són amagats pel PSOE d’Areny i el seu Alcalde?. Aquest és un partit demcràtic o no?.

ARENY DE NOGUERA: DEMANEN LA DIMISSIÓ D’ALCALDES PER MENTIDES.

Premis Josep Galan 2010

A les 18 hores del pròxim dissabte, 27 de novembre, al Cinema de Saidí (Osca), l’Institut d’Estudis del Baix Cinca, lliurarà els premis “Josep Galan 2010 a la normalització lingüística i cultura” a les següents institucions: Penya del Barça, Associació Cultural “Lo Branquil”, Forn Nou i Coral de Saidí; Grup de professors projecte Festa de St. Joan del CP Miguel Servet de Fraga, Col·lectiu de signants de la comarca campanya “Volem TV3 per TdT” de la comarca del Baix Cinca.

En el transcurs de l’acte es donarà a conèixer el guardonat amb el Premi Franja. Cultura i Territori 2010 d’Iniciativa Cultural de la Franja.

Premis Josep Galan 2010 « Lo finestró del Gràcia.

PURROI DE LA SOLANA XERRADA INFORMATIVA: “La MAT Montsó – Isona a la Ribagorça”
Diumenge, 10 d’octubre. 5 de la tarda.  Local social: Convergència Democràtica de la Franja

Lenguas propias de Aragón: Procesos de revitalización social
Director: José Enrique Gargallo Gil. Profesor Titular de Filología Románica de la Universidad de Barcelona
Secretaria: Mª del Carme Alcover Pinós. Técnica Asesora del Gobierno de Aragón.
20 y 21 de octubre de 2010

Miércoles, 20 de octubre
10:00 Conferencia inaugural. Las lenguas de Aragón en su contexto romance. José Enrique Gargallo Gil. Profesor Titular de Filología Románica de la Universidad de Barcelona.
11:30 Las lenguas propias de Aragón y su ordenamiento jurídico. Mª del Carme Alcover Pinós. Técnica Asesora del Gobierno de Aragón.
13:00 Presencia del catalán en documentación notarial aragonesa: siglos XIV y XV. María Rosa Fort Cañellas. Profesora Titular de la Universidad de Zaragoza. María Teresa Moret Oliver. Profesora Ayudante de la Universidad de Zaragoza.
16:30 Café literario. Literatura y escritura en lenguas minoritarias.  Con Mª Victoria Nicolás, Anchel Conte, Susanna Barquín y Juli Micolau (escritores). Recital poético.

Jueves, 21 de octubre
10:00 Aportación de la toponimia para un mejor conocimiento del aragonés Jesús Vázquez Obrador. Profesor Titular de la Universidad de Zaragoza.
11:30 Mesa redonda. La producción cultural y artística: Perspectivas de futuro. Antón Abad (músico), Mario Sasot (editor),
Ángel Vergara (productor musical), Pilar Benítez (escritora).
13:00 Clausura. Juan José Vázquez Casabona. Viceconsejero de Cultura del Gobierno de Aragón. Actuación musical.

Dar a conocer el valor de la diversidad lingüística de las lenguas minoritarias del mundo en una sociedad global.

  • Exponer la realidad de las lenguas propias de Aragón.
  • Historia y cultura.
  • Mostrar procesos de recuperación y medidas de conservación, uso y promoción.
  • Reflexionar sobre la realidad actual, perspectivas de futuro y retos que se presentan.

INTERÉS ACADÉMICO Y SOCIAL

Las lenguas y modalidades lingüísticas de Aragón constituyen una de las manifestaciones más destacadas del patrimonio histórico y cultural aragonés. En este encuentro se pretende ofrecer un mejor conocimiento de éstas a la ciudadanía aragonesa, como muestra del Aragón plurilingüe, y ofrecer un foro de debate acerca de la nueva realidad sociolingüística aragonesa surgida de la aprobación de la Ley de Lenguas.

Escuela Politécnica Superior. Sede UIMP Pirineos. www.uimp.es
Ctra de Cuarte s/n 22071 Huesca
Tel.: 974 239 300, Ext. 853002 – Fax: 974 239 302
Correo electrónico: gestuimp@unizar.es
http://www.uimp.es/blogs/pirineos/
Solicitud de matrícula: www.uimp.es/estudiantes/matriculacion-pirineos.html hasta el 19 de octubre de 2010
Precio: 72 €. Solicitud de becas: http://www.uimp.es/estudiantes/becas-pirineos.html Plazo hasta el 8 de octubre de 2010. Código: 60UQ

ASCUMA i l’IEBC a la fira de Calella

Primer dia de fira a Calella, 24 de novembre: ASCUMA i l’IEBC hi eren presents, malgrat les inclemències del temps.

Els dies 24 y 25 va millorar el temps i el públic, força nombrós, frequentà la majoria del estands. Al d’ASCUMA y de l’IEBC no hi van mancar visites amb peticions d’informació.

Cartell i vista de Calella a: ASCUMA

ASCUMA i l’IEBC a la fira de Calella « Lo finestró del Gràcia.

PER FI TV3 A TOTA LA FRANJA


Els quatre canals de Televisió de Catalunya (TV3, Canal 33, Canal Súper 3 i Canal 3/24) es veuran a les comarques catalanoparlants que conformen la Franja de Ponent (Matarranya, Baix Cinca, la Llitera i la Ribagorça), en territori administrat per Aragó, i a canvi la televisió pública aragonesa, Aragón TV, es difondrà a les comarques lleidatanes i tarragonines més pròximes a la frontera administrativa amb Aragó. Així ho han acordat els dos governs, en un acord de reciprocitat que signaran pròximament el conseller de Cultura de la Generalitat, Joan Manuel Tresserras, i el conseller de Presidència del govern d’Aragó, Javier Velasco.
L’acord tindrà una vigència de quatre anys, durant els quals els dos governs es comprometen a garantir els mitjans tècnics perquè el senyal arribi de manera regular i continuada a les zones limítrofes dels seus territoris.
Un cop se signi l’acord, una comissió mixta amb representants dels dos governs vetllarà pel compliment del pacte.
Després, les ràdios
Aquesta comissió mixta també serà l’encarregada de negociar una possible ampliació de l’acord a les ràdios dels dos governs, per tal que Catalunya Ràdio i la resta d’emissores de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) es puguin escoltar sense problemes a totes les comarques de la Franja, i la ràdio pública d’Aragó, a les comarques del Principat més properes.
Actualment els canals de televisió de la CCMA es poden veure a la Catalunya del Nord, Andorra i les Illes Balears, després de diversos acords signats pel govern.
Petició popular
A la Franja ja es veia a través dels emissors catalans d’Alpicat i Mont Caro, que havien augmentat de potència arran de l’arribada de la TDT per cobrir part d’aquestes comarques. Però l’acord garanteix ara que en territori administrat per Aragó també es posin els mitjans tècnics per garantir que arribi a tots els punts de la Franja. La recepció de TV3 a la Franja ha estat una petició llargament reclamada per alguns ajuntaments i moviments ciutadans de la Franja. L’Ajuntament de Calaceit ho va reclamar per unanimitat i ja està tramitant la cessió d’un solar per a la construcció d’una antena repetidora. També el Consell Comarcal del Matarranya s’hi ha manifestat a favor de manera unànime. A Fraga, el Casal Jaume I ha recollit més de 1.500 signatures a favor de la difusió de TV3. Paulí Fontova, coordinador de la Institució Cultural de la Franja de Ponent i regidor a Calaceit, es va felicitar ahir per l’acord que garanteix que els ciutadans de la Franja tinguin televisió en la seva llengua.

sapeira: PER FI TV3 A TOTA LA FRANJA.

Dissabte, 18 de setembre
Lleida
(el Segrià)
TAULA RODONA: “TRES LLENGÜES, TRES
CULTURES”, a càrrec de Ramon Sistec, Pepe
Corongiu, Giacomu Thier i Ferran Rella
Dintre de la 28a. Setmana del Llibre en Català
A dos quarts d’onze del matí a l’Aula Magna de l’IEI (Pl.
de la Catedral, s/n)
Organitza: Institut d’Estudis Ilerdencs
Més informació: http://www.fpiei.cat.

activitats_centres_14_20_setembre_2010.pdf (Objecte application/pdf ).

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.

La Franja