Skip to content

Archive

Category: Baix Cinca

Source: FÒRUM DE DIALEG PER ENFORTIR LES REALACIONS ARAGÓ-CATALUNYA. : Noticies de la terreta

Aquest “forum pel dialèg” es va reunir ahir per primer cop a Mequinensa, cal recordar que aquesta població del baix cinca ja va acollir el “Manifest de Mequinença l’any 1984.

Nota de premsa que han enviat els organitzadors.

CREAN EL FORO POR EL DIÁLOGO ARAGÓN-CATALUÑA EN UN ENCUENTRO CELEBRADO EN MEQUINENZA

Una veintena de representantes empresariales, sindicales, académicos, culturales y políticos de Cataluña y Aragón se han reunido hoy en Mequinenza para encontrar un espacio de diálogo y debate en el que proponer medidas que fortalezcan una convivencia que siempre ha existido en ester territorio.

Instan estos representantes para  que se tomen medidas a ambos lados de la frontera administrativa en ámbitos como el de la competitividad territorial, el social, el cultural y el institucional. Es un primer paso de cara a poder ampliar estas acciones a un territorio mayor y que junto al sector público se implique el privado en el desarrollo de este objetivo con la creación del foro por el Diálogo Aragón Cataluña.

Una veintena de representantes de sectores como el empresarial, el sindical, el político, el cultural y el académico de Aragón y Cataluña han manifestado hoy en Mequinenza su firme compromiso para trabajar para potenciar el entendimiento y colaboración que siempre ha existido en esta parte del territorio. 

“Queremos manifestar nuestro compromiso de trabajar junto a los alcaldes y autoridades de estas comarcas para que el entendimiento y la colaboración, que siempre han prevalecido, no solo se mantengan sino que mejoren y sean ejemplo, en el marco del Estado, de las buenas relaciones que siempre deberían existir entre comunidades”, han manifestado durante la reunión.

Al encuentro han asistido, el periodista Manuel Campo Vidal, el político nacido en Alcampell, Josep Antoni Durán i Lleida, Antoni Siurana (ex alcalde de Lleida), el senador y ex presidente de Aragón Marcelino Iglesias, Marc Cerón (sector empresa familiar), José Luis Pérez (Presidente Canal de Aragón y Cataluña), los profesores de la UdL Margarita Moltó y Ramon Sistac, Cruz Isábal (presidenta Asociación Empresarios La Litera ), el periodista Santi Costa, Margarida Troguet (Gestora Cultural), David Portolés (Arquitecto), Jaume Selles (sindicalista), Pilar Pallas (empresaria), Alejandro López (Ayuntamiento de Lleida), la alcaldesa de Mequinenza, Magda Godia y el diputado autonómico de San Esteban de Litera, Fernando Sabés. 

Han considerado estos representantes que es de vital importancia mantener el patrimonio común heredado generación tras generación. “Asumimos que debemos generar espacios que vayan más allá del marco institucional y que apuesten por el diálogo y sean la vanguardia en la búsqueda del discurso del entendimiento mutuo”, han concluido. Durante el encuentro, los participantes en este foro han puesto de manifiesto la importancia de implicar no solo al sector público sino llegar también a los privados.

Han acordado crear el foro por el Diálogo Aragón Cataluña con el objetivo de impulsar una serie de medidas, como las siguientes:

– Fomentar las alianzas de carácter empresarial para potenciar la actividad económica y lanzar programas conjuntos de promoción, intercambio de información y de transferencia de conocimiento.

– Impulsar el Observatorio Territorial de las Infraestructuras para desarrollar una estrategia conjunta de mejora de las infraestructuras.

– Priorizar la creación de empleo en tanto que principal factor de generación de bienestar y cohesión social que precisamente la permeabilidad entre ambos territorios puede fomentar.

– Promocionar las redes en el ámbito educativo, sanitario y cultural.

– Promover el intercambio cultural y la colaboración en el ámbito de la creación para desarrollar proyectos de interés común.

“Se trata de revertir cierto distanciamiento percibido en los últimos años como consecuencia de una situación política complicada y con el objetivo último de mejorar la convivencia diaria y la actividad económica y cultural”, han expresado durante el encuentro y han apostado porque la gente de frontera “debemos busca un discurso de entendimiento frente a los discursos de enfrentamiento, que nada tienen que ver con quienes habitamos en este territorio”.

Liderazgo de la sociedad civil

Tras concluir la reunión, varios de los representantes han valorado el encuentro. Ha sido el caso del alcalde de Lleida, Félix Larrosa, ha considerado que “es bueno que la sociedad civil quiera liderar este proceso de puentes de carácter permanente”. Y ha añadido que “se trata de generar y sentar las bases para un mayor entendimiento en el futuro y comenzar a construir un futuro en común de estas tierras”. 

Miguel Gracia ha valorado la fortaleza de las relaciones que tradicionalmente han marcado el día a día de los vecinos de estos territorios en aspectos como la sanidad, educación o las relaciones comerciales que tradicionalmente tenían establecidos sus lazos culturales, familiares, lingüísticos y que en general han unido a las gentes de ambas partes. 

La alcaldesa, Magda Godia, ha valorado que Mequinenza representa esos lugares de encuentro y convivencia para abordar cuestiones relacionadas con este territorio y ha mostrado su confianza en que “este pueda ser un encuentro importante del puedan salir buenas conclusiones e ideas para avanzar en las relaciones entre Aragón y Cataluña”.

Durán y Lleida ha calificado positivamente esta experiencia y ha dicho que “nos hemos juntado gentes de frontera y esto nos debe animar a plantear que lo que hay que fomentar es la unión, no las fronteras ni las divisiones, sino trasladar este sentimiento a las administraciones tanto aragonesa como catalana”.

IMG_0836

 I aquest es el manifest que han signat:

Foro por el Diálogo Aragón Cataluña

Con el objetivo de fortalecer los lazos sociales, económicos y culturales que unen la zona oriental aragonesa y las Terres de Ponent catalanas, nos hemos reunido en Mequinenza un grupo de personas preocupadas y decididas a impulsar medidas que reviertan en la mejora de la calidad de vida de los pueblos y las gentes que habitan en estos dos territorios.

Hoy, en Mequinenza, localidad que, por su ubicación geográfica, ha sido históricamente  lugar de encuentro entre ambas comunidades, representantes de los ámbitos empresarial, sindical, académico, político y cultural hemos mantenido una primera reunión de trabajo que ha servido para constatar que, a pesar de los avatares de la política nacional, la histórica relación fluida y de entendimiento entre los dos territorios no solo es posible sino imprescindible para el progreso social y económico.

Históricamente ambas comunidades han colaborado interterritorialmente mediante la firma de diferentes convenios en materias clave como la sanidad, la educación o la gestión conjunta de emergencias, entre otros ámbitos.

El diálogo que mantenemos catalanes y aragoneses es un hecho que ha pervivido en el tiempo, y que debe enfatizarse también en los momentos complicados. En este contexto, somos conscientes que debemos profundizar en esa relación sin exclusiones. Necesitamos que este vínculo histórico perviva y se intensifique.

Consideramos de vital importancia mantener el patrimonio común que hemos heredado generación tras generación.

Por todo esto, asumimos que debemos generar espacios que vayan más allá del marco institucional y que apuesten por el diálogo y sean la vanguardia en la búsqueda del discurso del entendimiento mutuo.

Los reunidos en Mequinenza acordamos crear el foro de diálogo Aragón Cataluña con el objetivo de:

– Fomentar las alianzas de carácter empresarial para potenciar la actividad económica y lanzar programas conjuntos de promoción, intercambio de información y de transferencia de conocimiento.

– Impulsar el Observatorio Territorial de las Infraestructuras para desarrollar una estrategia conjunta de mejora de las infraestructuras.

– Priorizar la creación de empleo en tanto que principal factor de generación de bienestar y cohesión social que precisamente la permeabilidad entre ambos territorios puede fomentar.

– Promocionar las redes en el ámbito educativo, sanitario y cultural.

– Promover el intercambio cultural y la colaboración en el ámbito de la creación para desarrollar proyectos de interés común.

Para el desarrollo e estas medidas, los presentes acuerdan celebrar nuevos encuentros de colaboración para asentar las bases de esta propuesta.

Source: Urgen a Fomento concreción sobre la mejora de las curvas de Caspe – La Comarca

Source: Cinga Fòrum 2018 » Temps de Franja

// Paco Tejero

Dissabte 22 de setembre, el Palau Montcada de Fraga fou el marc on l’Institut d’Estudis del Baix Cinca-IEA va organitzar la Jornada Cinga Fòrum 2018 sota el suggeridor títol La comarca del Baix Cinca davant l’epidèmia de grip del 1918.

El seu president, Pep Labat, va explicar la tria d’eix tema perquè va estar una de les pandèmies més grans que ha tingut el planeta Terra i enguany farà 100 anys d’aquell esdeveniment. També va fer un anàlisi iconogràfic de la il·lustració que acompanyava el cartell anunciador treta d’un periòdic alemany de l’època i que portava per títol: Die spanische krantheif (‘La Dama espanyola’).

Durant el maití primer els assistents van poder escoltar els testimonis que Quim Guiral havia anat recollint de avantpassats seus i gent gran del barri de Miralsot.

Seguidament es va fer una visita guiada per Ramón Mesalles a l’exposició fotogràfica d’Herbes remeires i verinoses que es poden trobar als jardins de Fraga o en el seu terme municipal. Els cartells quedaran en dipòsit a la fototeca municipal.

Seguint el programa, Paco Tejero ha descrit el context sanitari i demogràfic de la societat espanyola i fragatina de 1910. En aquell període la gent vivia en unes condicions higièniques precàries però tenien un sentiment de la necessitat de millores i d’agraïment cap aquelles persones que s’esforçaven per aconseguir-les. L’estructura de la població presentava una piràmide del tipus expansiu, amb una mica més d’homes que de dones al nostre contorn. Quant a les malalties, la grip no era de les que presentaven més mortalitat, ho feia amb una incidència del 0,05% (14 òbits anuals).

Lorena Tejero, doctora en Història de la Infermeria, va presentar amb detall tant la història de la grip, del focus i expansió d’eix brot com de la simptomatologia. Eixa pandèmia va durar des del 1918 fins al primer trimestre de 1920 però el moment més letal va estar la segona meitat d’octubre del primer. Curiosament, al mateix temps, en tot el món occidental. Igual que a la resta, a la Comarca del Baix Cinca va afectar més a les dones que als homes, principalment en el rang d’edat entre els 25 i 40 anys. Les dades d’afectació a cada localitat, presentades de forma gràfica van captar l’atenció dels assistents. En total 306 persones van morir a la nostra contrada a conseqüència d’eixa malaltia, es a dir l’1% de la població.

Adolfo Cajal, metge i polític que ha tingut molta intervenció en la millora del equipament sanitari de Fraga, va explicar de forma senzilla però molt clarificadora les malalties infeccioses que més incidència tenen en l’actualitat. A dia d’avui molt controlades però en un moment en que el turisme i els fluxos migratoris permeten als virus i bacteris expandir-se a llocs on no solien trobar-se.

Al descans els presents van fer un piscolabis on els ronyonets preparats a l’estil de Ca Dueso van fer les delícies dels paladars.

Com a complement, es va oferir una classe de dansa. En eixa ocasió La Tarantel·la (la taràntula), una dansa que segons el costumari se recomanava als que els havia picat eix bitxo.

Els ponents van fer les següents propostes:

1.- Quim Guiral va demanar a l’Ajuntament de Fraga que al cementeri vell de Miralsot (degut a eixa pandèmia es va tindre que fer un de nou) es fage una actuació per mantenir-lo amb el decor que se mereixen les restes de les persones allí enterrades.

2.- Paco Tejero va proposar a la Comissió de cultura de l’Ajuntament de Fraga estudiar la possibilitat d’incloure en els actes al voltant del Dia de la Faldeta la visualització de la feina de les aiguadores, així com la figura del personatge Mingoloro ja que, fins l’arribada de les canalitzacions d’aigua a les cases, elles la van portar diàriament des del riu.

3.- Com els microbis no coneixen de fronteres, Lorena Tejero va plantejar als representants polítics que la col·laboració en assistència sanitària entre Aragó i Catalunya no sigue un motiu de discussió sinó tot el contrari.

 



Entrada de les Jornades

 

  

  

 

Imatges de les jornades de Cinga Fòrum. / Marina Barafon

Source: 33è Seminari Autonòmic per als professors/es de Llengua Catalana » Temps de Franja

// Redacció

El Seminari de llengua catalana té com a principal objectiu la formació del professorat d’educació infantil, primària i secundària, així com la coordinació i l’organització de la matèria o de l’àrea arran de tota la comunitat autònoma d’Aragó.

DATES I HORARI:: De 10:30 a 14:30 hores.
Primera sessió: 7 de novembre
Segona sessió: 19 de febrer
Tercera sessió: 21 de març
Quarta sessió: 8 de maig

PONENTS:
Josep Martínez.
Pep Labat.
Rosa Arqué.
Escola de Bot
Pere Cornellà
Professors del SSTT i LIC (Llengua i Cohesió Social)

METODOLOGIA:
Es completaran les sessions presencials amb debat de documents, posada en comú de casos pràctics, propostes d’actuació educativa, lectura d’apunts, presentació de materials, etc…

PROFESSORAT DESTINATARI:
Professorat que imparteix llengua catalana en Centres educatius a les etapes d’infantil, primària, secundària i EOI d’Aragó.
Professorat d’altres àrees lingüístiques.

NOMBRE DE PLACES:
50

NOMBRE D’HORES:
20 Hores (2 crèdits): 16 Presencials y 4 No Presencials.

LLOC DE REALITZACIÒ:
CEIP Maria Moliner (Fraga)

Més informació

Source: Voleu estar informats sobre la Franja? Estem d’aniversari | Xarxes socials i llengües

Screenshot_20181106_140108És final d’any, i a la Franja estem d’aniversari: 14 anys de lafranja.net i la llista ICF!

Source: Sampietro, el concejal del PP en Fraga que realizó el saludo fascista, seguirá en su cargo – AraInfo | Diario Libre d’Aragón

Amadeo Andrés Sampietro Castelló, portavoz del PP en Fraga pide “disculpas” en un comunicado tras participar en el esperpento fascista celebrado en su ciudad durante las fiestas patronales

 | 19 octubre, 2018 11.10
Sampietro, el concejal del PP en Fraga que realizó el saludo fascista, seguirá en su cargo

El concejal del PP asegura en un comunicado que “me siento en la obligación de trasladar mis disculpas a todas aquellas personas que se hayan sentido ofendidas, amigos y vecinos, aunque mis gestos se limitasen a seguir el tono lúdico-festivo de todos los allí presentes” y añade que debió “anteponer su condición de concejal y renunciar a cualquier actitud que pueda herir alguna sensibilidad”.

En el comunicado de ‘disculpa’, que ha sido difundido por el diario digital Heraldo.es, el concejal Sampietro señala que ha hecho llegar sus explicaciones a sus compañeros del PP en Aragón que, según indica, han aceptado sus disculpas. De lo que se desprende que el PP no tomará ninguna medida disciplinaria contra su edil pese a reconocer su participación en el esperpento fascista y anti democrático. Al parecer desde el PP en Aragón entienden como compatible realizar actos de exaltación fascista y representar democráticamente a este partido en la capital del Baix Cinca.

Los hechos se produjeron durante las pasadas fiesta del Pilar, cuando, vestidos de peñistas, en un lugar público, sin vergüenza, y amparados por la noche, la fiesta, y el refuerzo grupal, un grupo de personas participó en un bochornoso ‘espectáculo’ de exaltación del franquismo. En una esperpéntica representación de un desfile militar o procesión católica, o de ambos, este grupo de ciudadanos simuló a la legión española, y así, mientras sonaba a todo volumen el ‘Soy el novio de la muerte’ una parte del grupo aupaba y paseaba a otro de los integrantes en el papel de Jesucristo, mientras el resto del grupo, encabezado por Sampietro, cantaba el himno y acompañaba ‘la procesión’ con el saludo fascista.

El concejal Sampietro, en su condición de portavoz del PP en Fraga, percibe, según indica la web del consistorio, una remuneración bruta anual de 6.066,06€ por una dedicación parcial. Mientras el resto del grupo municipal del PP, también con dedicación parcial, percibe 3.831,94€.

Tras conocerse los hechos, de marcado carácter anti democrático, el alcalde de Fraga, Miguel Luis Lapeña, del PSOE, censuró el acto, tachándolo de “desafortunado”. “No comparto ni el gesto ni la actitud”, aseveró. “Me parece algo impropio de una persona que ostenta un cargo público y representa al consistorio”.

También reaccionó el concejal de Compromiso por Fraga, Ángel Miguel Cabrera Callizo, quien lamentó que “este acto pueda empañar el ambiente de paz, tolerancia y convivencia vivido durante la celebración de las fiestas”. Para luego cargar contra la prensa democrática e intentar blanquear el fascismo, ya que en su opinión “resulta lamentable que algún medio haya elevado esta chirigota improvisada a la categoría de ‘bacanal franquista’ como si hubiera sido un acto ultra en el Valle de los Caídos”.

Desde Podemos Baix Cinca también han reaccionado, condenando la actitud de Amadeo Sampietro, y echando de menos la existencia “de un comunicado oficial del PP condenando este hecho o al menos pidiendo perdón ante este deplorable comportamiento”. “Es intolerable en términos democráticos que un partido que se autodenomina constitucional tolere y ampare estas actitudes, y menos aún proviniendo de un portavoz municipal”, concluyen.

Saludos fascistas de un concejal del PP en Fraga from AraInfo | Diario Libre d’Aragón on Vimeo.

Source: Saludos fascistas de un concejal del PP en Fraga – AraInfo | Diario Libre d’Aragón

Durante las pasadas fiestas del Pilar la ciudad de Fraga, capital de la comarca de Baix Cinca, vivió un bochornoso y anti democrático ‘espectáculo’ de exaltación fascista en el que participó un concejal del PP

 | 17 octubre, 2018 19.10

Vestidos de peñistas, en un lugar público, sin vergüenza, y amparados por la noche, la fiesta, y el refuerzo grupal, un grupo de personas participó durante las pasadas fiestas del Pilar de Fraga en un bochornoso ‘espectáculo’ de exaltación del franquismo. En una esperpéntica representación de un desfile militar o procesión católica, o de ambos, este grupo de ciudadanos simuló a la legión española, y así, mientras sonaba a todo volumen el ‘Soy el novio de la muerte’ una parte del grupo aupaba y paseaba a otro de los integrantes en el papel de Jesucristo, mientras el resto del grupo cantaba el himno y acompañaba ‘la procesión’ con el saludo fascista.

Siendo esto bochornoso y anti democrático, lo es mucho más al comprobar que uno de los integrantes de esta bacanal franquista es un concejal del PP en el municipio de Fraga. Se trata de Amadeo Andrés Sampietro Castelló, a quien puede verse en el video participando activamente en la ‘representación’ con gran entusiasmo, y realizando el saludo fascista.

Sería anecdótico si no lloviera sobre mojado. El concejal Sampietro y su cuadrilla de amigos peñistas parecieran estar imitando a otros dirigentes del PP, pues es fácil recordar a ministros del anterior gobierno español del PP coreando exaltados el himno ‘de la muerte’ al paso de la legión española en diferentes procesiones católicas. Sin embargo Sampietro va un paso más allá y acompaña el esperpento con el saludo fascista.

Hace unos pocos días saltó la alarma al comprobar que el partido de extrema derecha Vox era capaz de reunir gente suficiente para llenar el aforo de un pabellón deportivo en Madrid. A algunas lo que nos sorprende es que esto sea una sorpresa. El franquismo no murió con Franco, se subsumió en formaciones políticas como Alianza Popular, hoy Partido Popular, y de aquellos lodos, estos barros. Quienes tengan edad suficiente recordarán que durante la transición, y alguna década después, los grupos fascistas eran abiertamente violentos y fácilmente reconocibles por su estética. El paso de los años les relegó a un papel aparentemente intrascendente. Pero escisiones del PP, como el partido Vox (a quien Pablo Casado no deja de cortejar políticamente), esperpentos fascistas como el protagonizado por el concejal Sampietro, o las inumerables justificaciones de la criminal dictadura franquista por parte de dirigentes del PP nos hacen pensar que la única diferencia es que antes los fascistas vestían camisa azul, y hoy pueden vestirse de peñistas, traje y corbata, o de sport. Son los mismos fascistas con la cara lavada.

Concejal PP Fraga 01

“No comparto ni el gesto ni la actitud. Me parece algo impropio de una persona que ostenta un cargo público y representa al consistorio”, ha recriminado el alcalde de Fraga, Miguel Luis Lapeña (PSOE) tras ver las imágenes del video. Por su parte, el portavoz de Izquierda Unida en el municipio, Xandru Sánchez, lo ha calificado de “tremendo”.

Source: Andorra y Cuarte de Huerva, los municipios más ricos de Aragón | Heraldo.es

Source: Aragón y Cataluña renuevan la colaboración de urgencias sanitarias en la zona limítrofe – La Comarca

https://twitter.com/marcelpena_/status/1049737155013169153

Casco urbano de Fraga

Se trata de la primera vez que estos símbolos asociados al independentismo catalán aparecen dentro del casco urbano de Fraga. Hasta ahora, solo habían sido detectadas algunas pintadas en señales y edificios situados en el límite entre Aragón y Cataluña.

Tras ser alertado, el alcalde de Fraga, Miguel Luis Lapeña, ha ordenado la retirada de los lazos y la limpieza de las pintadas, “siguiendo el procedimiento habitual y con el ánimo de evitar conflictos”, ha indicado el primer edil, insistiendo en querer evitar ser un reflejo de la tensión que se vive en la comunidad vecina. “Nosotros estamos centrados en cuestiones muy diferentes, entre ellas, disfrutar de las próximas fiestas del Pilar“, ha indicado Lapeña, recordando también su deseo de seguir manteniendo una buena y estrecha relación con Cataluña.

Lazos amarillos en Fraga

Labores de limpieza sobre la pasarela. Digital Fraga TV

Las labores de retirada y limpieza han sido llevadas a cabo por los trabajadores de la brigada municipal, que han contado con la colaboración de los integrantes del parque comarcal de bomberos del Bajo Cinca.

Los lazos amarillos han aparecido atados a los barrotes de la pasarela peatonal y las pintadas sobre la propia estructura así como en farolas y muros. En una de ellas, podía leerse: “Libertad presos”.

Més informació: Los CDR se organizan en Aragón y colocan cientos de lazos en Zaragoza y Fraga | Noticias de Huesca provincia en Heraldo.es

Los CDR de Cataluña están actuando más allá de la comunidad catalana. Sus actos reivindicativos han llegado hasta Zaragoza, y varias localidades aragonesas.

Source: Los CDR colocan cientos de lazos amarillos en Zaragoza y en las comarcas orientales aragonesas – HOY ARAGÓN

Source: · LA COMARCA DEL BAJO CINCA/BAIX CINCA HA FIRMADO UN CONVENIO DE COLABORACIÓN CON EL GOBIERNO DE ARAGÓN EN MATERIA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE MEDIDAS A FAVOR DE LA LENGUA CATALANA Y SUS VARIEDADES DIALECTALES – Lenguas de Aragón

Source: Qualitat, varietat i molt talent al III Mequineza International Film Festival » Temps de Franja

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.

La Franja