La Franja
Actualitat sobre la Franja de PonentArchive
Category: Baix Cinca
Presentem el Cinga Fòrum 2023:
«Patrimoni etnomusical a la Ribera del Cinca: lo ball tradicional»
La primera menció documental de la jota a l’Aragó apareix en un llibre de visites pastorals de la Diòcesi de Tortosa del segle XVIII en relació a Calaceit, en què es prohibeix la pràctica d’aquest ball indecent sota pena d’excomunió. Desoint les advertències moralitzants, la jota va guanyar les places i va acabar pujant a l’escenari. Tanmateix, al territori de la Corona d’Aragó s’hi ballaven també altres danses i, d’altra banda, la jota no ha estat mai un ball exclusiu d’Aragó.
Per això, enguany ens afluixem el mocador i dediquem el Cinga Fòrum 2023 a conèixer la diversitat del ball tradicional a casa nostra. Al maití, podrem escoltar l’investigador en etnografia Lluís-Xavier Flores parlant sobre els balls tradicionals a l’Aragó entre els segles XVIII i XX; a continuació intervindrà Jordi Florensa, Mançaneta, membre de la Rondalla de la Peña fragatina, per exposar els resultats fins a data d’avui del treball de camp que s’està portant a terme sobre la diversitat de la música i el ball tradicionals a la nostra comarca. Tancarà la matinal el coordinador de la candidatura de la jota a patrimoni cultural immaterial Julio-César Valle, que ens parlarà sobre la jota que es balla fora d’Aragó.
Havent dinat, passarem a la pràctica amb un taller de balls tradicionals (jota, fandango, bolero) a càrrec de l’estudiós del folklore Miquel-Àngel Flores. L
a jornada tindrà lloc el dissabte 30 de setembre, a partir de 2/4 de 10 del matí, en la seu de la Comarca del Baix Cinca a Fraga i el taller de ball, en la sala multiusos del Centre de dia de persones grans a partir de les 5.
Us hi esperem!
PROGRAMA
Dia: dissabte 30 de setembre Lloc: seu de la Comarca del Baix Cinca a Fraga 09:30 Recepció de participants
09:45 Presentació de la jornada a càrrec de Pep Labat, president de l’IEBC 10:00 El ball tradicional a l’Aragó entre els segles XVIII i XX. Una proposta de classificació dels gèneres etnocorèutics, a càrrec de Lluís-Xavier Flores, filòleg i museògraf
11:00 Música i balls tradicionals a la Ribera del Cinca, resultats del treball de camp, a càrrec de Jordi Florensa Mançaneta, membre de la Rondalla de la Peña Fragatina
12:00 piscolabis
12:30 La jota como género tradicional más allá de Aragón, a càrrec de Julio César Valle, coordinador de la candidatura de la jota com a patrimoni cultural immaterial de la UNESCO
Lloc: sala multiusos del Centre de dia de persones grans
17:00 Taller de balls tradicionals (jota, fandango, bolero), a càrrec de Miquel-Àngel Flores, estudiós del folklore i professor de ball
(entrada lliure amb inscripció prèvia a iebc.iea@gmail.com o durant la jornada fins a completar aforament)
Organitza: Institut d’Estudis del Baix Cinca – IEA
Col·laboren: Comarca del Baix Cinca Hogar i Centro de día de personas mayores del IASS en Fraga
—
Institut d’Estudis del Baix Cinca – IEA
Fraga
iebc.iea@gmail.com
AVÍS LEGAL: Aquest missatge i els seus arxius adjunts van dirigits exclusivament per a un destinatari, i poden contenir informació confidencial sotmesa a secret professional. No està permesa la seva comunicació, reproducció o distribució sense l’autorització expressa de l’INSTITUT D’ESTUDIS DEL BAIX CINCA. Si no és el destinatari final, si us plau, elimineu el fitxer i informeu-nos per aquesta via.
PROTECCIÓ DE DADES: De conformitat amb el disposat en les normes vigents de protecció de dades personals, el Reglament (UE) 2016/679 de 27 d’abril de 2016 (RGPD) i la Llei orgànica (ES) 03/2018 de 05 de desembre (LOPDGDD), us informem de que les dades personals i l’adreça de correu electrònic, recollides del propi interessat, seran tractades sota la responsabilitat de l’INSTITUT D’ESTUDIS DEL BAIX CINCA per a l’enviament de comunicacions sobre la prestació dels nostres serveis i les vostres dades es conservaran mentrestant hi hagi un interès mutu. Les dades no seran comunicades a tercers, llevat d’obligació legal. Us informem de que podeu exercir els drets d’accés, rectificació, portabilitat i supressió de les vostres dades i els de limitació i oposició per al seu tractament, i la no sujecció a decisions individualitzades (inclosa l’elaboració de perfils), directament o per mitjà d’un representant legal o voluntàri a la nostra adreça postal situada al Passeig Constitució s / n Apdo. de correos 116, 22520 Fraga (HUESCA), o enviant un missatge al correu electrònic iebc@iebc.cat. Si considereu que el tractament no s’ajusta a la normativa vigent, podreu presentar una reclamació davant l’autoritat de control a www.agpd.es.
CINGA2023.jpg
Adjuncions:
CINGA2023.jpg 5,1 MB
Source: CONCURS LITERARI DE LA COMARCA BAIX CINCA – Lenguas de Aragón
Nova convocatòria del concurs literari de la Comarca del Baix Cinca
Eixa mateixa setmana, la Comarca del baix Cinca ha convocat el IX concurs literari per fomentar la creació artística i literària entre els habitants de la comarca i recolzar noves iniciatives culturals per a un públic amateur.
Les persones interessades han de ser escriptors o escriptores no professionals i no poden tenir cap obra publicada. La modalitat del concurs és el relat breu i es pot participar en dues categories: Juvenil (des del 14 anys fins els 17) i Adulta (a partir dels 18 anys). Les obres poden estar escrites tant en català com en castellà. Les gratificacions d’enguany van des dels 400€ per al guanyador de la categoria adulta fins el 150€ amb els quals està dotat el Premi Comarcal. El termini per presentar les obres finalitza el 20 d’octubre.
Per tenir més informació, podeu consultar les bases al pdf adjunt.
Nueva convocatoria del concurso literario de la Comarca del Bajo/Baix Cinca
Esa misma semana, la Comarca del Bajo/Baix Cinca ha convocado el IX concurso literario para fomentar la creación artística y literaria entre los habitantes de la comarca y así apoyar nuevas iniciativas culturales para el público amateur.
Las personas interesadas tienen que ser escritores o escritoras no profesionales y no pueden tener en su poder ninguna obra publicada. La modalidad del concurso es la del relato breve y se puede participar en dos categorías: Juvenil (desde los 14 años hasta los 17) y Adulta (a partir de los 18 años). Las obras pueden estar escritas tanto en catalán como en castellano, en cualquiera de sus variedades dialectales. Las gratificaciones de este año van desde los 400€ para el ganador en categoría adulta hasta los 150€ con los cuales está dotado el premio Comarcal. El plazo para presentar las obras finaliza el 20 de octubre.
Para tener más información, podéis consultar las bases en el pdf adjunto.
Source: Atorgament del Premi Desideri Lombarte 2023 » Temps de Franja
// Artur Quintana
Avui, Diada del Corpus, a les vuit de la vesprada, ha estat atorgat el premi Desideri Lombarte a na Magda Gòdia Ibarz, batllessa que fou de Mequinensa, amb caràcter pòstum. A la Sala Goya del Poble, plena i ben plena, na Maite Moret, mequinensana i sàvia filòloga, ha actuat de mestra de cerimònies amb tot l’encert i bona veu. La cantant fragatina, na Júlia Cruz Sesé, que no fa gaire havíem pogut escoltar encaterinats a Fraga, mos ha ofert uns bons cants de desesperada esperança. Seguidament, ens han projectat un vídeo de na Magda fent classe als seus deixebles, i un altre sobre en Desideri Lombarte, el literat i activista cultural pena-rogí, que ha donat nom al premi. I ha començat el torn dels parlaments: del Regidor mequinensà de cultura, del President de la Comarca del Baix Cinca i del Director General de Política Lingüística. A continuació el Grup de Teatre Garbinada, en el qual na Magda estava força implicada, ens han ofert un sketch que els espectadors hem premiat amb rialles i comentaris abundants. El Conseller de Cultura ha parlat sobre la premiada i ha fet a mans del marit de na Magda el Diploma d’atorgament del premi Desideri Lombarte, el qual ho ha agraït, i de la mateixa manera com tots els que l’havien precedit, ha parlat, com cal i Déu mana, de la gran rellevància de la nostra llengua catalana, pròpia i històrica de l’Aragó. Tots han insistit en la gran labor que la batllessa feu per a promoure-la. El temps se’ns ha fet curt.
