Banys de ponche i samarretes estripades al ‘xupinazo’ de Calaceit | Comarques Nord.

Novel·l gauanyadora del Premi Guillem Nicolau 2009 a las lletres catalanes a l’Aragó.

mitjançantSerret Bloc.

Serret Bloc.

Aragoneses/as!: a Lei de luengas ye muerta

Dende l’aprebación d’a nueva Lei de luengas en Aragón en aviento pasau, a situación de l’aragonés y d’o catalán en iste viello país contina estando igual de penible que antis.
O Consello Superior d’as Luengas encara no s’ha creyau, y ixo que a Lei diz que heba d’haber-se feito en 3 meses. Se conoixen as personas nombradas por a Universidat de Zaragoza y por as Cortz d’Aragón ta iste consello, pero o Gubierno no diz cosa y aquí dica que a las ranas les creixca pel. O Consello ha de creyar as nuevas Academias de l’aragonés y d’o catalán que a saber quan existirán. A lo menos tenemos una Academia de l’aragonés, encara que no siga oficial, creigo que fa buena labor.
Tampoco no enanta a situación en os meyos de comunicación. Aragón TV contina sin fer garra programa en aragonés y/u catalán, cosa que se suposa que diz a Lei que ha d’haber-ne. Ya fación una campanya en que parixeba que prencipiarían, pero ya se sabe, pareixe que o cierzo la habrá aventada. No soy experto en creyar programas de TV y radio, pero me pa que de tiempo n’han teniu ta fer-ne belún, no?
Prou que a situación en as escuelas no ye millor. Se prefieren luengas foranas antis que as luengas d’a tierra. Por qué no tamién as nuestras luengas? L’aragonés y o catalán en Aragón continan estando una falordia, asinas nos va, acotolando a nuestra cultura!
Ye esclatero que no podemos confitar en os politicos ta rebiscolar as nuestras luengas, a nuestra cultura, hemos d’estar nusatros y nusatras qui lo faigamos. Aspero que en tornar d’o verano as asociacions en esfensa d’a cultura y as luengas d’Aragón prencipien a fer presión como cal, por que isto pareixe que no va a cambear cosa.
Aragoneses/as!: a Lei de luengas ye muerta.

Desde la aprobación de la nueva Ley de lenguas en Aragón en diciembre pasado, la situación del aragonés y del catalán en este viejo país sigue estando igual de penosa que antes.
El Consejo Superior de las Luengas aún no se ha creado, y eso que la Ley dice que tenía que haberse hecho en 3 meses. Se conocen las personas nombradas por la Universidad de Zaragoza y por las Cortes de Aragón para este consejo, pero el Gobierno no dice nada y aquí hasta que a las ranas les crezca pelo. El Consejo tiene que crear las nuevas Academias del aragonés y del catalán que a saber cuando existirán. Al menos tenemos una Academia del aragonés, aunque no sea oficial, creo que hace buena labor.
Tampoco avanza la situación en los medios de comunicación. Aragón TV sigue sin hacer ningún programa en aragonés y/o catalán, algo que se supone que dice la Ley que tiene que haber. Ya hicieron una campaña en que parecía que comenzarían, pero ya se sabe, parece que el cierzo la habrá tirado. No soy experto en crear programas de TV y radio, pero me parece que tiempo han tenido para hacer alguno, ¿no?
Por supuesto que la situación en las escuelas no es mejor. Se prefieren lenguas foráneas antes que las lenguas de la tierra. ¿Por qué no también nuestras lenguas? El aragonés y el catalán en Aragón siguen siendo un cuento, así nos va, acabando con nuestra cultura!
Está claro que no podemos confiar en los políticos para reanimar nuestras lenguas, nuestra cultura, tenemos que ser nosotros y nosotras quienes lo hagamos. Espero que al volver del verano las asociaciones en defensa de la cultura y las lenguas de Aragón comiencen a hacer presión como es necesario, por que esto parece que no va a cambiar nada.
¡Aragoneses/as!: la Ley de lenguas ha muerto.

Kale Borraja: Aragoneses/as!: a Lei de luengas ye muerta.

Les escoles multilingües a l’Aragó de la Llei de llengües 17 agost 17UTC 2010

Posted by xarxes in Franja, Matarranya, sociolingüística, sociologia.
trackback , edit post

Fa un temps vaig plantejar un dubte que tenia a una professora de Dret Constitucional: “llei” s’escriu en majúscula o en minúscula. Normalment si és una Llei aprovada, en majúscula, però si no s’ha aprovat, és un projecte, és futura… llei s’escriu en minúscula. El desembre passat (2009) la famosa llei de llengües ja es podie escomençar a escriure en majúscula: les Corts d’Aragó aprovaven la Llei de llengües.

Des del Govern d’Aragó es dissenya any rere any l’Aragó multilingüe que es desitja des de les elits del país. Habitualment el disseny ha consistit en arraconar qualsevol normalització lingüística de la llengua dels carrers. En la nova Llei de llengües hom espera que la situació millorarà. Però les polítiques que s’irradien des de l’epicentre continuen en les mateixes dinàmiques:

Catorce colegios se suman a dar clases de un segundo idioma en primaria

Catorce colegios de todo Aragón se sumarán en septiembre al programa de enseñanza de idiomas que permite que los niños aprendan una segunda lengua desde quinto de primaria, en lugar de esperar a secundaria. Con estos centros serán ya 127 los que participan en esta iniciativa, que persigue que los jóvenes terminen la educación básica conociendo al menos dos lenguas extranjeras, objetivo que marcó la Comisión Europea en 2002.

Las escuelas que se han incorporado a este programa ofertarán francés como segundo idioma y lo podrán elegir los alumnos de quinto de primaria de manera voluntaria. A estas clases se dedicarán tres horas semanales que se ganarán de la carga lectiva que tienen asignadas las áreas de Conocimiento del medio natural, social y cultural y Lengua castellana y literatura.

Los idiomas son una de las apuestas estratégicas del Departamento de Educación, y también uno de los pilares de la Ley Orgánica de Educación (LOE). De hecho, esta norma estableció que todos los niños empezarán a aprender una lengua extranjera -generalmente el inglés- a los seis años. Aragón se había adelantado a esto y en 2001 inició un programa pionero que ofrecía a los colegios la posibilidad de empezar a dar esas clases a niños de cuatro años. En 2008, se aprobó el currículo de educación infantil (que marca las habilidades y conocimientos que deben impartirse) y se incluyó como obligatorio el estudio de un idioma a los cuatro años.

Heraldo de Aragón

De les escoles que es donen a la notícia, n’hi ha 8 a Saragossa, a l’Almunia de Doña Godina, a Cadrete i a Borja (Saragossa), Osca i Samianigo (Osca) i Calanda (Terol). Per engegar el projecte, a les escoles se’ls demana un mínim d’alumnat. Però ni l’Heraldo ni cap entitat mostra les queixes que l’activisme de la Franja estem acostumats a sentir: això no ho han demanat los pares, no és una necessitat, és una irresponsabilitat, és una llengua estrangera, acabara en lo castellà… Fixeu-tos que es posen hores de francès traent-ne del castellà!

Quan s’ha portat a terme projectes bilingües en català a Fraga o Tamarit han ressaltat les queixes de qui hi està implicat, perquè s’exigeixen successives votacions de pares i professors, que en la seua ideologia han de privar o fer possible la impartició d’ensenyament en català a les assignatures. Tot són obstacles per a posar català a les aules. I molts professors, defensant lo seu lloc de treball, interpreten que incorporar el català a les escoles suposa privar-los del seu lloc de treball. Pel seu benefici particular s’oposen a l’augment de les competències dels alumnes en la seua llengua pròpia.

Ni una sola escola més en català com a llengua vehicular. Lo Matarranya en un Institut que pot continuar fent classes les classes optatives de català fora de l’horari escolar. I tot això en la Llei de llengües aprovada.

Les escoles multilingües a l’Aragó de la Llei de llengües « Xarxes socials i llengües.

Un altre 15 d’agost a Bellmunt « Lo finestró del Gràcia.

Continúan los trabajos de extinción de un incendio declarado ayer en Valderrobres | Heraldo.es.

Continúan los trabajos de extinción del incendio de Valderrobres, en Teruel

2010, mf026 – Ni noveles, ni inexpertos; desde el Matarranya llega el debut de una banda que reúne a diferentes músicos con largas trayectorias que han conseguido volver a ilusionarse con un nuevo proyecto.
Pop rock que no esconde sus influencias para conseguir un sonido personal y maduro basado en una voz inconfundible adornada por arreglos que hacen guiños al jazz, la música étnica o incluso a las tendencias progresivas. Te podrá gustar o no, pero seguro que no te deja indiferente.

ya babe | cultura libre | magofermin.

Arden diez hectáreas de pinar en Valderrobres (Teruel) en un incendio aún por controlar

Arden diez hectáreas de pinar en Valderrobres (Teruel) en un incendio aún por controlar – 20minutos.es.

Sucedió esta semana en una corrida de San Lorenzo, en Huesca. Un grupo de oscenses que tienen el catalán como lengua materna charlaban en su localidad, lo que no pasó desapercibido a algunos de sus vecinos en el tendido. “Seguro que han venido a grabarlo los de TV3, porque a los catalanes les gustan mucho los toros”, dijo bien alto uno de los espectadores, con festivo ánimo provocador, seguramente convencido de que aquel grupo lo integraban auténticos nativos de la Catalunya antitaurina. No le siguieron el juego, y la cosa acabó ahí. Pero lo cierto es que la prohibición de los toros aprobada por el Parlament está teniendo efectos inesperados más allá del Principado. En la misma Huesca, las relaciones entre taurinos y antitaurinos, tradicionalmente cordiales, parecen haberse crispado en las últimas semanas. Eso sí, ganan por goleada los primeros. La plaza registraba tres cuartos de entrada en una temporada en la que se han vendido más abonos que el año pasado. …

Catalunya en los tendidos.

Los vecinos de Laspaúles recrean hoy la ejecución de las “brujas”

Varias mujeres dan vida a las “brujas” que fueron ajusticiadas en la representación de 2008. | D.A. .n-adjunto1 { background-image: url(‘/imagenes/descarga_adjunto_cabecera.jpg’); background-repeat:repeat-x; font-weight:bold; height: 21px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: white; font-size: 100%; letter-spacing: 0px; padding-top: 5px; padding-left: 40px; text-transform: uppercase; } .n-adjuntoelmt, a.n-adjuntoelmt { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight:bold; color:gray !important; line-height:1px; } .n-adjuntoelmt:before{ content: url(‘/imagenes/flecha_documento.jpg’); }

Vota

| Resultado

0 votos

HUESCA.- La localidad ribagorzana de Laspaúles retrocede hoy hasta 1593 para recrear la ejecución de veintidós “brujas” en la obra de teatro “Lo Consell de Laspaúls”, basada en los manuscritos encontrados en la villa que datan del siglo XVI.

Representada por los vecinos del municipio, producida por el Ayuntamiento y dirigida por el párroco, Domingo Subías, esta función de carácter histórico se representa por cuarta vez desde 2004, ya que tiene lugar cada dos años.

“Lo Consell de Laspaúls” se divide en seis escenas que relatan la llegada a la localidad de Don Martín de Aragón, conde de la Ribagorza, quien toma las riendas del Consell y ordena la ejecución de las veintidós mujeres. Asimismo, los vecinos aprovechan para escenificar cómo era la vida cotidiana del pueblo hace cuatro siglos.

La representación, en la que participarán 54 actores, comenzará a las 19,30 horas con una escena que se realiza por primera vez, en la que dos brujas hablan sobre su futuro incierto con la llegada del conde. Continuará con la presentación de Don Martín de Aragón en la plaza del pueblo, a la que le seguirán las escenas en el molino, la taberna y la carnicería. Por último, en la sexta escena se procederá al juicio en el Rodero de San Roc, lugar real donde se ejecutó a las mujeres. En esta ocasión serán seis las que sufran el trágico final. Para finalizar, un cuentacuentos hará una especie de parodia sobre la necedad de la gente que ejecutaba por supuesta brujería a unas mujeres que en realidad eran curanderas.

Asimismo, un mercado medieval con artesanos de toda la provincia amenizará las calles del pueblo durante todo el día.

Los vecinos de Laspaúles recrean hoy la ejecución de las “brujas”.

180 PERSONES A LA I JORNADA CULTURAL CONEIX LA TERRETA

l’Alcalde del Pont de Suert, Albert ALINS, explica els beneficis de que la Terreta sigui municipi independent de Tremp, una segregació més lògica que la de la Canonja.

Ramon Tremosa explica a la cloenda les possibilitats turístiques de la Noguera Ribagorçana i les 5 preguntes formulades al Parlament Europeu per a recuperar el cabdal ecològic de la Noguera Ribagorçana entre Sopeira i El Pont de Montanyana.

Diferents investigacions sobre geologia, història, art romànic i gastronomia es presenten en una Jornada que ha omplert la Sala d’Actes de Casa Sullà i part de l’altra sala superant les expectatives dels organitzadors.

Les entitats organitzadores incitan a la recerca com a eina de desenvolupamet cultural i econòmic d’un territori que és la Ventafocs de Catalunya i Aragó i s’ofereixen a assessorar a futurs estudiants de batxillerat, investigadors universitaris i erúdits locals.

Persona de Contacte: Carles Barrull, Secretari General del Centre d’Estudis Ribagorçans, 630 52 61 56

matarranyadigital.com

mitjançantFiestas Mayores en la Comarca del Matarra�a/Matarranya.

Entre p�ginas

mitjançantM�s de mil fotos sobre una nevada en Bellmunt.

SUCESOS

Apuñalan a una joven en la estación de autobuses de Fraga

La mujer, vecina de Fraga, fue trasladada muy grave al hospital de Lérida. La Guardia Civil se llevó esposado a un individuo de la estación.

La Guardia Civil ha detenido en Fraga a un hombre de origen marroquí como supuesto autor de un delito de homicidio en grado de tentativa, después de apuñalar a una mujer en la espalda y vientre que se encuentra ingresada en un centro hospitalario de Lérida en estado grave e inestable.

Según informa la Subdelegación del Gobierno en Huesca, los hechos ocurrieron ayer por la noche en un bar de Fraga, desde donde una mujer de 38 años llamó a la Guardia Civil para comunicar que presentaba varias puñaladas en la espalda y en el vientre, así como diversos cortes en ambos brazos.

La víctima, propietaria del citado bar, fue trasladada de inmediato al Hospital Arnau Vilanova de Lérida, después de que se personaran en el lugar de los hechos una ambulancia y una patrulla de la Guardia Civil de Candasnos.

De inmediato, la Guardia Civil inició un rápida investigación, que concluyó cuando el presunto autor del apuñalamiento, un hombre de origen marroquí, se presentó en las dependencias del instituto armado de Fraga y manifestó que él era el autor del apuñalamiento, mientras presentaba en las manos manchas de sangre.

El origen de la agresión, según explicó, tiene relación con unas deudas relacionadas con el bar, en cuyo interior se localizó el cuchillo con el que presuntamente había sido apuñalada, en una papelera situada detrás de la barra.

El equipo de la Policía Judicial se trasladó al lugar de los hechos para realizar la correspondiente acta de inspección técnico-policial.

Las mismas fuentes explican que el presunto agresor ha pasado la noche en el acuartelamiento de Fraga, a la espera de pasar a disposición del Juzgado número uno de esta localidad oscense.

El Hospital Arnau Villanova ha informado de que la víctima presenta incisiones en el neumotórax izquierdo y laceración hepática por arma blanca, encontrándose en estado grave e inestable, por lo que iba a ser trasladada a quirófano.

Un detenido por puñalar a una joven en la estación de autobuses de Fraga | Heraldo.es.