La Comarca del Matarranya edita un CD de música d’orgue | Lo Finestró.

La Comarca del Matarranya ha editat un CD amb els enregistraments en directe realitzats durant la celebració del “Cicle d’Orgue comarca del Matarranya”. Des de fa deu anys, i en col·laboració amb els ajuntaments de Mont-roig i Fondespatla i les parròquies de Nostra Senyora de l’Assumpció de Mont-roig i de Sant Salvador de Fondespatla s’organitzat el “Cicle d’Orgue de la comarca del Matarranya”.

La finalitat d’aquest cicle ha estat posar en valor els dos únics òrgans històrics que es conserven a la comarca del Matarranya, a través d’una sèrie de concerts que han ajudat a recuperar el patrimoni cultural.

Per commemorar el desè aniversari del Cicle d’Orgue, s’ha editat un CD, amb 17 obres gravades en directe al llarg dels últims concerts.

Dençà l’any 2009 s’han anat gravant diferents concerts, tant a Fondespatla com a Mont-roig, que contenen música exclusiva d’orgue, per la prestigiosa organista Montserrat Torrent, així com música d’òrgue acompanyada d’altres instruments. Els concerts gravats són:

Trio de òrgan, flauta i soprano, a càrrec d’Hector París, Joan Codina i Olga Miracle.

Òrgan acompanyat de l’Orquestra Tempo Giusto. Organista Montserrat Torrent.

Òrgan i cant Gregorià amb el grup “Capilla de la Fundación”.

Aquest CD s’ha elaborat gràcies a la col·laboració de Margarita Celma, directora del Cicle d’Orgue Comarca del Matarranya, i Hugo Roglán, que s’ha encarregat de realitzar les gravacions des de l’any 2009 i desenvolupar el treball d’edició i masterització.

A les 18 h del dilluns 8 de desembre es presenta el CD al Saló de l’Ajuntament de Fondespatla

Hiverns | L’ esmolet.

L’edat se sol mesurar per primaveres, cosa que sempre m’ha semblat una mica figaflor. La primavera és bonica, no ho negaré, però té el gran inconvenient que presagia l’estiu, època de desgavells, suors i sequeres. No us penseu pas que no m’ho passo bé, als estius, no sóc (encara) cap misantrop crepuscular. M’agraden els dies llargs i retrobar amics i família. Però me’n canso de seguida. Es trenca la rutina que m’és tan necessària per a funcionar, em toca negociar amb les filles el martiri de les festes majors (vull dir de TOTES les festes majors, no només les del poble), intentar trobar uns dies on poder tancar la paradeta i un lloc on passar-los… En fi un suplici per a algú tan dispers com jo que, a més, és autònom.
L’hivern, en canvi, significa recolliment, concentració, economia d’esforços. Puc eixir a córrer ben d’hora perquè sé que encara serà negra nit i no em trobaré ningú; al vespre, si algun dia plego a les vuit, com ja és fosc no tinc mala consciència. I la bellesa de la tardor és incomparable.
Sospito que si visqués en un país de més al nord, amb poc sol i moltes boires i neu, estaria desitjant l’arribada de l’estiu. Fins i tot admeto que frisaria per baixar cap a la Mediterrània a passar les vacances (es veu que als països septentrionals d’Europa els autònoms sí que en poden fer, de vacances). Però tot plegat és ciència ficció, elucubracions estèrils.
Potser el que realment em costaria d’admetre és no tenir les quatre estacions. Recordo un dels viatges que vaig poder fer quan encara era assalariat —i, per tant, lliure— a l’Equador a visitar l’amic Salva. Quan em van dir que tot l’any tenien aquella temperatura (d’altra banda, ben agradable), em va fer una mica de mandra. Avesat als contrastos estacionals no m’imaginava viure sempre en aquella bombolla tèrmica, només pendent si plovia o no.
En fi, que l’hivern arriba i aquí sóc jo per donar-li la benvinguda. (Per a seguidors de Game of Thrones: espero que Temps de Franja no arribi al Castell Negre i que aquesta afirmació no la puguin llegir els de la Guàrdia de la Nit!)

Columna «L’esmolet», Temps de Franja digital n.18, desembre 2014

Del Mezquín a ‘Los Viernes al Show’.

No solo son agricultores. Hay albañiles, estudiantes, granjeros, pastores, comerciantes, jubilados, autónomos y constructores. Pero todos tienen sus raíces en las olivareras del Mezquín y en este calendario muestran las labores que suelen realizar en el campo y otras tareas agrícolas que ya no se practican. Veánlos aquí

La ocupación roza el 95% en el Matarraña y mejora con respecto a 2013.

El divendres 19 de desembre (19h) es presenta el Seminari Aragonès de Sociolingüística a Saragossa, amb la publicació del llibre d’Actes del Grup de Treball de Llengües i Identitats a les II Jornades Aragoneses de Sociologia. L’acte tindrà lloc a la Diputació Provincial de Saragossa (Institución Fernando el Católico) i comptarà amb la presentació de D. Pedro Rújula, director de Prensas de la Universidad de Zaragoza, i D. Chusé Aragüés, editor de Gara d’Edizions, i dels coordinadors del llibre, Chabier Gimeno i Natxo Sorolla. A més, l’acte comptarà amb dues ponències: Josep Espluga farà una exposició sobre les representacions mediàtiques de la premsa aragonesa en aprovar-se la Llei de Llengües de 2013 i Ceci Lapresta explicarà el seu estudi sobre llengua i identitat en els dominis de l’aragonès i el català.

Lloc: Aula de la Institución Fernando el Católico, entrada pel carrer 5 de de Marzo, número 8.

Cartell de l’acte.

Fitxa del llibre.

Guillén reitera que no ha cometido “ningún delito” en el caso de la D.O. del Jamón.

Agentes turísticos del Matarraña apuestan por la sostenibilidad.

Calaceite y Valdeltomo recomiendan no beber agua de boca.

El Grup de Treball “Lenguas e identidades” publica llibre | Lo Finestró.

S’acaba de publicar el llibre Actas de las II Jornadas de Sociología, pel Grup de Treball “Lenguas e identidades”, coordinat per Chabier Gimeno i Natxo Sotolla, i editat per Gara de Edizions

En coedició amb la Institución Fernando el Católico i Prensas de la Universiad de Zaragoza.

 “Les llengües i la societat van lligades des de la seva fundació. Si alguna cosa diferencia els éssers humans de la resta d’animals és la complexitat del seu llenguatge. Si alguna cosa diferencia la Prehistòria de la Història és la capacitat d’escriure. Si alguna qüestió caracteritza els individus en societat és la comunicació entre individus. I tot i que les llengües són instruments de comunicació, també són molt més que això. Són vehicles de la cultura, són components de la identitat i són capitals d’intercanvi en el mercat social. Només des d’aquest prisma es pot entendre la reiterada presència de les llengües i les identitats en el debat públic aragonès: les lleis de llengües, els col·legis bilingües, les llengües de la immigració o la integració cultural de l’èxode aragonès.

En aquest context s’emmarquen les comunicacions presentades en el grup de treball “Lenguas e identidades” de les II Jornadas Aragonesas de Sociologia que aquesta publicació compila. S’inclouen treballs sobre la relació entre llengües i societat a Aragó, tractant camps tan diversos com l’ús, les actituds i les identitats lligades a l’aragonès i al català, així com a les seues àrees de transició i a la resta del país, prestant una atenció especial als àmbits vitals per a aquestes llengües, com ara el professorat, els mitjans de comunicació i Internet.”

“Gara d’Edizions ye una editorial d’Aragón espezializada en a publicazión y traduzión ta l’aragonés de libros d’autors clasicos y clasicos mudernos con a intinzión de que a luenga aragonesa, minoritaria y minorizada, pueda estar emplegada en a leutura d’obras literarias unibersals.”

Detenido un hombre por robar cable de cobre en Fabara.

El Tastavins más espectacular.

Libros – II JORNADAS ARAGONESAS DE SOCIOLOGÍA – Gara d’Edizions – Gara d’Edizions.

170 Pachinas

g de peso

Formato de 17 x 24 cm

Añada d’edizión: 2014

Colezión: Ainas

ISBN: 978-84-8094-069-6

GRUPO DE TRABAJO “LENGUAS E IDENTIDADES” Coord. Chabier Gimeno y Natxo Sorolla

II JORNADAS ARAGONESAS DE SOCIOLOGÍA

Coordinador

Leyer-ne una abanza

El territori demane inversió urgent a la A-1414 després de l’enèsim accident a les Crestes | Comarques Nord.

Este cap de setmana continuem amb les activitats programades dins de les 11ª Jornades Culturals de la Comarca del Matarraña/Matarranya i la 5º Mostra de Teatre Aficiona’T!.

• Calaceit, Museu Juan Cabré, divendres, 28 de novembre, a les 19:00 h. Xerrada: ‘Tot va començar en Sant Antoni de Calaceit.  En el centenari de l’inici de les exploracions arqueològiques del Institut d’Estudis Catalans en el Matarranya’ a càrrec de Jordi Rovira i Angels Casanovas.

• Beseit, Casa de Cultura (3º planta), dissabte, 29 de novembre, a les 18:00 h. Xerrada: ‘Les herències emocionals en el nostre arbre genealògic i en el nostre pas pel ventre matern’, a càrrec de Cristian Casamitjana (Centre Polaris), psicòleg.

• Calaceit, Teatre La Germandat, dissabte, 29 de novembre, a les 22:00 h. Teatre: ‘Humor amb amor’ a càrrec del grup de teatre.  Lo Mentidero de Queretes.  Aforament limitat.

• Beseit, Biblioteca Municipal, diumenge, 30 de novembre, a les 12:00 h.  Activitat infantil: ‘¡¡¡Me muero de la risa!!!’, a càrrec de Mónica Pasamón, companyia Cuentosconarte.

• Mont-roig, en el Saló Cultural, diumenge, 30 de novembre, a les 18:00 h. Teatre: ‘¡Vivan los novios!’ a càrrec del grup de teatre Mercé Centelles de Massalió.

I a més, a Pena-roja de Tastavins celebren el dissabte 29 de novembre, a partir de les 17:30 h, Santa Cecilia.

COMARCA DEL MATARRAÑA/MATARRANYA

Departamento de Cultura

Avda. Cortes de Aragón, 7. 44580-VALDERROBRES (Teruel)

www.comarcamatarranya.com

Rudi: “El proceso que quiere iniciar La Fresneda no son primarias”.