Skip to content

Archive

Category: Matarranya

 

El Matarraña alberga algunos de los mejores paisajes campestres de la Península sin agobio de visitantes

La cascada de El Salt, en La Portellada 

  • Julián Díez – Madrid – 16/08/2011

Si hay que creer a los lugareños, que no parecen gente amiga del chismorreo o la exageración, son numerosas las celebridades, en particular catalanas, que cuentan con discretas residencias en la comarca del Matarraña. Crece así de forma paulatina la fama de este rincón turolense, pegado a Cataluña y bilingüe, que mantiene virginal tanto su paisaje como los 18 pequeños pueblos que lo conforman, con innumerables casonas y mansiones de 500 años de historia como centro.

El calificativo de “Toscana española” le viene por las similitudes con la comarca italiana, mucho más extensa y rica en arte, pero de una fisonomía similar: colinas continuas, ríos algo asilvestrados y pueblos que aparecen súbitamente dominando alturas y totalmente integrados en el paisaje, y una paleta de colores intensos, compuesta sobre todo por el marrón terroso de las construcciones, el verde fresco de las vides y el oscuro de los olivos, y el azul resplandeciente de un cielo siempre abierto en los meses calurosos.

Valderrobres, de 2.000 habitantes, es la mayor localidad de la comarca y su incuestionable capital. Un pueblo singularmente hermoso, al que se accede a través de un impresionante puente medieval de tres arcos sobre ese río Matarraña que da nombre a la comarca y la vertebra. Alberga un centro urbano de calles estrechas y hermosas casonas. Las joyas de la ciudad son con todo los dos edificios góticos que la presiden, el castillo -tal vez el mejor conservado de la provincia- y la iglesia de Santa María la Mayor.

De los restantes pueblos, son varios los que merecen al menos unas horas de visita: La Fresneda, cuyo corazón también está básicamente compuesto por edificios más que centenarios; Ráfales, de hermoso perfil en la distancia, o Calaceite, la capital cultural de la comarca, sorprendentemente activa en la organización de eventos y en la que, por ejemplo, residieron durante años los escritores chilenos José Donoso y Mauricio Wacquez.

En las calles de todas ellas sorprende la combinación entre los edificios tradicionales de la zona, los balcones de forja y ocasionales decoraciones próximas al modernismo catalán, en una de las muchas influencias de la región vecina en el Matarraña. Existen varios recorridos turísticos organizados para conocer el legado cultural de la comarca, el más curioso de los cuales es la Ruta de las Cárceles, que visita esos macizos edificios presentes en casi todas las villas de la zona.

Entre los monumentos del Matarraña solo hay uno que ha conseguido el reconocimiento de la Unesco como Patrimonio de la Humanidad: las cuevas con pinturas prehistóricas, excelentes manifestaciones de lo que se conoce como arte rupestre levantino. Una de ellas puede visitarse regularmente sin dificultades, la Coveta de l’Aigua, próxima a Fuentespalda.

Aunque quizá el mayor placer de la región está en disfrutar de las rutas de senderismo. No hay prácticamente ningún río en la cuenca mediterránea con la limpieza de las aguas y el curso tan apasionante de recorrer que ofrece el Matarraña, bien conocido de los aficionados a deportes como el barranquismo. Sin olvidar la posibilidad de encontrar especies protegidas como la nutria o el cangrejo de río.

Guía para el viajero

Disfrutar el jamón

El jamón de Teruel cuenta con denominación de origen, pero no ha conseguido la notoriedad alcanzada por el de otras regiones. Sin embargo, disfrutar un buen jamón del Matarraña con pa amb tomàquet elaborado con el aceite local y pan de hogaza es un placer verdaderamente excelso.

Cómo ir

La comarca del Matarraña es poco conocida porque no está precisamente bien comunicada. Zaragoza es la capital más próxima, a 140 kilómetros, y desde allí puede llegarse por la nacional que pasa por Alcañiz, la N-232. Castellón, Tarragona y la propia Teruel se encuentran a unos 180 kilómetros, por carreteras secundarias no siempre cómodas.

Dónde dormir

Abundan las casas rurales, mientras que la mayor parte de los establecimientos convencionales se encuentran en Valderrobres. Por ejemplo, el precioso tres estrellas El Castell (www.hotel-elcastell.es), en un edificio de piedra. Otro tres estrellas, más moderno y con bellas vistas, es el Fuente del Miro (www.hotelfuentedelmiro.com). En el corazón de Calaceite está el también recomendable Hotel del Sitjar (www.hoteldelsitjar.com).

Dónde comer

Además de los buenos restaurantes de los hoteles mencionados, no faltan sitios en los que degustar la cocina local, con importante protagonismo del cerdo que se cría en la comarca y los guisos de cordero. Lo Trull de les Raboses (www.raboses.com) es una alternativa informal, de reciente apertura, en el centro de Valderrobres. Dos buenas opciones en Ráfales son La Alquería (www.lalqueria.net) y el Molí de l’Hereu (978 856 266), hermoso local en un molino del siglo XVIII restaurado hace unas décadas

El secreto turolense de la Toscana española – CincoDías.com.

 

Bases del VIII Concurso Fotográfico “ENTORNO, PAISAJE Y MEDIO AMBIENTE COMARCA DEL MATARRAÑA” que organizamos desde el Departamento de Medio Ambiente de la Comarca del Matarraña/Matarranya.

 

El plazo para presentar las obras finaliza el 17 de octubre de 2011. El primero, segundo y tercer premio se dotará con 500, 225 y 100 euros respectivamente.

Además habrá 5 accesits de 50 euros cada uno. Los premios se entregarán el día 13 de noviembre en Ráfales con motivo de la Feria de Recursos Medioambientales donde se expondrán las obras presentadas a concurso.

 

Cualquier duda podéis poneros en contacto con la Comarca del Matarranya.

LAS LINEAS DE LA TIERRA DEL MATARRAÑA

Como indica el mapa, he podido identificar en el Matarraña hasta 7 líneas rectas en las que, partiendo de la ermita de Santa Bárbara en La Fresneda, aparecen perfectamente alineadas hasta 18 ermitas. Normalmente son lugares en los que abundan las cazoletas (aqui las llaman “cullas”) y canículos, evidencia de cultos prehistóricos. Para mayor seguridad, me he auxiliado del Sigpac (cartografía del Ministerio de Agricultura), lo que da fiabilidad a los datos que aporto.

He hecho pruebas buscando otros centros desde los que trazar líneas rectas que contengan lugares de culto, tanto en el Matarraña como en el resto de la geografía española. En ningún caso he podido encontrar algo parecido a lo que se puede observar en el mapa que adjunto.

BE068.jpg (70037 bytes)

EL MAPA DEL MATARRAÑA CON LAS 7 “LÍNEAS DE LA TIERRA”

Veamos cada una de las líneas:

a) línea 1: de Sta. Bárbara (La Fresneda) a Sta. Bárbara (Vadealgorfa): total 12 km aprox.

– pasa por Sta. Bárbara (Valjunquera) y Sta. Bárbara (Valdealgorfa). La repetición de ermitas a Santa Bárbara en la zona no deja de llamar la atención.

b) línea 2: de Sta. Bárbara (La Fresneda) a Misericordia (Calaceite): total 14 km aprox.

– pasa cerca de  Sta. Ana (Calaceite) y, de allí en línea recta, por S. Cristóbal (Calaceite) y La Misericordia (Calaceite)

c) línea 3: de Sta. Bárbara (La Fresneda) a Sta. Rosa (Lledó): total 15 km aprox.

– pasa entre las Capillas y S.Juan (Torre del Compte) y, luego, en línea recta, Misericordia (Cretas) y Sta. Rosa (Lledó)

d) línea 4: de Sta. Bárbara (La Fresneda) a S. Pedro Mártir (Fuentespalda): total 8 km aprox.

– pasa por S. Pedro Mártir (La Portellada) y S. Pedro Mártir (Fuentespalda)

e) línea 5: de Sta. Bárbara (La Fresneda) a Sta. Bárbara (Fuentespalda) : total 14 km aprox.

– pasa cerca de S. Pedro Martír (La Portellada) y, de allí en línea recta, por S. Miguel (Fuentespalda) y Sta. Bárbara (Fuentespalda)

f) línea 6: de Sta. Bárbara (La Fresneda) a S. Rafael (Ráfales): total 11 km aprox.

– pasa por cerca de S. Miguel (La Portellada) y S. Rafael (Ráfales)

g) línea 7: de Sta. Bárbara (La Fresneda) a S. José (Belmonte de S. José): total 13 km aprox.

– pasa por Montserrate (Fórnoles) y S. José (Belmonte de San José)

Carezco de elementos para analizar estas líneas. Desconozco si alguna (o todas?) de las líneas es fruto del azar, o si, por el contrario, hay otras líneas que no he descubierto.

No obstante, hay evidencia de “lineas de la Tierra” en otras zonas del planeta y en otras civilizaciones:

mitjançant12.

0026 Vall-de-roures

Photograph 0026 Vall-de-roures by Quim Granell on 500px

Comments

mitjançant500px / Photo “0026 Vall-de-roures” by Quim Granell.

Istos diyas que en a politica espanyola se torna a sentir charrar d’as diputacions provincials no ye de mas remerar que en Aragon no tenemos quatro livels d’almenistracion, que en tenemos cinco. Dentre as provincias y os concellos tenemos as redoladas, mas amanadas a os ciudadanos y que podrian dixar sin utilidat as diputacions. No ye cosa facil, porque totz tenemos en o tozuelo a division provincial d’o pais, y mesmo a television publica, fueras d’a informacion de l’orache no fa que emplegar as provincias ta identificar as ciudatz y lugars.

Pero como que as redoladas son vivas, dilla d’as institucions, pero contando con ellas y porque ripresentan realidatz que la chent conoxe, me fa goyo charrar de dos iniciativas que no parten de Zaragoza, Uesca u Teruel (como muitas atras), pero que son tamien muestra de que o futuro ye present y que dende as redoladas “no capitalinas” se pueden fer cosas sobreintresants.

Por un costau, Ràdio Matarranya, que con dos horetas de programacion diaria fa un poder por vertebrar ixe territorio dende a suya luenga propia. Informacion local y d’a redolada en a luenga d’a redolada y con qui colaboro una vegada a la semana, os miercols enta la una, charrando d’internet y tecnolochia en l’espacio Buscant Conexió.

Por l’atro, Somonparty, una iniciativa d’a Feria de Balbastro, que ya va por a tercena edicion, y que se fera en as zaguerias d’o mes d’agosto. Somonparty preba d’amanar as tecnolochias y as suyas posibilidatz en a capital d’o Vero y presenta buena ripa d’actividatz sobre TIC’s en tres diyas intensos.

Amas fan un concurso de blogs an que bella presona ha decidiu apuntar istas Purnas, y que, ya que i somos, podetz votar a veyer si plega ta la final. Tamien digo que si a la fin recibo bell premio, iste estara integrament adedicau t’Arredol, o prochecto de diario dichital en aragones que somos prebando de tirar entabant.

Ràdio Matarranya y Somonparty | Purnas en o zierzo.

Lletra de Convit

Entre l’11 i el 15 de desembre de 2001 va celebrar-se la primera edició del Congrés de Cultura i Territori a les comarques de la diòcesi de Tortosa (Tortosa – Benicarló – Morella). La segona edició va tenir lloc entre el 30 de març i el 2 d’abril de 2006 (Amposta-Rossell). Amb aquesta lletra de convit, consolidant la periodicitat quinquennal, tenim el goig de proposar-vos donar continuïtat a l’activitat amb una tercera edició.

Les motivacions que van propiciar el primer congrés continuen plenament vigents. Per tant, mantenim la voluntat d’establir un fòrum de debat i reflexió al voltant d’aquest àmbit geogràfic de referència, fragmentat administrativament i abocat a una injusta marginalitat perifèrica. Us proposem, doncs, encetar plegats un camí que ens reubique en la veritable condició de cruïlla cultural i territorial que ens pertoca. El congrés acollirà aportacions sobre qualsevol temàtica que s’ocupe del territori en el seu conjunt o parcialment.

Aquesta activitat, tot i el seu format acadèmic, pretén aconseguir la complicitat d’un ampli ventall de participants: des del món dels ensenyants als agents culturals de la societat civil. Tots aquells que, en definitiva, se senten partícips d’un projecte centrat en la vertebració, la potenciació i la projecció d’aquest territori interautonòmic.

Propostes de comunicacions

Les persones interessades a presentar una comunicació al III Congrés de Cultura i Territori a les comarques de la diòcesi de Tortosa estan convidades a fer-ho seguint les indicacions següents:

  • Els resums s’han d’enviar a l’adreça electrònicacongresdiocesi@gmail.comabans del 7 de setembre de 2011.
  • L’extensió màxima admesa serà de 250 paraules. El document ha d’incloure el nom del comunicant i, si és el cas, la institució de procedència, el correu electrònic i el(s) telèfon(s) de contacte.

Entre el 14 i el 21de setembre de 2011 us comunicarem si el Comité científic ha acceptat la vostra proposta de comunicació.


Inscripció i validació acadèmica

En una propera circular s’informarà del procediment d’inscripció.


Els inscrits, en funció de la seua procedència geogràfica i acadèmica, rebran la certificació corresponent de la Universitat Jaume I de Castelló, la Universitat Rovira i Virgili, el Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya, el CEFIRE de la Generalitat Valenciana o el Comité Organitzador del Congrés.

III Congrés Diòcesi de Tortosa.

La cifra de alumnos que elige la capital catalana aumenta tras varios años de estancamiento


JOSÉ LUIS PARICIO

15/08/2011

BINÉFAR.- El número de estudiantes de las comarcas situadas en la zona oriental del Alto Aragón que acude a Lérida para estudiar ciclos formativos de grado medio y superior y estudios universitarios va en aumento tras varios años de estancamiento.Más de mil estudiantes de la zona oriental acuden a estudiar a Lérida.

Fotografies de l’arxiu de l’Alícia Bonfil « Lo finestró del Gràcia.

Este sábado 20 de agosto a las 22 horas en la Iglesia de Santa María la Mayor de Vall de Roures / Valderrobres, gran Concierto de Piano a cargo de CARLES SANTOS.

Spain

Set off on a self-guided walking holiday in the mountains of Alicante and the Matarranya region of Aragon. The trip offers all grades of walking with accommodation in recently refurbished and well-appointed rural cottages on the hillside. From €650 (Dh3,400) for five nights, full-board, with some beverages (available for a minimum of two persons and a maximum of eight people). International airfare not included. Departures in October. Visit www.mountainwalks.com for more information.

 

mitjançantTravel Deals: Find outdoor adventure in cooler climes – The National.

 

mitjançantComarca y empresarios del Matarraña se oponen a la construcción del parque eólico Els Pesells.

Llibres i art per la vall del Mesquí

El dia 25 de juliol, dins dels actes de la Setmana Cultural de la Torrocella/Torrecilla de Alcañiz i a la Sala d’Exposicions de l’Ajuntament, Artur Quintana va presentar el llibre  Si les pedres parlaren… de José Miguel Gràcia i Jesús Pallarés, fent esment a la voluntat d’apropar a tots els aragonesos les tres llengües pròpies d’Aragó —la Torrocella, a tres km de la Codonyera, és un poble de parla castellana—, mitjançant les traduccions o les publicacions bilingües o trilingües. En el cas de Si les pedres parlaren…, (amb pròleg de Ramon Mur), el mateix autor va fer la traducció del català al castellà, o a la inversa en algun cas. José Miguel Gràcia, mitjançant la projecció en “power point” d’unes quantes ermites, va llegir els corresponents poemes que van ser molt ben acollits pel públic que omplia de gom a gom la sala. Després en el mateix espai José Miguel Gracia va presentar la seua exposició “Versos en color” fent un recorregut per tots els quadres i llegint els poemes de cadascun dels espais o finestretes. Tot i que s’havia fet una traducció al castellà de tots el poemes, després de l’acte, algunes persones varen voler rellegir-los en català.

A finals de juliol va veure la llum el llibre Pasqual Andreu, lo Florit (Lo Floro en vers)de José Miguel Gràcia, editat per l’Instituto de Estudios Turolenses (Col·lecció Lo Trinquet, volum 3). Més de dues centes deu pàgines de poemes i cobletes amb dibuixos de Jesús Pallarès d’aquest personatge tan popular, singular i llegendari de la Sorollera. Artur Quintana n’és el director de la col·lecció, el disseny de Carles Terès i la producció gràfica Terès&Antolín.

Fins a finals de setembre Jesús Celma de la Codonyera i soci d’ASCUMA tindrà exposades la  col·lecció de fotografies “Moments en el temps” a l’Hotel La Parada del Compte” (Torre del Comte).  La exposició va està inaugurada el passat 30 de juliol, amb unes paraules tendres i directes de Ramón Mur, lloant la personalitat i l’obra d’en Jesús Celma, dirigides als amics i públic en general que ens hi vam reunir. Parlà també l’artista i la directora de l’establiment.

El 14 d’agost, a la Codonyera, es presentarà el llibre Facultades y oficio de zuquerero. Resolís, helados y otras cosas…, recull i edició a càrrec de José Ramón Molins —soci d’ASCUMA—  i Miguel Sanz.

Organitzada per Ramón Mur i l’Associació Cultural Amigos del Mezquín, el passat día 15 d’agost, tindrà lloc a la casa Membrado de Bellmunt, l’habitual jornada anyal de lectura pública. En aquest cas es llegirà Apuntes biogràficos acerca del insigne médico D. Andrés Piquer y Arrufat, natural de Fórnoles (Teruel) y médico que fué de S. M.  de Saturnino Arrufat.

                                                                                                                                                         Lluís Roig

Llibres i art per la vall del Mesquí « Lo finestró del Gràcia.

Programación de Fiestas Mayores, agosto 2011 en la Comarca del Matarraña/Matarranya.

Noticias de Valderrobres: INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE LEOPOLDINA VALDEMORO.

La Comarca, columna «Viles i Gents», 13 d’agost de 2011

Hi ha una gran diversitat d’assassins. Alguns són directes i brutals; diàfans, podríem dir: terroristes, sicaris, psicòpates, mafiosos o lladres de mètodes expeditius. El darrer cas que ha colpit l’opinió pública és el del terrorista d’extrema dreta noruec. Però n’hi ha d’una altra mena que, si no fos per què qualsevol mort humana és igual d’horrible, m’atreviria a qualificar de pitjors: queden impunes per què rarament (per no dir mai) maten ningú directament —ni tan sols ordenen fer-ho— i, a més, són virtualment invisibles per a l’esmentada opinió pública i publicada. Encara més, tenen a les seues mans els ressorts per a mantenir-se estalvis de qualsevol acusació i poden exercir el control sobre els grans mitjans de comunicació. Em refereixo als que especulen amb les fonts d’alimentació, per exemple. Circula la notícia (sens dubte certa) que, «gràcies» a la gran crisi alimentària que s’ha produït a la banya d’Àfrica, hi haurà unes poques corporacions que faran el seu particular agost especulant amb el valor dels aliments i, per tant, venent-lo a preus inflats a les agències humanitàries. Costa posar-se dins la ment de la gent que fa això, i més tenint en compte que, de rics, ja ho són; i immensament. Suposo que l’excusa serà la mateixa que la dels altres grans assassins («narcos», traficants de persones o fabricants de mines antipersona): «si no ho faig jo ho farà un altre». Són assassins amb totes les lletres, per molt tranquils (i ben acompanyats) que dormin per la nit. No els importa res més que continuar engreixant el seu compte corrent. Després, amb una mica de sort, les seues esposes i filles eixiran al «mujeres ricas» o «realities» similars. Que nosaltres consumirem religiosament.Assassins « L’esmolet.

La Franja