Skip to content

Archive

Category: Matarranya

CONVOCATÒRIA PER A L’EDICIÓ D’UN RECULL DE RELATS BREUS

Amb motiu de la V Trobada d’autors ebrencs al Matarranya

Tema: ARBRES EBRENCS

Textos amb un arbre ebrenc com a protagonista, preferentment arbres monumentals o llegendaris, però també d’altres existents en la realitat o en la imaginació de la llibertat creativa de cada autor i en qualsevol estil literari: conte, poesia, teatre…

Extensió màxima: 1000 paraules.

Termini: 6 de juny de 2010 (els textos seleccionats es presentaran a la Fira del llibre Ebrenc, a Móra d’Ebre)

Enviar els textos a: info@serretllibres.com Adjunteu una imatge de l’arbre, si s’escau i és possible.

Els textos seleccionats es publicaran en un llibre que es presentarà a la V Trobada d’autors ebrencs al Matarranya.

Edició a cura de March editor i Llibreria Serret, amb la participació de l’Associació Cultural del Matarranya.

Més informació…..

La Trobada d’autors ebrencs al Matarranya

La Trobada pretén ser l’activitat complementària al Matarranya dels actes literaris que tenen lloc al llarg de l’any a les Terres de l’Ebre: la fira del llibre Ebrenc (al Juny a Móra d’Ebre, La Ribera d’Ebre), la fira literària Joan Cid i Mulet (a l’abril a l’EMD Jesús, El Baix Ebre), la Trobada de Lletres Ebrenques (al novembre a Amposta, El Montsià)… Dintre d’aquesta efervescència literària ebrenca, la trobada al Matarranya busca la seua especificitat en la data de l’organització (a l’estiu) i en el fet de donar especial protagonisme i participació als autors, per la qual cosa l’edició de la monografia amb el recull de textos resultant es considera molt important.

L’experiència de realitzar la Trobada al voltant d’un tema i de fer una crida perquè els autors hi participin amb els seus textos, els quals podran tenir després lectors a través de la publicació d’un monogràfic, s’ha valorat de forma molt positiva tant per part de l’organització, com dels autors i els lectors; segons es deriva per l’alta participació en les passades edicions de la Trobada en el dinar literari i els actes de la Trobada i les presentacions posteriors del llibre, com pel gran nombre d’exemplars que es solen vendre.

El recull de relats amb motiu de la Trobada d’autors ebrencs al Matarranya

Des dels seus inicis, la Trobada ha estat vinculada amb el recull de relats. Així, en l’edició del 2007 ja es presentava un recull de relats (Estius a l’Ebre, editat per Aeditors) i en la del 2008 es va fer un pas endavant amb la publicació d’un recull de textos organitzada expressament amb motiu de la Trobada i dedicats al tema sobre el qual versava aquella edició, el paisatge ebrenc i publicats sota el títol: El riu que parla, a càrrec d’Aeditors i Llibreria Serret. En la trobada del 2009 es va repetir l’experiència, aquesta vegada amb un recull de relats dedicats a personatges ebrencs que va ser publicat pels responsables de l’edició anterior. A més, durant els actes de la Trobada s’ha anat ampliant el protagonisme donat al recull de relats: a la presentació i signatura del llibre habituals s’hi van sumar una lectura de textos del recull per part dels mateixos autors i una presentació al llarg d’un dinar literari. A tot això, cal afegir la presentació posterior del llibre en diverses poblacions.

Objectius del recull de relats i de la seua publicació en format llibre

-Difondre el recull de relats seleccionats recollits com a resultat d’una activitat literària i ajudar així també a consolidar-la.

-Ajudar a l’edició i difusió de textos sobre el patrimoni ebrenc i d’autors vinculats al territori.

-Fomentar la literatura ebrenca a dintre i fora del territori

-Ajudar a la normalització de la llengua catalana a l’Aragó catalanoparlant on la llengua materna encara no és llengua oficial.


DADES DELS RESPONSABLES DE L’EDICIÓ

Editors: Serretblog i March editor

Col·laboradors: Associaciació Cultural del Matarranya

Consell Assessor: Format per representants del Consell Organitzador de la V Trobada d’Autors Ebrencs al Matarranya:

* Aeditors

* LLibreria Serret: Ocatvio Serret

* Associació Cultural del Matarranya i Iniciativa Cultural de la Franja

* Representants de la població acollidora de la Trobada

* Col·laboradors del Serret-blog i assessors per l’organització de la Trobada

FORMA DE DISTRIBUCIÓ:

-March editor

-Llibreria Serret i punts de venda col·laboradors arreu de Catalunya

Associació Cultural del Matarranya (socis, fires, activitats i internet)

-Xarxa de llibreries col·laboradores de l’Associació Cultural del Matarranya, amb les quals l’Associació treballa habitualment (Franja d’Aragó, Catalunya, València i Saragossa)

-Venta directa: a través de la presentació del llibre durant la Trobada d’autors ebrencs al Matarranya i posteriorment en diverses localitats i actes.

A rasmia d’as nuestras luengas.

8 de mayo 2010
20.00 horas
Devizio (C/ Lozano Monzon, Zaragoza)

Los Draps
http://www.myspace.com/losdrapsfranja

Prau
http://www.myspace.com/enoprau

Atland
http://www.myspace.com/atlandmetal

Pre unico 7€

Organiza: A.C. Nogara (con l’aduya de Magofermin)



Us convidem a tots a la inauguració de “lo Trull de les raboses”, aquest divendres i com a continuació a participar de la Firma de llibres d’il.lusions i Incerteses per part dels autors dins del marc de la fira d’aquest cap de setmana a Vall-de-roures per gaudir d’un altre dia literari al Matarranya.

La importància del llibre és elevada per dos factors; el primer és perquè aquesta és la primera novel·la col·lectiva en la nostra llengua, i el segon perquè, segons ens consta, no hi ha cap altra més editada i impresa amb la qualitat d’aquesta. A més, en aquest cas es dona la paradoxa que els escriptors no es coneixen entre ells, la qual cosa li dona un plus de dificultat a la feina de posar-se d’acord en el fil de 8 històries que s’acaben convertint en una sola. Cal destacar que hi ha hagut altres iniciatives de donar realitat al que divendres presentarem, però que mai han donat bons resultats. El mateix Stephen King ho va intentar, però mai va arribar a poder publicar cap resultat.
El llibre ha sorgit de la iniciativa d’un emprenedor nat, l’empresari Octavi Serret, valedor del Premi Nacional de Cultura de la Generalitat 2009. Des de la seva llibreria a la població de Vall-de-roures, està considerat com la persona que actualment més està treballant per promoure la literatura a l’Aragó que parla català.
L’escriptor barcelonès afincat a la comarca del Matarranya, Silvestre Hernàndez, també ha participat en la iniciativa, assessorant de manera activa en el desenvolupament final d’una història que ja ha estat qualificada com “d’alta qualitat narrativa”. Finalment, han estat els editors tarragonins March Editor, qui han apostat perquè la novel·la veiés la llum en paper i pogués arribar a les llibreries. Per a més informació sobre el llibre podeu accedir al blog d’Octavi Serret, a l’apartat novel·la col·lectiva, on trobareu més noticies sobre la repercussió que aquesta innovadora publicació està tenint als mitjans de comunicació i en la literatura catalana

www.serretllibres.com/autorsebrencs/categoria/novel.la-col.lectiva

J. Carlos Gil, Vall-de-roures juliol 2009
Aquesta novel·la va néixer el gener de 2009 quan vaig proposar la idea a l’Octavi Serret, llibreter de Vall-de-roures i la persona més preocupada per les lletres a la nostra comarca. La temàtica era lliure, però se suggeria que estigués relacionada amb les terres del Matarranya. No va caler buscar autors, ràpidament, després de la convocatòria en el SerretBlog, els oferiments a participar van ser nombrosos. Al febrer ens vam posar en marxa, i en quatre mesos vam tenir la novel·la a les nostres mans. No puc parlar d’ella, seria com parlar d’una filla, o millor, d’una néta.Es conta que a l’antiga Xina, les ciutats estaven envoltades d’altes muralles on s’obrien grans i magnífiques portes, aquestes tenien un important significat. Es creia que allà era on vivien els esperits de la ciutat, o on havien de viure. Per construir-les es dirigien als antics camps de batalla, allà recollien tots els ossos escampats o enterrats que podien trobar. Després, incrustaven els ossos a cada porta d’entrada a la ciutat. Esperaven que, honrant d’aquesta manera les seves ànimes, els guerrers morts protegissin la ciutat. Però no n’hi havia prou amb això. Quan la porta estava acabada, portaven fins allà uns quants gossos vius, els degollaven i després regaven la porta amb la sang encara calenta. D’aquesta forma, els ossos ressecs s’amaraven de sang fresca i les velles ànimes adquirien un poder màgic. Almenys això és el que creien. En certa manera aquesta novel·la és una d’aquestes portes. Els ossos els han reunit la Regina, la Montse, la Lluïsa, el Juanma, el Jaume, l’Elisabeth, la Carme i el Carles. La porta construïda ha estat magnífica. El toc màgic, la vida, l’ha donat el Silvestre Hernàndez, cèlebre escriptor de la nostra comarca, però sobretot amic, que des del principi es va mostrar disposat a col·laborar en el projecte. Gràcies al talent i esforç d’aquestes nou persones crec que s’ha ampliat, modestament, un mil·límetre l’horitzó de les lletres catalanes.

Serret Bloc.

O   OFERTA DE EMPLEO

Se necesitan CAMAREROS CON EXPERIENCIA Y BUEN NIVEL DE INGLÉS

Para los días 17, 18 y 19 de septiembre:

GRAN PREMIO DE MOTOCICLISMO DE ALCAÑIZ

Interesados enviar mensaje a: marcgarciaruiz@gmail.com


http://empleobajoaragon.blogspot.com/search/label/ofertas%20de%20empleo

Font:

DPTO. DE JUVENTUD

TELF: 978.850.677

COMARCA DEL MATARRAÑA/MATARRANYA

AV. CORTES DE ARAGON, 7

44580 VALDERROBRES

Las zonas afectadas por los incendios de Valdeltormo y Mazaléon recibirán 770.000 euros

Foto de la Noticia

Foto: Gobierno de Aragón

TERUEL, 27 Abr. (EUROPA PRESS) –

El director general de Gestión Forestal, Alberto Contreras, y el director del Servicio Provincial de Medio Ambiente en Teruel, José Antonio Gómez, se han reunido hoy con los alcaldes de Valdeltormo, Mazaleón, La Fresneda, Monroyo y con el presidente de la Comarca de Matarraña, para anunciar que invertirán unos 770.000 euros.

En el incendio de Valdeltormo se quemaron 251 hectáreas y en el Mazaleón 76 hectáreas. Durante la reunión explicaron las actuaciones ejecutadas por el Departamento de Medio Ambiente en las áreas calcinadas por incendios del pasado verano.

La inversión anunciada se centrará en trabajos de limpieza de montes, extracción de madera quemada, construcción de fajinas en curvas de nivel y tratamientos silvícolas encaminados a la limpieza de los montes y a favorecer la regeneración natural. En estos dos primeros años, la inversión ascenderá a unos 300.000 euros.

Las cuadrillas ya comenzaron los primeros trabajos en el marco del Plan de Choque de 2009, y continúan a lo largo de este año. En el caso concreto de Mazaleón la zona calcinada quedará totalmente limpia en los próximos meses.

ACTUACIONES DE PREVENCIÓN EN LA COMARCA

El departamento de Medio Ambiente y la comarca de Matarraña mantienen un convenio en materia de prevención de incendios forestales desde 2003.

En el marco de este convenio, entre otras actuaciones, en la comarca se han construido 27 puntos de agua; se ha ejecutado un estudio de cobertura visual de los bosques para ver las necesidades de puntos de vigilancia; se ha instalado una hidratante para el abastecimiento de autobombas en cada uno de los 18 municipios de la comarca; se han recuperado vales como infraestructuras contra incendios, además de la compra de maquinaria y material de extinción.

“Matarraña es una de las comarcas con un mayor índice de riesgo de incendio forestal, pero también es una comarca ejemplo, ya que ha destinado recursos para reforzar la prevención y cuenta con un Plan de Prevención de incendios forestales aprobado y en vigencia”, ha subrayado Alberto Contreras.

En 2003, el Departamento de Medio Ambiente, la Comarca de Matarraña y la Diputación Provincial de Teruel firmaron un primer convenio en materia de prevención de incendios forestales. El convenio fue renovado en 2009 por parte de la comarca y el Departamento de Medio Ambiente, merced al cual se invierten 900.000 euros hasta 2011 aportados al 50 por ciento entre ambas administraciones.

Las zonas afectadas por los incendios de Valdeltormo y Mazaléon recibirán 770.000 euros. europapress.es.

EL NOSTRE JOVE LOCAL VA SER INAGURAT L’ABRIL DE 2.010

TRES “RABOSES

MARTA “rabosa de bressol”

NEUSrabosa d’adopció”

CARMENrabosa de bressol”

I UNA IDEA, UNA IL·LUSIÓ FETA REALITAT  ….

UN LLOC ON POSEM A LA TEVA DISPOSICIÓ LES NOSTRES INSTAL·LACIONS, AMB LA
CERTESA QUE NO ET DEFRAUDAREM

T’OFERIM :

CAFETERIA

PASTES  

ENTREPANS  

BAR

TAPES

COMBINATS “CARIBENYOS”

IBÉRICS

SUCS NATURALS

GELATS

mitjançantLO TRULL DE LES RABOSES-Presentació.

El Pena-roja supera a l’Albalate per la mínima aconseguint una nova i treballada victòria | Comarques Nord.

:: Visita guiada al Jardín Botánico de Ráfales

:: Feria de Mayo de Valderrobres

:: Romería a Sant Pol en Arens de Lledó

:: Concentración de Citroën en Calaceite

:: Romería de San Pedro Mártir en Fuentespalda

:: Romería a la Virgen de Gracia de La Fresneda

:: San Pedro Mártir y otras actividades La Portellada

:: Subv. en materia de juventud para el año 2010.

:: Visita guiada al Jardín Botánico de Ráfales

:: Feria de Mayo de Valderrobres

:: Romería a Sant Pol en Arens de Lledó

:: Concentración de Citroën en Calaceite

:: Romería de San Pedro Mártir en Fuentespalda

:: Romería a la Virgen de Gracia de La Fresneda

:: San Pedro Mártir y otras actividades La Portellada

:: Subv. en materia de juventud para el año 2010.

:: Ayudas Turismo

:: Ayudas Autónomos 2010

:: Programa Apertura de Centros 2ºT 2010

:: Exposición ‘Anónimos’ en el Museo Juan Cabré

:: Matarraña Cultural-Primavera 2010

:: Exposición en el Castillo de Valderrobres

:: Maletas Viajeras (préstamo de libros)

mitjançantWeb Oficial de la Comarca del Matarraña :: home.

Ràdio Matarranya per Internet

la teua,
la nostra,
la de
tots

18 pobles, una sola veu

La Comarca del Matarranya s’ha transformat en un territori
dinàmic que té una densa xarxa d’entitats culturals i polítiques
que treballen dia a dia per a aconseguir que esta zona
tingui un futur millor.

UNA RÀDIO DINÀMICA
UNA COMARCA EN MOVIMENT

En este context Ràdio Matarranya vol convertir-se en lo principal
canal comunicatiu dels matarrenyencs per tal d’aconseguir;
primer, fomentar lo coneixement de la immensa
activitat de tot tipus que se realitze a este territori. Segon, ser
un mitjà per a dinamitzar social i culturalment los 18 municipis
de la Comarca. Tercer, ser una eina comunicativa que
veïns, associacions, ajuntaments i altres entitats i col·lectius
matarranyencs pugen fer servir per enfortir lo sentiment identitari
propi, així com les xarxes socials dins d’esta demarcació.
I, quart, convertir-se en un suport per a promocionar i llançar
noves iniciatives que tinguen com a objectiu el desenvolupament
o la millora d’aquest territori.

LA INFORMACIÓ DEL MATARRANYA
DOS HORES AL DIA

Ràdio Matarranya desenvoluparà un programa de dos
hores diàries (12.00-14.00) que se pot emmarcar dins la categoria
de magazín i que estarà dedicat a la informació
sobre l’actualitat del Matarranya en tots los àmbits.

LA RÀDIO
DE LA GENT

Ràdio Matarranya vol ser la radio dels matarranyencs, I per
això, se valore la participació i la col·laboració dels ciutadans
com a algo essencial per a aconseguir este objectiu. Per este
motiu, des de Ràdio Matarranya s’entén que per a assolir
aquesta funció es necessària l’existència d’una bona comunicació
entre entitats i persones del Matarranya i la Ràdio.

radiomatarranya.pdf Objecte application/pdf .

Inagurem “Lo Trull de les raboses”, on la gastronomia i la literatura…dos elements que hi van lligats

Lo Trull de les raboses un lloc perfecte per fer de la literatura i la gastronomia, la referència d’aquet local, que vol sér un referent dins la cultura ila literatura trapassant fronteres.

Un lloc excelent per fer tot tipus d’activitats literàries…ho tenim molt be, podem preparar el que vulguem, des de recitals de poesía musicada, a tot tipus de tertulies literàries…hi esteu tots convidads, mos veiem al “Trull de les Raboses”…us anirem informant.

Serret Bloc.

ASCUMA novament a la Rambla de Barcelona

El cor de la ciutat de Barcelona: carrers, places i avingudes, plenes de gent com cada diada de Sant Jordi, però aquest any potser una mica més. La Rambla, més concorreguda que la resta. Allà, un any més i gairebé enfront del Liceu, ASCUMA plantà la paradeta a primera hora del matí. No mancaren persones, que repassaven visualment els llibres, i fullejadors interessats pràcticament tot el dia.

Es van vendre força llibres —aquest era el objectiu principal—, però també el president d’ASCUMA, José Miguel Gràcia, Cèlia Badet i molts altres socis que s’hi van apropar, sobretot per la tarda, van atendre els visitants en les seues demandes. Esclar que la majoria de les preguntes es referien a l’Associació i als seus treballs, però també demanaven informació sobre el Matarranya en general, sobre la Llei de Llengües d’Aragó i el seu estat de desenvolupament, sobre les varietats dialectals del català, etc. Una bona ocasió, com tots els passats anys, per a donar a conèixer l’Associació, el Matarranya i la Franja en general. L’interès dels catalans per la cultura, el paisatge i la gent d’aquesta part d’Aragó es fa ben palesa cada any el dia de Sant Jordi a la paradeta de llibres d’ASCUMA a la Rambla de Barcelona. No deixarem d’esmentar que aquesta presència a la Ciutat Comtal esdevé també un bon pretext per trobar-s’hi un bon nombre de socis.

Lluís Roig

ASCUMA novament a la Rambla de Barcelona « Lo finestró del Gràcia.

El FranjaRock compleix 10 anys

______________________
Marc Martí Badia, Pena-roja
dimecres, 21 d’abril de 2010

El pròxim dia 25 d’abril la localitat matarranyenca de Pena-roja de Tastavins acollirà la desena celebració del festival Franjarock dins la que, com en anteriors edicions, també es realitzarà la III Trobada de Gaiters del municipi. Xeic!, Skándalo Públiko i Agraviats seran els encarregats de fer ballar als més de 200 joves que cada any es reuneixen al salo municipal per gaudir d’una nit de música en directe.

Ja han passat 10 anys des de que un grup de joves de Pena-roja de Tastavins, agrupats a la Associació de Jóvens de Pena-roja, van pensar en crear un festival, una activitat en la que la música en directe es convertiré en la excusa perfecta per oferir una alternativa d’oci als veïns del Matarranya. La iniciativa va anar prenent forma i finalment a la primavera de l’any 2001 es va celebrar el primer Franjarock al que van actuar Notinkson, Azero, Los Draps i Agraviats.

Des d’aquella primera edició, el Franjarock ha vist com el seu reconeixement a nivell regional anave creixent i al mateix temps portave fins al Matarranya a gent de territoris més llunyans. Poc a poc, les activitats programades dins el festival van anar aumentant, exposicions, jocs tradicionals, xerrades; fins al punt de que fa tres anys l’organització va decidir realitzar una Trobada de Gaiters que enguany compleix la seua tercera edició.

Tot i els canvis, (al festival han actuat gran part dels grups més importants de l’escena alternativa aragonesa i catalana com Mallacan, Prau, Gen, Cesk Freixas, Rabia Positiva, Malagana Ska, Kamarada Kalashnikov, etc…) l’esperit inicial del “Franja” de ser un festival per i de la gent del Matarranya s’ha mantingut present, és més, actualment el Franjarock s’ha convertit en una cita indispensable per a molts joves del Matarranya que ja no sol ho veuen com un concert, sinó que realment per a ells és una nit de convivència entre els joves del territori.

I això és el que serà enguany el Franjarock, una jornada en la que els veïns del Matarranya podran gaudir de la III Trobada de Gaiters, de jocs tradicionals i del concert de Xeic!, Agraviats i Skandalo Públiko; mentre xarren i riuen en els amics.

El FranjaRock compleix 10 anys | Comarques Nord.

Benvolguts amics,

La PRIMERA NOVEL·LA COL·LECTIVA EN CATALÀ, “Il·lusions i incerteses”, acaba de sortir a la llum i es presentarà en un marc immillorable: la diada de Sant Jordi a la sala Margarita Blue, un innovador espai barceloní que obre les seves portes a noves propostes literàries. La iniciativa, pionera en la nostra llengua, ha estat editada per March Editor i neix apadrinada per Octavi Serret, Premi Nacional de Cultura de la Generalitat 2009. A més, compta amb la col·laboració de Silvestre Hernàndez, un dels escriptor més destacats del català occidental.

Els autors també assistiran a la presentació de la NOVEL.LA COL.LECTIVA i, al mateix temps, compartiran espai amb altres escriptors, alguns de molt renom, que presenten les idees més originals en aquest Sant Jordi, tot just creant un espai on lectors i autors puguin interactuar i dedicar-se a l’art de la conversa, propiciant al mateix temps la dedicatòria de llibres en un ambient molt personalitzat i distés. La tarda estarà amenitzada per un ambient desenfadat i alegre per signar els llibres sense presses i amb el maridatge d’una cuina original i oberta fins tard, bona música de DJ’s i deliciosos còctels.

Us esperem el 23 d’abril a partir de les 17h!

DIA: 23 d’abril del 2010

AGENDA:

  • 17h.- 21h. Presentació de llibres i dedicatòries per part dels escriptors.
  • A partir de les 21h. Tast literari. Degustació de delicatessen literàries per part del públic. Seran benvinguts els espontanis.

UBICACIÓ: Sala Margarita Blue. www.margaritablue.com

C/ Josep Anselm Clavé, 6. metro Drassanes (L3).

PER A MÉS INFORMACIÓ: Elísabeth Martí: emartigil@yahoo.es 669891069

Roser Amills: therosarioamills@gmail.com 699395960

Os adjuntamos la portada del libro a modo de invitación a la presentación del mismo que tendrá lugar el próximo 22 de abril de 2010, jueves, a las 20,30h. en Valdealgorfa, en el Salón Cultural sito C/ Ramellore.

La publicación consta de 41 páginas y describe la importancia de las neveras,un poco de historia, como son esas construcciones tan curiosas, para que se utilizaba la nieve, …, el auge del comercio, un mapa de la ruta y una descripción de cada nevera que configura la ruta: Alcañiz, Belmonte de San José, Calanda, La Cañada de Verich, La Ginebrosa, La Mata de los Olmos y Valdealgorfa.  Termina la publicación con un apartado de dichos y un glosario de terminos.

Las ilustraciones son de Rosa Sanchez y la empresa encargada de la realización ha sido ATTIS MULTIMEDIA.

Edita: Grupo de Acción Local BAJO ARAGÓN-MATARRAÑA.

La Franja