La Franja
Actualitat sobre la Franja de Ponent
L’alcalde de Berbegal, Miguel Ángel Puyuelo, l’advocat Jorge Español, l’alcalde de Vilanova de Sixena, Ildefonso Salillas y la de Peralta de Alcofea, Obdulia Gracia (10-12-2012)
Divendres escrivia el post comentant la negativa dels bisbes de Barbastre i d’Osca de cedir al Govern d’Aragó la propietat de les 113 obres d’art, provinents de les parròquies de la Franja. Els membres del Govern d’Aragó han quedat bocabadats, deia. I per acabar l’escrit preguntava si l’actitud de la presidenta i del seu govern fregava la prepotència, la ingenuïtat o la ximpleria. Em va semblar que les coses s’asserenarien per un temps. Quina ingenuïtat la meua!
Ahir diumenge es va saber pels mitjans de comunicació que els alcaldes de Berbegal, Peralta i Vilanova de Sixena, volen convocar pròximament a tots els aragonesos a manifestar-se multitudinàriament, omplint la Plaça del Pilar, per mostrar el seu rebuig a la constant inactivitat dels bisbes d’Osca i de Barbastre en el litigi dels béns i contra la seua recent decisió de no cedir al Govern d’Aragó, ni la propietat dels 113 béns artístics que estan a Lleida ni els poders per litigar, segons manifesten els alcaldes. Mireu quines coses diuen també dels dos bisbes:
“el recargolat comunicat que van emetre els dos bisbes per justificar la negativa a aquesta cessió, està mancat de veritables raons jurídiques i només pretén enganyar els aragonesos, doncs, en el fons, l’únic que fa és justificar que l’Església ha ficat aquests béns en un museu civil com ho és el Museu de Lleida, vulnerant de ple la mateixa Circular vaticana de museus eclesiàstics que prohibeix expressament que els béns sacres estiguin en un museu civil, i són els bisbes de Lleida els que els han ficat allà, precisament per justificar el no retorn”
I diuen més: “L’escàndol que l’Església està protagonitzant amb aquest assumpte”, afegeixen els alcaldes en el seu comunicat, “és similar als casos més greus que ha tingut últimament l’Església com la pederàstia i les tèrboles finances vaticanes”.
Encara diuen més coses els alcaldes, però crec que ja n’hi ha prou de tants disbarats. Surrealisme aragonès en estat pur.
Ara, els enemics d’Aragó passen a ser els dos bisbes, Alfonso Milián i Julián Ruiz als quals no els hi calen enemics, amb aquests amics municipals.
Jo els preguntaria als alcaldes: per què fiqueu el nas en aquest assumpte? Són vostres les obres d’art? Al meu entendre pertanyen a un bisbat o a un altre, o a una diòcesi o a l’altra.
En aquest joc de disbarats els hi proposo als alcaldes que publiquin un edicte invitant, i per què no ordenant, als feligresos que deixin d’assistir a la missa dominical fins que els bisbes no cedeixin les obres d’art al Govern d’Aragó.
Què dirà el Govern d’Aragó?
Una pregunta al marge: L’alcalde Ildefonso Salillas ha retornat al Monestir de Sixena el reliquiari recuperat de Santa Waldesca? (el de la foto)
Tres ajuntaments de l’Aragó comparen el litigi per l’art sacre amb la pederàstia – VilaWeb.
Tres ajuntaments de l’Aragó comparen el litigi per l’art sacre amb la pederàstia
Convoquen una manifestació a Saragossa
Els ajuntaments de Berbegal, Peralta d’Alcofea i Villanueva de Sijena (Osca) convocaran ben aviat breu una manifestació a Saragossa per mostrar el seu rebuig a ‘la inactivitat dels bisbes d’Osca i de Barbastre-Montsó en el litigi de l’art sacre’. Aquests consistoris demanen que l’Església cedeixi al govern d’Aragó la propietat dels 113 béns artístics exposats al Museu de Lleida. Per això obriran una campanya perquè ‘la manifestació ompli tota la plaça del Pilar com el 2010’, segons ha avançat l’advocat Jorge Español, que exerceix de portaveu dels tres ajuntaments. Ell mateix ha comparat el litigi amb els escandols de l’Església amb la pederàstia o les ‘tèrboles finances vaticanes perquè tots imcompleixen manaments de Déu’.
Segons Español, ‘la negativa dels dos bisbes a cedir la propietat de les obres d’art al govern d’Aragó està mancada de veritables raons jurídiques i només pretén enganyar els aragonesos’ justificant el fet que ‘l’Església hagi dipositat aquests béns en un museu civil vulnerant la mateixa circular vaticana de museus eclesiàstics que prohibeix expressament que els béns sacres estiguin en un museu civil’, acció de la qual l’advocat culpa al bisbe de Lleida.
Per això, aquests ajuntaments han decidit tornar a manifestar-se a Saragossa i engegar noves accions que ‘es repetiran fins que l’Església cedeixi la propietat o els poders per litigar al govern d’Aragó’. En cas contrari, ha dit, ‘els ajuntaments expropiaran els béns a l’Església’. L’advocat creu que els dos bisbes volen ‘ocultar un problema de desobediència interna de l’Església a les seves pròpies sentències canòniques’.
El precedent d’Eixea
La cessió temporal de dos quadres de la parròquia d’Eixea (La Vall de Lierp, Osca) per exposar-los al poble durant la Festa Major va encendre els ànims de diferents ajuntaments de la Franja de Ponent. Els alcaldes de Berbegal, Peralta d’Alcofea i Villanueva de Sijena lamenten que el bisbe de Barbastre-Montsó consentís aquesta exposició de dues obres que ells consideren ‘segrestades al Museu de Lleida’. Per això creuen que aprofitant la cessió a Eixera s’hi haurien d’haver quedat i per això critiquen que el bisbe hagués permès el retorn a Lleida.
Els representants de la Plataforma per la Llengua, Eloi Torrents i Isabel Romano, juntament amb l’alcalde d’El Campell
15-10-2013
La Plataforma per la Llengua dóna lots de jocs de taula en català a instituts de la Franja en suport a l’ensenyament en català i contra la llei del LAPAO
Els representants de la Plataforma per la Llengua han realitzat avui mateix les donacions en mà amb el suport i la col·laboració de l’alcalde d’El Campell, Josep Anton Chauvell, que fou el primer consistori a rebutjar la Llei de Llengües del govern aragonès, i de l’empresa Devir, que ha cedit els jocs. Amb aquesta donació l’entitat vol mostrar el seu suport a l’ensenyament en català en aquest territori i rebutjar la Llei de Llengües del govern aragonès que margina el català.
La Plataforma per la Llengua ha realitzat donacions de lots de jocs de taula en català (Verbàlia, Catan, Carcassonne, entre d’altres) a diferents centres d’educació secundària de la Franja de Ponent. Amb aquesta donació, l’entitat vol donar suport, de manera efectiva i original, a l’ensenyament en llengua catalana en aquest territori, on el català pateix una situació de marginació, agreujada per la recent aprovació de la Llei de Llengües aragonesa, que no només deixa en paper mullat els tímids avenços en el reconeixement del català a l’Aragó aconseguits en els darrers 30 anys, sinó que també rebateja el català com a LAPAO (Lengua aragonesa propia del área oriental) i no reconeix la unitat de la llengua catalana. La donació ha comptat amb el suport i la col·laboració de l’alcalde d’El Campell, Josep Anton Chauvell, que fou el primer batlle de la Franja de Ponent a refusar la nova Llei de Llengües i de l’empresa Devir, que ha cedit desinteressadament els jocs de taula.
La Plataforma per la Llengua vol denunciar que la Llei de llengües aprovada per les Corts d’Aragó és contrària a la pròpia Constitució espanyola, atès que nega el caràcter de llengua oficial al català i l’aragonès a l’Aragó, contravenint l’article 3 de l’esmentada constitució, que estableix que el castellà és la llengua espanyola oficial de l’Estat i que les altres llengües espanyoles seran també oficials en les respectives comunitats autònomes d’acord amb els seus estatuts. La recent normativa tampoc s’adapta als mínims establerts en la Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries, tractat internacional impulsat pel Consell d’Europa i signat i ratificat per l’Estat espanyol, i per tant, d’obligat acompliment pel govern espanyol i aragonès.
La Plataforma per la Llengua es compromet a donar suport a totes les accions judicials i polítiques que batlles, regidors i societat civil de la Franja decideixin emprendre contra la Llei de Llengües aprovada per les Corts d’Aragó i en defensa de l’ensenyament en català, tant al Tribunal Constitucional com a les instàncies europees com la Unió Europea i el Consell d’Europa. I a denunciar la situació de total desprotecció en què queda el català després de l’aprovació de la normativa i la manca de drets lingüístics que pateixen els ciutadans de la Franja.
Les donacions inclouen lots amb els jocs de taula Verbàlia, Catan, Carcassonne, El desert prohibit i L’Illa prohibida, de Devir, que els representants de la Plataforma per la Llengua Eloi Torrents i Isabel Romano han entregat en mà als centres d’educació secundària de les comarques de la Llitera i el Baix Cinca.
Font: Facebook
Lo particular Ecce Homo del Matarranya jijiji
“YOPLAIT ‘LO CHAPURRIAU’ LO YOJURD DE CASA”
“YO PARLO PURRIA”
Speak Lapao (SpeakLAPAO) a Twitter.
Speak Lapao @SpeakLAPAO
“YO CAGO CHAPURRIAU” #lapao #YOPARLOCHAPURRIAU #Matarranya #chapurriau pic.twitter.com/Wg57SopCzA
Speak Lapao @SpeakLAPAO
“YO PARLO CHAPURRIAU (ja tens prou desgràcia!)” #lapao #YOPARLOCHAPURRIAU #Matarranya #chapurriau pic.twitter.com/t3amzRtqBI
Speak Lapao @SpeakLAPAO
“YO PARLO CHAPURRIAU Y CHAPURREO KLINGON” #lapao #YOPARLOCHAPURRIAU #Matarranya #chapurriau pic.twitter.com/dBm8mi1Fyn
Speak Lapao @SpeakLAPAO
“YO PARLO CHAPURRIAU PORQUE NO E ESTUDIAU” #lapao #YOPARLOCHAPURRIAU #Matarranya #chapurriau pic.twitter.com/M33w9qrDHT
Speak Lapao @SpeakLAPAO
“YO PARLO CHAPURRIAU. RIAU RIAU.” #lapao #YOPARLOCHAPURRIAU #Matarranya #chapurriau pic.twitter.com/cWYpvaBxan
Speak Lapao @SpeakLAPAO
“YO PARLO CHAPURRIAU”. Pintada a Vall-de-roures. Dóna per a fer-hi moltes versions… #LAPAO pic.twitter.com/6J4yBoDXAa
Twitter / SpeakLAPAO: “YO PARLO CHAPURRIAU”. Pintada ….
“YO PARLO CHAPURRIAU”. Pintada a Vall-de-roures. Dóna per a fer-hi moltes versions… #LAPAO pic.twitter.com/6J4yBoDXAa
Refranes del Aragón que se fue | Zaragoza Lingüística.
Ya está disponible el vídeo de la última sesión de Zaragoza Lingüística, que se produjo el día 25 de septiembre de 2013 a cargo del profesor José Luis Aliaga, de la Universidad de Zaragoza. Esperamos que lo disfrutéis tanto como lo hicimos quienes asistimos a la amena e instructiva charla.
Història de Saidí època medieval
Joaquín Salleras Clarió, José María Pascual
Panadés. Saidí, Osca: Associació Lo
Branquil, 2013
El aragonés : una lengua románica
[coordinador general, José Ignacio López
Susín; equipo de redacción y textos Alberto
Gracia…et al.]. Uesca: Publicazións d´o
Consello d´a Fabla Aragonesa; Zaragoza:
Rolde de Estudios Aragoneses, 2012
Els bisbes es renten les mans | Lo finestró del Gràcia.
No sé si qualificar de prepotent, ingènua o ximple la decisió de la presidenta d’Aragó de demanar als bisbes de Barbastre-Monsó, Alfonso Milian i d’Osca, Julián Ruiz, la cessió dels béns —113 obres d’art, 27 de les quals hi són a títol explícit de depòsit des del 1970— provinents de les parròquies de la Franja, els quals estan al Museu Diocesà de Lleida, des de fa més de cent anys —86 de les obres d’art. Ben conegut és el conflicte, sorgit de la segregació de les parròquies de la diòcesi de Lleida, l’any 1995. La presidenta d’Aragó, Luisa Fernanda Rudi, i tot el govern justificaven la petició de cessió dels béns per poder reclamar-los fefaentment al Museu de Lleida —a Catalunya, dirien. Si no fos així, que pinta un govern reclamant béns dels qual no en té la propietat. La frase, “Aragó reclamarà les obres d’art a Catalunya”, no té cap sentit, és buida de contingut, només pot arribar a ser un titular periodístic. Qui és Aragó i qui és Catalunya? Ni Catalunya és el Museu de Lleida, ni Aragó es el bisbat de Barbastre-Monsó, ni el bisbat d’Osca.
Com podia, ni tan sols somniar, la Sra. Rudi que el bisbes li cedirien la propietat dels béns! Ara hi són a un bisbat, y si els cediren, a cap bisbat serien. Avui hi ha un govern a l’Aragó i demà potser n’hi haurà un altre. I què faria amb els béns? L’Església és una.
Els bisbes van posar sobre la taula les seues raons formals, reiterant que la cessió de la propietat dels béns està subjecta als preceptes canònics i que “per a l’alienació d’aquestes propietats es requereix la llicència de la Santa Seu” de manera que no es consideraven autoritzats per procedir a la cessió de la propietat. Van manifestar, a més, que no estaven en condicions d’assegurar l’obtenció del consentiment dels organismes diocesans, ni l’autorització de la Santa Seu. Ras i curt, que el Vaticà no ho aprovaria. Una manera de rentar-se els bisbes, Milian i Ruiz, les mans va ser el suggeriment de que seria “més oportú” que el requeriment formal per reclamar la cessió dels béns historicoartístics es fes per part de l’Estat espanyol al bisbat de Lleida i al propi consorci del museu de la ciutat. Els bisbes s’han rentat les mans i han deixat l’amarg pastís a les mans de la Sra. Rudi, a les del govern d’Aragó i a les del PP i PAR. Bocabadats s’han quedat.
El govern d’Aragó ha estat un prepotent, un ingenu o un ximple? Cadascú pot aplicar l’adjectiu que vulgui d’aquests. Us animo a fer comentaris al respecte.
Per a este cap de setmana destaquem les següents activitats:
– Calaceit. El dissabte 19 a les 18:00 en el Museu Juan Cabré tindrà lloc el compte contes ‘Aiuni y la Caetra Mágica’. Esta activitat s’emmarca dins de les V Jornades Iberes que organitza el Departament de Patrimoni Cultural de la Comarca del Matarraña/Matarranya.
– Vall-de-roures. El diumenge, a partir de les 10:00 h, començarà la 8ª Ecofiesta que organitza del Departement. de Medi Ambient de la Comarca del Matarraña/Matarranya i que en esta ocasió està dedicat a la ‘Roba i oli usats’. Els nens interessats a assistir a la mateixa que no s’hagin apuntat en els seus col·legis hauran d’inscriure’s abans del divendres al telèfon 978 885 06 67 o a l’e-mail m_ambiente@matarranya.org
– Vall-de-roures i La Freixneda acullen este cap de setmana una trobada de saurins. Els interessat a assistir apuntar-se en el telèfon 676 30 80 21. Més informació en:
http://www.portalmatarranya.es/docs/anex69918.pdf
– D’altra banda, continuen este dijous les jornades de formació dirigides a ramaders d’oví i caprí, organitzades per la Comarca del Matarraña/Matarranya i l’Associació de Ramaders d’Oví i Caprí del Matarranya. Més informació en:
http://www.portalmatarranya.es/docs/anex82489.pdf
– També a Vall-de-roures, la biblioteca municipal organitza un taller de compte contes que s’inicia este divendres 18, i es perllongarà els dies 19, 25 i 26 d’octubre. Este està dirigit tant a educadors, pares, responsables de biblioteques, animadors socioculturals, o qualsevol altra persona interessada a aprendre a explicar contes. Més informació a la pròpia biblioteca o en el telèfon 978 89 01 27 o e-mail biblioteca@valderrobres.es.
– A Mont-roig està obert el termini per inscriure’s a la III Marxa Senderista ‘Camins de germanor’ que tindrà lloc el dissabte 26 d’octubre i que en esta ocasió unirà les poblacions de Mont-roig i La Cerollera. Més informació en:
http://www.comarcamatarranya.com/docs/anex682.pdf
Recordar-vos que es poden visitar encara les exposicions:
– ‘Amb–Calaceit’ de Román Vallés en el Museu Juan Cabré de Calaceit. Fins a desembre de 2013.
– ‘Tauramaquia de Goya’ a la Sala Noble del Castell de Vall-de-roures. Fins a desembre de 2013.
– ‘Entre 2’ de Montse Romagosa i Ersi Samará a la Sala d’Exposicions de l’Antiga Fàbrica Noguera de Beceit. ÚLTIMS DIES!! Fins al 26 d’octubre.
COMARCA DEL MATARRAÑA/MATARRANYA
Departamento de Cultura
Avda. Cortes de Aragón, 7. 44580-VALDERROBRES (Teruel)
Telf. 978 89 08 81 – Fax 978 89 03 01