El próximo viernes, 29 de abril, a las 19:00 h. en el Palau de Beceite, tendrá lugar la presentación del DVD “Las fábricas de pápel y cartulina de hilo en Beceite”, fruto del proyecto de investigación realizado por Margarita Celma. Se adjunta cartel informativo.
Font: Comarca del Matarranya
La Comarca del Matarraña, a través de su programa ‘Matarraña conecta’, propone para el 12 de mayo un encuentro interdisciplinar en Valderrobres, Teruel, para debatir sobre el Jamón de Teruel desde sus primeros pasos de producción artesanal hasta que llega al paladar del consumidor, así como su adaptación a las nuevas tecnologías.
25/4/2011-16:04 Valderrobres acogerá un encuentro para debatir sobre el Jamón de Teruel y su adaptación a las nuevas tecnologías
La Comarca del Matarraña, Teruel, a través de su programa ‘Matarraña conecta’, ha organizado en Valderrobres para el día 12 de mayo un encuentro entre profesionales y personas vinculadas directa o indirectamente con el Jamón de Teruel, el territorio matarrañense y las nuevas tecnologías de la comunicación.
La Comarca ha ideado este debate en el que participarán expertos en el comercio electrónico, comercio internacional y proyectos 2.0, representantes de la Denominación de Origen Jamón de Teruel, la Cámara de Comercio de Teruel, productores de jamón, ganaderos, agricultores, restauradores, periodistas, así como responsables del programa ‘Pon Aragón en tu mesa’ y blogueros especializados en gastronomía.
Algunos de los objetivos del encuentro son promocionar el territorio, vender más jamones y productos vinculados con el porcino, reforzar la marcar y vinculación Matarraña-Jamón de Teruel, dar a conocer las nuevas tecnologías a través de las redes sociales, así como crear vínculos entre agricultores, ganaderos, comerciantes, clientes, etc.
Internet y las nuevas tecnologías están cambiando los modos de relación entre las personas y las pautas tradicionales del comercio y la interactuación productor-cliente, por lo que uno de los objetivos del Programa es promover su uso y aprendizaje.
Todo el proceso de producción y distribución del Jamón de Teruel ha estado establecido por unos cánones comerciales tradicionales, que con el asentamiento de Internet y las nuevas tecnologías en la vida cotidiana de las personas están siendo modificados rápidamente. Adentrarse en ellos, conocerlos y adaptarlos al ámbito del Jamón, será el objetivo de este debate que tendrá lugar en Valderrobres. Además, podrá seguirse desde cualquier punto a través de Internet y las redes sociales.
El público podrá interactuar, opinar y formular preguntas a los expertos. Toda una experiencia novedosa en el ámbito rural y que pretende ser el primero de los pasos de la Comarca del Matarraña en su apuesta por las nuevas tecnologías y el mundo 2.0.
MATARRAÑA CONECTA EL JAMÓN DE TERUEL CON EL MUNDO
La Comarca del Matarraña, a través de su programa ‘Matarraña conecta’, propone para el 12 de mayo un encuentro interdisciplinar en Valderrobres en el que debatir sobre el Jamón de Teruel, desde sus primeros pasos de producción artesanal hasta que llega al paladar del consumidor, y su adaptación a las nuevas tecnologías.
La Comarca del Matarraña/Matarranya ha organizado para el día 12 de mayo, un encuentro entre profesionales y personas vinculadas directa o indirectamente con el Jamón de Teruel, el territorio matarrañense y las nuevas tecnologías de la comunicación; la Comarca del Matarraña ha ideado este debate en el que participarán expertos en el comercio electrónico, comercio internacional y proyectos 2.0, representantes de la Denominación de Origen Jamón de Teruel, la Cámara de Comercio de Teruel, productores de jamón, ganaderos, agricultores, restauradores, periodistas, así como responsables del programa ‘Pon Aragón en tu mesa’ (Leader) y blogueros especializados en gastronomía.
Los objetivos del encuentro son:
– Promocionar el territorio
– Vender más jamones y productos y servicios vinculados con el porcino
– Refuerzo de marca y vinculación Matarraña – Jamón de Teruel
– Oportunidad de conocer las posibilidades de las nuevas tecnologías a través de las redes sociales
– Crear vínculos entre: agricultura – ganadería – manufactura – comercialización – promoción – servicios – cliente – territorio.
Internet y las nuevas tecnologías están cambiando los modos de relación entre las personas, pero también las pautas tradicionales del comercio y la interactuación productor-cliente. Este nuevo marco que Internet representa, debe dejar de ser un desafío para convertirse en una herramienta útil y productiva. Promover su uso y aprendizaje es el objetivo del programa ‘Matarraña Conecta’
Todo el proceso de producción y distribución del Jamón de Teruel ha estado establecido por unos cánones comerciales tradicionales, que con el asentamiento de Internet y las nuevas tecnologías en la vida cotidiana de las personas están siendo modificados rápidamente. Adentrarse en ellos, conocerlos y adaptarlos al ámbito del Jamón de Teruel será el objetivo de este debate que tendrá lugar en Valderrobres, y cuya particularidad estriba en que se podrá seguir desde cualquier punto del planeta a través de Internet y las redes sociales.
Este debate será lo más abierto que se pueda imaginar ya que podrá seguirse desde cualquier ordenador del mundo a través de la red social Twitter (http://twitter.com/#!/somosMatarranya). El público podrá, además de ver el desarrollo del debate en imágenes, interactuar, opinar y formular preguntas a los expertos. Toda una experiencia novedosa en el ámbito rural y que pretende ser el primero de los pasos de la Comarca del Matarraña en su apuesta por las nuevas tecnologías y el mundo 2.0.
mitjançantsapeira: MANEL RIU ES PRESENTA COM A 2 DE JOSEP ARDANUI A TREMP.
17:00 Trobada de dolçainers dels Països catalans, Aragò i el País Valencià.
21.30 Cena popular
00.00 Concert de Los Draps (Matarranya), Trast ( Barcelona), Termofrigidus (País Valencià) i Extracto de Lúpulo(Tarragona).
Event al Facebook
Vinga, som-hi, la cançó de les meravelloses tres multes tres. A la una, a les dos i a les tres…
FACAO Meravigliao,
che meraviglia
sto FACAO Meravigliao.
FACAO con tre gustao:
Delicassao, Spregiudicao
e Depressao.
Va, prou, siguem respectuosos amb els tres facaoers que han sigut multats amb 500 euros per barba. Germans, preguem. En el nom del Pare, del Fill i de l’Esperit Sant, Amén.
mitjançantRimat / Rimau: Reepíleg en prosa.
Ahir dissabte de la Setmana Santa, 23 d’abril dia de Sant Jordi, a la Freixneda va tenir lloc la Fira d’Antiguitats —“Fira d’Antiguitats, Arts i Oficis, Monedes i Bitllets”. Com tots els anys, el carrer Major i la plaça d’Espanya eren plenes de gom a gom de firaires i públic. Antiguitats de tot tipus omplien les paradetes i molta gent interessada per les peces exposades, demanava preus i escomençava el típic regateig. També molts patis de les cases hi eren oberts al públic per ensenyar multitud d’eines del camp que el temps i el progrés els van robar la seua utilitat, però ara la seua singularitat y bellesa —amb b alta i v baixa— atrauen a joves i vells per raons diferents. No podia faltar la mostra d’escultures i treballs de José Manuel Aragonès.
Però la singularitat de la Fira la posava l’única parada de llibres de la Fira, la parada de l’Associació Cultural del Matarranya amb una mostra de les seues edicions. Llàstima de no haver-hi portat un bon feix de roses, tal vegada n’haguessin venut més que de llibres. El President d’ASCUMA, Josep Maria Baró i alguns socis ens vam trobar a la parada i per tota la Fira, o tastant un raig d’oli sobre una torradeta als porxos o un trocet de pernil d’un cuixot del Matarranya o unes bones olives negres o verdes. Jo mateix vaig aprofitar per portar-me a casa una vintena de vinils dels anys seixanta. Per sort no aparegué la pluja en tot el matí.
L’exposició d’ASCUMA Quan erem emigrants, fotografies de Tomàs Riva no es podia visitar encara. Segons ens van informar estarà oberta al públic del dimecres 27 al diumenge 1 de maig.
Filed under: Articles La Franja,Notícies
Fira d’Antiguitats de la Freixneda « Lo finestró del Gràcia.
La Comissió Europea portarà de manera imminent l’Estat espanyol al Tribunal de Justícia Europeu per l’incompliment de la Directiva 2000/60/CE sobre el marc de l’aigua
Tremosa demana que “El riu Noguera Ribagorçana ha de ser com el riu Noguera Pallaresa”
El dictamen al qual fa referència l’eurodiputat Ramon Tremosa donava un termini que acabava a finals de març de 2011. En funció de la resposta de les autoritats espanyoles, la Comissió està preparada per seguir el curs del procediment ràpidament i, arribat el cas, recórrer al Tribunal, segons està previst per tots els Estats membres que encara no han lliurat els seus plans hidrològics de conca.
Ramon Tremosa demana que el riu Noguera Ribagorçana sigui com el riu Noguera Pallaresa. Aquesta afirmació val tant en el sentit d’un cabal d’aigua mínim biològic com en el sentit de la vida econòmica que el segon riu genera als dos Pallars. El cabal mínim està estimat entre uns 10 o 15metres cúbics d’aigua, fet que permet la vida biològica no només dels peixos, sinó que també garanteixi la vida econòmica dels veïns de la comarca gràcies a les activitats turístiques, la pesca, el ràfting i la creació de càmpings.
Tremosa denuncia que durant els mesos d’estiu en els trams del riu Noguera Ribagorçana entre el pantà d’Escales i el pantà de Canyelles (entre les serres de Sant Gervàs i del Montsec) només hi baixa d’un a tres metres cúbics d’aigua per segon. Molts estius aquests pantans tenen aigua abundant. El fet de que existeixi un túnel subterrani de 20 km, que surt del pantà d’Escales i que va fins a la cua del pantà de Canyelles (un túnel pel qual passen fins a 25 metres cúbics d’aigua per segon i que genera un altre salt d’aigua subterrani de 100 metres d’alçada), condemnen a l’estiu la Noguera Ribagorçana a ser un rierol escanyolit, brut i a voltes pudent. “Aquest fet és impresentable en el segle XXI i exigim a Endesa un retorn a la societat ribagorçana, en forma de cabal ecològic mínim a l’estiu, per la sobreexplotació del riu” considera Tremosa.
Tal i com mostra la resposta de la Comissió Europea, els dos darrers governs espanyols de ZP no han presentat encara els plans hidrològics de conca, tal i com marca la directiva europea 2000/60/CE marc de l’aigua, en els quals el Govern espanyol ha de marcar els cabals mínims ecològics per cada riu.
Tremosa també destaca la inactivitat o incapacitat del Govern socialista d’Aragó en aquest tema, així com la ineficiència dels ajuntaments ribagorçans i pallaresos de la comarca (especialment el de Tremp), també del partit socialista, que no han aconseguit millorar la situació del riu. “Si no s’ha aconseguit res des dels ajuntaments, ni des del Govern d’Aragó, ni des del Govern espanyol, que parli ara el Tribunal de Justícia Europeu”.
Tos recordam que qualsiquiera puede NINVIAR noticias a iste correu ta ninviar-las a totz, y que seran benvenidas.
Tame que l’ ESPIELLO ye una revista feta dende Nogara y que podetz escribir-ie.
================================
1.- PUBLICAUS ELS ESTATUTOS DE LAS ACADEMIAS DE L’ARAGONES Y DEL CATALAN Fecha de Publicación: 18/04/11
Título: DECRETO 89/2011, de 5 de abril, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueban los Estatutos de la Academia Aragonesa del Catalán.
===========================================
2.- LA UNIVERSIDAD SACA UN DIPLOMA DE ARAGONÉS El coordinador d’el prochecto será Francho Nagore. Fa que pensar la asignatura que dicen “Normalización de l’aragonés”.
http://wzar.unizar.es/servicios/epropios/InforPubPdf/estinformpub/nuevos/10dfiloaragones.pdf
==========================================
3.- ARTUR QUINTANA CHARRA SOBRE LA LLEI DE LLUENGAS http://finestro.files.wordpress.com/2011/04/article-dartur-quintana-sobre-la-ll-de-llengc3bces.pdf
===========================================
EL Consello d’a Fabla sigue dan els suyos cafes-charradas.
===========================================
4.- Multen els membres de la FACAO per no presentar-se al judici contra activistes de la Franja
La FACAO porta una dècada intententant negar que el català es parla a la Franja. Entre els seus recursos més habituals hi ha l’ús dels tribunals de justícia per a perseguir activistes. En tots els judicis els defensors del català han estat absolts. I en el darrer, que ha estat endarrerit per un any, s’ha imposat una multa de 500 euros per a cadascun dels testimonis de la FACAO que no ha assistit al judici.
Tall del Telenotícies de TV3 on es fa referència al Judici contra activistes de la Franja que ha acabat amb una multa als denunciants per no presntar-se com a testimonis.
Original:
http://www.tv3.cat/videos/3472391/Telenoticies-comarques—Barcelona (del minut 8:42 al minut 11:47) No s’han presentat els testimonis Raúl Vallés (President de FACAO), Julián Naval i Enrique Naval. 500 euros de multa per cadascú.
http://locacaodelafacao.wordpress.com/
================================================
LA V TROBADA DE GAITA DE BOTO DE L’ALMOZARA
21 de mayo de 2011
http://trobadagaitaaragonesa.wordpress.com/
Convergencia democrtica de la Franja, ha convocado esta mañana a las 11 en su sede de la Plaza del Carbon , una rueda de prensa de caracter urgente. Entre otras noticias se espera expliquen su lista a las municipales, que en Fraga encabecera Francisco Tejero y Marta canales, mientras de numero 3 ira Maria Pilar Aribau, de numero 4 Justo Visa y de numero 5 Ana Pilar Nicolas. Convergencia presenta listas en Fraga, Benabarre, Sopeira, Aren y Puente de Montañana.
Mos agradaria també escoltar les vostres propostes, suggeriments i que mos comenteu les vostres preocupacions.
Tot això mos permetrà seguir millorant.
Units fem Més Benavarri.
1. Alfredo Sancho Guardia
2. José María Romeo Arnal
3. Alba Perna Santamaría
4. Vicente Prior Perera (Independiente)
5. Enrique Marqués Blanco
6. Rocío Sánchez Sánchez
7. Meritxell Niubó Montanuy (Independiente)
8. Ángel Badía Bosque
9. David Carrera Miguel (Independiente)
10. Daniel Almuzara Garanto
11. Jorge Tadín Ribera
12. Julio Extremeiro Trallero
13. Amado Roy Pau
14. Tania Sopena Quintana
El Departamento de Juventud, quiere poner en marcha un Plan de Formación para jóvenes entre 16 y 35 años de la Comarca del Matarraña.
Los objetivos que nos planteamos con este Plan, son los siguientes:
– Ofrecer formación personalizada y cualificada.
– Ofrecer posibilidades de formación para el empleo para los/as jóvenes.
– Adecuar la formación a las necesidades de los/as jóvenes del territorio.
– Apoyar y formar a los/as jóvenes de la Comarca del Matarraña.
– Fomentar que los/as jóvenes puedan formarse y quedarse en el territorio.
Por eso queremos que seáis vosotros/as, los/as jóvenes, los que podáis solicitar esas necesidades de formación que creéis que pueden ser útiles para vuestros intereses profesionales.
Es la primera vez, que realizamos este proceso porque creemos que nadie mejor que vosotr@s, conoce cuales son vuestras realidades y necesidades.
Por este motivo, podéis hacernos llegar mediante correo electrónico (juventud@matarranya.org), teléfono (978.850.677) o bien por carta (Av. Cortes de Aragón, 7 -44580 Valderrrobres-Teruel), vuestras peticiones sobre cursos formativos que os gustaría que se impartieran en nuestra comarca, además de horario en el que os gustaría que fuera realizado.
En función de las solicitudes de formación y personas interesadas, iniciaremos la planificación de dichos cursos, que tendrán su inicio a mediados de septiembre hasta finales de año (dependiendo de la clase de curso).
Por todo ello, esperamos recibir vuestras sugerencias y/o solicitudes hasta el 15 de junio de 2011. A partir de esta fecha, se estudiarán las solicitudes, y se realizará la difusión oportuna para que los/as jóvenes puedan inscribirse a dichos cursos formativos durante los meses de junio y julio.
No perdáis esta oportunidad!!!
Esperamos vuestras propuestas.
Cualquier consulta, podéis poneros en contacto con nosotras. Un saludo!!
(El dpto. de juventud, dependiendo de las solicitudes y tipos de cursos recibidos, estudiará la posibilidad de realizarlos en la comarca y llevarlos a cabo).
Dpto. de Juventud
El secretario de Organización del PSOE y presidente de Aragón, Marcelino Iglesias, ha dejado encarrilada la regulación del catalán como «lengua propia» de Aragón antes de abandonar el cargo. No se presenta a la reelección en los comicios de mayo —le sustituye como candidata Eva Almunia—, aunque sí que va en la lista del PSOE a las Cortes de Aragón por la provincia de Huesca.
En 2009, Iglesias sacó adelantela ley que declara el catalán como «lengua propia» de Aragón. Para esquivar la polémica —que no logró evitar—, en el proyecto de ley del PSOE se alude al catalán específico de ciertas partes de la región. Lo presentó así como un catalán de Aragón, diferenciado, pero la fórmula no convenció ni al PP ni al PAR, socio de gobierno de Iglesias.
Los aragonesistas se unieron al PP para votar en contra, pero Iglesias —natural de Bonansa (Huesca) y catalano-parlante— logró que se aprobara la ley apoyándose en los votos favorables de los nacionalistas de Chunta Aragonesista (CHA).
La Ley de Lenguas que incluía al catalán como propio de Aragón distanció a PSOE y PAR, aunque no rompió la coalición de gobierno. En cualquier caso, consciente de lo espinoso del asunto, Iglesias no ha tenido especial interés en desplegar con todos sus efectos dicha Ley de Lenguas. La ha tenido «al ralentí» desde entonces, pero, a prácticamente un mes de las elecciones, ha querido dar un paso más y ha aprobado el reglamento de la nueva Academia Aragonesa del Catalán.
El decreto lo ha emitido el Gobierno de Aragón, del que sigue formando parte el PAR. Y que haya sido así, y en este momento, ha incomodado al PAR, que de por sí ya ha marcado un claro distanciamiento con el PSOE y ha apostado por un discurso regionalista de centro-liberal que le aproxima más a las posiciones del PP.
Fuentes del PAR han indicado a ABC que no han visto con buenos ojos que el PSOE haya impulsado el decreto de la Academia Aragonesa del Catalán a prácticamente un mes de las elecciones. «No es inteligente, no era el momento», han indicado desde el PAR, abiertamente contrarios a la Ley de Lenguas tal y como salió aprobada en 2009 y que abogan precisamente por su revisión en la próxima legislatura.
Entre otras cosas, para que el catalán no aparezca como lengua de Aragón, algo en lo que es seguro que encontrarán el respaldo del PP. Ambos partidos coinciden en que no se puede admitir que se identifique como catalán a las modalidades lingüísticas que se hablan históricamente en las comarcas aragonesas limítrofes con Cataluña. Advierten que eso supone normalizarlas, hacer tabla rasa y abrir las puertas al catalán oficial en suelo aragonés, con las consecuencias sociales y culturales que conlleva, y con la utilización en interés propio que pueden hacer los nacionalistas catalanes en el futuro.
Pero la división que genera el asunto no ha frenado a Iglesias a dar un paso más para el desarrollo de esta polémica Ley de Lenguas, antes de las elecciones y de que abandone el cargo de presidente de Aragón. Hoy entra en vigor el decreto que ha dejado aprobado, el reglamento de la Academia Aragonesa del Catalán. En él se establece que este nuevo organismo tendrá su sede administrativa en Zaragoza, aunque se podrán establecer «subsedes territoriales». Lo integrarán «un máximo de 21 académicos de número y un número indeterminado de académicos correspondientes y de honor», que serán elegidos entre «filólogos, personalidades de las letras, de la enseñanza, de la comunicación y/o de la investigación de reputada solvencia en el ámbito del catalán en Aragón o contar con una producción reconocida en el campo de dicha lengua».
Entre las funciones que se le asignan a esta Academia figuran «estimular el uso, enseñanza y difusión del catalán en Aragón», y «colaborar en la formación del profesorado» —de lo que se deduce una apuesta por reforzar la presencia del catalán en las aulas de las comarcas limítrofes con Cataluña—.
La Academia supondrá un coste añadido con cargo a los presupuestos de la Comunidad autónoma. El mismo reglamento que hoy entra en vigor indica que este nuevo organismo contará con partida propia en el presupuesto que cada año aprueben las Cortes para el Gobierno aragonés.
Además, se le reconoce también la opción de obtener financiación complementaria con vías como «créditos, préstamos y otras operaciones que pueda concertar, con la autorización previa del Gobierno de Aragón».
El Estatuto de Autonomía de Aragón, en su artículo 71.4 atribuye a la Comunidad Autónoma la competencia exclusiva sobre lenguas y modalidades lingüísticas propias.
En ejercicio de dicha competencia, se aprobó la Ley 10/2009, de 22 de diciembre, de uso, protección y promoción de las lenguas propias de Aragón, cuyo objeto se configura en su artículo 1 como el de reconocer la pluralidad lingüística de Aragón y garantizar a los aragoneses el uso de sus lenguas y modalidades lingüísticas propias como un legado cultural histórico que debe ser conservado. Es asimismo objeto de esta Ley propiciar la conservación, recuperación, promoción, enseñanza y difusión de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón.
Dicha Ley regula, en su artículo 15, las Academias de las lenguas aragonesas, de modo que se crean la Academia de la Lengua Aragonesa y la Academia Aragonesa del Catalán como instituciones científicas oficiales que constituyen la autoridad lingüística del aragonés y del catalán en Aragón, respectivamente, y corresponde al Gobierno de Aragón aprobar los estatutos de cada una de las Academias en los que se fijará su composición, organización y funcionamiento.
Por otra parte, el Decreto 18/2009, de 10 de febrero, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba la estructura orgánica del Departamento de Educación, Cultura y Deporte, con la modificación introducida por el Decreto 140/2010, de 20 de julio, del Gobierno de Aragón, en el subapartado ad), apartado 2 del artículo 1, atribuye a este Departamento la competencia en política lingüística.
En su virtud, a propuesta de la Consejera de Educación, Cultura y Deporte y, previa deliberación del Gobierno de Aragón, en su reunión del día 5 de abril de 2011,
Artículo único.-Se aprueban los Estatutos de la Academia Aragonesa del Catalán, que se incorporan con Anexo a este Decreto.
Disposición transitoria.
En el plazo de seis meses desde la entrada en vigor de estos Estatutos la Academia Aragonesa del Catalán se dotará de un Reglamento de régimen interno, aprobado por la mayoría absoluta del Pleno, que desarrollará e integrará lo dispuesto en los Estatutos y el resto de la normativa aplicable.
Disposición final única.-Entrada en vigor.
El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial de Aragón».
Zaragoza, 5 de abril de 2011.
Artículo 1. Naturaleza.
La Academia Aragonesa del Catalán es una institución científica de carácter oficial y público, que constituye la autoridad lingüística del catalán en Aragón, y goza de personalidad jurídica propia y ejerce sus funciones con autonomía orgánica, funcional y presupuestaria, para garantizar su objetividad e independencia.
Artículo 2. Fines.
Los fines de la Academia Aragonesa del Catalán son:
a) Investigar y formular las normas gramaticales, en su caso, del catalán en Aragón teniendo en cuenta sus variedades lingüísticas.
b) Inventariar y actualizar su léxico.
c) Estimular el uso, enseñanza y difusión del catalán en Aragón y de sus distintas modalidades.
d) Defender y promover el catalán en Aragón y sus modalidades y velar por los derechos lingüísticos de los hablantes del catalán en Aragón.
d) Colaborar en la formación del profesorado.
e) Establecer el criterio de autoridad en las cuestiones relativas a la normativa, actualización y uso correcto de la lengua catalana en Aragón
f) Asesorar a los poderes públicos e instituciones sobre temas relacionados con el uso correcto del catalán en Aragón, su promoción social, así como sobre la determinación oficial de los topónimos (los nombres oficiales de los territorios, los núcleos de población y las vías interurbanas) y los antropónimos.
g) Las que, en el ámbito de su competencia, le encargue el Gobierno de Aragón.
Artículo 3. Régimen Jurídico.
La Academia Aragonesa del Catalán se rige por estos Estatutos y por su Reglamento de régimen interno, sin perjuicio de lo que establece la normativa general para estas instituciones.
Artículo 4. Normativa lingüística.
Cuando las instituciones públicas aragonesas deban utilizar el catalán en Aragón estarán obligadas a utilizar la norma lingüística que corresponda a la declaración de uso histórico efectuada para dicha lengua.
Artículo 5. Sede.
La Academia Aragonesa del Catalán tiene su sede institucional en el lugar que determine su Reglamento de régimen interno y su sede administrativa en Zaragoza. Esta última podrá ser compartida con los demás órganos y servicios previstos por la Ley 10/2009 de uso, promoción y protección de las lenguas propias de Aragón, o que se creen en desarrollo de esta.
Sin perjuicio de ello se podrán establecer subsedes territoriales y se podrán celebrar sesiones en cualquier municipio de la Comunidad Autónoma de Aragón.
Artículo 6. Lengua de la Academia.
El catalán en Aragón con sus modalidades, lengua propia de Aragón, lo es también de la Academia Aragonesa del Catalán.
Artículo 7. Académicos.
La Academia Aragonesa del Catalán se compondrá de un máximo de 21 académicos de número y de un número indeterminado de académicos correspondientes y académicos de honor.
Artículo 8. Requisitos de los académicos de número.
En virtud de lo establecido en la Ley 10/2009, los académicos de número deberán ser filólogos, personalidades de las letras, de la enseñanza, de la comunicación y/o de la investigación de reputada solvencia en el ámbito del catalán en Aragón o contar con una producción reconocida en el campo de dicha lengua.
Artículo 9. Cese de los académicos de número.
Los académicos de número cesarán en su condición en los casos siguientes:
a) Por defunción.
b) Por renuncia expresa.
c) Por incapacidad manifiesta o inhabilitación declarada por resolución judicial firme.
Artículo 10. Derechos y deberes.
1. Son derechos de los académicos de número:
a) Asistir, con voz y voto a las reuniones de los órganos de los cuales formen parte, así como acceder a los acuerdos y resoluciones adoptados por cualquiera de los órganos de la Academia.
b) Poder ser elegidos como miembro de los órganos de gobierno de la Academia.
2. Son deberes de los académicos:
a) Asistir a todas las reuniones de los órganos de la Academia de los cuales forme parte y cumplir las obligaciones inherentes a los cargos y a las funciones para las cuales han sido elegidos.
b) Mantener la confidencialidad de las reuniones que se acuerde que sean de carácter reservado.
Artículo 11. Órganos de Gobierno.
Son órganos de gobierno de la Academia Aragonesa del Catalán:
1. El Pleno.
2. La Junta de Gobierno.
3. El Presidente.
Artículo 12. Del Pleno
El Pleno es el órgano máximo de la Academia y estará formado por la totalidad de los miembros de número.
El Pleno resuelve todo lo que se refiere a la vida colectiva de la Academia, aprueba las líneas generales de actuación y el presupuesto y controla la gestión de los cargos y de los otros órganos de gobierno.
Podrá ser ordinario o extraordinario. Su funcionamiento se regirá por lo que establezca el Reglamento de régimen interno.
Artículo 13.-De la Junta de Gobierno.
1. La Academia contará con una Junta de Gobierno que actúa por delegación del Pleno y ejerce el gobierno ordinario de la institución. Su funcionamiento se regirá por lo que establezca el Reglamento de régimen interno.
2. Estará formada por el Presidente, el Vicepresidente, el Tesorero, el Secretario y los vocales que, en su caso, establezca el Reglamento de régimen interno.
Artículo 14. Del Presidente.
1. El Presidente es el representante ordinario de la Academia, preside el Pleno, la Junta Directiva y cuida la ejecución de los acuerdos.
2. El Presidente será elegido por el Pleno de entre sus miembros de número por mayoría absoluta.
3. El Presidente elegido será nombrado por decreto del Presidente del Gobierno de Aragón y tomará posesión en acto público y solemne.
4. El Presidente será sustituido, en casos de ausencia, enfermedad o vacante, por el Vicepresidente.
Artículo 15. Cese.
El presidente cesará por:
a) Finalización del mandato.
b) Renuncia.
Artículo 16. Del Vicepresidente.
Corresponde al Vicepresidente:
1. Asumir las funciones del Presidente en su ausencia o por delegación expresa de este.
2. Colaborar en cuantos asuntos le pueda requerir el presidente para el buen funcionamiento de la entidad.
Artículo 17. Del Secretario.
El Secretario de la Academia, elegido por mayoría simple por el Pleno tiene entre sus atribuciones:
a) Preparar y cursar el orden del día de las sesiones de la Academia, previamente fijado por el Presidente.
b) Redactar, autorizar y certificar las actas.
c) Llevar el libro de actas.
d) Las otras que se determinen por estos Estatutos y el Reglamento de régimen interno.
Artículo 18. El Tesorero.
Corresponde al Tesorero:
1. Responsabilizarse del patrimonio y de la contabilidad de la Academia.
2. Realizar los cobros y pagos necesarios para el normal funcionamiento de la Academia.
3. Elaborar las cuentas anuales y el balance para su aprobación en el Pleno Extraordinario, además de rendir cuentas ante el Presidente o ante la Junta de Gobierno cuando estos lo requieran o él lo estime oportuno.
Artículo 19. De los órganos de trabajo.
1. Las secciones y las comisiones son los órganos de estudio, de información y de asesoramiento de la Academia.
2. Las secciones son órganos colegiados estables creados por el Pleno, que atienden con carácter general las competencias básicas atribuidas a la Academia.
3. Las comisiones son órganos de carácter eventual que puede crear el Pleno con una finalidad concreta, cumplida la cual se extinguirán.
Artículo 20. De las relaciones externas de la Academia.
1. Corresponde al Presidente y a la Junta de Gobierno la proyección externa de las actividades de la Academia.
2. La Academia podrá establecer relaciones con las diversas instituciones afines de las otras lenguas del Estado.
3. La Academia podrá firmar acuerdos y convenios de colaboración con otros organismos académicos, científicos y culturales.
Artículo 21. Del régimen patrimonial y económico.
La Academia podrá ostentar la propiedad de toda clase de bienes y derechos, de acuerdo con lo establecido en estos estatutos y en el resto las disposiciones vigentes, y, entre ellos, los siguientes:
a) Las consignaciones previstas en los presupuestos de la Comunidad Autónoma de Aragón.
b) Los bienes que le sean adscritos o cedidos por el Gobierno de Aragón o por cualquier otra administración pública, así como los que, por cualquier título, formen parte de su patrimonio.
c) Los productos y rentas de su patrimonio.
d) Los ingresos que obtenga, como contraprestación de sus servicios, actividades o productos.
e) Las subvenciones, herencias, legados, donaciones, patrocinios y cualquier otra aportación voluntaria de las entidades u organismos públicos o privados, así como de los particulares.
f) Los convenios y otros acuerdos de carácter económico con empresas e instituciones.
g) Los créditos, préstamos y otras operaciones que pueda concertar, con la autorización previa del Gobierno de Aragón.
h) Cualesquiera otros recursos que le puedan ser atribuidos.
Artículo 22. Del Presupuesto.
El presupuesto de la Academia, una vez aprobado por el Gobierno de Aragón, se integrará como sección en el proyecto de Ley de Presupuestos de la Comunidad Autónoma de Aragón.
Artículo 23. Adquisiciones de bienes.
La Academia Aragonesa del Catalán podrá adquirir los bienes que, de forma legal, acuerde el Pleno.
Artículo 24. De la reforma de los Estatutos.
1. A iniciativa del Presidente o a petición de un tercio de los académicos podrá plantearse la modificación de estos Estatutos, que deberá ser aprobada por la mayoría absoluta de los miembros de la Academia.
2. Una vez adoptado este acuerdo, la propuesta de modificación se elevará al Gobierno de Aragón para que sea aprobada definitivamente.
A la revista Beceroles, número 4, recentment editada, Artur Quintana ha publicat l’interessantíssim article “La Llei d’ús, protecció i promoció de les llengües pròpies d’Aragó. Unes consideracions”, on tracte dels precedents remots i directes de la Llei de Llengües i fa una anàlisi dels continguts més criticables.
La revista es pot trobar a la Llibreria Viladric http://www.la2deviladrich.cat/. També conté altres articles força interessants.
L’article d’Artur Quintana el podeu veure en pdf aquí.
mitjançantArticle d’Artur Quintana a la revista Beceroles « Lo finestró del Gràcia.
Us presentem un nou número de la revista beCeroles. Lletres de llengua i literatura, núm. 4 (2010), editada per la nostra associació.
En aquest número de 171 pàgines, dedicat a la memòria de Joan Solà, es poden llegir estudis de totes les comarques del nostre àmbit d’actuació:
MONTSIÀ
“Notes etnogràfiques en etnotextos del Montsià”, d’Àngela Buj Alfara
BAIX EBRE
“Els noms són les coses. Assaig sobre el llenguatge documentat en un plet civil del s. XVII. Arxiu de la Corona d’Aragó. Plet Civil 8238. El síndic de la batllia de Miravet contra la Ciutat de Tortosa”, de Josep Alanyà i Roig
RIBERA D’EBRE
“Panoràmica de la Fira del Llibre Ebrenc”, de Núria Grau Poyo
TERRA ALTA
“Els noms de lloc i de persona del Pinell de Brai”, d’Antònia Serres Buenaventura
MATARRANYA
“Llei d’ús, protecció i promoció de les llengües d’Aragó”, d’Artur Quintana i Font
PORTS
“Notes sobre el parlar de Villores”, de Joan Borràs-Comes
ALT MAESTRAT
“Fugint lo més possible de servilisme: la relació entre Seidia i Canigó”, de Carles Lluch
BAIX MAESTRAT
“Aproximació al parlar de Traiguera. Fonètica i morfologia”, de Noèlia Tena Gil
També podeu llegir l’article “Vint anys junts pel català”, de Jordi Duran i Suàrez, i la “Notícia bibliogràfica d’estudis literaris i de la llengua (2008-2010)”, d’Albert Aragonés Salvat, i una selecció d’etnotextos, en aquest cas, d’Aldover (Baix Ebre), Calaceit (Matarranya) i Cinctorres (Ports).
El preu de venda al públic és de 10 euros.
Si hi esteu interessats, poseu-vos en contacte amb aquesta llibreria:
La 2 de Viladrich
C/ Despuig, 22. 43500 Tortosa
Tel. 977 441 232
Web: http://www.la2deviladrich.cat/
Més informació: CEL
Social Widgets powered by AB-WebLog.com.
