La Franja

Más de seis décadas inmortalizando diferentes paisajes, estampas costumbristas, oficios y haciendo incluso de cronista de su época. Sigrid Schmidt von der Twer nació en 1940 en la ciudad alemana de Wuppertal. Desde muy pequeña estuvo en contacto con la fotografía gracias a las cámaras de fotos que traía a casa su hermano mayor.

Sigrid conoció al profesor Artur Quintana, precisamente en Berlín y en 1961 ambos contrajeron matrimonio. Fue pocos años después, en 1966, cuando ambos conocieron el Bajo Aragón Histórico, concretamente, las actuales comarcas del Bajo Aragón y el Matarraña. El motivo fue la tesis doctoral que Artur Quintana llevó a cabo sobre el catalán que se habla en la zona, lo que hizo a ambos a adquirir una vivienda en La Codoñera poco tiempo después. De aquella época de finales de los años 60 y principios de los 70 Sigrid logró conformar un más que extenso archivo con todo tipo de instantáneas que reflejan la sociedad rural bajoaragonesa de entonces y, especialmente, la transformación que vivió durante aquellas décadas. «Cuando enseño a gente más joven fotografías de entonces y cuento cómo era en aquel momento el día a día, los más jóvenes no se lo creen», explica.

Pese a lo que ha cambiado la sociedad, y especialmente el medio rural, en 6 décadas, Sigrid recuerda con gran cariño su primer contacto con España. «Nací en plena segunda Guerra Mundial y crecí viendo pueblos y ciudades de Alemania llenos de escombros. Aquí era todo diferente. No había nada de eso y solo encontré una gran acogida desde el primer momento», añade. Además de paisajes, sus instantáneas se centraron en todo tipo de aspectos de entonces. La elaboración del pan, una reunión de mujeres de avanzada en La Codoñera, todas ellas ataviadas con ropas oscuras.

La preparación de las fiestas mayores, la labranza, el trabajo en el campo, una reunión familiar, una partida de cartas o el momento en el que se lavaba la ropa en el lavadero son solo algunas de sus imágenes que constituyen toda una crónica de aquel momento. Publicaciones como toda una enciclopedia dedicada a La Codoñera y multitud de fotografías históricas del Mezquín, el Matarraña y Alcañiz forman parte de su colección. Asimismo, durante tres décadas ha ilustrado numerosas publicaciones de la revista Temps de Franja. «Nunca he hecho fotografías robadas. Siempre he preguntado y preparaba la instantánea», añade. Décadas después Sigrid comprueba con satisfacción que muchas de sus fotografías continúan saliendo en nuevas publicaciones. Otras, lamenta, aparecen sin que salga su firma.

Sigrid es además una activista cultural. Junto a su marido, Artur Quintana, presidente de honor de la Associació Cultural del Matarranya, fue de igual modo, fundadora en los años 80 de esta entidad cultural. En su archivo fotográfico existen, de igual modo, muchas instantáneas con el poeta fallecido prematuramente Desideri Lombarte, con quien les unía una gran amistad.

Recientemente fue galardonada con el XVI Premi Franja: Cultura i Territori que le fue concedido en 2022. El acto de entrega de este reconocimiento de Ascuma tuvo lugar hace escasos días, en Calaceite, en un acto solemne que se vivió dentro de la clausura de las últimas Jornades Culturals que la entidad celebró durante el pasado año. «No lo esperaba y he de reconocer que fue un acto y un reconocimiento muy emotivo», añade. Además de alemán, su lengua natal, domina el castellano, el catalán y el turco. Durante años fue una estudiosa de la cultura turca y se implicó en la educación de inmigrantes turcos que llegaron hasta Alemania. «Es una cultura que me fascina y que es muy desconocida en España», subraya.

Cada vegada és més freqüent sentir a la radio, a l’Instagram o a la barra del bar que determinades persones de determinades ètnies (sempre molt concretes) han vingut al nostre país per portar la criminalitat, la pobresa i un retard quasi medieval. Per suposat, no dubtem que natres som la societat més avançada de totes, no sigui que ens fem una ferida a la punteta de l’orgull. Continuar llegint… Les dinàmiques d’odi i l’odi dinàmic

Des del Pasimiro, tocant termes de Castellseràs i Torrocella, a la punta de la vall de Ripoll, tocant al terme de Fórnols i la Mare de Déu de Montserrate (Santa Mònica), en aquell temps de misària dels anys cinquanta, a la vila de la Codonyera no n’hi havie caçador més entès, ni que tinguere més puntería que l’Adolfo lo Tananer. Ere mescla de bellmuntà i codonyerana; ben plantat, blanquejador d’ofici com son pare, sempre solter, i encara que no tenie una salut massa bona, mai li va faltar lo bon humor per dir gambirots en certa gràcia, i estar pendent si una voladeta d’aire deixava veure les camalligues d’alguna femella que estare tarqual. I com eren una miqueta de casa bona, vivie a la carrera Major pujant a la dreta, entre l’oncle Fornolenc i los Canonges. Continuar llegint… Caçadors del Mesquí

L’augment notable de la presència del món masover a Internet ha despertat un renovat interès en aquest estil de vida rural. Les xarxes socials han actuat com a catalitzadors, permetent que la vida i el patrimoni masover es converteixin en temes rellevants una vegada més. Continuar llegint… La masoveria digital

Devia ser pels volts de l’any 1974 que em van regalar El hombre fósil, on apareixia perfectament explicat i il·lustrat tot el procés d’hominització, des dels driopitecs del miocè fins els sapiens actuals. Aquest llibret em va esguerrar el mite de la Raquel Welch i el seu biquini de pell de la pel·lícula Hace un millón de años, però em va obrir un camp apassionant de coneixement. La pel·lícula, però, l’encertava en una cosa: els Homo sapiens primigenis ja tenien la mateixa estructura anatòmica que nosaltres (i la Welch). I és que tots descendim d’un reduït grup de parelles reproductores que van sobreviure a l’extinció massiva de fa 74.000 anys. Continuar llegint… Cervells minvants

L’any només tenia, llavors, dues estacions, l’hivern i l’estiu. La primavera i la tardor no existien o, millor dit, existien, però ningú les tenia en compte. La gent llauradora tenia una solució eficaç per a situar temporalment els successos, les malalties, els grans esdeveniments familiars o les anomalies meteorològiques que podien condicionar la collita, com una pedregada, una sequera, una gelada o un temporal. La clau era vincular el fet que es volia ubicar a una collita determinada o a un treball de la terra. Continuar llegint… Les estacions

Ere finals de l’any 1983 i un grup de joves —encapçalats per Mario Rius—, en moltes cabòries i ganes de fer coses, se van reunir i van decidir fer una revista local per fomentar la cultura del poble. De nom li van ficar «Lo Portal», per ser este lo centre neuràlgic de Nonasp; un lloc de pas i de reunió. Continuar llegint… 40 anys de “Lo Portal”