Skip to content

MONT-REBEI ESCENARI DEL NOU VIDEOCLIP DE MERITXELL GENÉ : Noticies de la terreta.

Pescan en Mequinenza un siluro de 90 kilos, consiguiendo el récord mundial.

Cuatro mineros se encierran en el ayuntamiento de Andorra.

Valderrobres será la nueva imagen de Ferrero Rocher para un spot online.

‘El Bergantes no se toca’ lleva su reivindicación a las Cortes.

Dos detenidos en Maella por maltratar a 39 perros.

Segunda noche de encierro de los mineros en el Pilar.

D’un temps, d’un poble (Garbinada Teatre, Mequinenza), próximamente en Zaragoza.

 

D’un temps, d’un poble (Garbinada Teatre, Mequinenza), próximamente en Zaragoza

La obra basada en textos de Jesús Moncada podrá verse el próximo 30 de noviembre en el Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter

La compañía de Mequinenza Garbinada Teatre pondrá en escena en Zaragoza su obra D’un temps, d’un poble, basado en textos de Jesús Moncada.

Será el 30 de noviembre, sábado, a las 19 horas, en el Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter (Plaza Mayor, barrio de San José).

Rolde de Estudios Aragoneses organiza esta actividad, subvencionada por el Ayuntamiento de Zaragoza, e incluida dentro de las actividades complementarias del V Congreso Iberoamericano de Cultura.

La representación de D’un temps, d’un poble (que cuenta también con colaboración de la Asociación de la Mujer Mequinenzana “La Dona” y el Ayuntamiento de Mequinenza) está enmarcada en el ciclo “Teatro en las lenguas minoritarias de Aragón”,organizado por REA, que el pasado 26 de octubre inicio Dingolondango Teatro con su obra Isto s’afunde.

D´un temps d´un poble es una adaptación teatral de textos cortos de Històries de la mà Esquerra i altres narracions, El Café de la Granota y Estremida Memòria: obras que Jesús Moncada ambientó en su Mequinenza natal. El trabajo de adaptación se ha realizado con una voluntad: la de ofrecer al espectador la oportunidad de conocer la magistral forma con la que Moncada relató las vivencias de un mundo perdido, que desapareció bajo las aguas de un pantano.

El universo irónico es la esencia del humor, la atmósfera que se respira en los relatos, una mezcla de lo real y lo fantástico, gentes del mundo rural, una forma de vivir desaparecida, que se recuerda con nostalgia. La obra está dividida en tres actos, en los que el café, un velatorio y la iglesia son el punto neurálgico de la vida de la villa. Los personajes van recordando antiguas historias, hechos reales que parecen inverosímiles, situaciones que se que aprovechan para trasladar a la escena el mundo literario narrativo del autor.

Garbinada Teatre fue fundado en 1999 por la Asociación de la Mujer Mequinenzana La Dona. Desde entonces, el grupo ha representado diferentes obras de Miguel Mihura, Enrique Jardiel Poncela y Hart y Braddell. D’un temps, d’un poble es hasta la fecha su obra más aclamada. Este particular homenaje al universo de Jesús Moncada ha sido representado en quince ocasiones, y fue recientemente galardonado con el premio «per la divulgació del català Josep Galán».
Las entradas, a 2 euros, estarán disponibles en el propio Centro Cívico desde las 18 horas del día de la función.
Socios y socias de Rolde de Estudios Aragoneses, cuentan con entrada gratuita (máximo dos por persona).
Pueden realizarse reservas en la dirección coordinacion@roldedeestudiosaragoneses.org. Las entradas e invitaciones reservadas serán entregadas en esa hora previa.

Cartel
109.2 Kb

Programa de mano
286.9 Kb

L’anàlisi de la situació a la Franja, on la varietat-sostre —això és, de prestigi— és l’estàndard espanyol —en contraposició a la resta de comarques nord-occidentals— proporcionarà un nou exemple contrastat de l’impacte que aquesta situació produeix en les tendències evolutives de parlars tradicionalment contigus en el contínuum dialectal.

Direccionalitat, ritme, abast i naturalesa del canvi lingüístic en curs en català nord-occidental. De l’anàlisi dialectomètrica a la reflexió sociolingüística .

Cap. 265 – 23/11/2013 14:50 – Tempero – Aragón TV A la Carta.

Minuts 13.40

Endesa no quemará el carbón de Mequinenza.

Los vecinos de Torre de Arcas critican daños en sus electrodomésticos por subidas de tensión.

La Comarca del Matarraña retomará el proyecto de la estación de Cretas con 93.000 euros.

Masa Somarda (AragonSomarda) a Twitter.

  1. Disfrutando de la conferencia de José Manuel Blecua conmemoramos los 300 años de la

    Imatge d'enllaç permanent incrustada
  2. celebra el III Centenario de la Institución de la mano de su director, José Manuel Blecua

  3. La continuidad comunicativa y la cohesión lingüística del español son los dos grandes tesoros que la ha ayudado a preservar.

  1. L’ACADEMIA DE L’ARAGONES NO CALEBA, PERO A RAE QUE NORMATIVIZA A LUENGA EN A QUE BELEN ESTEBAN HA ESCRITO O SUYO LIBRO SI QUE YE MENESTER

  2. RUDI Y SERRAT SALDRAN DE L’ACTO D’A RAE DE HUE ARGÜELLOSAS DE SABER ESCRIBIR VIOLENCIA DE CHENERO CORRECTAMENT EN A LUENGA DE CERVANTES

  3. A RAE NOS CUESTA PROUS DINERS A TODAS AS ARAGONESAS COMO TA QUE AS MULLERS D’O GUBIERNO NO VAIGAN TA UN ACTO SUYO O

  4. QUE RUDI Y SERRAT CELEBREN O INDO TA UN ACTO D’A RAE YE LO MILLOR QUE L’HA PASAU A ISTA TIERRA DENDE OS REIS CATOLICOS

  1. QUE O LIBRO DE BELEN ESTEBAN VAIGA YA POR A QUARTENA EDICION YE VIOLENCIA DE CHENERO

  2. SERRAT YE EN CONTRA D’A VIOLENCIA D’OS ARBOLS DE TUPPERWARES EN C/ ALFONSO, CONTRA A VIOLENCIA DE CHENERO NOMAS QUAN NO BI HA ACTOS D’A RAE

  3. SIN DUBDA AS ARAGONESAS NOS ESTIMAMOS MAS QUE OS NUESTROS DINERS VAIGAN T’A RAE TA QUE ESCRIBA BELEN ESTEBAN QUE NO TA

  4. QUE S’HAIGA MESO O LAZO NEGRO CONTRA QUAN RUDI Y SERRAT SON EN UN ACTO D’A RAE HA FEITO PLORAR A O NINO CHESUS

  5. ahora que ya sabemos que el español no está en peligro podríamos tener una actitud más favorable hacia l’aragonés no?

Rudi: El cuidado de la Lengua española “nos compete a todos” – ABC.es – Noticias Agencias.

25-11-2013 / 22:32 h EFE

La presidenta de Aragón, Luisa Fernanda Rudi, ha afirmado hoy que la Lengua española “no es sólo un pasado esplendoroso, ni un presente por el que vela la Real Academia, sino un futuro lleno de esperanza, cuyo cuidado nos compete a todos”.

Tras la conferencia del presidente de la RAE, José Manuel Blecua, con la que ha inaugurado un ciclo conmemorativo de los 300 años de la Real Academia, Rudi ha recordado que “la lengua española es nuestro principal patrimonio” y que “nadie puede reclamar una preeminencia indebida de la misma”, ha afirmado.

Luisa Fernanda Rudi ha celebrado la “importantísima aportación” aragonesa a la Real Academia Española y ha alabado la tarea “insustituible” de esta institución “de gestionar el capital cultural y simbólico del español”.

Ha puesto como ejemplo de ese trabajo la Nueva Gramática, el Diccionario Panhispánico de Dudas, la Ortografía, las actualizaciones del Diccionario o el trabajo en la Gramática Histórica.

El Gobierno de Aragón conmemora con charlas de los académicos aragoneses los trescientos años de la RAE.

El primero en intervenir en este ciclo ha sido el aragonés José Manuel Blecua, quien ha dado una conferencia titulada “Diccionario y literatura”.

Al hilo de esto, Blecua ha dicho hoy a EFE que el nuevo diccionario está “ya cerrado”, que está pendiente de las correcciones informáticas y que en marzo está previsto llevarlo a la imprenta.

El próximo 10 de diciembre tendrá lugar una segunda conferencia a cargo de Soledad Puértolas, bajo el título “Trabajar (y disfrutar)”.

Noticias relacionadas

‘La sociedad es muy variopinta y eso se refleja en el diccionario’ – Escenarios – El Periódico de Aragón.

El presidente de la RAE, José Manuel Blecua, impartió ayer una conferencia en el Pignatelli

EL PERIÓDICO 26/11/2013

Noticias relacionadas

La sociedad que consulta el diccionario es muy variopinta y esa realidad se refleja en las nuevas ediciones”. Así explicaba ayer el presidente de la Real Academia Española, José Manuel Blecua, la viveza de una publicación que abordará próximamente su edición número XXIII. Lo hizo momentos antes de impartir una conferencia en la sala de la Corona del Edificio Pignatelli, con la que se abrían los actos de conmemoración del 300 aniversario de la institución que ha programado el Gobierno Aragonés. Al acto asistió la presidenta del ejecutivo, Luisa Fernanda Rudi.

Blecua (Zaragoza, 1939) tituló su conferencia Diccionario y literatura en una jornada en la que, precisamente, la nueva edición del diccionario de la RAE era noticia, pues como él mismo anunció, “está ya cerrado y está previsto que el próximo mes de marzo llegue a la editorial”. Y es que la renovación de entradas, la adecuación a los nuevos términos acuñados por la sociedad o el androcentrismo de muchas de las palabras siguen siendo motivo de debate tanto para académicos como para usuarios de esta magna obra que va creciendo con el paso del tiempo y el enriquecimiento del lengua.

A juicio de Blecua, las “novedades más importantes” que incluirá la nueva publicación, que saldrá a finales del 2014, son aquellas que hace referencia a la adecuación de “pesas y medidas” del sistema internacional, una tarea en la que ha colaborado el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, y que ha permitido modernizar vocablos especialmente relacionados con la nanotecnología, informa Efe.

 

TÉRMINOS “MACHISTAS” Además, explicó José Manuel Blecua, se han tratado también de modernizar algunos términos para adecuarlos a la sociedad contemporánea. En este sentido, se prevé que algunas palabras o acepciones de corte “machista” queden fuera o sean suavizadas como explicó también ayer el secretario de la RAE, Darío Villanueva, que adelantó que así se haría con la acepción de “femenino” referido a “débil, endeble”. Sin embargo, Villanueva y Blecua tienen claro que no se pueden eliminar de golpe todas las acepciones que tengan carácter ofensivo, pues existir, existen. “Se le está dando demasiadas vueltas a eso”, apuntó Blecua.

El presidente de la RAE también se refirió a tendencias como la repetición del mismo término en masculino y femenino y explicó que son “modas pasajeras de piadosas creencias que tiene la gente sobre la estructura de la Lengua”. En este contexto, explicó Blecua, basándose en un “amplio informe”, no admite esta duplicidad de términos.

Coincidiendo con el día contra la Violencia de Género, el presidente de la Academia apuntó que al principio no se aceptaba que se empleara el término “género” en este contexto, si bien, teniendo en cuenta que es una denominación jurídica, ahora sí se admite.

 

LAS REGLAS ORTOGRÁFICAS Otro de los aspectos a debate en los últimos tiempos es el seguimiento de los últimos consejos ortográficos, por ejemplo no acentuar palabras como “este” o “solo”, Blecua reconoció que la ortografía está basada en “hábitos” y que estos “tardan generaciones en extenderse”. “Es una labor de la escuela. Los que somos mayores lo sabemos”, dijo al recordar que aún hay gente acentúa monosílabos como “fué”.

En cuanto Las relaciones entre la Literatura y el diccionario, sobre las que versó la conferencia, Blecua considera que “hay cosas” de la literatura que no se pueden integrar en el diccionario, como puede ser la “propia estructura de la prosa”, si bien quiso dejar claro que la “creatividad de la lengua literaria sí es muy importante para el diccionario”.

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.

La Franja