«Del cel entrò en abís». El catalán del siglo XIV en pergaminos de Roda de Isábena (Ribagorza)
María Teresa Moret Oliver y Javier Giralt Latorre
- 2022
- 308
- 1.ª
- Castellano, Catalán
- 15 x 21,5 cm
- Rústica con solapas
- 978-84-1340-527-8
La Franja
Actualitat sobre la Franja de PonentSource: «Del cel entrò en abís». El catalán del siglo XIV en pergaminos de Roda de Isábena (Ribagorza)
Nueva aportación para conocer el estado del catalán en Aragón en la Edad Media. Contiene una edición crítica de 46 manuscritos en formato pergamino del siglo XIV pertenecientes al antiguo cabildo de San Vicente de Roda, en la Ribagorza (Huesca). Además, la obra ofrece un minucioso estudio lingüístico en el que se analizan aspectos gráficos, fonéticos, morfológicos y léxicos de los documentos, así como un capítulo dedicado a la onomástica. Si bien es cierto que la regularidad de esta scripta es bastante uniforme —en cuanto que participa de rasgos generales del catalán en su conjunto—, se observan rasgos dialectales que se adscriben claramente al catalán noroccidental y que vienen a confirmar, aunque de manera muy tímida, la convivencia entre escritura y oralidad.
Programa del MAGAZIN del dissabte 28 de gener de 2023
LA VEU DEL BAIX MATARRANYA. 107.6 FM.FAVARA (Saragossa)
Pots escoltar-nos per internet anant a (google/la veu del baix
matarranya). El programa es repeteix el diumenge de 9 a 12 hores. Tel. 976 635 263—616 094 447. Els podcasts dels últims programes estan penjats a la nostra pàgina d’internet.
11- 11:45.- Santoral/ Aemet (agència estatal de meteorologia)/El cabals dels rius Matarranya i Algars/ Aigua als embassaments/ Efemèrides/ Frases interessants/ Notícies locals i nacionals…
11:45-11:55.- Rubén Catalán,el xef maellà a “La Torre del Visco”, ha estat a “Madrid Fusión”…
11:55- 12:30.- Àgora “2023 any electoral”. 28 de maig municipals i algunes autonòmiques, desembre generals. Arancha Bielsa, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona i Luis Valén i Elías Satué
12:30-12:40.- Corresponsal a Maella. Yolanda Abad
12:40- 12:55.- Refranys del Quixot. Bienvenido Giménez
12:55- 13:10.- Esports. José Manuel Pelegrín , Ramón Oliver.
13:10- 13:25.- Retalls d’història. Paco Doménech
13:25-13:40.- El cine. Lifo Ros
13:40-14.- Entrevista al grup musical “Els Draps”, que ofereixen un concert en benefici de “l’Associació l’Argilaga”de Massalió el dissabte 28 de gener.
Participants: Rubén Catalán, Arancha Bielsa, Joaquín Meseguer, Ramón Arbona, Luis Valen, Yolanda Abad, Bienvenido Giménez, José Manuel Pelegrín, Ramón Oliver, Paco Doménech, Lifo Ros, Els Draps, Marcos Calleja i Elías Satué .
Ací teniu el programa de la jornada. Us hi esperem! pic.twitter.com/CyY7SSiJFP
— Academia Aragonesa de la Lengua (@AAL_Academia) January 24, 2023
Esta tarde me he acercado a @La_Central_ de Barcelona.
Gracias, @salvadorilla, por 'Tríptico de la tierra', de Mercè Ibarz, y 'Paseos con mi madre', de Javier Pérez Andújar. Espero que te guste 'La Columna', de Adrien Bosc.
Qué gran placer es perderse en una librería. pic.twitter.com/PIImqwgYsK
— Pedro Sánchez (@sanchezcastejon) January 19, 2023
