Publicado el saurópodo de Peñarroya de Tastavins: Tastavinsaurus sanzi

por Paleozapper

el blog de paleoymas.com: Publicado el saurópodo de Peñarroya de Tastavins: Tastavinsaurus sanzi.

http://www.ieturolenses.org/detalle_noticia.php?noticia=11

LO CRESOL

Auctoritas i alienació

María Dolores Gimeno

L’11 de novembre passat se va celebrar a Alcanyís dins del Curso Interdisciplinar de Humanidades una taula redona sobre el “Present i futur de la llengua i literatura catalana a l’Aragó”, moderada pel periodista Ramón Mur. Grosso modo, los diferents professors implicats van efectuar una descripció dels aspectes lingüístics (Pere Navarro, dialectòleg de la Universitat Rovira i Virgili), la producció literària (jo mateixa, professora de literatura espanyola també a la URV), la situació legal (Artur Quintana, de l’IEC) i la implantació educativa a la zona (Pietro Cucalón, director del CRE de Castellote).

Los especialistes van parlar ex cathedra dels aspectes que coneixen des de la consideració científica de la llengua autòctona de l’Est d’Aragó com a dialecte occidental del català. Los arguments lingüístics van estar il·lustrats amb mapes de l’expansió de les llengües romàniques i altres sobre lèxic, fonètica i morfologia. Les dades sobre literatura van evidenciar una eclosió excepcional d’escriptors des de la dècada dels 80, paral·lela a la recopilació de la literatura tradicional. L’explicació de l’actual projecte de Llei de Llengües, que reconeix de facto però no de iure l’estatus oficial de català i aragonès, indica que tampoc ara se complirà lo mandat constitucional de l’article 3.2. I l’experiència de l’ensenyament del català va revelar la precària situació: ni materials didàctics ni preparació suficient dels mestres ni un marc legal per a l’assignatura, a diferència de la llengua estatal i de les estrangeres.

Algunes intervencions del públic van presentar la cara dels prejudicis vigents, fills de la ignorància o de la càrrega política que arrossega lo català a l’Aragó. L’argumentum ex auctoritate, generalment acceptat als àmbits científics estrictes, pareix insuficient als humanístics, en què intervenen sentiments i vísceres en detriment de la raó objectiva. Cal molta reflexió i diàleg per tal d’acabar l’alineació —terme marxista destacat per un assistent­— d’alguns catalanoparlants aragonesos, que li neguen a la llengua pròpia lo nom consensuat pels lingüistes i la dignitat i necessitat d’estudiar-la, utilitzar-la en públic o transmetre-la als seus fills. Humani nil alienum (res humà m’és estrany) diuen a Alcanyís, premissa que haurem d’adoptar per construir la unitat sociolingüística.

Viles i Gents

13 November, 2009

La diputada i les llengües

Viles i Gents :: La diputada i les llengües :: November :: 2009.

Manifest i proposicions i esmenes a la Llei de Llengües

Iniciativa Cultural de la Franja, l’Associació Cultural del Matarranya, l’Institut d’Estudis del Baix Cinca, el Centre d’Estudis Ribagorçans, Consells Locals de la Franja i Casal Jaume I de Fraga, han enviat als diferents mitjans de comunicació aragonesos el “Manifest”, en castellà, que podeu llegir tot seguit. Als Grups Parlamentaris de les Corts d’Aragó, a més del “Manifest”, se’ls ha enviat també les “Proposicions i esmenes” segons el PDF que veureu més avall.

“Manifest de les associacions culturals sota-signants de La Franja d’Aragó, sobre la proposició de Llei de Llengües

1r) A l’exposició de motius del projecte de Llei de Llengües presentat pel PSOE a les Corts d’Aragó, a més de les referències a la Llei del Patrimoni Aragonès, al Dictamen de les Corts d’Aragó, a l’Estatut d’Aragó i a l’article 3r, apartat 1 de  Constitució Espanyola, hi falta potser la més important, aquella que s’hauria de fer a l’article 3r, apartat 2, que diu: “Les altres llengües espanyoles seran també oficials a les respectives Comunitats Autònomes d’acord amb els seus Estatuts”. No és fútil l’oblit, puix que la cooficialitat del català i l’aragonès, que des de sempre hem reivindicat, queda ben palesa al precepte constitucional esmentat i que el text del projecte no conté.

2n) La designació del Consell Superior de les Llengües d’Aragó, no ens sembla adient, en deixar dos terços del mateix a l’atzar dels canvis polítics de cada moment. On hi és l’experiència i el coneixement de les associacions culturals, dels escriptors i professors de català i aragonès? Cal veure l’extracció i forma d’elecció dels seus membres en altres acadèmies de la llengua, per exemple la de la RAE. Malgrat que les funcions previstes del Consell siguin prou àmplies, no s’entén que les seues decisions o informes siguin de caràcter informant o proposador i no decisori. En el cas del català, les relacions del Consell amb l’Institut d’Estudis Catalans haurien de prendre model de les existents entre les diferents Acadèmies sud-americanes amb la RAE. Sigui com sigui s’hauria d’explicitar que els filòlegs del Consell hauran de ser experts en aragonès i català. Amb el redactat actual es podria arribar a l’absurd que no ho fossin

3r) En el projecte presentat s’afirma que l’aprenentatge de la llengua pròpia serà voluntari. Estem en complet desacord amb això, perquè l’aparent dret d’elecció dels pares que s’hi pretén defensar, no és cap altra cosa que una vulneració dels drets dels fills al coneixement integral de la seua pròpia llengua. La llengua pròpia hauria de formar part obligatòriament dels curricula escolars, garantint uns mínims. La voluntarietat hauria de ser considerada més enllà dels esmentats mínims. Tingueu en compte que segons la proposta de llei, les llengües pròpies d’Aragó tenen menys drets que les llengües estrangeres, les quals sí que són d’ensenyament obligatori. S’hauria de declarar explícitament a més que hi haurà ensenyament en i de les llengües pròpies d’Aragó.

4t) No veiem la necessitat de contestar als administrats en castellà i en la seua llengua pròpia, quan aquests s’han dirigit a l’Administració només amb aquesta.

5è) Pel que fa a la toponímia, s’hauria d’estendre la seua aplicació més enllà i per sobre del que hagin establert o estableixin els municipis o les comarques, i que prevalgués  únicament la històrica i tradicionalment utilitzada a cada territori.

7è) Notem a faltar una referència explícita a la presència de les llengües pròpies d’Aragó a la televisió autonòmica, així com la garantia que puguin veure’s des d’Aragó els canals d’altres comunitats que emeten en les llengües pròpies d’Aragó.

8è ) El termini de quatre anys per a l’aplicació de la llei ens sembla massa llarg.

9è) Amb aquesta mateixa data fem arribar als grups parlamentaris de les Corts d’Aragó una sèrie de propostes i esmenes perquè siguin tingudes en compte en la tramitació de la llei.

En la Franja d’Aragó a 14 de novembre del 2009

Artur Quintana i Font, President d’Iniciativa Cultural de la Franja

José Miguel Gràcia Zapater, President de l’Associació Cultural del Matarranya

Pep Labat López,  President de l’Institut d’Estudis del Baix Cinca

Carles Barull Perna, Secretari General del Centre d’Estudis Ribagorçans

Francesc Blanch Castells, President de Consells Locals de la Franja

Marta Canales Portolés, Coordinadora del Casal Jaume I de Fraga”

pdf: Manifiesto sobre la proposición de Ley de Lenguas

pdf: Propuestas y enmiendas a la Ley de Lenguas

Manifest i proposicions i esmenes a la Llei de Llengües « Lo finestró del Gràcia.

Matarraña Literario divendres, 13 de novembre de 2009 | Comentaris

Despues de una conversación con Víctor Amela y Enrique Murillo, editor de Los Libros del Lince, llego a la conclusión de que el “Duende”, tal y como llama Jason Webster a su relación casi mística con la naturaleza, lo encontrará en el “Matarranya”, un territorio donde los “duendes” estan más que contrastados…
Os dejo, con la contra de la Vanguardia por Víctor Amela y como no, con el artículo publicado en 2003, con su primer libro…en The Guardian y The Observer, que lo disfruteis….nos vemos mañana con el “Duende” a las doce de la mañana en Libreria Serret.

Jason Webster entrevistado en La Contra de La Vanguardia

¿Y encontró aquí lo que buscaba?
Yo buscaba el duende, ¡quería entender qué
era eso! Y en Andalucía aprendí a tocar la
guitarra flamenca, giré por tablaos… y cometí
errores de juventud.

¿Ha averiguado ya qué es el duende?
Es una conexión fugaz con un plano de realidad
más rico que el cotidiano, ycreo haberlo
experimentado alguna vez aquí…

VÍCTOR-M. AMELA

A dance to the music of time

Jason Webster vividly captures the spirit of Spain’s most celebrated artform in Duende

• Stephanie Merritt
  
• The Observer: Sunday 5 January 2003
• Article history

Buy Duende: a Journey in Search of Flamenco at Amazon.co.uk

Serret Bloc.

Jason Webster encuentra su “Duende” en el Matarraña, mañana sábado en Libreria Serret

VI Jornadas Culturales de la Comarca del Matarraña/Matarranya

VI JORNADAS CULTURALES DE LA COMARCA DEL MATARRAÑA/MATARRANYA

El Departamento de Cultura y Patrimonio Cultural de la Comarca del Matarraña/Matarranya ha programado para los úl

VI Jornadas Culturales de la Comarca del Matarraña/Matarranya

timos tres fines de semana de noviembre diversas actividades con el objeto fomentar la cultura en general y de manera particular la literatura y las artes plásticas.  Están pensadas para que puedan servir también de plataforma para promocionarse los autores y artistas locales.  Incluyen presentaciones de libros, conferencias, exposiciones, recitales de poesía, música, teatro, talleres, etc., además de actividades de animación a la lectura en las bibliotecas.

Las poblaciones que albergarán las jornadas durante esta edición serán: Calaceite, Fórnoles, La Portellada, La Fresneda, Ráfales, Torre del Compte y Valjunquera.

El planteamiento de estas jornadas tiene como finalidad:
– Fomentar el acceso de la población a la cultura.
– Fomentar la lectura.
– Potenciar la participación de la población y el intercambio cultural.
– Fortalecer la identidad comarcal.
– Fomentar la creatividad plástica y artística.

– Conseguir que la población disfrute en todos los sentidos (viendo, aprendiendo, soñando, tocando, creando…) a través de la cultura.
continue reading…

EL VICIO DEL DUENDE, presentan su nuevo disco “HUMO” el sabado 14 a las 00:00, en LA BARRACA, Queretes/Cretas

3. Notícies dimecres, 11 de novembre de 2009 | Comentaris

EL VICIO DEL DUENDE

Hola a tod@s el sabado 14 vendran, EL VICIO DEL DUENDE a barraca para presentar su disco HUMO.

EL VICIO DEL DUENDE surge a finales de 2005 bajo el nombre de Rienda Suelta, cuando 4 chavales de 17 años (Isma a  la voz y guitarra, Valer al bajo, Saneme a la guitarra y Pipo a la batería) se unen para hacer la música que les gustaría escuchar. El estilo de su música es el rock, influenciado por grupos como La Fuga,   Marea, Despistaos, Tako,… entre otros muchos, con buenos directos, letras pegadizas y con afán de superarse y aprender día a día.

Han participado en varios festivales como en el Uncastillo de rock 2004, donde compartieron cartel con Tako, en el Zamarrock 2005 en la localidad turolense de Torres de Albarracín o en el 2º bohemios festival en Casetas y compartido escenario con Despistaos, Porretas, Marea,…

Durante el mes de Agosto de 2005 se grabó el primer disco de la banda,” Vasos Vacios”.

A principios de 2006, Pipo marchó del grupo, entrando como batería Kike, con el que realizan las semifinales del concurso POPYROCK A TOT ESTRUS 2006 al que se habían presentado (en la modalidad de rock) unos meses antes y después del pase a la final (que se disputó en la Sala Multiusos de Zaragoza), quedaron ganadores del concurso en su modalidad. El premio de este concurso consistía en la grabación de lo que será el 2º disco del grupo, “Mil y un desvelos”, grabado entre noviembre y diciembre de 2006 con la producción de Iker de Dikkers y la colaboración de Dani de Despistaos y los Barua de Pamplona y que apareció en marzo de 2007.

En septiembre de ese año reciben una oferta de Warner DRO para reeditar dicho disco a nivel nacional pero al juntarse esta oferta con la salida de Kike, el batería del grupo, el grupo decide esperar y finalmente no reeditarlo y esperar a tener un nuevo trabajo mientras comienzan a presentar en directo este disco fuera de Aragón realizando una gira por 10 ciudades (Madrid, BCN, Tarragona, Pamplona, Murcia, Alicante,…) subvencionada por el Gobierno de Aragón, gira que acabó con unos excelentes resultados de asistencia.

En la actualidad, tras la estabilidad que les ha proporcionado la llegada de Pablo a la batería, se encuentran grabando su nuevo disco en los estudios Siglo XXI de Pamplona con Juan San Martín, productor de La Fuga, que aparecerá a nivel estatal con la multinacional Warner DRO en mayo.
www.myspace.com/labarraca

3. Notícies dimarts, 10 de novembre de 2009 | Comentaris

Divendres 13 de novembre s’emetrà el vuitè programa de la nova temporada del programa radiofònic Lletres Ebrenques, que dirigeixo a Antena Caro Roquetes (96.0 fm). La novetat d’enguany és que incloem unes notes bibliogràfiques d’autors històrics de les comarques centrals dels Països Catalans a l’apartat notícies literàries. Mantindrem la resta de seccions, que creiem són del gust dels nostres oients i seguidors. En el programa d’aquesta setmana comptarem amb la presència de l’escriptor matarranyenc Juli Micolau. Recordeu que es pot escoltar a través del renovat web, www.antenacaro.cat.
Juli Micolau (La Freixneda -el Matarranya-, 1971).  Ha publicat els poemaris Manoll (Premi Guillem Nicolau 1997); Esfera. Traspunt en la serena (2001) -Premi Pedro Saputo de les Lletres Aragoneses en Llengua Catalana 2002- i el llibre D’un sol esclop (Premi Guillem Nicolau 2008) de creació literaria. Apareix a les antologies Memòria de la set (1992); Poetes de Frontera (2001); Gent, Terra, Paraules. Literatura de la Franja (2001) i 20 Poetas Aragoneses Expuestos (2007). També se’l inclou a Oró. Roda la mola (en premsa). Ha col.laborat a les revistes Sorolla’t, Kalat-Zeid, Plana Rasa, CESBA, L’Eixam, Descobrir Catalunya. Va formar part efímerament del col.lectiu Viles i Gents. I ha estat un membre actiu de l’Associació Cultural del Matarranya, Institut del Baix Cinca, Asociación Aragonesa de Escritores i de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.  Actualment manté la columna L’argadell a la revista Temps de Franja.

Juli Micolau entrevistat per Emigdi Subirats al seu programa “Lletres Ebrenques” aquet divendres 13 de novembre a Antena Caro

Curso que organiza la Comarca del Matarranya “Cuidados a la Infancia”.

Este curso va dirigido, principalmente, a jóvenes de 16 a 35 años, que puedan desempeñar este tipo de asistencia para su futura inserción en el mundo laboral. (Tendrán prioridad aquellos/as jóvenes en situación de desempleo.

El curso es gratuito aunque el/la interesado/a deberá abonar 60€ de fianza que le será devuelta al finalizar el curso si ha asistido a un mínimo del 80% de las clases.

El curso es de 60 h/lectivas, del 23 de noviembre al 15 de diciembre de 15:30 a 19:30 h.

¡Las inscripciones finalizan el próximo 18 de noviembre!

Más información en el tríptico y cartel adjunto o bien en la Comarca del Matarraña/Matarranya.

Departamento de Juventud

Comarca del Matarraña/Matarranya

Lo Matarranya (i la Franja) al Google Streets « Xarxes socials i llengües.

jueves 22 de octubre de 2009

Intento de acoso y derribo de la derecha a las lenguas aragonesas

Publicado por Fco. Javier Samauri en 22:07 1 comentarios

Partido Socialista en La Fresneda: Intento de acoso y derribo de la derecha a las lenguas aragonesas.

Bienvenidos al espacio web del grupo socialista en La Fresneda.

La intención de este blog, es la de tener un espacio abierto a todas las personas de La Fresneda, vecinos, residentes, visitantes… para poder tratar todo tipo de asuntos relacionados con nuestro querido municipio.

mitjançantPartido Socialista en La Fresneda.

Taula rodona sobre el present i futur de la llengua i cultura catalanes a l’Aragó, dins del “Curso Interdisciplinar de Humanidades” que organitza cada any l’Instituto de Estudios Humanísticos (IEH).  Podeu trobar el programa sencer al bloc de Ramon Mur: http://ramonmur.blogspot.com/

18.30 h. Mesa redonda: Presente y futuro de la lengua y literatura catalanas en Aragón.
Moderador: Ramón Mur Gimeno.
Intervinientes: Dra. Dª. Mª Dolores Gimeno Puyol, Profesora de Filología Hispánica de la Universitat Rovira i Virgili; D. Pietro Cucalón Miñana, Maestro de Primaria y director del Colegio Rural Agrupado de Castellote; Dr. D. Pere Navarro Gómez, Profesor titular de Filología Catalana de la Universidad Rovira i Virgili; Dr. D. Artur Quintana Font, miembro del Institut de Estudis Catalans y de la Academia de l’Aragonés.

Viles i Gents

9 November, 2009

El rastre artístic de Teresa Jassà

Viles i Gents :: El rastre artístic de Teresa Jassà :: November :: 2009.

Viles i Gents

9 November, 2009

La corrupció

Viles i Gents :: La corrupció :: November :: 2009.