Skip to content

LEY DE LENGUAS.

El PSOE lleva ya a las Cortes la Ley de Lenguas

Fracasa el diálogo con el PAR y el martes se remite el texto a las Cortes.

28/06/2009 A. IBÁÑEZ

Iglesias y Biel en un pleno de las Cortes.

Foto: ARCHIVO

MÁS INFORMACIÓN

* Una norma que recogerá derechos, pero no imposiciones28/06/2009

Página 17 edición papel

El PSOE registrará el próximo martes en las Cortes la proposición de ley de las lenguas de Aragón, después de años de negociaciones infructuosas con su socio de Gobierno, el PAR. El diálogo se había intensificado en las últimas semanas sin que se lograra un acercamiento entre ambos. La intransigencia de los aragonesistas, y en especial de su presidente y secretario general, José Ángel Biel y Alfredo Boné respectivamente, ambos miembros del Ejecutivo autonómico, ha agudizado el malestar entre las filas socialistas. Estas lamentan que haya sido imposible presentar esta iniciativa como un proyecto de ley consensuado, remitido desde el Consejo de Gobierno y que hubiera sido impulsado con el voto favorable de ambos partidos, como es la norma desde que ambos gobiernan juntos, hace ya 10 años. La queja es todavía mayor cuando consideran que el PSOE ha demostrado condescendencia con proyectos por los que el PAR tenía un especial interés y genera dificultades en el principal partido del Ejecutivo.

Aunque sea sin el apoyo del PAR, los socialistas ya tenían claro que esta ley –uno de los compromisos de Iglesias y recogido entre los 100 puntos del programa de Gobierno– no podía demorarse más. Por esto, y a sabiendas de que los aragonesistas desoyen los criterios científicos y niegan por criterios políticos la existencia de aragoneses catalanohablantes, el PSOE ha decidido enviar la ley a los grupos parlamentarios en un gesto especialmente simbólico: el último día antes de las vacaciones. De esta manera la norma puede iniciar su tramitación parlamentaria nada más empezar septiembre y aprobarse antes de final de año.

La Ley de Lenguas ha supuesto un auténtico quebradero de cabeza en las relaciones entre socios, que han sido incapaces de llegar a un acuerdo final. Por este motivo, es prácticamente improbable que voten de forma coincidente en el pleno que apruebe la regulación de las dos lenguas minoritarias de Aragón. Eso sí, al PAR solo se le aceptará la abstención. Un voto negativo causaría una crisis en la coalición. Por tanto, el PSOE sacará adelante una ley que en principio también apoyaría IU. Los socialistas consideran que en fase de ponencia quedará clara la posición del PP y de CHA. Los primeros votarían en contra y CHA, que tiene interés por esta ley, podría abstenerse por considerar necesaria la regulación pero ver tibia la propuesta socialista.

mitjançantEl PSOE lleva ya a las Cortes la Ley de Lenguas – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.

Un empresario aragonés denuncia que la ley le impide etiquetar sus productos en catalán [CAT]

www.racocatala.cat/noticia/19764/llei-impedeix-etiquetar-pro…

por josepe02 hace 1 día 8 horas 12 minutos

El empresario aragonés Ramon Sarrate ha denunciado que el actual marco jurídico aragonés y español impiden a su empresa (Chelats Sarrate) etiquetar sus productos en catalán.

23 comentariosdel en: actualidad, política karma: 51

etiquetas: aragón, catalán, empresario, etiquetaje

negativos: 16 usuarios: 22 anónimos: 3 compartir: twitter facebook friendfeed

mitjançantUn empresario aragonés denuncia que la ley le impide etiquetar sus productos en catalán [CAT].

Un gelater de la Llitera reclama al govern aragonès etiquetar en català

No li ho permeten perquè ni el català ni l’aragonès hi són llengües «oficials»

26/06/09 02:00 – El Campell – d. marín email protegit

* Lleida

Ramon Sarrate és el propietari d’una empresa de gelats del Campell (Llitera), i aquests dies ha saltat a la fama per haver alçat la mà en una trobada d’empresaris amb el conseller de Comerç d’Aragó i reclamar-li: «Per què no puc etiquetar els productes en la meua llengua?»

Va passar durant una trobada amb empresaris de la comarca de la Llitera. El conseller de Comerç i Turisme, Arturo Aliaga, li va respondre que haurà d’esperar a l’aprovació de la llei de llengües que ha de donar caràcter oficial al català i a l’aragonès. La llei, però, demanada almenys des de la declaració de Mequinensa del 1984, encara no ha vist la llum per les reticències dels sectors més conservadors d’Aragó.

Aquest gest ha valgut a Ramon Sarrate, propietari de Chelats Sarrate, diverses entrevistes en mitjans aragonesos. «Ara he d’etiquetar almenys en castellà, i jo el que voldria és poder fer-ho en català perquè és la nostra llengua, i comercialment també em pot resultar interessant.» Sarrate distribueix a tot l’Estat i etiqueta en cinc idiomes (català, gallec, basc, bable i castellà, que és l’obligatori), «i això ocasiona maldecaps tècnics».

Sarrate també voldria que el català estigués en igualtat a l’escola, on ara és una assignatura optativa en alguns centres.

Darrera actualització ( Divendres, 26 de juny del 2009 02:00 )

Publicat a

* El Punt Barcelona 26-06-2009 Pàgina 9

* El Punt Barcelonès Nord 26-06-2009 Pàgina 9

* El Punt Maresme 26-06-2009 Pàgina 9

* El Punt Penedès 26-06-2009 Pàgina 9

* El Punt Vallès 26-06-2009 Pàgina 9

mitjançantEl Punt – Notícia: Un gelater de la Llitera reclama al govern aragonès etiquetar en català-54401.

Actuació del grup Duo Recapte provinent de la Franja, en el cicle «Sonets. Música i literatura. Arquitectura i Territori», que pretén donar a conèixer compositors, cantautors, intèrprets i grups musicals de qualitat, poc coneguts fora del seu entorn més immediat. El cicle acosta aquests artistes al públic a través de les seves actuacions en els llocs més emblemàtics de Lleida.

Lloc: claustre de la Biblioteca Pública (Lleida)

Data: 8 de juliol

Horari: 20 hores

Organització: Delegació de Lleida de l’IEC

Agenda de l’IEC: 27juny-3juliol.

CAMPANYA:

“ACONSEGUIR LA RECEPCIÓ DE LES TELEVISIONS EN CATALÀ

A TOT EL TERRITORI LINGÜÍSTIC”.

(XARXA DE CONSUMIDORS AMB LLENGUA)

info@radiocatalunya.ca

EXCEL.LENTÍSSIM SR. MIQUEL SEBASTIÁN, MINISTRE

D’INDÚSTRIA, TURISME I COMERÇ D’ESPANYA

MADRID

Benvolgut senyor,

Li escric aquesta carta en català, una de les llengües cooficials de l’Estat que el seu ministeri últimament ha incorporat al seu web oficial, encara que parcialment. Amb tot, vull agrair-li aquest gest. En aquesta carta, senyor ministre, vull exposar-li la necessitat que les principals televisions en català arribin a tot el nostre àmbit lingüístic pel sistema de TDT perquè el seu ministeri en té la clau tècnica. Per tant, vull fer-li algunes consideracions:

1ª) Lamentar que Acció Cultural del País Valencià hagi estat sancionada pel govern valencià per l’ús d’unes freqüències televisives que només corresponen al seu ministeri sense que n’hagi reclamat mai

públicament la titularitat.

2ª) Lamentar que la promesa feta per l’anterior ministre d’ Indústria, senyor Joan Clos, d’atorgar un tercer múltiplex de televisió digital a les comunitats autonòmiques per rebre recíprocament les televisions veïnes no solament no s’ha complert sinó que vostè mateix se n’ha desentès com s’ha demostrat en una intervenció recent al Congrés de Diputats. No sembla pas una acció positiva ni constructiva.

3ª) La llengua catalana no ha de ser una qüestió només de les autonomies, sinó sobretot de l’Estat. Per això demano que l’ Estat posi en marxa i tuteli un múltiplex de televisió amb quatre canals en català que cobreix tota l’àrea linguística del català dins de l’ Estat. Aquest múltiplex estaria format per TV3, IB3, Canal 9 i un quart canal amb la programació en català dels centres de TVE en aquestes comunitats i amb els programes en català que en el futur faci la Televisió d’Aragó.

4ª) Demano que a , més a més, el seu ministeri faciliti els mitjans tècnics per tal que proporcioni l’intercanvi i recepció d’altres canals en llengua catalana en les terres on es parla.

5ª) Sol.licito que aquest ministeri arribi a un acord amb el govern francès per tal que les televisions catalanes es puguin veure a les terres sota l’administració francesa on es parla el català, terres que aquí coneixem amb el nom de Catalunya del Nord. No faig més que recollir les últimes recomanacions del Consell d’Europa sobre les llengües a l’Estat espanyol on destaca de manera especial la importància de fomentar la recepció de les televisions de diversos territoris que tenen la mateixa llengua.

La moció aprovada el dia 12 d’aquest mes al Congrés de Diputats en què es recomanava la reciprocitat de les emissions de les televisions valencianes i catalanes i la moció que dies abans havia aprovat el Senat per unanimitat en el mateix sentit fa que em senti optimista i, per tant, desitjaria, senyor ministre, que hi posés fil a l’agulla al més aviat possible, perquè el seu ministeri i el govern d’Espanya en tenen les claus i són els principals responsables del futur de les televisions en català.

Cordialment el saluda,

mitjançantSom 10 Milions.

Friday, June 26, 2009

Valderrobres contará con una planta de tratamiento de purín financiada por Instituto Aragonés del Agua. La instalación nace con la intención de reducir la contaminación difusa. La planta, además, combinará el tratamiento de purín con la producción de biogás.
Gracias al acuerdo alcanzado entre el Gobierno de Aragón, la Comarca del Matarraña y el Ayuntamiento de la localidad, Valderrobres dispondrá de una planta de tratamiento de purín. Las instalaciones serán financiadas por el Instituto Aragonés del Agua, que aportará cerca de cinco millones de euros para que el proyecto salga adelante.
La planta tendrá una capacidad de 120.000 metros cúbicos al año, por lo que se estima que su puesta en marcha implicará una reducción de de algo más de 91.500 toneladas de dióxido de carbono en el mismo tiempo.
El acuerdo se suma a otros similares, llevados a cabo en la Comunidad, para crear explotaciones de purines en localidades como Peñarroya de Tastavins, Zaidín y Capella.

(Ana C. Martínez, Periódico La Comarca, 26-VI-2009)

posted by repavalde @ 8:19 AM

Noticias de Valderrobres: VALDERROBRES TENDRÁ UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE PURÍN DE PORCINO.

Friday, June 26, 2009

A partir del día 1 de julio de 2009 la Fundación Cultural Valderrobres Patrimonial se encargará de la gestión de las actividades culturales del castillo de Valderrobres y de las visitas turísticas del propio castillo y de la iglesia parroquial.

Hasta el mes de abril de este año la empresa Senda era la encargada de realizar la visita guiada del castillo de Valderrobres a los turistas a cambio de una contraprestación económica a cargo del Ayuntamiento.

Entre los meses de mayo y junio el castillo ha permanecido abierto, pero sin visita guiada y sin posibilidad de visitar la iglesia de Santa María la Mayor, joya gótica aragonesa recientemente restaurada.

Un primer acuerdo entre el Ayuntamiento de Valderrobres y la Diócesis de Zaragoza y otro posterior alcanzado hace una semana entre el Ayuntamiento y la Fundación Cultural Valderrobres Patrimonial ha posibilitado que ésta se haga cargo de las visitas guiadas, incorporando en el recorrido el interior de la iglesia.

Al tratarse de una entidad sin ánimo de lucro, los beneficios económicos netos que la Fundación obtenga por las visitas turísticas se destinarán a actividades culturales, cívicas o educativas relacionadas con Valderrobres.

La Fundación Cultural Valderrobres Patrimonial ha decidido prolongar hasta final de este año el sistema de visitas y actividades previstas, siendo su intención introducir algunos importantes cambios de cara a los siguientes ejercicios.

Valderrobres, 23 de junio de 2009.

posted by repavalde @ 8:21 AM

Noticias de Valderrobres: VALDERROBRES TENDRÁ UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE PURÍN DE PORCINO.

Michael Jackson no cantará en Gran Scala

Viernes, Junio 26, 2009 17:59

Publicado en la categoría Purnas

El calendario es caprichoso y a la aprobación de la ley ad hoc que el Gobierno de Aragón ha creado para Gran Scala, le ha quitado protagonismo universal la muerte de Michael Jackson, el llamado rey del pop.

Es de suponer que la prisa que se ha dado el Gobierno de Aragón para legislar un centro de ocio de alta capacidad (vamos un gran putiferio con casinos) era, precisamente, para evitar lo que finalmente ha pasado, que Michael Jackson muriera antes de inaugurar tan estupendo lugar, hogar de las maravillas y refugio de lo imperecedero.

Por eso, el gobierno PSOE-PAR, ayudado por la abstención mágica del PP (no conviene olvidar que casualmente, el terreno elegido está en un ayuntamiento del PP, Ontiñena), ha corrido lo que no ha corrido en diez años para otras cosas para aprobar una ley propia, contra el dictamen de sus propios juristas, contra el sentido común, y contra la realidad de las cifras de ILD. Hoy sabíamos que el capital acumulado de ILD es de, tachán, 4500 libras y que no tiene ni un solo empleado.

Si usted ha visto las noticias de Aragón Televisión no se habrá enterado de esto, por cierto, pero sí de lo contentos que están en Ontiñena con que les compren los terrenos. Sólo faltaría. Me imagino lo que debe suponer cambiar unos terrenos que sólo dan problemas por dinerico fresco, o por la promesa del mismo, mejor dicho, pusieran allí una central nuclear, un puticlub o una reserva de bisontes.

Sorprende (¿sorprende?) la prisa del Gobierno con una ley que sus juristas dicen que es inconstitucional, prisa que no han tenido para otras leyes que llevan prometiendo diez años (servicios sociales, aprobada ayer, lenguas o montañas). Acabó ayer el periodo de sesiones y vuelve a aparecer aquella frase de Marcelino Iglesias prometiendo en 2007 que en un año estaría aprobada la ley de lenguas.

El caso es que con ley, con las prisas, o sin ley, o sin prisas, Michael Jackson ya no podrá repetir en Gran Scala el éxito que cosechó en Las Vegas y que quería volver a obtener. Nuestro Las Vegas particular no podrá ofrecer a Jackson la oportunidad de rehabilitarse en el desierto aragonés, ni Biel, Iglesias, Boné y Aliaga podrán bailar al ritmo la música del negro que se volvió blanco.

Los que guardan aliento son los fans de Jacko. La historia de miedo en la que se está convirtiendo este país de la mano de su gobierno puede dejar en obra de aficionados el clásico que rompió los moldes del pop en los 80. ¿Quién quiere ver la ficción de “Thriller” teniendo en el Pignatelli al tamdem Biel-Iglesias?

mitjançantMichael Jackson no cantará en Gran Scala | Purnas en o zierzo.

GRAN SCALA
PSOE y PAR sacan adelante la ley de Gran Scala pese a las dudas constitucionales
Los socios de gobierno defienden que su obligación es legislar por los intereses de los ciudadanos “aún a riesgo de equivocarse”. El PP se abstuvo en la mayoría de los puntos
Vota:VotaVotaVotaVotaVota Resultado:VotaVotaVotaVotaVota
Imprimir Enviar a un amigo
N. Asín

zaragoza. No hubo sorpresas y los partidos que sustentan al Gobierno de Aragón, PSOE y PAR, hicieron valer su mayoría para sacar adelante la Ley de Centros de Ocio de Alta Capacidad que permite la instalación de Gran Scala, pese a las dudas de constitucionalidad planteadas por los jurídicos de las Cortes. Por el contrario, sí siguieron al pie de la letra las consideraciones de la letrada mayor de la Cámara, Vega Estella, que en su informe advertía de que la decisión debía ser política y no estar condicionada por los dictámenes jurídicos.

“Nuestra obligación es tomar decisiones aún a riesgo de equivocarse, porque más vale equivocarse por tomar una decisión que por no hacerlo”, argumentó el diputado y presidente de la ponencia, Javier Callau, del PAR. “Debemos legislar por los intereses de los ciudadanos”, dijo. Recalcó que estos dictámenes son “opiniones de incertidumbre frente a otros que dicen lo contrario y avalan la norma” y criticó que se haga “un aprovechamiento partidista” de la situación por “el impacto médiático” de este proyecto. José Ramón Ibáñez, del PSOE, invitó a quien quiera gobernar a “dejar de tener vértigo en la toma de decisiones” y puso como ejemplo Pla-Za o la ciudad del motor de Alcañiz. “Seguimos apostando por Aragón”, subrayó.

En un tenso debate que comenzó pasadas las 14.30 y se alargó hasta cerca de las 16.00, socialistas y aragonesistas se dedicaron a defender el proyecto porque “articula el territorio, crea empleo y genera riqueza”, a resaltar el alto grado de consenso obtenido inicialmente y a criticar al PP por haber cambiado al final su voto por los informes de las Cortes. CHA e IU mantuvieron su oposición frontal y el PP justificó su giro en los dictámenes jurídicos, porque -advirtió- “tiene importancia y mucha lo que dicen”. Los populares apoyaron, como estaba previsto, 8 de los artículos, votaron en contra de 11 (los que planteaban inseguridades) y se abstuvieron en 32.

CHA e IU rechazaron toda la ley y ambos mantuvieron su amenaza de ir al Tribunal Constitucional. El diputado de CHA Chesús Yuste insistió en que las dudas de inconstitucionalidad afectan “a la columna vertebral de la norma” y criticó al PSOE y a Iglesias por incumplir su compromiso de que “se iba a ajustar a la constitución”, porque -dijo- “Biel ya sabemos que no tiene problemas de conciencia”. Exigió que se hagan públicos los informes de los servicios jurídicos de la DGA y denunció la “velocidad supersónica” de tramitación de esta ley frente a los diez años de la de servicios sociales.

El portavoz de IU, Adolfo Barrena, dejó claro que él fue el primero que se opuso e invitó -una vez más sin éxito- a los socialistas a desligarse de Gran Scala. “En el socialismo de verdad no caben estos planes”, espetó Barrena. También criticó que “el proyecto más importante desde los Reyes Católicos” no haya contado con participación ciudadana.

Por su parte, el portavoz del PP, Eloy Suárez, reiteró que “hay que ser exquisitos dada la beligerancia que existe contra Gran Scala” y lamentó que las dudas constitucionales no se hayan resuelto en la ponencia como en otros casos. Aún así destacó el empleo que generará, pero lanzó una advertencia: “No quiero pensar que este proyecto descarrilara porque un tribunal dijera que la ley no se ajusta al ordenamiento jurídico”.

Noticias relacionadas PSOE y PAR fracasan en su intento de conseguir un informe favorable a la ley de Gran Scala
El PP rechazará los artículos conflictivos y CHA e IU exigen que se retire la norma

PSOE y PAR sacan adelante la ley de Gran Scala pese a las dudas constitucionales | Heraldo.es.

Sobre cuixots no hi ha res escrit – Viles i gents


Moltes famílies d’aquí han crescut en dietes basades en allò que es fa a casa: cuixot, xoriç, llenguanissa i botifarra. Hi ha vegades que tire més la simplicitat de la sal, lo fred i el temps que porte un cuixot. Altres los sabors artificial del xoriç a la brasa. I quan toque, l’energia i vivesa d’una llenguanisseta en devalent pebre. Diuen que sobre gustos no hi ha res escrit. I no és cert. Perquè hi ha molt escrit, però lo fotut és posar-se d’acord.

Un estudi molt recent dirigit per Pedro Roncalés, de la Universitat de Saragossa, anunciave que consumidors, tastadors professionals i gerents experts dels assecadors no es posaven d’acord en definir què té un bon cuixot de Denominació d’Origen de Terol. Ja se sap que les ciències socials mai són una matèria fàcil.

Per a tastadors i experts és positiu lo greix infiltrat i subcutani, lo sabor, l’aroma, la suavitat i si és trossejable. Però als experts los agrade cert toc de ranci, que els tastadors consideren negatiu. I els experts preferixen color intens, mentre que als tastadors los agradave els colors homogenis. Per als dos grups és negatiu lo sabor salat intens i la pastositat. Però només los experts detectaven punts negatius en la fibrositat i la duresa.

Però el que interessa és saber què els agrade als consumidors i què compraran si s’ajuste al seu pressupost? Com és previsible, no hi ha cap tipus d’acord. La meitat dels consumidors coincidix en les avaluacions dels tastadors (35%) o en les dels experts (13%). Però una quinta part (21%) té gustos clars i consistents, encara que oposats a la dels professionals: los agrade un salat intens i aprecien positivament la duresa. En suma, poc més de dos terceres parts dels consumidors tenen clar què comprar, encara que a un los agrado més salat i dur que a altres. Però encara queden una quarta part de consumidors (27%) que fa avaluacions poc consistents, i unes vegades troben un cuixot salat, i si li donen poc després lo mateix, diu que és dolç. A estos qualsevol los ven magre.

Concloent. Qui té raó sobre el què és un bon cuixot? Poc importe per als productors. Importe saber la qualitat que es pot traure del que tenim, conèixer a fons lo mercat dels consumidors, explorar els forats de mercat no saturats de producció i introduir el producte a on toca per a traure-hi el màxim rendiment. I a casa, al Matarranya, cadaú que trio si preferix lo magre saladet o una panxeta de xoriç a les brases.

Sobre cuixots no hi ha res escrit

Nota: aprofito per a agrair aquí les facilitats que Pedro Roncalés m’ha donat per a accedir a la presentació en format digital de l’estudi.

Sobre cuixots no hi ha res escrit – Viles i gents « Xarxes socials i llengües.

YouTube – Festival Artieda’09.

http://www.youtube.com/v/xdMh3VfIwMM

Falca de Ràdio

IRÁN
“No llegué a temer por mi vida”
J. MORALES

A la fragatina Aída Palau no se le olvidará la última semana. Esta joven aragonesa se ha tenido que enfrentar a seis agentes secretos de la policía iraní que se presentaron en su hotel con la intención de interrogarla para así conocer con qué personas había hablado y después expulsarla lo más rápido posible. Solo la eficaz intervención del cónsul y del embajador español en Teherán permitió que sortease la situación con algo más de comodidad. Ahora ya está de vuelta en París, donde esta joven de 30 años trabaja para el servicio en español de Radio France Internationale.

“A Teherán llegué el día de las elecciones”, explicaba ayer Aída. Su misión no era otra que cubrir las elecciones para su radio. Pero los problemas empezaron casi desde el primer momento en que salió a las calles de Teherán con un micrófono. “Ese sábado ya tuve un primer incidente, aunque al final conseguí salvar la situación”. “El segundo día, el domingo, estuve en la fiesta de los Ahmadineyad; era una locura, porque en cuanto sacabas el micrófono, todo el mundo quería hablar”. Y de ahí se fue el día siguiente a Shiraz, a 865 kilómetros de Teherán.

En esa ciudad se cruzó una manifestación “y vimos una columna de humo y disparos, así que también hicimos algunas entrevistas”. Los problemas siguieron. “Al buscar un taxi, un señor me cogió y me pidió que le acompañase; me llevó hasta un supuesto agente del Ministerio del Interior; me quería llevar a una comisaría, pero al final se llevó solo los papeles”. A Aída le dovolvieron al documentación, pero volvieron a pedírsela. “A la media hora llegó un empleado del hotel y me dijo que le diese el pasaporte”. Se lo tuvo que dar, pero no fue suficiente. “El hombre insistía en que le diese la cámara de vídeo, pero yo le explicaba que era periodista de radio, así que no tenía nada de vídeo”. “No atendía a ninguna razón”, se lamenta Palau. Como no había cámara de vídeo, Palau tuvo que darle al final su cámara de fotos para que la revisase. Eso sí, antes de mostrar las imágenes que tenía captadas, optó por borrarlas.

Ante esta complicada situación, la joven aragonesa volvió a Teherán, donde siguió haciendo su trabajo, aunque con dificultades. Y llegó el viernes. “Ese día lo pasé un poco mal”, reconoce. Cuando se disponía a salir de su hotel se encontró con que la esperaban seis agentes secretos. “Me dijeron que debían verificar mi pasaporte otra vez y me informaron que debían llevarme al Ministerio de Exteriores para interrogarme y luego a aeropuerto porque me expulsaban”. Volvió a su habitación para hacer la maleta y desde ahí llamó al embajador español, quien envió al cónsul al hotel. Antes de que llegase, Palau tuvo que escuchar cómo le amenazaban con esposarla y deternerla. La suerte estuvo con ella, porque consiguió retrasar su salida del hotel hasta que apareció el cónsul, quien dejó claro que era une expulsión ilegal. La presencia diplomática intimidó a los agentes secretos, que optaron por aceptar que se quedase unas horas más en el país a cambio de que no saliese de su habitación hasta que cogiese el avión. “El embajador dijo que lo mejor es que me quedase en la embajada y así hice hasta que al día siguiente me llevaron al aeropuerto”. Aída explica que “en ningún momento temí por mi vida, pero sí quería salir de Teherán con el material que tenía y sin tener que pasar un interrogatorio en el que me iban a exigir que dijese con quiénes había hablado”.

El momento alegre lo promovió una recepcionista del hotel. “Por favor, cuando llegues a tu país tienes que explicar lo que está pasando aquí”, le dijo a la periodista. Y eso es lo que ha hecho desde que el domingo aterrizó en París.

Noticias relacionadas El Reino Unido expulsará a dos diplomáticos iraníes
La desinformación y la ausencia de líderes debilita las protestas de la oposición iraní
Obama se declara “escandalizado” por la represión contra los manifestantes
El régimen iraní descarta anular las elecciones y anuncia la investidura de Ahmadineyad

http://www.heraldo.es/noticias/internacional/86e4c_llegue_temer_por_vida.html

La Policía Nacional española pone nombre en aragonés (mesaches) a una operación antidroga! (Y sin ley de lenguas) http://tinyurl.com/kncnl3

Twitter / Jorge Romance: La Policía Nacional españo ….

Societat. dijous, 25 de juny de 2009, 06:00

La llei impedeix etiquetar productes en català a la Franja de Ponent

Un empresari ho denuncia a la premsa aragonesa

Ramon Sarrate, un empresari d’El Campell (la Llitera) ha denunciat al “Diario del Alto Aragón” que l’actual marc jurídic aragonès i espanyol impedeix a la seva empresa “Chelats Sarrate” etiquetar els seus productes en català. Per Sarrate “el fet que no estigui aprovada a l’Aragó la Llei de Llengües fa disminuir iniciatives empresarials, com a mínim pel que fa a la meva empresa, ja que no m’és permès estiquetar els meus productes en llengua catalana”. Tot i que no hi ha problemes quan s’etiqueta en bilingüe castellà/català, Sarrate assegura que hi ha casos en què per temes empresarials seria ideal etiquetar només en català, però això “a dia d’avui a l’Aragó no és permès”.

“Chelats Sarrate” elabora més de 400 varietats de gelats naturals, que serveix a diversos països europeus. A més a més dels gustos habituals, també en fabrica de llangonissa, formatge de cabrales, bolets o regalèssia. Sarrate també confirma que etiqueta els seus gelats fins i tot en euskera, gallec i en fabla aragonesa, perquè “el mercat és qui ho demanda”. Per tot això creu que els governs “haurien de donar solucions a aquesta realitat”. La plana web de Chelats Sarrate es pot llegir en diverses llengües, entre elles la catalana.

multimèdia

Racó Català – La llei impedeix etiquetar productes en català a la Franja de Ponent.

La letrada mayor de las Cortes respalda el dictamen anterior, no despeja las dudas de inconstitucionalidad y dice que la decisión es de los políticos Estella insiste en que la labor de los jurídicos es asesorar
Vota:VotaVotaVotaVotaVota Resultado:VotaVotaVotaVotaVota
Imprimir Enviar a un amigo

La letrada mayor de las Cortes, en primer plano, junto al presidente Pina, en una imagen de archivo.. j. m. marco

NATALIA ASÍN. Zaragoza

Los partidos que sustentan al Gobierno en Las Cortes, PSOE y PAR, no han logrado el respaldo jurídico que querían para aprobar la ley de Gran Scala sin dudas constitucionales y, pese a esto, ratificarán la norma que legaliza el proyecto. La letrada mayor de la Cámara, Vega Estella, ha respaldado el dictamen anterior de un jurídico de su equipo que planteó dudas sobre la constitucionalidad de la Ley de Centros de Ocio de Alta Capacidad. No obstante, lejos de profundizar y aportar argumentos, la jurista se dedica en 21 folios a advertir de que su labor se limita a “asesorar” y que la decisión es política, que este tipo de apreciaciones son “normales” y que los jurídicos gozan de “autonomía funcional”.

La semana pasada, uno de los letrados de las Cortes presentó un informe de correcciones técnicas a esta norma. En él, planteaba dudas de constitucionalidad en un artículo que permitía al Gobierno de Aragón expropiar terrenos en aras del interés general una vez que los promotores privados hubieran obtenido el 80% de los suelos. Asimismo, advertía de inseguridades jurídicas por la normativa de juego singular que iban a tener estos proyectos frente al resto del territorio. Ante estas puntualizaciones, los partidos que sustentan el gobierno decidieron solicitar un informe a la letrada mayor de las Cortes. Ayer se dio a conocer.

Estella explica que ella dio el visto bueno y consideró “que estaba ajustado a las correcciones técnicas habituales y redactado en los términos que aconseja la prudencia jurídica”. Pero defiende “la autonomía funcional” de los juristas. “Los letrados desempeñan sus funciones bajo los principios de objetividad, neutralidad y rigor”, subraya Estella, que explica que ella no da directrices a sus letrados. Y en su ánimo de restar importancia y normalizar este tipo de dictámenes, recalca que las dudas de inconstitucionalidad se han expresado en otras leyes autonómicas como la urbanística.

No obstante, reconoce que habitualmente suelen plantearse en la fase de ponencia verbalmente para que se resuelvan antes y no en las correcciones. “Es normal que los letrados advirtamos cuando apreciamos indicios de inconstitucionalidad en los textos objeto de elaboración de tales indicios”, dice, y recuerda que solo el Tribunal Constitucional puede emitir un juicio en este sentido. Pero no aporta ningún argumento que sustente esas dudas. Solo valora si se han planteado correctamente desde un punto de vista formal.

En esta línea, la letrada mayor de las Cortes deja claro en su informe -que ella reconoce que es “peculiar” y que obedece a “una situación alejada de la cotidianeidad”- que la labor de los servicios jurídicos se limita a asesorar y que el dictamen de correcciones técnicas no es vinculante. Es más, aclara que su rechazo no “paraliza el procedimiento legislativo” y que no deben “distorsionarse” estas dudas, que “tienen el valor que habitualmente tienen”.

Por eso, recuerda a los diputados que la decisión última sobre las leyes es política porque son los diputados los que tienen la potestad de legislar, según el Estatuto. Y lanza un mensaje a los partidos: “Creemos, desde el rigor procedimental y jurídico, que los grupos parlamentarios no pueden verse constreñidos para variar su decisión política en función de unas dudas jurídicas expresadas en un informe de correcciones técnicas, no en un informe jurídico expresamente encomendado para dar respuesta a un problema concreto con todos los instrumentos jurídicos que habitualmente se utilizan”.

E insiste: “Creemos que los informes jurídicos deben ser tenidos en cuenta, valorados, sopesados, pero (…) no pueden sustituir a la decisión política, deben ayudar a conformarla, pero no pueden convertirse en protagonistas de la misma”. De hecho, llega a decir que la decisión política “debe arriesgar, tener en mente otros factores que no tienen cabida en un informe jurídico”.

Vega Estella, además, se muestra sorprendida por la repercusión del informe de correcciones técnicas, que considera “desmesurada”, y critica que la aprobación de una ley dependa del juicio de una letrada, lo que -según ella- “distorsiona todo el sistema”. “La labor de los letrados debe permanecer ajena a injerencias externas”, insiste.

Explicación “insólita”

Pero va más allá y llama la atención sus últimas puntualizaciones, por “insólitas”, como ella misma reconoce. Consciente -dice- de que estas consideraciones “van a tener una proyección que trascenderá el estricto ámbito parlamentario”, la letrada mayor manifiesta “el deseo de dejar constancia de la absoluta falta de condicionamientos para realizar las argumentaciones expuestas”.

“Ni la Presidencia de la Cámara, ni la Mesa de las Cortes, ni la Junta de Portavoces, ni la Ponencia y, en consecuencia, ninguno de los miembros que integran estos órganos, han tratado de influenciarnos a la hora de elaborar este informe que obviamente está sometido a otro mejor fundado en Derecho”, concluye el informe jurídico.

Noticias relacionadas El PP rechazará los artículos conflictivos y CHA e IU exigen que se retire la norma

mitjançantAragón.

El Periódico: Las Cortes debaten los dictámenes de los proyectos de Ley de Centros de Ocio

Los servicios jurídicos entregan el informe de correcciones de la ley de Gran Scala y defienden la autonomía de los letrados

CHA exige al Gobierno que retire el proyecto de ley de Gran Scala debido a las dudas de constitucionalidad de 19 artículos

Barrena pide a Biel que asegure la constitucionalidad de la Ley de Centros de Ocio

Social Widgets powered by AB-WebLog.com.