Espurnegall. Notícies de la Franja. Juny 2009

dimecres, juny 24, 2009

By admin

Durant el mes de juny només l’ABC feia referència a la Llei de llengües, informant que el PAR aposta per canviar el nom del català per «català-aragonès» o la denominació utilitzada pels radicals d’«aragonès oriental». El diari afirmava que segons el PSOE «si volen posar-li un cognom, no serà problema». Mentre, a Fraga es desenvolupava una campanya per assegurar el manteniment de les emissions de TV3 a tota la Franja amb la transició a la televisió digital.

Un gelater d’Alcampell (Llitera) denunciava davant la premsa la impossibilitat que tenia per etiquetar en català amb la legislació aragonesa. I un artesà del formatge de la Freixneda, que manté web en català , guanyava el premi de “Millor formatge d’Aragó 2009”.

El Govern d’Aragó convocava el premi literari en català, i es criticava a la Universitat de Saragossa que en presentava uns sense tenir en compte el català.

En la llei de Gran Scala, els assessors legals de les Corts manifesten que podria ser anticonstitucional. José Ángel Biel (PAR) treu pit i manifesta que “no tots la poden recórrer” davant el Constitucional, assegurant-se amb suficient poder parlamentari per a evitar-ho.

En els bens de la Franja, Lleida presentava l’obra de Benavarri adquirida sense l’oposició d’Aragó, i feia alegacions contra la compra per part de la DGA d’unes taules gòtiques de Benavarri. El PAR aprofitava les polèmiques per a fer una concentració a Lleida amb pancartes de to masclista: “venimos a buscar los bienes con un PAR”.

En l’àmbit de les comarques, tiraven endavant dos infraestructures per al tractament de purins a la Franja (Pena-roja i Saidí) i una a tocar (Capella). A Benavarri renaixia el Club Ciclista i se celebrava la festa de la “Baixada de Carricotxes”. La Llitera vivia una pedregada que arrasava més de 8000 hectàrees. Al Matarranya, les Corts d’Aragó acordaven privilegiar l’eixida de la nova Autovia 68 per Vinaròs i no per Tarragona.

En el moviment cultural, l’Associació Cultural del Matarranya celebrava l’èxit de participació a la Fira Cerç de Massalió i un sopar literari amb els alumnes dels cursos de català . Los Draps anunciaven concerts a Pont de Montanyana (4/07/09) en el marc de les jornades “Les altres fronteres del Pirineu”del Cerib, i també a Artieda (19/7/09)

Finalment, la FACAO i la seua plataforma matemàtica obrien un servei de docència a Ràdio Argentina per a ensenyar “chapurreau”. Lo surrealisme no té límits. Com escrivia T. Bosque a un Viles i gents “chapudràtic: aixina com catedràtic o dotó de basseta, diputat de carrascleta, sabut del canut i tants atres”

Natxo Sorolla

mitjançantEspurnegall. Notícies de la Franja. Juny 2009 | Temps de Franja.

Dissabte 27 de juny al Cinema Municipal de Favara, a les 6 de la tarda, tindrà lloc un acte en memòria del que va ser capellà de la parròquia entre 1968-1974 Wilberto Celso, destituït per l’arquebisbe de Saragossa de l’època Pedro Cantero Cuadrado a conseqüència de la seua ideologia progressista i del seu compromís amb el món rural. Wirberto va morir el dia de Sant Jordi d’aquest mateix any sense massa ressò de la premsa escrita. Per això aquest acte pretén destacar la personalitat que al final del franquisme va saber enfrontar-se al règim i fer moure i aglutinar molts capellans que com ell distaven de l’església oficial adscrita al règim del dictador. Acte a Favara, segons un avançament de programa que ens ha facilitat el cantautor Àngel Villalba, començarà amb la presentació per part del músic favarol. El seguiran l’alcalde socialista de la vila Francisco Domènech i expresident de la comarca del Baix Aragó-Casp que farà una introducció històrica del personatge, Pepe Bada l’exconseller socialista del govern d’Aragó parlarà del capellà progressista i la seua relació amb l’església de l’època, Rosita Brunet de la dona a la societat favarola, Agustí Esqué del capellà obrer, Pedro Carceller del compromís en el món rural, Conchi, la vídua de l’excapellà, la visió de la família de Wirberto i Favara i acabarà l’acte Àngel Villalba. També hi ha previst un recital del cantautor matarranyenc. És una convocatòria d’agraïment d’un poble a un capellà progressista i amic que recorda i enyora després de més de 40 anys, fet que va transcendir als territoris del voltant duent la dimissió a 24 capellans solidaris amb Wirberto.

Carles Sancho

El dia 22 de juny s’ha celebrat a Calaceit, als locals de l’Associció Cultural del Matarranya un sopar literari dels alumnes dels cursos de català per a adults de Calaceit, Vall-de-roures i Alcanyís que organitza la citada associació sota la direcció de Pepa Nogués i Furió. Atès que enguany es commemoren els vint anys de la mort de Desideri Lombarte, en record d’aquest escriptor durant el sopar el professor Artur Quintana va parlar del teatre d’en Desideri Lombarte, i Sigrid Schmidt va projectar unes presentacions matarranyenques amb versos lombartians.

YA HA DESPERTADO!

Lo Mussol, empieza de nuevo a finales de julio.

Puede haber alguna modificación de rutas con previo aviso.

Recibiréis en casa el folleto adjunto con toda la información, en breve. También podéis consultarlo en la página web: www.comarcamatarranya.com

Tener muy en cuenta los plazos de inscripción (el martes antes de cada salida será la fecha límite).

Un saludo!

DPTO. DE JUVENTUD

TELF: 978.850.677

COMARCA DEL MATARRAÑA/MATARRANYA

AV. CORTES DE ARAGON, 7

44580 VALDERROBRES

LA LITERA – SECTOR EMPRESARIAL

Un empresario critica que no pueda etiquetar en catalán sus helados

Ramón Sarrate. | J.L.P. .n-adjunto1 { background-image: url(‘/imagenes/descarga_adjunto_cabecera.jpg’); background-repeat:repeat-x; font-weight:bold; height: 21px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: white; font-size: 100%; letter-spacing: 0px; padding-top: 5px; padding-left: 40px; text-transform: uppercase; } .n-adjuntoelmt, a.n-adjuntoelmt { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-weight:bold; color:gray !important; line-height:1px; } .n-adjuntoelmt:before{ content: url(‘/imagenes/flecha_documento.jpg’); } Dice que no tener aprobada la Ley de Lenguas “merma” iniciativas José Luis PARICIO 24/06/2009 Vota | Resultado 2 votos BINÉFAR.- Ramón Sarrate, empresario de la Comarca de La Litera y propietario de la empresa “Chelats Sarrate”, ubicada en la localidad de Alcampell, ha denunciado ante este diario que “el hecho de que no esté aprobada en Aragón la Ley de Lenguas merma apuestas empresariales, al menos lo que afecta a mi empresa, ya que no está permitido etiquetar mis productos en lengua catalana”. Sarrate destaca que “no hay problema cuando se etiqueta conjuntamente en catalán y castellano”, pero apostilla que existen casos en los que, por cuestiones empresariales, se etiquetaría sólo en catalán, pero “en Aragón a fecha de hoy es imposible”. “Chelats Sarrate” cuenta con una veintena de trabajadores y está ubicada en el término literano de Alcampell, donde elabora más de cuatrocientas variedades de helados naturales, que tienen como mercado todo el estado español y diferentes países de la Unión Europea. Los helados tienen sabores poco convencionales que van desde derivados del cerdo, como longaniza o morcilla, hasta de queso de Radiquero o cabrales, pasando por aromas y sabores como albahaca o regaliz. Sarrate asegura que “realizamos etiquetados en euskera, gallego y fabla”, y destaca que, en este caso, “nuestro mercado nos lleva a esta demanda, y creo que se debe de dar soluciones a lo que en este caso es nuestra realidad”. La empresa tiene diferentes reconocimientos a nivel nacional e internacional por la calidad de sus productos. Además, es un mérito importante desarrollar una actividad como la que lleva a cabo en una localidad del tamaño de Alcampell.

Un empresario critica que no pueda etiquetar en catalán sus helados.

Vota: Resultado: 1 votos

2 Comentarios

Biel recuerda que no todos pueden recurrir la ley de Gran Scala ante el Tribunal Constitucional | Heraldo.es.

Societat. dimarts, 23 de juny de 2009, 11:30

La Franja també podria deixar de veure TV3

mitjançantRacó Català – La Franja també podria deixar de veure TV3.

YouTube – El PSOE HABLA CLARO.

watch?v=45kcuskqVA4

DILLUNS, 22/06/2009 – 06:00h La CHA denuncia que el Centre d’Alta Resolució de Fraga s’ha privatitzat Representants de Chunta Aragonesista a les comarques orientals d’Osca, amb el coordinador de l’Altaragó, Eduardo Pueyo, al capdavant, van donar un bon “repass”, com se sol dir al Govern d’Aragó per la mala situació sanitària que, a la seva entendre, es viu en dites comarques. El motiu de la convocatòria era la concentració que el pròxim 27 de juny tindrà lloc en la plaça de la Primícia de Barbastre sota el lema “Menys Llistes d’Espera i Més Especialistes. En Defensa de La nostra Salut”. A aquest acte també se sumen partits com Esquerra Unida i el Partit Popular. Aquesta protesta suposa el colofó de la campanya que s’ha dut a terme durant diversos mesos amb la recollida unes dues mil signatures, per ara, que s’enviaran a la consellera de Sanitat, María Luisa Noeno i l’edició de tríptics informatius, entre altres actuacions. Amb una xifra de potencials usuaris similar entre les àrees de Salut de Barbastre i Osca, l’Hospital de la zona oriental té 65 menys que el de la capital alto aragonesa. En especialistes, per citar tres exemples emprats pel regidor de CHA en l’Ajuntament de Montsó, Joaquín Palacín, en Osca hi ha set traumatòlegs, sis oftalmòlegs i quatre cardiòlegs més que en Barbastro. Per això s’exigeix el dimensionant del nombre de professionals en l’Hospital de referència de la zona oriental d’Osca; una incentivant per a l’ocupació de les places d’especialistes i la major dotació de personal i recursos, segons diuen des de Chunta. Evitar la privatització és una altra de les peticions. Critiquen els aragonesistes el procés d’externalizació de serveis que s’està produint en la zona oriental i posen el Centre d’Alta Resolució de Fraga com exemple. Asseguren que no és un centre públic sinó un centre privat concertat. És a dir, al seu entendre, s’ha construït un edifici amb diners públics perquè una empresa privada gestioni el servei. I això, segons CHA, és inacceptable.

VilaWeb – La CHA denuncia que el Centre d’Alta Resolució de Fraga s’ha privatitzat.

Poesia a la Casa Amatller de Barcelona

Dins dels actes programats per a l’exposició “El Matarranya desconegut” a la casa Amatller de Barcelona, n’hi ha dos (7 i 14 de juliol) organitzats per l’Associació Cultural del Matarranya i la Llibreria Serret de Vall-de-roures. Pel que fa referència a l’acte del dia 14 de juliol, a les 21 hores, podem informar el següent, al marge d’alguns petits canvis que es puguin fer:

L’acte serà obert amb un parlament del poeta Hèctor Moret, sobre l’obra del gran poeta matarranyenc, el pena-rogí Desideri Lombarte, com a commemoració del 20è aniversari de la seua mort.

Tot seguit i aprofitant la recent aparició de Lletres de casa, Antologia lírica de poetes ebrencs, publicada per March editor i compilada per Emigdi Subirats, es presentarà al públic de Barcelona. Serà el propi Subirats qui hi parlarà de la gènesi del llibre, autors participants i terres d’origen, entre les quals, el Matarranya i el sud de la  Franja estan prou representades. Després, els autors assistents a l’acte llegiran poemes seus del llibre presentat.

En el llibre hi col·laboren 35 autors, cadascun amb un parell de poemes, seleccionats pel compilador i a la vegada prologador, Emigdi Subirats. L’obertura del llibre, anomenada “Portal”, ha estat a càrrec d’Artur Quintana.

Sobre l’acte del dia 7 de juliol informarem quan tinguem el programa ben definit.

Programa: Activitats Casa Amatlller

Poesia a la Casa Amatller de Barcelona « Lo finestró del Gràcia.

22.6.2009.

El Comité Ejecutivo Nacional de TA reclama al Gobierno de Aragón la “prometida” presentación del borrador del proyecto de Ley de Lenguas

La Ejecutiva de Tierra Aragonesa le ha pedido al Gobierno de Aragón que lleve a cabo la “prometida” presentación del borrador del proyecto o anteproyecto de Ley de Lenguas porque sino “habrá que tomar otro tipo de acciones más contundentes y oportunas”. Por otro lado la formación política ha criticado y lamenta que el Ejecutivo aragonés no “tenga una línea definida para combatir el desempleo”.

El presidente de Tierra Aragonesa, Guillén Forjada, ha señalado la importancia de un cambio en el modelo económico y social.

TA ha reclamado al Gobierno de Aragón que lleve a cabo la “prometida” presentación del borrador de la Ley de Lenguas. En este sentido, han mostrado su preocupación porque “lo que era una cuestión de semanas se ha convertido en meses” y empieza a ser una “tomadura de pelo”. El presidente de esta fuerza política, Guillén Forcada, ha anunciado que si este borrador no se presenta “habrá que efectuar actuaciones más contundentes”.

Entre otras cuestiones Forcada se ha mostrado crítico con el Ejecutivo aragonés “porque no tiene una línea definida para combatir el desempleo”. Para el presidente de esta formación, las actuaciones puntuales de empleo público no son suficientes y no son “una forma de generar empleo serio”. Por ello, desde TA estamos preparando un “plan de empleo que fomente el cooperativismo como forma de autoempleo creando un tejido social autogestionario desde el punto de vista del trabajo dinámico y eficaz, así como algunas otras muchas cuestiones relacionadas con este complicado y preocupante tema”.

Forcada también ha señalado la importancia del cambio del modelo económico en Aragón. “Se necesita uno más productivo, que genere empleo y bienestar social”. En este sentido, ha cuestionado el proyecto Gran Escala. “No hay bancos que reafirmen este proyecto, los avales económicos flaquean”, ha explicado, y “da muestra del poco rigor que se maneja dentro del Ejecutivo aragonés”.

Balance europeo

Con respecto a las recientes elecciones europeas, Forcada ha destacado que estos comicios “han dejado patente que la sociedad cada vez ve menos útil el aragonesismo político”. “Hay que dar el cambio dentro del pensamiento aragonesista. Adaptarse o morir. Ésa es la nueva encrucijada del Aragonesismo y la necesidad de dar el paso post-aragonesista hacia el pensamiento soberanista que propugnamos”, ha concluido.

FOTOS –

mitjançantT i e r r a A r a g o n e s a . Desarrollo Noticia ..

pujoltriangle.jpg (Imatge JPEG, 760x1266 píxels) – Escalat (46%).

Basic Info

Type:

Common Interest – Current Events

Description:

L’any 2010 els repetidor analògics de tot l’estat deixaran de funcionar, per la qual cosa només podrem veure la televisió a través del nou sistema de Televisió Digital Terrestre (TDT).

Esta circumstància mos afecta especialment als fragatins, ja que ni l’ajuntament ni la DGA tenen cap intenció en falcilitar que TV3 i lo 33 se puguen sintonitzar per la TDT. En conseqüència, al 2010 es perdrà el rastre d’estos canals a Fraga i a altres pobles de la Franja de Ponent.

TV3 i lo 33 formen part de la nostra societat des de fa dècades i han tingut, des de sempre, una àmplia acceptació. Podríem citar moltíssimes raons per les quals considerem TV3 com la nostra, però les podem resumir en tres: la seua gran qualitat i el fet que parlen DE nosaltros i COM nosaltros.

L’actitud de l’ajuntament (actual propietari del repetidor municipal que emet TV3 i lo 33 en analògic als canals 60 i 56 de la UHF) sobre eix tema és vergonyosa, ja que s’ha demostrat que engegar les emissions digitals és un tràmit força senzill que només requirís una quantitat de diners bastant irrisòria. L’únic que cal és una miqueteta de voluntat, i pareix que no la tenen.

Per si això no fos poc, el consistori municipal també ignora els milers de firmes que li van arribant de fragatins i fragatines en contra de l’invinent tancament de TV3 i que s’han anat arroplegant des del 23 d’abril. Així, l’ajuntament dóna l’esquena a la societat civil fragatina, que ha manifestat de forma contundent la seua total repulsa a la clausura de TV3.

Per consegüent, demanem des d’astí a l’ajuntament de Fraga i a la DGA que resconsideren la seua postura i garantisquen la recepció d’eixos canals a partir de l’any 2010. I aprofitem també per fer extensible esta reivindicació a tots els altres pobles de la Franja que l’any que ve deixaràn de poder veure estos canals.

Pensem que tancar estes emissores aprofitant el canvi de l’analògic al TDT és un atemptat contra els principis democràtics i la llibertat d’expressió. La llibertat i la democràcia és el dret a triar, però per a que això sigue possible, s’ha de poder fer-ho.

Contact Info

Email:

Location:

Fraga, Spain

mitjançantFacebook | Volem TV3 per TDT a Fraga i la Franja!.

L’Aragonès Oriental o Orienaragonès torna a ser una llengua

22 06 2009

L’Aragonès Oriental o Orienaragonès torna a ser una llengua… almenys per a el Partit Aragonés i les seues joventuts. Los representants del PAR han retornat a la que fins ara denominaven “modalitat lingüística” la seua antiga classificació com a llengua dins lo Sistema Lingüístic Universal, per considerar «injusta» la seua degradació. La raó de fons sembla ser més aviat que alguns dels seus promotors i creadors, que va nàixer en una granja d’este estat, va ser qui el va descobrir el 2001 i mai no està malament «agranar cap a casa». Més seriosament que de broma, els polítics han pres la decisió de tornar a la «modalitat lingüística» lo seu estatus anterior per la via legal, ignorant la definició i deliberacions durant dècades de la lingüística i la filologia que és qui suposadament té potestat per a este tipus de coses. Segons el document aprovat en assemblea general, almenys quan lo català «es parla a les cases i carrers d’Aragó» serà considerat oficialment un Orienaragonès.

Esta fita ha estat comparada amb el moment que l’estat d’Indiana va donar el valor de π = 4 (va ser en 1897).

Sana paròdia del que significa la Ciència i la Lingüística en el si del PAR, a partir de l’article Plutó torna a ser un planeta… almenys per a l’estat d0Illionois, EE.UU.





mitjançantL’Aragonès Oriental o Orienaragonès torna a ser una llengua «.

VII Jornades del CERIb-VII Jornadas del CERIb: Les altres fronteres del Pirineu-Las otras fronteras del Pirineo.

Organitza/Organiza: CERIb

Col·lobora/Colabora: Ajuntament del Pont de Montanyana, Comarca de la Ribagorza, Institut d’Estudis Ilerdencs, Mirmanda, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Institut Ramon Muntaner, Gobierno de Aragón-Departamento de Educación, Cultura y Deporte.

mitjançantCERIb: VII Jornades del CERIb-VII Jornadas del CERIb: Les altres fronteres del Pirineu-Las otras fronteras del Pirineo..