La Vanguardia publica un Capítulo inédito de la novela póstuma de Jesús Moncada sobre Barcelona.
Historias de la editorial Dante
Moncada reconstruyó sus trece años en Montaner i Simón
El Gobierno de Aragón se encuentra en negociaciones con la Generalitat catalana para volver a recibir la señal de TV3 en los territorios que podían sintonizarla antes del apagón analógico. La cobertura, que quedará restablecida desde este mismo verano, se verá reducida a la zona de la Franja catalanoparlante.
La principal novedad es la reciprocidad del acuerdo. De hecho, a la vez que TV3 vuelve a la comunidad aragonesa, Aragón TV podrá verse por primera vez en la comunidad vecina. El objetivo es aumentar la zona de cobertura, en una banda de Norte a Sur que se interne hasta hasta 70 kilómetros más allá de la frontera. Eso significa que la autonómica podrá verse en la Costa Dorada, donde miles de aragoneses tienen su segunda residencia. Una vez se firme el acuerdo, cada una de las comunidades autónomas deberá instalar y hacerse cargo de los equipos necesarios. Así, el Gobierno de Aragón deberá instalar nuevos equipos en dos repetidores catalanes: Alpicat (Lérida) y en Monte Caro (Tarragona). El mantenimiento de este material supondrá un gasto de 40.000 euros anuales.
No obstante, tanto la DGA como la Generalitat advierten que las negociaciones no están cerradas, y aunque existe voluntad política para firmar el acuerdo, de momento prefieren ser prudentes. Será una cuerdo pionero para Aragón, que ya ha iniciado contactos con Castilla-La Mancha y con la Comunidad Valenciana para llegar a acuerdos similares.
TV3 volverá a verse en la Franja a partir del próximo verano.
S’ha posat en marxa, un any més, el 14è curs de Jocs Tradicionals a Horta de Sant Joan que es celebrarà els dies 12 al 17 de juliol i que va dirigit a mestres, dinamitzadors, membres d’entitats de cultura popular, gestors culturals, tècnics de joventut… Durant l’estada a Horta els alumnes visitaran la via verda, participaran en un campionat de morra, en una tirada de birles, assistiran a concerts, balls i coneixeran diversos jocs, alguns que ja hi jugaven fa dos mil anys els romans. Veuran les diferents maneres d’integrar els jocs tradicionals a l’escola i al territori i les possibilitats educatives i formatives que aquests ofereixen. La convivència i l’intercanvi d’experiències entre alumnes i professors representen un element fonamental de les activitats del Festcat. Un matí els participants es desplaçaran a la monumental vila de la Freixneda per a jugar a diferents jocs tradicionals del territori i conèixer la veïna comarca del Matarranya.
Si voleu participar en aquest curs el correu de contacte és: info@escolesfestcat.cat.

__________________________
comarquesnord.cat, Barcelona
dimarts, 04 de maig de 2010
La DGA ha tancat un acord amb la Generalitat de Catalunya per a garantir des d’aquest estiu la recepció dels canals
TV3, C33, K3 i el 3/24 a la Franja i a les altres poblacions on abans arribava TV3 analògica. Es tracta d’aquelles localitats més pròximes a Catalunya on es parla la nostra llengua i, des de fa molts anys, s’ha vist la televisió pública catalana.
D’altra banda, Aragón Televisión es podrà veure fins a 60 ó 70 kilòmetres dins de Catalunya. Cadascuna de les dues Administracions es farà càrrec de les inversions necessàries. De ben segur Aragón TV arribarà a Lleida i a la Costa Daurada. Només resta fixar el dia per signar el document, segons fonts oficials de la DGA.
És un acord de reciprocitat semblant al que, en el
seu moment, es va anunciar entre TV3 i Canal 9 per a intercanviar les emissions d’ambdues televisions autonòmiques. Si bé des d’un primer moment TV3 va renunciar a emetre el seu canal HD (d’alta definició) arreu de Catalunya per tal que el senyal de Canal 9 arribés fins les llars catalanes, la televisió valencia emprenia una batalla totalment contrària, és a dir, tallar les emissions de l’autonòmica veïna que, des de feia més de 25 anys, arribava arreu de la Comunitat gràcies als repetidors finançats per Acció Cultural del País Valencià (ACPV).
L’acord catalano-aragonés, que es signarà de forma imminent, sembla demostar la bona voluntat del govern català per a compatibilitzar els seus respectius canals públics i la falta d’enteniment amb el valencià per a fer el mateix.
Crònica totxetaire
Els totxets a Gurrea de Gállego (dissabte, 17 d’abril de 2010).
Si voleu conèixer detalls de l’actuació, haureu d’anar a …
http://balldelstotxets.blogspot.com/2010/04/els-totxets-gurrea-de-gallego.html
mitjançantCamporrells: Crònica totxetaire.
La Generalitat de Catalunya i el govern de l’Aragó han arribat a un acord que permetrà la reciprocitat en les emissions d’Aragó TV i Televisió de Catalunya. Els dos governs i les respectives corporacions audiovisuals s’han reunit i han pactat ampliar la cobertura del senyal de televisió de manera que, en els propers mesos, Aragó TV es veurà per primera vegada al Principat i TVC es tornarà a veure a l’Aragó a través del senyal de TDT. El president de la Corporació Aragonesa de Ràdio i Televisió (CARTV), Ramón Tejedor, ha explicat que els canals catalans es podran veure exactament a les mateixes zones i municipis del territori aragonès que ja disposaven d’aquest servei abans de l’apagada analògica i també ha dit que aquesta notícia és especialment important per la zona oriental d’Aragó perquè allà s’hi parla català.
Les negociacions que han derivat en aquest pacte, que s’ha de firmar abans de finals de mes, han establert que cada administració es farà càrrec de les inversions necessàries i de mantenir els equips al seu territori. Cal matisar, però, que la recepció de d’Aragó TV de moment només arribarà de nord a sud en una banda d’entre 60 i 70 quilòmetres a l’est del límit territorial, de manera que “fins i tot es podrà veure a Lleida capital però per una qüestió de potència no arribarà a tota la Costa Daurada tot i que ens agradaria arribar-hi i hi ha possibilitats que s’hi vegi”, ha explicat Tejedor, el qual també ha calculat que l’audiència potencial de la cadena aragonesa en territori català és de 200.000 persones.
mitjançantRacó Català – Els governs català i aragonès pacten la reciprocitat entre Aragó TV i TVC.
Más televisión para todos. Esto es lo que garantiza el acuerdo cerrado por los gobiernos aragonés y catalán y sus respectivas corporaciones audiovisuales para ampliar la cobertura desde este mismo verano, que establece que TV3 recuperará la señal en Aragón y que la autonómica se verá por primera vez en Cataluña. El objetivo de la DGA es que Aragón TV se llegue a ver a través de la TDT en los próximos meses en la Costa Dorada, donde miles de aragoneses tienen su segunda residencia.
Cada Administración se hará cargo de las inversiones necesarias y de mantener los equipos en su territorio, lo que implicará un desembolso anual de 40.000 euros a Aragón.
El presidente de la Corporación Aragonesa de Radio y Televisión (CARTV), Ramón Tejedor, explicó ayer que los canales catalanes se podrán ver exactamente en las mismas zonas y municipios de la Comunidad que ya disponían de este servicio antes del apagón analógico. “Ni más ni menos”, sentenció Tejedor.
En algunas zonas de la capital aragonesa se llegaba incluso a ver la cadena catalana en función de la orientación de las antenas de las casas, aunque el mayor interés en recuperar los canales catalanes (TV3, C33, K3 y 3/24) se circunscribe al Aragón oriental, donde se habla el catalán y su población se beneficiaba de la cobertura analógica. Las negociaciones comenzaron el año pasado entre las partes y solo está pendiente de fijar un día para la firma a lo largo de este mes, según fuentes oficiales de la DGA.
La Costa Dorada, el objetivo
No obstante, la principal novedad que traerá el acuerdo será la ampliación de la cobertura territorial de Aragón TV. La señal llegará por primera vez a una amplia franja de Cataluña, de norte a sur en una banda de entre 60 y 70 kilómetros al este del límite territorial, según explicó Tejedor. “Podrá incluso verse en Lérida capital, pero por una cuestión de potencia no se alcanza toda la Costa Dorada. Pero nos gustaría llegar y hay posibilidades de que se vea”, manifestó.
Para lograr que la señal llegue a los hogares catalanes se instalarán equipos en dos repetidores catalanes, situados en Alpicat (Lérida) y en Monte Caro (Tarragona). Técnicamente se denomina “desbordamiento de señal”, para lo que se necesita instalar equipos en los denominados remisores -repetidores-. Los catalanes, por su parte, deberán instalar 30 unidades para extender de nuevo la cobertura a Aragón.
Audiencia potencial
El presidente de la Corporación aragonesa calculó que este acuerdo implicará que Aragón TV llegue a una audiencia potencial de 200.0000 personas. Su incidencia no se podrá controlar en la Comunidad, dado que los datos de seguimiento de Kantar Media (como se llama ahora la empresa de medición de audiencia Sofres) están regionalizados. No obstante, se podrán conocer a través de los resultados autonómicos de Cataluña.
Con la llegada de la señal digital se puede controlar de forma mucho más sencilla la cobertura de las televisiones autonómicas, que en la mayoría de los casos se reduce a sus límites territoriales, salvo que emitan por satélite o por plataformas de pago (para lo que los usuarios requieren disponer de parabólica o de cableado). De hecho, Aragón TV se puede coger en parte de Navarra y de La Rioja por el hecho de que se utiliza un repetidor de la Comunidad Foral para hacer frente a la mala señal que tienen las Altas Cinco Villas.
Hasta el desembarco de la TDT y por obra y gracia de las emisiones analógicas, en el territorio aragonés se podía ver la señal de televisiones autonómicas ‘ajenas’ como ETB, TV3 o Canal 9. De hecho, incluso en los registros de audiencias de hace un año figuraban ‘shares’ residuales de otras cadenas de Forta que, entre todas, llegaban a sumar en torno al 1% de cuota de pantalla en Aragón.
El seguimiento de TV3 en el Aragón oriental viene de hace más de quince años, ya que entonces solo se podían captar las televisiones generalistas y la población, con su conocimiento del catalán, podía disfrutar de una mayor oferta televisiva con los canales de la comunidad vecina.
TV3 recupera señal en Aragón y la autonómica se podrá ver en Cataluña | Heraldo.es.
Barcelona
Presentació del llibre
Removent consciències (Editorial Afers)
a cura d’Agustí Colomines, historiador; Eva Monrós, lingüista; Quim Gibert, coautor; Patrícia Gabancho, coautora.
Dia: Dimecres, 5 de maig de 2010
Hora: 7 del capvespre
Lloc: Sala d’actes d’Òmnium Cultural
Adreça: Carrer Diputació 276, pral.
(dins el cicle Dimecres presentem…)
Palamós, Baix Empordà
Presentació del llibre
Removent consciències (Editorial Afers)
a cura de Carme Giménez i Camins, psicòloga, i Quim Gibert i Font, coautor.
Dia: Dijous, 6 de maig de 2010
Hora: 8 del capvespre
Lloc: Biblioteca Lluís Barceló i Bou
Adreça: Parc dels Països Catalans, 1
Pineda de Mar, Alt Maresme.
Presentació del llibre
Removent consciències (Editorial Afers)
a cura de Quim Gibert, coeditor
Dia: Divendres, 7 de maig de 2010
Hora: dos quarts de 8 del capvespre
Lloc: Casa de Cultura Can Comas
Adreça: Plaça de Catalunya 3, Pineda de Mar
Novetat editorial:
Removent consciències. Transgressió cívica i fet nacional inclou les ponències de les jornades sobre transgressió cívica realitzades a Fraga (Baix Cinca, Franja de Ponent) el febrer de 2008 i de 2009 a càrrec de Patrícia Gabancho, Alfons López Tena, Quim Gibert, Hèctor López Bofill i Francesc Torralba.
Removent consciències. Transgressió cívica i fet nacional arrodoneix la feina feta amb Elogi de la transgressió. Identitat nacional i desraó d’estat (La Busca edicions, Barcelona 2007), l’anterior llibre, de denúncia de les noves formes discriminació institucional. Amb aquest nou llibre abordem la transgressió des de diferents enfocaments: el creatiu, el jurídic, l’emocional, el literari, l’ètic.
No és la primera vegada que en el camí a Damasc un fet inesperat ha marcat un abans i un després d’una trajectòria vital. De fet, sempre som a temps de repensar, vincular-nos sanament, construir… i avançar vers itineraris que ens acostin cap als reptes que ens proposem. I, és clar, la dèria d’un col·lectiu minoritzat i vulnerable és la de poder tornar a ser normal i corrent. Això explica el desig de viure en la nostra llengua en uns Països Catalans plenament sobirans. En rigor, tenim voluntat d’anar més enllà, de «travessar el foc» que diu Lou Reed. No és gens fàcil, però ens consta que les persones disposem d’eines i habilitats que ens capaciten per transitar de l’angúnia al benestar, per convertir el dolor en bellesa. Un altre món serà possible en la mesura que confiem en el propi esforç, descobrim el gust per l’acció i tinguem l’ambició suficient per superar les dificultats. És al nostre abast.
A rasmia d’as nuestras luengas.
8 de mayo 2010
20.00 horas
Devizio (C/ Lozano Monzon, Zaragoza)
Los Draps
http://www.myspace.com/losdrapsfranja
Prau
http://www.myspace.com/enoprau
Atland
http://www.myspace.com/atlandmetal
Pre unico 7€
Organiza: A.C. Nogara (con l’aduya de Magofermin)
“Vivo en Benidorm desde hace muchos años, aprendí valenciano en la escuela y, hoy, en mi papel de Senadora por Valencia puedo hablar valenciano y puedo entenderme con mis compañeros de Cataluña, de Valencia, de las Islas Baleares, incluso con algunos compañeros de Aragón. Hoy puedo hablar en la lengua de mis ciudadanos valencianos y valencianas.”
27/04/2010 Adriana Oliveros

Edición impresa en PDF

Es una estrella de la cazuela y, en su gira de promoción, nunca se olvida de Zaragoza. Todo para que el ilustre gasterópodo leridano invite a los aragoneses a su Aplec, una popularísima fiesta popular catalana a la que miles de personas se unirán de nuevo del 21 al 23 de mayo… Por si gustan. Ayer, el aplec volvió a hacer buenas migas en su prólogo con el restaurante zaragozano Casa Pedro, que inauguraba a la par sus jornadas del caracol. Otro aliciente para catar. El resultado fue un pedazo almuerzo de recetas a la antigua, con conejo, con bonito, con foie alcachofas… Cuánta versatilidad la de este animal. Javier y Lucas Carcas, chefs de este establecimiento familiar (que encabezan Antonio Carcas y Marisa Armingol) se encargaron de tenerlo todo a punto para esta puesta de largo. Cita que no quisieron perderse ni el presidente de la Federación de Peñas del Aplec del Caracol, Xavier Pérez, ni su responsable de Comunicación, Rafael Gimena, además del presidente de la Academia de Gastronomía, Ángel de Uña, y algunos bodegueros y distribuidores de la tierra. Precisamente, la novedad venía de su mano. Y es que el rey gasterópodo tuvo esta vez un maridaje de lujo con cavas, vinos y hasta cervezas aragonesas. Borsao, Ámbar, Bordejes, un Absum rico-rico… Y que viva el caracol que lleva la fiesta a cuestas.
El caracol leridano se luce en Aragón – Aragón – www.elperiodicodearagon.com.
La Vanguardia publica un Capítulo inédito de la novela póstuma de Jesús Moncada sobre Barcelona.
Historias de la editorial Dante
Moncada reconstruyó sus trece años en Montaner i Simón
El cor de la ciutat de Barcelona: carrers, places i avingudes, plenes de gent com cada diada de Sant Jordi, però aquest any potser una mica més. La Rambla, més concorreguda que la resta. Allà, un any més i gairebé enfront del Liceu, ASCUMA plantà la paradeta a primera hora del matí. No mancaren persones, que repassaven visualment els llibres, i fullejadors interessats pràcticament tot el dia.
Es van vendre força llibres —aquest era el objectiu principal—, però també el president d’ASCUMA, José Miguel Gràcia, Cèlia Badet i molts altres socis que s’hi van apropar, sobretot per la tarda, van atendre els visitants en les seues demandes. Esclar que la majoria de les preguntes es referien a l’Associació i als seus treballs, però també demanaven informació sobre el Matarranya en general, sobre la Llei de Llengües d’Aragó i el seu estat de desenvolupament, sobre les varietats dialectals del català, etc. Una bona
ocasió, com tots els passats anys, per a donar a conèixer l’Associació, el Matarranya i la Franja en general. L’interès dels catalans per la cultura, el paisatge i la gent d’aquesta part d’Aragó es fa ben palesa cada any el dia de Sant Jordi a la paradeta de llibres d’ASCUMA a la Rambla de Barcelona. No deixarem d’esmentar que aquesta presència a la Ciutat Comtal esdevé també un bon pretext per trobar-s’hi un bon nombre de socis.
Lluís Roig
ASCUMA novament a la Rambla de Barcelona « Lo finestró del Gràcia.